DE2430055B2

DE2430055B2 - DEVICE FOR THE INDEPENDENT LOADING OF THE CIRCULATING DISH TAPE OF A DISHWASHER

Info

Publication number: DE2430055B2
Application number: DE19742430055
Authority: DE
Inventors: Vinko 4650 Gelsenkirchen Pacher
Original assignee: Küppersbusch AG, 4650 Gelsenkirchen
Priority date: 1974-06-22
Filing date: 1974-06-22
Publication date: 1977-08-18
Also published as: DE2430055C3; CH583543A5; FR2275180B3; DE2430055A1; FR2275180A1; IT1039177B

Description

Die Erfindung betrifft eine Einrichtung zum selbsttätigen Beschicken des umlaufenden Geschirrträgerbandes einer Geschirrspülmaschine mit Tabletts, Tellern und Besteckteilen, wobei das als Gliederband ausgebildete Geschirrträgerband Mitnehmer für die Tabletts und Teller aufweist, mittels denen diese durch die Reinigungszone der Geschirrspülmaschine transportiert so werden und dem Geschirrträgerband ein mit diesem zusammenwirkendes Ordnungstransportband vorgeschaltet ist.The invention relates to a device for automatic loading of the circulating crockery carrier belt a dishwasher with trays, plates and cutlery, which is designed as a link belt Dish carrier belt has drivers for the trays and plates, by means of which they are transported through the cleaning zone of the dishwasher and the crockery carrier belt is preceded by an order conveyor belt that interacts with it.

Eine derartige Einrichtung ist aus der DT-PS 28 673 bekannt Die Bewegung des Geschirrträgerbandes wird hier vom vorgeschalteten Ordnungstransportband taktweise gesteuert Ein vom Geschirrträgerband betätigbarer Hebelmechanismus bewirkt eine automatische Bewegung der zu spülenden Geschirrteile (Tabletts) vom Ordnungstransportband zwischen zwei hintereinander angeordnete Mitnehmer des Geschirrträgerbandes. Durch die gleichzeitige Weiterbewegung dieser Mitnehmer wird das eingebrachte Tablett hochgeschwenkt Dabei stützt sich das Tablett einerseits am rückwärtigen und andererseits am vorderen Mitnehmer ab. Bei dieser Geschirrspülmaschine können mit Hilfe des Hebelmechanismus aber nur bereits abgeräumte Geschirrteile (Speisetabletts) automatischSuch a device is known from DT-PS 28 673. The movement of the crockery carrier belt is cyclically controlled here by the upstream order conveyor belt. A lever mechanism actuated by the crockery carrier belt causes a automatic movement of the dishes to be washed (trays) from the order conveyor belt between two one behind the other arranged carriers of the crockery belt. By moving on at the same time this driver is swiveled up the introduced tray. The tray is supported on the one hand on the rear and on the other hand on the front driver. With this dishwasher you can With the help of the lever mechanism, however, only dishes that have already been cleared (dining trays) automatically vom Ordnungstransportband in die Mitnehmer des Geschirrträgerbandes gebracht werden.be brought from the order conveyor belt into the driver of the crockery carrier belt.

Eine weitere Beschickungs-Einrichtung ist aus der DT-OS 19 28 650 bekannt. Bei dieser Einrichtung werden die Tabletts vom Ordnungstrsnsportband auf ein weiteres, in sich verschränktes, umlaufendes Förderband übergeben, dessen in Förderrichtung vordere Trommel horizontal liegt, während die hintere Trommel fast senkrecht steht. Während des Transportes auf dem in sich verschränkten Förderband werden die Tabletts aus der urspünglichen horizontalen Lage in eine fast vertikale Stellung aufgerichtet. Während dieses Vorganges fallen die auf dem Tablett befindlichen Speisereste und sonstige Abfälle in einen unterhalb des Förderbandes angeordneten Behälter. Die abgeräumten Tabletts fallen mit Hilfe einer Ausstoßvorrichtung unter Beibehaltung ihrer fast senkrechten Stellung frei auf das in der Spülmaschine umlaufende Geschirrträgerband. Mit dieser Einrichtung wird jedoch kein schonendes Abräumen der Tabletts erreicht.Another charging device is known from DT-OS 19 28 650. At this facility the trays are moved from the orderly transport belt to another, interlaced, circumferential one Transfer conveyor belt, the front drum of which lies horizontally in the conveying direction, while the rear drum Drum is almost vertical. During the transport on the interlaced conveyor belt, the Trays erected from their original horizontal position to an almost vertical position. During this The process, the leftovers on the tray and other waste fall into a below the Container arranged on a conveyor belt. The cleared trays fall under with the help of an ejector device Maintaining its almost vertical position freely on the crockery carrier belt that runs around the dishwasher. With this device, however, no gentle clearing of the trays is achieved.

