DE1602143C - Device for the horizontal installation and removal of the rolls of a rolling mill - Google Patents
Device for the horizontal installation and removal of the rolls of a rolling millInfo
- Publication number
- DE1602143C DE1602143C DE19671602143 DE1602143A DE1602143C DE 1602143 C DE1602143 C DE 1602143C DE 19671602143 DE19671602143 DE 19671602143 DE 1602143 A DE1602143 A DE 1602143A DE 1602143 C DE1602143 C DE 1602143C
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- rails
- roll
- expansion
- rolls
- rollers
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired
Links
- 238000005096 rolling process Methods 0.000 title claims description 21
- 238000009434 installation Methods 0.000 title claims 4
- 229940052609 Legend Drugs 0.000 claims description 5
- 238000006073 displacement reaction Methods 0.000 claims description 2
- 230000036633 rest Effects 0.000 claims description 2
- 241000282941 Rangifer tarandus Species 0.000 claims 2
- 210000003660 Reticulum Anatomy 0.000 claims 1
- 238000010276 construction Methods 0.000 claims 1
- XEEYBQQBJWHFJM-UHFFFAOYSA-N iron Chemical compound [Fe] XEEYBQQBJWHFJM-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 4
- 229910052742 iron Inorganic materials 0.000 description 2
- 230000005540 biological transmission Effects 0.000 description 1
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 1
- 229910052751 metal Inorganic materials 0.000 description 1
Description
mit den Gleitelementen für die unteren Stützwalzen fluchten. In der oberen Walzenausbauebene fluchtet das eine Paar Schienen des Tisches mit den Gleitelementen der oberen Stützwalze und das andere Paar mit denen der Arbeitswalze. Um in dieser Lage auf einfache Weise die Arbeitswalzen gemeinsam ausbauen zu können, werden einfache Verbindungselemente vorgesehen, mit deren Hilfe die Arbeitswalzeneinbaustücke zusammengehalten sind.align with the sliding elements for the lower backup rollers. Aligns in the upper roll removal level one pair of rails of the table with the sliding elements of the upper support roller and the other Pair with those of the stripper. To get the work rolls together in a simple way in this situation To be able to expand, simple connecting elements are provided, with the help of which the work roll chocks are held together.
In der Zeichnung ist die Erfindung an Hand eines mit ihr ausgerüsteten Quarto-Walzwerkes beispielsweise erläutert, und zwar zeigtIn the drawing, the invention is shown, for example, on the basis of a four-high rolling mill equipped with it explained, namely shows
F ig. 1 im Aufriß eine Seitenansicht der Vorrichtung zum Aus- und Einbau der Walzen,Fig. 1 is a side elevational view of the device for removing and installing the rollers,
F i g. 2 .einen Schnitt bei Linie H-II von F i g. 1,F i g. 2. a section at line H-II of FIG. 1,
F i g. 3 einen Teilschnitt bei Linie IH-III von Fig. 4 undF i g. 3 shows a partial section at line IH-III of FIG. 4 and
Fig. 4 einen Teilschnitt bei Linie IV-IV von Fig. 2.Fig. 4 is a partial section on line IV-IV of Fig. 2.
F i g. 1 und 2 lassen einen heb- und senkbaren Tisch 1 erkennen, der mit einem feststehenden Untergestell 2 über vier Winkelhebel 3 a, 3 b, 3 c und 3 d y verbunden ist. Die Winkelhebel 3 α bis 3 d sind mit ihrem einen Schenkelende jeweils in Achsen 4 a, 4 b, 4 c bzw. 4 d am Tisch 1 angelenkt. Der Scheitelpunkt der Winkelhebel 3 α bis 3 d ist am Untergestell 2 in Achsen 5 a, 5 b, 5 c bzw. 5 d schwenkbar gelagert. Das andere, abgesetzte Schenkelende 6 α bzw. 6 b der Winkelhebel 3 α und 3 c ist einerseits im Scheitelpunkt des Winkelhebels an den Achsen 5 α bzw. 5 c befestigt und andererseits mit dem freien Ende mit Kolbenstangen 7 bzw. 7 α von hydraulischen Schwenkzylindern 8 bzw. 8 α verbunden, und zwar in Anlenkungen 9 bzw. 9 a. Die hydraulischen Schwenkzylinder 8 und 8 α sind ihrerseits an feststehenden Stützen 10,10 α über Achsen 11,11 α angelenkt. F i g. 1 and 2 show a table 1 which can be raised and lowered and which is connected to a fixed base 2 via four angle levers 3 a, 3 b, 3 c and 3 dy . The angle levers 3 α to 3 d are hinged to the table 1 with their one leg end in axes 4 a, 4 b, 4 c and 4 d, respectively. The vertex of the angle levers 3 α to 3 d is pivotably mounted on the base 2 in axes 5 a, 5 b, 5 c and 5 d, respectively. The other, remote leg end 6 α or 6 b of the angle lever 3 α and 3 c is on the one hand attached to the apex of the angle lever on the axes 5 α and 5 c and on the other hand with the free end with piston rods 7 and 7 α of hydraulic swivel cylinders 8 or 8 α connected, namely in articulations 9 and 9 a. The hydraulic swivel cylinders 8 and 8 α are in turn articulated on fixed supports 10,10 α via axes 11,11 α.
