DE2503117A1

DE2503117A1 - BARRIER

Info

Publication number: DE2503117A1
Application number: DE19752503117
Authority: DE
Inventors: Jacobus Ignatius Maria Van Dam
Original assignee: Philips Gloeilampenfabrieken NV
Current assignee: Koninklijke Philips NV
Priority date: 1974-02-09
Filing date: 1975-01-25
Publication date: 1975-08-14
Also published as: FR2260737A1; GB1440744A; NL7401803A; JPS50110129A

Description

PHN 7244 7. PHN 7244 7.

An.T:^..-; N.V.Philip, ■ GioelpAn.T: ^ ..-; N.V. Philip, ■ Gioelp

Axte No. PHN- 7244
Anmeldung vom j 24· Jan. 1975Ax No. PHN-7244
Registration dated j 24 January 1975

"Absperrorgan¹¹ "Shut-off valve ¹¹

Die Erfindung bezieht 'sieh auf ein Absperrorgan für die Zuführungsleitung eines Flüssiglceitsbehälters, insbesondere eines Klosett-Spülkastens, mit im Gehäuse des Absperrorgans.enthaltenem beweglichen Ventilkörper und an dessen einer Seite anschiiessenden-Druckraum, der mit der Zuführungsleitung verbunden ist, wobei der Druckraum mit Hilfe eines von einem Schwimmer betätigbaren Hilfsyentils zum öffnen des Absperrorgans Druck entlastbar ist.The invention relates to a shut-off device for the supply line of a liquid glass container, in particular a toilet cistern, with the movable valve body contained in the housing of the shut-off element and the pressure chamber connected to one side thereof, which is connected to the supply line, wherein the pressure chamber with the help of one of a Float-operated auxiliary valve to open the shut-off pressure can be relieved.

Ein derartiges Absperrorgan ist beispielsweise aus dem deutschen Patent 227644 bekannt. EinSuch a shut-off device is known from German patent 227644, for example. A

50983 3/085850983 3/0858

7.11.7411/7/74

Nachteil dieses und ähnlicher Absperrorgaiie ist jedoch, dass der Durchgang der Flüssigkeit durch das Absperrorgan mit ziemlich viel Geräusch einher geht.The disadvantage of this and similar shut-off systems is, however, that the passage of the liquid through the shut-off element is accompanied by a great deal of noise.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, diesen Nachteil aus zu schalten und eine gedrängte Bauweise für das Absperrorgan zu schaffen. Diese Aufgabe wird erfindungsgemäss dadurch gelöst, dass das Gehäuse zusätzlich eine Drosselvorrichtung für die Flüs-sigkextsgeschwindigkeit enthält, wobei die Vorrichtung mit einem labyrinthartigen Durchgang vei·- sehen ist.The invention is based on the object of eliminating this disadvantage and a compact one To create construction for the shut-off device. This object is achieved according to the invention in that the Housing additionally contains a throttle device for the liquid sigkextspeed, the device can be seen with a labyrinth-like passage.

Der labyrinthartxge Durchgang kann vorzugsweise durch zwei Teile der Drοsse!vorrichtung gebildet werden, die mit konzentrischen Ringen versehen sind und ineinander greifen.The labyrinth-like passage can preferably be formed by two parts of the drainage device which are provided with concentric rings and interlock.

Bei einer besonders gedz'ängten Konstruktion enthält die Drosselvorrichtung zugleich einen Ventilsitz für den Ventxlkörper.In a particularly compact design, the throttle device also contains a valve seat for the valve body.

Eine weitere bevorzugte Ausführungsform wird dadurch gekennzeichnet, dass der Ventllkox^per mit einem sich verjüngenden Rohrteil versehen ist, der durch eine öffnung in der Drosselvorrichtung hindurchgeführ1 und am Ende durch das Hilfsventil abschliessbar ist. Das Hilfsventil kann dabei mit einem biegsamen Dichtungsring zwischen dum Gehäuse und dem Drosselvorrichtung ein Ganssoe bilden.Another preferred embodiment is characterized in that the Ventllkox ^ per with a tapering pipe part is provided, which passes through an opening in the throttle device and can be locked at the end by the auxiliary valve. The auxiliary valve can with a flexible Sealing ring between the housing and the throttle device form a goose-neck.