Die DT-OS 19 56 049 beschreibt eine Einrichtung, bei der die Tabletts unter einer umlaufenden magnetischen Abräumvorrichtung vorbeigeführt werden. Auch hier werden die abgeräumten Geschirrteile erst sortiert und dann gesondert in eine Spülmaschine eingegeben. Des weiteren können bei dieser Einrichtung nur spezielle, aus ferromagnetischem Werkstoff bestehende Geschirrteile verwendet werden, die sehr teuer sind.The DT-OS 19 56 049 describes a device at which the trays are passed under a rotating magnetic clearing device. Here too the cleared crockery items are first sorted and then placed separately in a dishwasher. Of furthermore, only special crockery parts made of ferromagnetic material can be used with this device, which are very expensive.

Auch bei der in der DT-OS 22 14 196 beschriebenen Tablett-Abräumvorrichtung sind speziell ausgebildete Tabletts erforderlich, damit die auf den Tabletts befindlichen Teller mittels Hebelarme abgeräumt werden können. Die abgeräumten Teller werden aber nicht zusammen mit dem jeweiligen Tablett, sondern getrennt einer Spülmaschine zugeführt.The tray clearing device described in DT-OS 22 14 196 is also specially designed Trays required so that the plates on the trays are cleared away using lever arms can be. The cleared plates are not together with the respective tray, but separately fed to a dishwasher.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die Einrichtung für eine Geschirrspülmaschine gemäß dem Oberbegriff so zu verbessern, daß die Teller von den unabgeräumt zugeführten Tabletts während des selbsttätigen Beschickungsvorganges für das Geschirrträgerband in einem Arbeitsgang in schonendster Weise sowohl voneinander getrennt als auch in das Geschirrträgerband eingeführt werden können.The invention is based on the object of the device for a dishwasher according to the To improve the generic term so that the plates of the uncleaned trays supplied during the automatic loading process for the crockery carrier belt in one operation in the most gentle manner can be both separated from each other and inserted into the crockery carrier belt.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß oberhalb von dem in Laufrichtung des Geschirrträgerbandes angeordneten und die Tabletts in dessen Mitnehmer bewegenden Ordnungstransportband seitlich je eine in Laufrichtung des Ordnungstransportbandes schräg zur Mitte des Ordnungstransportbandes hinweisende Führungsschiene zum mittigen Ausrichten der auf den Tabletts befindlichen Teller angeordnet ist und daß die am Geschirrträgerband angeordneten Mitnehmer abwechselnd als Tablettmitnehmer und als Tellermitnehmer ausgebildet sind, wobei die Tellermitnehmer eine zur Zuführebene der Teller geneigt gerichtete Auflaufschräge zum Untergreifen der Teller beim beginnenden Hochstellen der Tabletts durch die Tablettmitnehmer aufweisen.According to the invention, this object is achieved in that the trays arranged in the running direction of the crockery belt and in the latter are arranged above it Carrier moving order conveyor belt laterally one in the running direction of the order conveyor belt at an angle to the center of the order conveyor belt indicating guide rail is arranged for the central alignment of the plates on the trays and that the carrier arranged on the crockery carrier belt alternately as a tray carrier and as Plate drivers are formed, the plate drivers being inclined towards the plane in which the plates are fed directed run-up slope to reach under the plate when starting to raise the trays by the Have tray driver.

Die mit der Erfindung erzielten Vorteile bestehen darin, daß dem Geschirrträgerband in einem Arbeitsgang gleichzeitig Tabletts und die auf den Tabletts abgestellten Teller automatisch eingetaktet werden.The advantages achieved by the invention are that the crockery carrier belt simultaneously trays and those on the trays in one operation placed plates are automatically clocked in.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt und wird nachfolgend näher beschrieben. Es zeigtAn embodiment of the invention is shown in the drawing and will be described in more detail below described. It shows

F i g. 1 eine seitliche Teilansicht einer Geschirrspülmaschine mit vorgeschaltetem Ordnungstransportband und Einrichtung zum selbsttätigen Beschicken desF i g. 1 is a partial side view of a dishwasher with an upstream order conveyor belt and device for automatic loading of the

umlaufenden Geschirrträgerbandes mit Geschirrteilen, undcircumferential crockery carrier belt with crockery parts, and

F i g. 2 eine Draufsicht gemäß Fig. 1.F i g. 2 is a plan view according to FIG. 1.

