DE2431301A1

DE2431301A1 - Cleaning long horizontal storage tanks - using longitudinally arranged groups of sprays activated in controlled sequence

Info

Publication number: DE2431301A1
Application number: DE2431301A
Authority: DE
Inventors: Auf Nichtnennung Antrag
Original assignee: AHLBORN E AG
Current assignee: AHLBORN E AG
Priority date: 1974-06-29
Filing date: 1974-06-29
Publication date: 1976-01-08

Abstract

Procedure for cleaning long horizontal storage tank provided with discharging outlet and fitted with spraying devices arranged along its longitudinal axis by which the spraying device (3-14) are operationally joined in number of groups (1-1V or 1-V). After each discharge of the tank (1) a group of spraying devices which is the greatest distance away from outlet (2) of the tank (1) is switched on first and the remaining groups of sprays are switched on following each other in direction of the outlet (2). The control of the groups is so arranged that a part of one group can be switched on in front of a following group.

Description

Verfahren zum Reinigen eines liegenden, über einen Auslauf entleerbaren, vergleichsweise langen Lagertanks Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren zum Reinigen eines liegenden, über einen Ausla.uf entleerbaren, relativ langen Lagertanks. Liegende Lagertanks mit einem Auslauf werden im allgemeinen mit geringem Gefälle aufgestellt, so daß die Reinigungsflüssigkeit über den Auslauf ausgetragen werden kann. Dabei sind in Längsrichtung des Lagertanks mit Abstand zueinander angeordnete Spritzvorrichtungen vorgesehen, welche die Innenfläche des Tanks mit Wasser oder einer anderen Reinigungsflüssigkeit bespülen; das Wasser oder die Reinigungsflüssigkeit strömt dann längs der Innenwand nach unten und wird über den Auslauf abgeführt. Im sogenannten "Tanksumpf" wird die Strömungsgeschwindigkeit der Flüssigkeit durch das Gefälle bestimmt. Dies führt dazu, daß bei gleichzeitiger Beaufschlagung sämtlicher Spritzvorrichtungen und bei relativ langen Lagertanks eine beträchtliche Menge an Flüssigkeit sich im Tank ansammelt, welche erst nach dem Abschalten der Spritzvorrichtungen über den Auslauf abgepumpt werden muß. Die am Boden des Behälters sich ansammelnde Flüssigkeit führt dazu, daß sich in diesem Behälter der von der Behälteroberfläche abgespülte Schmutz ansammelt. Dabei muß berücksichtigt werden, daß dem Durchmesser des Auslaufes von der konstruktiven Seite her eine Grenze gesetzt ist. Process for cleaning a lying, drainable through a spout, comparatively long storage tanks The invention relates to a method for Cleaning of a lying, relatively long storage tank that can be emptied via an outlet. Horizontal storage tanks with an outlet generally have a slight gradient set up so that the cleaning liquid can be discharged through the outlet can. They are arranged at a distance from one another in the longitudinal direction of the storage tank Spray devices are provided, which the inner surface of the tank with water or rinse with another cleaning fluid; the water or cleaning fluid then flows down along the inner wall and is discharged via the outlet. In the so-called "tank sump" the flow rate of the liquid is through determines the gradient. This leads to the fact that all of them are acted upon at the same time Spray devices and with relatively long storage tanks a considerable one Amount of liquid accumulates in the tank, which only occurs after the Spray devices must be pumped out through the outlet. The one at the bottom of the container accumulating liquid leads to the fact that in this container of the Rinsed dirt accumulates on the container surface. It must be taken into account that the diameter of the outlet from the constructive side set a limit is.

Die Grenze für das Gefälle sowie für die abzuführenden Fliissigkeitsmengen führen zwangsläufig zu vergleichsweise großen Rückstaumengen im Tanksumpf, und zwar namentlich dann, wenn der Tank besonders lang ist. Die Zeit für den Flüssigkeitstrangsport vom höchsten Punkt des Tanksumpfes bis zum Auslauf wird wegen der vorgegebenen Grenzen unverhältnismäßig lang. The limit for the gradient and for the amount of liquid to be discharged inevitably lead to comparatively large amounts of backwater in the tank sump, namely especially when the tank is particularly long. The time for the fluid cord sport from the highest point of the tank sump to the outlet is due to the given limits disproportionately long.

