DE24300C

DE24300C - Innovations in sugar mills *

Info

Publication number: DE24300C
Application number: DENDAT24300D
Authority: DE
Original assignee: SOCIETE ANONYME DES ANCIENS ETABLISSEMENTS CAIL in Paris

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMTPATENT OFFICE

Neuerungen an Zuckermühlen.Innovations to sugar mills.

Die Neuerungen bestehen im wesentlichen darin, das Gestell der Zuckermühlen anstatt aus Gufseisen ganz aus Schmiedeisen oder aus Schmiedeisen und Stahl zu fertigen, und zwar unter Benutzung von Blechtafeln und Fagoneisen. Durch eine derartige Construction lassen sich Vortheile erzielen, welche sowohl der Fabrikation der Apparate zu Gute kommen, als auch ihrer Leistungsfähigkeit und ihrem Transport. The innovations essentially consist in the frame of the sugar mills instead Made of cast iron entirely from wrought iron or from wrought iron and steel, namely using sheet metal and flag iron. Let through such a construction to achieve advantages which benefit both the manufacture of the apparatus and also their efficiency and their transport.

Zunächst ist es durch Benutzung von Schmiedeisen ermöglicht, die Entfernung der beiden unteren Walzen von einander, d. h. den Winkel, welchen die von den Mittelpunkten dieser Walzen nach dem Mittelpunkt der oberen Walze gezogenen geraden Linien mit einander bilden, zu vermindern. Die Folge hiervon ist, dafs auch die Brücke zwischen den beiden unteren \Valzen kleiner gemacht, dafs also die Strecke, auf welcher das Zuckerrohr keine Bewegungsimpulse empfängt, sondern vielmehr wegen der Reibung ein Hemmnifs findet, gekürzt werden kann. Während bei Mühlen mit gufseisernem Gestell der besagte Winkel aus nahe liegenden Gründen kaum weniger als 90⁰ beträgt, läfst er sich nach vorliegender Erfindung auf 75° reduciren, so dafs man im Stande ist, die Ausdehnung der Brücke, welche sonst für eine Mühle mit Walzen von beispielsweise 0,80 m Durchmesser 0,42 m ausmacht, auf 0,30 m zu beschränken, oder, mit anderen Worten, um fast 30 pCt. zu verkleinern. Dies ist ein wesentlicher Vortheil; denn mit einer so beträchtlichen Kürzung der Brücke ist eine Erhöhung der Leistungsfähigkeit der Mühle verknüpft und vor Allem auch, wegen der geringeren Reibung, eine nicht zu unterschätzende Ersparnifs an Betriebskraft.First of all, the use of wrought iron makes it possible to reduce the distance between the two lower rollers, ie the angle which the straight lines drawn from the centers of these rollers to the center of the upper roller form with one another. The consequence of this is that the bridge between the two lower valleys is also made smaller, so that the distance over which the sugar cane receives no impulses of movement, but rather finds an obstacle because of friction, can be shortened. While in mills with gufseisernem frame of the said angle for obvious reasons no less than 90 is ^0, it läfst to reduciren to 75 ° according to the present invention, one DAF is capable extension of the bridge, which otherwise for a mill with rolls for example 0.80 m in diameter is 0.42 m, to 0.30 m, or, in other words, to almost 30 pCt. to zoom out. This is an essential advantage; because with such a considerable shortening of the bridge an increase in the efficiency of the mill is connected and above all, because of the lower friction, a saving in operating power that should not be underestimated.

Aber nicht nur eine Reduction der Ausdehnung der Brücke ist so zu erzielen. Ganz besonders auch läfst sich die Einrichtung treffen, die Brücke während des Betriebes zu adjustiren. Diese Adjustirung, welche bei den bisherigen Mühlen einen Eingriff von unterhalb der Walzen erforderte, erfolgt in horizontaler Richtung durch Ziehen an den Enden der Brücke, etwa durch Vermittelung einer einfachen Augenschraube, deren Gewinde in eine am Gestell fixirte Mutter eingreift. Der Träger, welcher die Brücke unterstützt, ruht auf zwei Consolen, und zwischen ihm und diesen Consolen befinden sich Keile, die ein Verstellen der Brücke in verticaler Richtung gestatten.But not only a reduction in the expansion of the bridge can be achieved in this way. Most notably The arrangement can also be made to adjust the bridge during operation. This adjustment, which in the previous mills involved an intervention from below the rollers required, is done in the horizontal direction by pulling on the ends of the bridge, roughly through Provision of a simple eyebolt, the thread of which goes into a nut fixed to the frame intervenes. The girder that supports the bridge rests on two consoles, and between there are wedges on him and these consoles, which allow the bridge to be adjusted in the vertical direction allow.