F i g. 2 zeigt die Anordnung der hydraulischen Schwenkzylinder bzw. der den Winkelhebel komplettierenden Schenkelenden vor dem Untergestell 2 des Tisches 1. Bei entsprechender Ausbildung des Untergestells 2 ist es selbstverständlich möglich, nicht abgesetzte Winkelhebel zu verwenden, deren Enden in ) einer Ebene liegen. Der Tisch 1 besteht aus eisernen Längsträgern 12 und 12 a mit rechteckigem Querschnitt auf der Außenseite und zwei Längsträgern 13 und 13 a, die von den Längsträgern 12 bzw. 12 a aus gesehen nach innen liegen und einen kleineren Querschnitt als diese aufweisen. Das Ganze ist mit entsprechenden Verstrebungen versehen. Die Längsträ- ger dienen als Rollbahnen für einen Schlitten 14, an dessen vorderem Ende ein Haken 15 befestigt ist (F i g. 4). Mit dem vorderen Ende des Schlittens 14 einerseits und mit seinem hinteren Ende andererseits sind die Enden von Ketten 16 und 16 a verbunden, die über Räder 17 a, 17 b, 17 c und 17 d laufen. Durch Einbeziehung des Schlittens 14 in die Ketten 16,16 α werden diese endlos. Der Antrieb der Ketten und damit des Schlittens erfolgt über einen über ein Vorgelege angeschlossenen Motor 18, der am hinteren Ende des Tisches 1 angeordnet ist.F i g. 2 shows the arrangement of the hydraulic swing cylinder and the angle lever latter and completes leg ends in front of the base 2 of the table 1. With an appropriate design of the base frame 2, it is of course possible to unweaned angle lever to use, the ends of which lie a plane). The table 1 consists of iron longitudinal beams 12 and 12 a with a rectangular cross-section on the outside and two longitudinal beams 13 and 13 a, which are seen from the longitudinal beams 12 and 12 a from inward and have a smaller cross-section than this. The whole thing is provided with appropriate struts. The longitudinal beams serve as roller tracks for a slide 14, at the front end of which a hook 15 is attached (FIG. 4). With the front end of the carriage 14 on the one hand and with its rear end on the other hand, the ends of chains 16 and 16 a are connected, which run over wheels 17 a, 17 b, 17 c and 17 d . By including the carriage 14 in the chains 16, 16 α , these become endless. The chains and thus the carriage are driven by a motor 18 which is connected via a transmission and is arranged at the rear end of the table 1.
Das Walzgerüst ist oben mit zwei Schienen 19,19 a versehen, die aus Eisen rechteckigen Querschnittes bestehen. Am unteren Teil des Walzgerüstes sind zwei ebensolche Schienen 20 und 20 α vorgesehen, die jedoch eine größere Länge aufweisen. Die Schienen 20, 20 α fluchten mit den aus Längsträgern 12,12 α bestehenden Schienen des Tisches 1, wenn sich dieser in Höhe der unteren Walzenausfoauebene befindet. Befindet sich der Tisch 1 in der Oberen Walzenausbauebene, so fluchten die durch die Längsträger 13,13 α gebildeten Schienen des Tisches mit Schienen 21, 21 α gleichen Querschnitts, die am Walzwerk vorgesehen sind.The roll stand is provided at the top with two rails 19 , 19 a, which are made of iron with a rectangular cross-section. At the lower part of the rolling stand just two such bars 20 and 20 are provided α, which, however, have a greater length. The rails 20, 20 α are aligned with the rails of the table 1 consisting of longitudinal members 12,12 α when this is at the level of the lower Walzenausfoauebene. If the table 1 is in the upper roll expansion level, the rails of the table formed by the longitudinal members 13,13 α are aligned with rails 21, 21 α of the same cross section, which are provided on the rolling mill.