Aufgabe der Erfindung ist es daher, ein Verfahren der fraglichen Art aufzuzeigen, mit dessen Hilfe auch vergleichsweise lange Lagertanks bei minimalem Verbrauch an Reinigungsflüssigkeit einwandfrei gereinigt werden können. The object of the invention is therefore to provide a method of the in question Art to show, with the help of which also comparatively long storage tanks with minimal Consumption of cleaning fluid can be cleaned properly.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Spritzvorrichtungen in zusammengefaßten Gruppen beaufschlagbar sind, und daß diese Gruppen von dem dem Auslauf des Lagertanks am weitesten entfernt liegenden Ende ausgehend in Richtung zum Auslauf hin fortschreitend und nach jeweiliger Entleerung des Lagerta-llks nacheinander beaufschlagt werden. This object is achieved according to the invention in that the spray devices are acted upon in combined groups, and that these groups of the dem Outlet of the storage tank at the furthest end starting in the direction of progressing towards the outlet and one after the other after each emptying of the storage tank be applied.

Nach einer etwas abgewandelten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Methode ist ein Teil der Spritzvorrichtungen der einen Gruppe auch von der in Fortschreitrichtung nächstfolgenden Gruppe beaufschlagbar. According to a slightly modified embodiment of the invention Method is a part of the spraying devices of the one group also of the one in the advancing direction The next group can be charged.

Durch die erfindungsgemäße Methode wird der Lagertank solange etappenweise gereinigt, wobei zwischen den einzelnen Reinigungsphasen der Behälter schnell entleert wird, so daß sich der Schmutz an den Innenwänden nicht absetzen kann. By the method according to the invention, the storage tank is provided in stages cleaned, taking between each Cleaning phases of the containers is emptied quickly so that the dirt does not settle on the inner walls can.

Die Erfindung ist nachstehend anhand der Zeichnung in Form von zwei Ausführungsbeispielen näher veranschaulicht. The invention is described below with reference to the drawing in the form of two Exemplary embodiments illustrated in more detail.

In dieser zeigen in rein schematischer Weise: Fig. 1 einen senkrechten Schnitt durch einen vergleichsweise langen Lagertank mit einer ersten Ausführungsform der gruppenweise zusammengefaßten Spritzvorrichtungen Fig. 2 einen senkrechten Schnitt durch einen vergleichsweise langen Lagertank mit einer zweiten Ausführungsform der gruppenweise zusammengefaßten Spritzvorrichtungen Mit 1 (Fig. 1) ist der vergleichsweise lange Lagertank bezeichnet, welcher in Richtung zu seinem Auslauf 2 geneigt verläuft. In diesem Tank 1 sind die Spritzvorrichtungen 3 - 14 gelagert, welche über die Absperrorgane 15 - 18 , z. B.These show in a purely schematic manner: FIG. 1 a vertical one Section through a comparatively long storage tank with a first embodiment of the spray devices combined in groups, FIG. 2 is a vertical section by a comparatively long storage tank with a second embodiment of the group-wise combined spray devices with 1 (Fig. 1) is the comparative called long storage tank, which runs inclined in the direction of its outlet 2. In this tank 1, the spray devices 3-14 are stored, which via the shut-off devices 15-18, e.g. B.

buckmittelgesteuerte Ventile, in Gruppen I - IV beaufschlagbar sind. Dazu sind diese Absperrorgane 15 - 18 an eine gemeinsame Leitung 19 angeschlossen, während sie mit den Spritzvorrichtungen 3 - 14 der zugeordneten Gruppen I - IV über entsprechende Stichleitungen in Verbindung stehen.buckle-controlled valves in groups I - IV can be acted upon. For this purpose, these shut-off devices 15 - 18 are connected to a common line 19, while they are using the spray devices 3-14 of the assigned groups I-IV corresponding branch lines are connected.

Das erfindungsgemäße Verfahren arbeitet wie folgt: Zunächst wird der Lagertank 1 mit klarem Wasser in der Weise vorgespült, daß die Absperrorgane 16 - 18 geschlossen bleiben, so daß lediglich das Absperrorgan 15 auf Durchfluß geschaltet ist. Dann wird den Spritzvorrichtungen 12 - 14 über die Leitung 19 sowie die entsprechenden Stichleitungen Wasser zugeführt. Das Wasser strömt dann auf der Innenseite des entsprechenden Abschnittes des Lagertanks 1 nach unten und bewirkt dabei eine Reinigung desselben. Das auf diese Weise verunreinigte Wasser wird dann über den Ablauf 2 ausgetragen. The method according to the invention works as follows: First, the storage tank 1 pre-rinsed with clear water in such a way that the shut-off devices 16-18 remain closed, so that only the shut-off element 15 opens Flow is switched. Then the spray devices 12-14 via line 19 as well water is supplied to the corresponding branch lines. The water then flows on the Inside of the corresponding section of the storage tank 1 down and causes thereby a purification of the same. The water contaminated in this way will then discharged via process 2.