509833/0 858509833/0 858

PHNPHN

7.11.7*7.11.7 *

Die Erfindung wird nachstehend an Hand einer Beschreibung eines in den Figuren dargestellten Aus-* führungsbeispxels näher erläutert. Es zeigenThe invention is described below with the aid of a description of an embodiment shown in the figures. management example explained in more detail. Show it

Fig-. 1. einen Schnitt durch eine "Ausbildung des Absperrelementes,Fig-. 1. a cut through a "training the shut-off element,

Fig. 2 die einzelnen Teile der Ausbildung nach Fig. 1.FIG. 2 shows the individual parts of the configuration according to FIG. 1.

Wie in den Figuren dargestellt ist, ist das Gehäuse 1 des Absperrorgans mit einem Anschlussrohr und einem Ausgangsrohr 3 versehen. Das Anschlussrohr 2 enthält einen Gewindeteil zum Anschluss an eine Zuführungsleitung, während zugleich mit Hilfe der Mutter h das Absperrorgan an der Wand des Behälters 5 befestigt werden kann.As shown in the figures, the housing 1 of the shut-off element is provided with a connecting pipe and an outlet pipe 3. The connecting pipe 2 contains a threaded part for connection to a supply line, while at the same time the shut-off element can be fastened to the wall of the container 5 with the aid of the nut h.

Zwischen dem Gehäuse 1 und dem Deckel 6 ist der Dichtungsring 7 geklemmt. Dieser Dichtungsring 7 schliesst sich an die Drosselvorrichtung 8 an und ist mit Offnungen 9 versehen, wodixrch sie zugleich als Sieb wirksam ist. Die Drosselvorrichtung 8 besteht axis sswtii Teilen 10 und 11, die mit Ringen 12, bzw. 13 vorsehen sind, die beim Zusammenfügen der Teile 10 und 11 ineinanderpassen. Auf diese Weise entsteht ein 1abyrinthartiger Durchgang zwischen der zentralen Eingaugsöffming 1^1 und der Ausgangs öffnung 15 am Umi'ang dor Drosselvorrichtung. Um die zentrale Eingangsöffnung 1h herum befindet sich der Ventilsitz 16 für·The sealing ring 7 is clamped between the housing 1 and the cover 6. This sealing ring 7 adjoins the throttle device 8 and is provided with openings 9, where it is also effective as a sieve. The throttle device 8 consists of parts 10 and 11, which are provided with rings 12 and 13, respectively, which fit into one another when the parts 10 and 11 are joined together. In this way, a labyrinth-like passage is created between the central inlet opening 1 ^ 1 and the outlet opening 15 on the circumference of the throttle device. The valve seat 16 is located around the central inlet opening 1 h for

509833/0858509833/0858

den beweglichen Ventilkörper 17· Der Ventilkörper umfasst eine Rollmembran 18 aus Gummi oder einem anderen elastischem Material, die am Umfang des Deckels -6 befestigt ist. Die Rollmembran 18 ist mit einem Teller 19 mit einer öffnung 20 geringen Querschnitts versehen. Der Teller 19 schliesst an einen sich verjungenden Rohrteil 21 an, dex- sich in der zentralen Eingangsöffnung 14 befindet und an der anderen Seite der Drosselvorrichtung 8 mündet. Der sich verjüngende Rohrteil 21 ist durch ein Hilfsventil 22 abschliessbar, das als Streifen aus Gummi elastischem Material ausgebildet ist, welcher Streifen mit dem Dichtungsring 23 zwischen dem Gehäuse und der Drosselvorrichtung ein Ganzes bildet. Das Hilfsventil wird durch einen Schwimmer 24 über eine Schwimmerstange 25 betätigt.the movable valve body 17 · The valve body comprises a rolling diaphragm 18 made of rubber or another elastic material, which is attached to the periphery of the cover -6. The rolling diaphragm 18 is provided with a plate 19 with an opening 20 of small cross section. The plate 19 adjoins a tapering pipe part 21 which is located in the central inlet opening 14 and opens out on the other side of the throttle device 8. The tapering pipe part 21 can be closed by an auxiliary valve 22, which is designed as a strip of rubber elastic material, which strip forms a whole with the sealing ring 23 between the housing and the throttle device. The auxiliary valve is actuated by a float 24 via a float rod 25.