F i g. 3 läßt Stützwalzen 22 und 23 mit ihren Einbaustücken 24 und 25 sowie Arbeitswalzen 26 und 27 mit ihren Einbaustücken 28 und 29 erkennen. Jedes der Einbaustücke 28 der oberen Arbeitswalze 26 ist seitlich mit Kufen 36 a, 36 b versehen, die beim Ausbau als Führung des Einbaustücks auf den Schienen 21, 21 α dienen. Statt der Kufen können auch Rollen vorgesehen sein. Weiter sind hydraulische Winden 30 a, 30 b, 30 c und 30 d am oberen Teil undF i g. 3 shows support rolls 22 and 23 with their chocks 24 and 25 and work rolls 26 and 27 with their chocks 28 and 29. Each of the chocks 28 of the upper work roll 26 is laterally provided with runners 36 a, 36 b , which serve as a guide for the chock on the rails 21, 21 α during removal. Instead of the runners, rollers can also be provided. Next are hydraulic winches 30 a, 30 b, 30 c and 30 d on the upper part and
30 e, 30 /, 30 g und 30 h am unteren Teil vorgesehen, um die Einbaustücke unter Vorspannung zu setzen. Für den Ausbau dienen kleine Winden 31 a, 31 b, 30 e, 30 /, 30 g and 30 h provided on the lower part in order to put the chocks under tension. Small winches 31 a, 31 b are used for the expansion
31 c und 31 d, die zu beiden Seiten der Stützwalzen vorgesehen sind.31 c and 31 d, which are provided on both sides of the backup rollers.
F i g. 4 zeigt das Verbindungselement, durch das die beiden Einbaustücke der Arbeitswalzen 26 und 27 für den Ausbau so zusammengehalten sind, daß die obere Arbeitswalze 26 die untere Arbeitswalze 27 trägt und so mit dieser zusammen ausgebaut werden kann. Als Verbindungselement ist auf jeder Seite ein T-Stück 32 a, 32 b aus Metall vorgesehen, das in Aussparungen 33 α bzw. 33 b des Einbaustücks der unteren Arbeitswalze 27 mit dem Querbalken des T-Stücks gelagert und am Einbaustück der oberen Arbeitswalze 26 mit Hilfe von in Bohrungen 34 a, 34 b eingeschraubten Schrauben 35 befestigt ist. Die Verbindungselemente und ihre Führungen werden so dimensioniert, daß eine Vertikalverschiebung des Einbaustückes der unteren Arbeitswalze 27 während des Walzens zur Anpassung an die Stärke des Walzgutes möglich ist.F i g. 4 shows the connecting element by which the two chocks of the work rolls 26 and 27 are held together for dismantling so that the upper work roll 26 carries the lower work roll 27 and can thus be dismantled together with it. As a connecting element, a T-piece 32 a, 32 b made of metal is provided on each side, which is mounted in recesses 33 α and 33 b of the chock of the lower work roll 27 with the crossbar of the T-piece and on the chock of the upper work roll 26 With the aid of screws 35 screwed into bores 34 a, 34 b. The connecting elements and their guides are dimensioned so that a vertical displacement of the chock of the lower work roll 27 is possible during rolling to adapt to the thickness of the rolling stock.
Das Auswechseln der Arbeitswalzen geschieht folgendermaßen: The replacement of the work rolls is done as follows:
Die der Vorspannung dienenden Winden 30 α bis 30 d werden entlastet. Die Stützwalzen 22 und 23 einerseits und die Arbeitswalzen 26 und 27 andererseits stehen dann nicht mehr miteinander in Berührung. Das Einbaustück 28 der oberen Arbeitswalze 26 legt sich mit seinen Kufen 36 a, 36 b auf die Schienen 21, 21 α auf. Der Tisch 1 wird mit Hilfe der hydraulischen Schwenkzylinder 8, 8 α bzw. die Winkelhebel 3 a, 6 a, 3 c, 6 b in die obere Walzenausbauebene gebracht. Die auf dem Tisch 1 als innere Schienen angeordneten Längsträger 13,13 α fluchten in dieser Lage mit den Schienen 21 und 21 a am Walzwerk. The pretensioning winches 30 α to 30 d are relieved. The backup rolls 22 and 23 on the one hand and the work rolls 26 and 27 on the other hand are then no longer in contact with one another. The chock 28 of the upper work roll 26 rests with its runners 36 a, 36 b on the rails 21, 21 α . The table 1 is brought into the upper roll expansion level with the aid of the hydraulic swivel cylinders 8, 8 α or the angle levers 3 a, 6 a, 3 c, 6 b. The side members 13, 13 α arranged on the table 1 as inner rails are aligned in this position with the rails 21 and 21 a on the rolling mill.