Anschließend daran werden die Absperrorgane 15, 17 und 18 geschlossen, während das Absperrorgan 16 auf Durchfluß geschaltet wird, so daß nunmehr lediglich die Spritzvorrichtungen 9 - 11 der Gruppe II mit Wasser beaufschlagt werden. Then the shut-off devices 15, 17 and 18 are closed, while the shut-off element 16 is switched to flow, so that now only the spray devices 9-11 of group II are exposed to water.

Hierdurch wird der entsprechende Bereich des Innenmantels des Lagertanks 1 gereinigt, wobei das Schmutzwasser über den Auslauf 2 wieder ausgetragen wird.This creates the corresponding area of the inner jacket of the storage tank 1 cleaned, whereby the dirty water is discharged again via the outlet 2.

Dann werden die Absperrorgange 15, 16 und 18 geschlossen und das Absperrorgan 17 geöffnet, so daß nunmehr die Spritzvorrichtung 6 - 8 der Gruppe III in Betrieb sind. Then the shut-off organs 15, 16 and 18 are closed and that Shut-off element 17 opened, so that now the spray device 6 - 8 of the group III are in operation.

Nachdem das Schmutzwasser über den Auslauf 2 wieder ausgetragen wurde, werden schließlich die Absperrorgane 15- 17 in die Schließstellung überführt, während das Absperrorgan 18 offen ist, so daß jetzt die Spritzvorrichtungen 3 - 5 der Gruppe IV mit Wasser beaufschlagt werden.After the dirty water has been discharged again via outlet 2, the shut-off devices 15-17 are finally transferred to the closed position while the shut-off element 18 is open, so that now the spray devices 3-5 of the group IV are exposed to water.

Anschließend daran wird in der gleichen Weise verfahren, wobei jedoch an Stelle von klarem Wasser Reinigungsflüssigkeit, z. B. verdünnte Natronlauge über die Leitung 19 eingespeist wird. Then proceed in the same way, but with Instead of clear water, cleaning fluid, e.g. B. diluted caustic soda over the line 19 is fed.

Schließlich wird in der gleichen Art und Weise mit Wasser nachgespült0 Als letzte Nachspülphase wird die Gruppe I nochmals beaufschlagt. Finally, it is rinsed with water in the same way0 As the last rinsing phase, group I is acted upon again.

Durch das etappenweise Vorgehen bei der Reinigung in Richtung des Auslaufes 2 des Lagertanks 1 wird in den einzelnen Reinigungsphasen auch der jeweilige Sumpfabschnitt erfaßt, wobei die einzelnen Abschnitte der Innenfläche des Lagertanks 1 von den in Gruppen I - IV zusammengefaßten Spritzvorrichtungen 3 - 14 mit optimaler Flüssigkeitsmenge beaufschlagt wird. Auf diese Weise gelangt nicht die für den gesamten Lagertank 1 erforderliche Flüssigkeitsmenge über die Spritzvorrichtungen 3 - 14 in den Lagertank 1 sondern lediglich ein Bruchteil, im vorliegenden Falle ein Viertel, welcher über den Auslauf 2 schnell abgeführt werden kann. Through the step-by-step cleaning process in Direction of the outlet 2 of the storage tank 1 is in the individual cleaning phases also includes the respective sump section, the individual sections of the inner surface of the storage tank 1 from the spray devices combined in groups I - IV 3 - 14 is supplied with the optimal amount of liquid. Got this way not the amount of liquid required for the entire storage tank 1 over the Spray devices 3-14 in the storage tank 1 but only a fraction, in the present case a quarter, which can be quickly removed via the outlet 2 can.

Da in einer jeden Reinigungsphase der entsprechende Abschnitt des Lagertanks 1 in einer Mindestzeit gereinigt wird, kann die Gesamtreinigungszeit beträchtlich verkürzt werden. Since the corresponding section of the Storage tanks 1 is cleaned in a minimum time, the total cleaning time can be shortened considerably.

Eine etwas abgewandelte Methode ist in Fig. 2 der Zeichnung dargestellt. Dort ist ein Teil der Spritzvorrichtungen, z. B. die Spritzvorrichtungen 1-1, 12 der einen Gruppe I auch von der in Fortschreitrichtung nächstfolgenden Gruppe II beaufschlagbar. A somewhat modified method is shown in FIG. 2 of the drawing. There is a part of the spray devices, for. B. the spray devices 1-1, 12 one group I also from the next group II in the direction of progress can be charged.