Die Wirkungsweise des Absperrelementes ist wie folgt. Wird das Absperrorgan in beispielsweise einem Spülkasten für eixi Spülklosett verwendet, so wird durch das Wasser im Behälter 5 der ,Schwimmer 24 aufwärts gedruckt werden, wodurch das Hilfsventil 22 geschlossen wird. Wasser aus der an das Anschlussrohr 2 angeschlossenen Wasserleitung kann durch die öffnungen 9 den Raum 26 im Gehäuse des Aibsperror'gans erreichen und kann durch die enge öffnung 20 zugleich in den Druckraum 2?' oberhalb des Veiitllkörpors 17 dringen. Durch den vorhandenen Ventilsitz 16 ist dieThe shut-off element works as follows. If the shut-off element is used in, for example, a cistern for a flush toilet, the water in the container 5 pushes the float 24 upwards, whereby the auxiliary valve 22 is closed. Water from the water line connected to the connection pipe 2 can reach the space 26 in the housing of the locking device through the openings 9 and can at the same time enter the pressure space 2? ' Through the narrow opening 20. penetrate above the Veiitllkkörpers 17. Through the existing valve seat 16 is the

509833/0858509833/0858

7.11.7411/7/74

Oberfläche, auf die der völlige Wasserleitungsdruck ausgeübt wird an der Oberseite des Ventilkörpers 17 grosser als an der Unterseite. Durch die sich daraus ergebende Differenz zwischen deir Kräften wird der Ventilkörper 17 auf den Sitz 16 gedrückt und findet keine Zufuhr von Wasser über das Absperrorgan zum Behälter statt.The surface on which the full water line pressure is exerted is greater on the top of the valve body 17 than on the underside. As a result of the difference between the forces resulting therefrom, the valve body 17 is pressed onto the seat 16 and there is no supply of water via the shut-off device to the container.

Wird der Wasserbehälter geleert, beispielsweise dadurch, dass eine Hebervorrichtüng eingeschaltet wird, so sinkt der Schwimmer 24 nach unten und wird das Hilfsventil 22~'öffnen. Das Wasser im. Druckraum 27 wird durch die den sich verjungenden Rohrteil 21 wegfliessen und da der Durchgang durch den Rohrteil 21 grosser ist als der durch die öffnung2O wird eine Zufuhr von Wasser durch diese öffnungen 20 nicht schnell genug stattfinden können um den Druck im Druckraum 27 beibehalten zu können. Die resultierende Kraft auf den Ventilkörper 17 wird nun aufwärts gerichtet sein, wodux"ch das Ventil 17 vom Sitz 16 ge-hoben wird. Wasser aus der Wasserleitung fliesst nun durch den labyrinthartigen Durchgang der Drosselvorrichtung 8 und das Aufgangsrohr 3 in den Behälter 5« Der steigende Wasserpegel im Behälter wird den Schwimmer 24 wieder aufwärts drücken, wodurch das Absperrprgan zum Schluss wieder schliessen wird. Weil ein Teil des Wassers einen Weg inIf the water tank is emptied, for example by switching on a lifting device is, so the float 24 sinks and the auxiliary valve 22 ~ 'will open. The water in the. Pressure chamber 27 is through the tapering pipe part 21 flow away and since the passage through the pipe part 21 is larger than that through the opening2O becomes a Supply of water through these openings 20 cannot take place quickly enough to reduce the pressure in the To be able to maintain pressure chamber 27. The resulting force on the valve body 17 will now be directed upwards, wodux "ch lifted the valve 17 from the seat 16 will. Water from the water pipe now flows through the labyrinth-like passage of the throttle device 8 and the riser pipe 3 in the container 5 « The rising water level in the container will push the float 24 upwards again, whereby the The shut-off device will close again at the end. Because some of the water has a way in