Die Lagerdeckel sind in Kastenform ausgeführt. Dadurch wird einestheils die Placirung der Schrauben und die Unterbringung der Schmiergefäfse erleichtert und anderentheils auch ermöglicht, passende Dimensionen zu wählen. Ueberhaupt kann man bei Benutzung von Blechtafeln und Winkeleisen dem Gestell genau an denjenigen Punkten, wo es nöthig ist, ausreichende Stärke verleihen, während dies bei Gufseisen häufig zu schwer ausführbaren Formen führt, wenn man nicht vorzieht, auch weniger beanspruchte Theile kräftig zu bauen. Mit Schmiedeisen läfst sich innerhalb der gesteckten Grenzen eine Widerstandsfähigkeit erzielen, welche mit Gufseisen gar nicht zu erreichen ist. Selbst der vorzüglichste Gufs wird mit der Zeit brüchig.The bearing caps are box-shaped. This, on the one hand, makes the placement the screws and the accommodation of the lubricating vessels facilitated and others too allows to choose suitable dimensions. In general, one can use sheet metal and angle iron is sufficient for the frame exactly at those points where it is necessary Lend strength, while in cast iron this often leads to forms that are difficult to implement leads, if one does not prefer, to build sturdily also less stressed parts. With Wrought iron can be resistant within the set limits, which cannot be achieved with cast iron. Even the most excellent Gufs will grow with time brittle.

Auch die Gewichte kommen in Betracht; denn meistens werden die Zuckermühlen nach überseeischen Ländern exportirt. Gestelle aus Schmiedeisen oder aus Schmiedeisen und Stahl sind bei gröfserer Festigkeit bedeutend leichter als Gufseisen. Sie können daher bequem transportirt werden und kommen in der Verfrachtung viel billiger zu stehen als gufseiserne; ganz abgesehen davon, dafs ein Bruch derselben unterwegs kaum zu befürchten ist.Weights also come into consideration; because mostly the sugar mills are after exported to overseas countries. Wrought iron or wrought iron and steel frames are significantly lighter than cast iron with greater strength. You can therefore easily be transported will and will be sold much cheaper than cast iron; quite apart from the fact that a breakage is hardly to be feared on the way.

Das Montiren oder Demontiren der schmiedeisernen Gestelle erfordert nur das Einsetzen oder Lösen einer Anzahl Schrauben. Die Adjustirung ist eine sichere. Dabei ist die Einrichtung getroffen, dafs die unteren Walzen herausgenommen werden können, ohne dafs es nöthig wäre, dieselben zu heben.· Man braucht sie nämlich nur auf untergeschobenen Brettern abwärts zu rollen, um sie aus ihren Lagern zu entfernen. Die Deckel für die Führungen der Walzen sind vermittelst quer durch das Gestell gehender Bolzen mit einander verschraubt; es kann daher infolge ungleichmäfsiger Arbeit kein Bruch der Deckelschrauben eintreten.The assembly or disassembly of the wrought-iron frames only requires insertion or loosening a number of screws. The adjustment is a sure one. Here is the facility made so that the lower rollers can be removed without it being necessary to lift them just to roll them down on boards that have been pushed underneath to get them out of their beds remove. The covers for the guides of the rollers are arranged across the frame going bolts screwed together; it cannot, therefore, as a result of uneven work The cover screws break.

Auf der beiliegenden Zeichnung ist ein mit den vorstehenden Verbesserungen versehenes Gestell veranschaulicht.On the accompanying drawing is one with the above improvements Frame illustrated.

Fig. ι zeigt den Aufrifs desselben zur Hälfte im Schnitt undFig. Ι shows the Aufrifs the same half in cut and

Fig. 2 die Hälfte eines centralen, parallel zur Längenrichtung der Walzen geführten Verticalschnittes. Fig. 2 is half of a central vertical section parallel to the length direction of the rollers.