In der Fig. 2 sind die der Anordnung nach Fig. 1 entsprechenden Teile mit den gleichen Bezugsziffern bezeichnet. In FIG. 2 the parts corresponding to the arrangement according to FIG. 1 are shown denoted by the same reference numerals.

Der Gruppe IV ist dabei eine weitere Gruppe V nachgeschaltet; entsprechend tritt zu den Absperrorganen 15 - 18 das Absperrorgan 20 hinzu. Darüber hinaus sind R ückschlagventile 21 - 28 vorgesehen, welche nur in der mit einem Pfeil angedeuteten Richtung auf Durchfluss geschaltet werden können, während in entgegengesetzter Richtung ein Durchfluss unmöglich ist.The group IV is followed by a further group V; corresponding the shut-off element 20 joins the shut-off elements 15-18. In addition, are Non-return valves 21-28 are provided, which are only indicated in that indicated by an arrow Direction can be switched to flow, while in the opposite direction flow is impossible.

Zunächst werden alle Absperrorgane 15 - 20, bis auf das Absperrorgan 15, geschlossen. Über die gemeinsame Leitung 19 werden nunmehr die Spritzvorrichtungen 11 - 14 mit Flüssigkeit beaufschlagt, welche eine Reinigung des entsprechenden Abschnittes des Inneren des Lagertanks 1 in der vorstehend geschilderten Weise vornimmt. Anschließend daran wird die FlUssigkeitszufuhr in die Spritzvorrichtungen 11 - 14 unterbrochen und der Lagertank 1 über den Auslauf 2 entleert. First of all, all shut-off devices are 15 - 20, except for the shut-off device 15, closed. The spray devices are now via the common line 19 11-14 with liquid applied, which a cleaning of the corresponding portion of the interior of the storage tank 1 in the above Wisely. Then the liquid is fed into the spray devices 11-14 interrupted and the storage tank 1 emptied via the outlet 2.

Dann werden die Absperrorgane 15 und 17 - 20 geschlossen, so daß lediglich das Absperrorgan 16 auf Durchfluss geschaltet ist. Die Flüssigkeit strömt nunmehr durch die beiden Rückschlagventile 26 und 27 und beaufschlagt auf diese Weise die Spritzvorrichtungen 9 - 12. Dabei ist der Reinigungsflüssigkeit der Weg in die Spritzvorrichtungen 13 und 14 bzw. Then the shut-off devices 15 and 17-20 are closed so that only the shut-off element 16 is switched to flow. The liquid flows now through the two check valves 26 and 27 and acted upon them Way the spray devices 9-12. The cleaning fluid is the way into spray devices 13 and 14 or

8 durch die Rückschlagventile 28 und 25 versperrt, welche lediglich dann auf Durchfluss geschaltet sind, wenn sich die Flüssigkeit in Pfeilrichtung bewegt. Anschließend daran wird die Zufuhr der Flüssigkeit unterbrochen und der Lagertank 1 wieder entleert.8 blocked by the check valves 28 and 25, which only are then switched to flow when the liquid is in the direction of the arrow emotional. Then the supply of the liquid is interrupted and the Storage tank 1 emptied again.

Dieser Vorgang setzt sich sinngemäß fort; dabei ist entscheidend, daß sich auf diese Weise die Reinigungszonen überlappen, indem beispielsweise die Spritzvorrichtungen 11, 12 sowohl über das Absperrorgan 15 als auch über das Absperrorgan 16 - also insgesamt zweimal - beaufschlagt werden. Auf diese Weise ist eine außerordentlich intensive Reinigung auch im Bereich der Grenzen der einzelnen Reinigungszonen gewährleistet. This process continues accordingly; it is crucial that in this way the cleaning zones overlap, for example by the Spray devices 11, 12 both via the shut-off element 15 and via the shut-off element 16 - i.e. a total of twice - can be applied. In this way one is extraordinary intensive cleaning also guaranteed in the area of the boundaries of the individual cleaning zones.

- Patentansprüche -- patent claims -

Claims

PATENT CLAIMS 1. Method for cleaning a lying, over a Relatively long storage tanks that can be emptied with the aid of lengthways of the same arranged spray devices, that is not indicated e t that the spray devices (3-14) 4 to be combined in groups (I-IV or I-V) can be acted upon, and that these groups (I-IV or I-V) from the dem Outlet (2) of the storage tank (1) at the furthest end, starting in Progressing towards the outlet (2) and after each emptying of the storage tank (1) are applied one after the other.

2. The method according to claim 1, d a d u r c h g e k e n n -z e i c h n e t that some of the spray devices (e.g. 11, 12) of one group (I) can also be acted upon by the next group (II) in the advancing direction.