509833/0858509833/0858

PHN 7244 7.11.74PHN 7244 11/7/74

Abwärtsrichtung durch, den Durchgang 28 zwischen den Röhrteil 21 und der Drosselvorrichtung 8 finden wird, wird bei der Aufwärtsbewegung des Schwimmers, die zum Schliessen des Hilfsventils 22 notwendig ist, etwas zusätzlicher Widerstand empfunden werden. Ein ähnlicher zusätzlicher Widerstand kann auch durch das abwärtsfliessende Wasser, dass aus dem Ventilgehäuse 1 über den ringförmigen Durchgang 31 zwischen der Schwimmerstange 25 und der Wand des Ventilgehäuses entweicht, auftreten. Der Pegel im Wasserbehälter wird deswegen wenn das Absperrorgan geschlossen ist, höher sein als für· den Schwimmer unbedingt notwendig ist um mit Hilfe der Schwimmerstange 25 die Ausströmungsöffnung des Rohrteils 21 zti erreichen und das Hilfsventil 22 zu schliessen. Dadurch und durch die Tatsache, dass der Ventilkörper 17 sich abwärts bewegt beim Schliessen, wodiirch auch der Schwimmer etwas nach unten gedrückt, wird erreicht dass das Hilfsventil 22 ständig bis in einem gewissen Grenzwert einer Kraft gegen den sich verjungenden RohrteiJ gedruckt wird. Damit wird vermieden, dass geringfügige Schwankungen im Wasserleitungsdruck unmittelbar zum öffnen und Schliessen des Hilfsventils 22 führen. Downwardly through the passage 28 between the Röhrteil 21 and the throttle device is found 8, will be considered during the upward movement of the float, which is necessary for closing the auxiliary valve 22, some additional resistance. A similar additional resistance can also occur due to the downward flowing water that escapes from the valve housing 1 via the annular passage 31 between the float rod 25 and the wall of the valve housing. The level in the water tank will therefore be higher when the shut-off device is closed than is absolutely necessary for the swimmer to reach the outflow opening of the pipe part 21 with the aid of the float rod 25 and to close the auxiliary valve 22. Because of this and the fact that the valve body 17 moves downwards when it closes, which also pushes the float down a little, it is achieved that the auxiliary valve 22 is constantly pressed against the narrowing pipe section up to a certain limit value of a force. This avoids slight fluctuations in the water line pressure leading directly to the opening and closing of the auxiliary valve 22.

Durch den laburinthartigen Durchgang der Drosselvorrichtung nimmt die WassergeschwindigkeitThrough the maze-like passage of the Throttle device takes the water speed

509833/085 8509833/085 8

7.Π.747.Π.74

wesentlich ab, wodurch das Absperrorgan mit sehr wenig Geräusch funktioniert.significantly, reducing the shut-off device with very little Noise works.

Das Ventilgehäuse ist weiter mit zwei Lufteinlassventilen 29 versehen, die sich über den öffnungen 30 in der Wand des Ventilgehäuses erstrecken» Auch die Lufteinlassventile 29 können mit dem Dichtungsring 23 ein Ganzes bilden. Die Ventile 29 sollen vermeiden, dass im Ventilgehäuse ein Unterdruck entstoht, wodurch Wasser aus dem Behälter in die Zuführungsleitung zurück fliessen könnte,,The valve housing is also provided with two air inlet valves 29, which are located above the openings 30 extend in the wall of the valve housing »The air inlet valves 29 can also be fitted with the sealing ring 23 form a whole. The valves 29 are intended to prevent a negative pressure from developing in the valve housing, whereby water from the container into the supply line could flow back,

509833/085 8509833/085 8

Claims

7.11.

PATENT CLAIMS:

1 shut-off device for the supply line of a Liquid container, in particular a toilet cistern with contained in the housing of the shut-off device movable valve body and on which one side adjoining pressure chamber, the one with the supply line is connected, the pressure chamber with the aid of an auxiliary valve actuatable by a float When the shut-off device is opened, pressure is released ~ is bar, characterized in that the housing also has a throttle device for the liquid velocity contains, the device being provided with a labyrinthine passage.

2. shut-off element according to claim 1, characterized in that the labyrinth-like passage is formed by two parts of the throttle device, which are provided with concentric rings' and one inside the other to grab.

3 · Shut-off element according to Anspx-uch 1 or 2, thereby characterized in that the throttle device also contains a valve seat for the valve body.

h » Shut-off element according to one of the preceding claims, characterized in that the valve body has a tapering 1 ·? The ear part is stranded through an opening in the throttle oil device

509833/0858

7.11.

through, passed and shut off at the end of the auxiliary valve is cash

5. Shut-off element according to claim h, characterized in that the auxiliary valve is formed by a strip of flexible material which is provided with a sealing ring between the throttle device
and the housing form a whole :.

509833/0858