Mit Hilfe des Motors 18 und der auf den Rädern 17 α bis 17 d laufenden Ketten 16,16 α wird der Schlitten 14 an das Walzwerk herangefahren und sein Haken 15 am Einbaustück 28 der oberen Arbeitswalze 26 befestigt. Durch gegensinnige Betätigung der Ketten wird sodann die aus den Arbeitswalzen 26 und 27 und ihren Einbaustücken 28 und 29 bestehende Einheit von den Schienen 21, 21 α im Walzwerk auf die Längsträger 13,13 α des Tisches 1 gezogen. Damit sind die Arbeitswalzen ausgebaut.With the aid of the motor 18 and the chains 16, 16 α running on the wheels 17 α to 17 d , the slide 14 is moved up to the rolling mill and its hook 15 is attached to the chock 28 of the upper work roll 26. By actuating the chains in opposite directions, the unit consisting of the work rolls 26 and 27 and their chocks 28 and 29 is then pulled from the rails 21, 21 α in the rolling mill onto the longitudinal members 13, 13 α of the table 1. The work rolls are now removed.
Der Ausbau der Stützwalzen geschieht folgendermaßen: The support rollers are removed as follows:
Die Arbeitswalzen sind ausgebaut. Zusätzlich zum Druck der Winden 30 α bis 30 d wird nun auch der Druck in den Winden 30 e bis 30 h aufgehoben. Die oben am Einbaustück 24 der oberen Stützwalze 22The work rolls are removed. In addition to the pressure of the winches 30 α to 30 d , the pressure in the winches 30 e to 30 h is now also canceled. The top of the chock 24 of the upper backup roll 22
vorgesehenen Rollen werden so auf die Schienen 19, 19 α abgesetzt. Befindet sich der Tisch 1 in der oberen Walzenausbauebene, so fluchten die am Einbaustück 24 der oberen Stützwalze 22 unten vorgesehenen Rollen mit ihren Rollbahnen mit denjenigen der die äußeren Schienen des Tisches 1 bildenden Längsträger 12,12 a. Mit Hilfe des Schlittens 14 und des Hakens 15 kann so die obere Stützwalze 22 zusammen mit ihrem Einbaustück 24 leicht herausgefahren werden.provided roles are deposited on the rails 19, 19 α. If the table 1 is in the upper roll expansion level, the rollers provided at the bottom on the chock 24 of the upper support roll 22 are aligned with their roller tracks with those of the longitudinal members 12 , 12 a forming the outer rails of the table 1. With the aid of the slide 14 and the hook 15, the upper support roller 22 together with its chock 24 can easily be moved out.
Zum Ausbau der unteren Stützwalze 23 mit ihrem Einbaustück 25 werden diese mit Hilfe der WindenTo remove the lower back-up roll 23 with its chock 25, these are with the help of the winches
31 α bis 31 d in ihre untere Lage überführt, so daß die am Einbaustück 25 unten vorgesehenen Rollen auf den Schienen 20, 20 α zu liegen kommen. Befindet sich der Tisch 1 in der unteren Walzenausbauebene, so fluchten seine die Außenschienen bildenden Längsträger 12,12 α mit den Schienen 20 und 20 a, so daß mit Hilfe des Schlittens 14 und seines Hakens 15 auch die untere Stützwalze 23 zusammen mit ihrem Einbaustück 25 leicht herausgefahren werden kann.31 α to 31 d transferred to their lower position, so that the rollers provided at the bottom of the chock 25 come to rest on the rails 20, 20 α . If the table 1 is in the lower roll expansion level, its longitudinal members 12,12 α, which form the outer rails, are aligned with the rails 20 and 20a, so that with the aid of the carriage 14 and its hook 15, the lower support roll 23 together with its chock 25 can be pulled out easily.
Beim Wiedereinbau erfolgen die Arbeitsgänge in umgekehrter Reihenfolge.When reassembling, the operations are carried out in reverse order.
Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings
Claims (5)
zylindern angelenkt sind. 20 Mit Hilfe von Winkelhebeln heb- und senkbar in■ · Has bare rails and with a through an ßen. Exactly as with the known endless chain-driven slide provided th rolling mills is also in numerous other known rolling mills equipped with a hook for the roll change (French patent specification, thereby marked- 1410587, British patent specification 1043 807, USA.-net, that for lifting and lowering the table patent specification 2 037 210) the installation and removal of the in a lower and upper roll expansion level on 15 rolls only made in pairs together with the built-in table angle lever (3a, 6a; 3c, 6b) with their pieces, while in one case even one leg end is articulated, at its apex - all four rollers are pivotably mounted together with their chocks - and are removed with their other. For this purpose, slides and, in the end of the legs, hydraulic swivel tables, which cannot be adjusted in height, are used.
cylinders are hinged. 20 Can be raised and lowered using angle levers in
der Stützwalzen (22, 23) und der Arbeitswalzen Aufgabe der Erfindung ist es, den Zeitaufwand für (26, 27) angeordnet sind. 25 den paarweisen Ein- und Ausbau der Walzen durch2. Apparatus according to claim 1, characterized ge different working planes bringable tables are characterized in that two pairs of rails on the table, however, known in rolling mill construction (German patent (12,12 a, 13,13 d) in alignment with the slideways publications 210 764 , 400 731, 657 777). '
the back-up rolls (22, 23) and the work rolls The object of the invention is to reduce the time required for (26, 27) are arranged. 25 by installing and removing the rollers in pairs
Applications Claiming Priority (3)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR58971A FR1499945A (en) | 1966-04-25 | 1966-04-25 | Device for dismantling and reassembling rolls in a quarto rolling mill |
FR58971 | 1966-04-25 | ||
DES0109511 | 1967-04-24 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE1602143A1 DE1602143A1 (en) | 1970-04-30 |
DE1602143C true DE1602143C (en) | 1973-03-15 |
Family
ID=
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP0291719B1 (en) | Universal rolling mill stand with adjustable horizontal and vertical rolls | |
DE1292615B (en) | Rolling mill | |
DE3221722C2 (en) | ||
DE906323C (en) | Device for turning a sheet lying on a roller table by 180íÒ and around its longitudinal axis | |
DE2556976C3 (en) | Profile rolling machine | |
DE1602143C (en) | Device for the horizontal installation and removal of the rolls of a rolling mill | |
DE1940414C3 (en) | Roll stand with a device for changing rolls | |
DE2461005A1 (en) | ROLL CHANGING DEVICE FOR ROLLING STANDS | |
DE1292103B (en) | Rolling stand for a pilgrim step rolling mill with laterally exchangeable rolls | |
DE1950772A1 (en) | Continuous casting device with curved trigger | |
DE1752581C3 (en) | Four-high mill stand | |
DE1452017C3 (en) | Setting up and moving device for rolled bars, in particular for profiles | |
DE1602143B (en) | Device for the horizontal installation and removal of the rolls of a rolling mill | |
DE941661C (en) | Roller table for rolling mills with a device for tilting the rolling blocks brought in the vertical position into the horizontal position | |
DE2700383A1 (en) | ROLLING MILL FOR ROLLING TUBULAR WORKPIECES | |
DE19721260C1 (en) | Roll changing unit for three roll skew rolling mills | |
DE61683C (en) | Rolling device for rolling mill shears | |
DE2721436A1 (en) | Draw chain mounted on roll changing wagon - for rapid replacement of worn rolls in rolling mills | |
DE1452016A1 (en) | Setting up and moving device for roll bars, especially profiles | |
DE1483918C3 (en) | Conveyor tensioning device with hydraulic single-ram removal that can be moved under load | |
DE924923C (en) | Device for the production of scaffolding beams | |
DE1602145B2 (en) | ROLLING FRAMEWORK WITH A ROLL CHANGING DEVICE THROUGH THE WINDOWS OF THE ROLL STANDING ROLLER SETS that can be retracted and extended | |
DE1602084C3 (en) | Arrangement for installing and removing work rolls in or out of the rolling stands of a rolling mill | |
DE1777286C3 (en) | Lifting device for installing and removing work rolls. Eliminated from: 1602084 | |
DE2005014C3 (en) | Device for conveying mandrel bars behind a piercing mill |