Das Gestell setzt sich zusammen aus zwei aufrechten Wangen A, welche die Lager für die Walzen B enthalten und durch zwei Traversen C verstrebt sind. Letztere haben Kastenform. Die untere Partie des Gestelles füllt ein Behälter D aus, welcher zur Aufnahme des von den Walzen ausgeprefsten Saftes dient. Jede der Wangen A besteht im wesentlichen aus zwei Blechtafeln, welche mit Winkeleisen eingefafst und durch Flachschienen verbunden werden, die an das Winkeleisen genietet sind. Oben und zu den Seiten sind Aussparungen vorgesehen zur Aufnahme der Lager E für die Walzen. Der vertical aufwärts gerichtete Druck der oberen Walze wird an jedem Ende aufgenommen von zwei Bolzen F, welche keilförmig oder mit Gewinde in eine Bandage G aus Stahl eingreifen. Diese Bandage ist zwischen den Wandungen der Wange A festgenietet und schliefst das Lager der Walze ein. Der Horizontaldruck der unteren Walzen entfällt auf die durchgehenden SchfaubenZ, welche auch die Deckel H in Position halten. Der Verticaldruck der unteren Walzen wird vom Gestell direct aufgenommen. Zwischen den beiden Wangen A befindet sich der Träger J, welcher die Brücke K unterstützt. Derselbe ruht mit seinen Enden auf den dreieckigen Consolen P. Die Verstellung der Brücke K vermitteln die Zugstangen M, welche man je durch Drehen einer Mutter JV verschieben kann, Fig. i. Diese Mutter wird durch eine Hülse gehalten, welche am Gestell oder im Deckel H befestigt ist.The frame is composed of two upright cheeks A , which contain the bearings for the rollers B and are braced by two cross members C. The latter are box-shaped. The lower part of the frame fills a container D , which is used to hold the juice squeezed out by the rollers. Each of the cheeks A consists essentially of two metal sheets, which are framed with angle iron and connected by flat rails that are riveted to the angle iron. Recesses are provided at the top and on the sides to accommodate the bearings E for the rollers. The vertical upward pressure of the upper roller is taken up at each end by two bolts F, which engage in a wedge-shaped or with thread in a bandage G made of steel. This bandage is riveted between the walls of the cheek A and encloses the roller bearing. The horizontal pressure of the lower rollers is applied to the continuous screws, which also hold the cover H in position. The vertical pressure of the lower rollers is absorbed directly by the frame. The beam J, which supports the bridge K , is located between the two cheeks A. The same rests with its ends on the triangular consoles P. The adjustment of the bridge K mediate the tie rods M, which can be moved by turning a nut JV , Fig. I. This nut is held by a sleeve which is attached to the frame or in the cover H.

Der Behälter D, die Führungen für das ankommende und für das austretende Zuckerrohr sind ebenfalls aus Schmiedeisen gefertigt. Dasselbe gilt für das Gestell des Vorgeleges, welches die Walzen antreibt, und um das System vollständig zu machen, wird dieselbe Constructionsart auch für das Gestell der zugehörigen Dampfmaschine verwerthet.The container D, the guides for the incoming and outgoing sugar cane are also made of wrought iron. The same applies to the frame of the intermediate gear, which drives the rollers, and to make the system complete, the same type of construction is also used for the frame of the associated steam engine.

Claims

Patent claims:

1. The manufacture of the frame of sugar mills entirely from wrought iron or from Wrought iron and steel, and in particular this enables:

a) the reduction of the angle which the straight lines drawn from the centers of the lower rollers to the center of the upper rollers form with one another, and as a result of this considerable reduction in the expansion of the bridge K, the friction and the operating force, such as

. described;

b) the regulation of the position of the bridge while the mill is running.

2. The overall construction illustrated in the drawing, in which the frame, made of wrought iron or of wrought iron and steel, represents in its main parts ACH box shape, and which is characterized by the fact that the lower rollers can be removed from the side without lifting, so that the horizontal pressure is reduced evenly distributed over continuous screws L , and that the adjustment of the bridge K can be done on the one hand by means of the tie rods M and on the other hand by raising and lowering the beam J from outside.

For this purpose ι sheet of drawings.