Die in den Figuren nur zum Teil dargestellte Geschirrspülmaschine 1 ist mit einem als Gliederband ausgebildeten Geschirrträgerband 2 mit Mitnehmern 3, 4 zum Transportieren des zu reinigenden Geschirrs versehen. Das Geschirrträgerband 2 wird durch Antriebsräder 5 angetrieben. Dem GeschirrträgerbandThe dishwasher 1, which is only partially shown in the figures, has a link belt trained crockery carrier belt 2 with drivers 3, 4 for transporting the dishes to be cleaned Mistake. The crockery carrier belt 2 is driven by drive wheels 5. The harness strap

2 ist ein Ordnungstransportband 6 vorgeschaltet, auf dem die Geschirrteile, wie Speisetabletts 7, Teller 8 sowie Bestecke dem Geschirrträgerband zugeführt werden. Oberhalb dem Ordnungstransportband 6 sind beidseitig Führungsschienen 9 zum Ausrichten der dem Geschirrträgerband 2 zuzuführenden Geschirrteile auf dem Ordnungstransportband vorgesehen.2, an order conveyor belt 6 is connected upstream, on which the crockery items, such as dining trays 7, plates 8 and cutlery are fed to the crockery carrier belt. Above the order conveyor belt 6 are guide rails 9 on both sides for aligning the crockery parts to be fed to the crockery carrier belt 2 the order conveyor belt provided.

Die Führungsschienen 9 zum Ausrichten der Teller 8 verlaufen dabei in Laufrichtung des Ordnungstransportbandes 6 etwas schräg zur Mitte des Ordnungstransportbandes. Dadurch wird erreicht, daß sich die Teller 8 nach Durchlaufen der Führungsschienen 9 im mittleren Bereich der Tabletts 7 befinden.The guide rails 9 for aligning the plate 8 run in the running direction of the order conveyor belt 6 a little at an angle to the center of the order conveyor belt. This ensures that the plate 8 after passing through the guide rails 9 are located in the middle area of the trays 7.

Die am Geschirrträgerband 2 angeordneten Mitnehmer 3, 4 für die Geschirrteile 7, 8 sind abwechselnd als Tablettmitnehmer 3 und als Tellermitnehmer 4 ausgebildet. Die Tellermitnehmer 4 weisen dabei eine zum Ordnungstransportband 6 gerichtete Auflaufschräge to zum Untergreifen der Teller 8 beim beginnenden Hochstellen der Tabletts 7 durch die TablettmitnehmerThe arranged on the crockery carrier belt 2 drivers 3, 4 for the crockery parts 7, 8 are alternately as Tray driver 3 and designed as a plate driver 4. The plate driver 4 have a to Order conveyor belt 6 directed run-up slope to for reaching under the plate 8 when the trays 7 are starting to be raised by the tray driver

3 auf. Jedem Tablettmitnehmer 3 und Tellermitnehmer 4 ist ein Haltearm 11,12 zugeordnet, der sicherstellt, daß das vom jeweiligem Mitnehmer erfaßte Geschirrteil beim Hochstellen und Weitertransport gegen ein Ablutschen gesichert ist.3 on. Each tray driver 3 and plate driver 4 is assigned a holding arm 11, 12 which ensures that the part of the crockery detected by the respective driver when it is raised and transported against a Sucking off is secured.

Unterhalb dem vorlaufendem Trum des Glieder-Ges schirrträgerbandes 2 ist ein parallel dazu mitlaufendes Besteckaufnahmetransportband 13 vorgesehen, welches beim Hochstellen der Geschirrteile durch die Mitnehmer 3,4 die von diesem nach unten abrutschenden und durch das Glieder-Geschirrträgerband 2 fallenden Bestecke 14 aufnimmt und durch die Reinigungszone der Geschirrspülmaschine transportiert. Zur sicheren Führung der abrutschenden Bestecke 14 ist unterhalb des Glieder-Geschirrträgerbandes 2 ein zum Besteckaufnahmetransportband 13 gerichtetes Leitblech 15 angeordnet.Below the leading strand of the links-Ges harness carrier belt 2 is a parallel to it Cutlery receiving conveyor belt 13 is provided, which when the dishes are raised by the driver 3.4 the slipping down from this and falling through the link harness carrier belt 2 Holds cutlery 14 and transported through the cleaning zone of the dishwasher. To be safe Guide of the slipping cutlery 14 is below the link crockery carrier belt 2 to a cutlery receiving conveyor belt 13 directional guide plate 15 is arranged.

Die beschriebene Erfindung arbeitet wie folgt:
Die auf dem Ordnungstransportband 6 ankommenden Tabletts 7 mit den darauf befindlichen Tellern 8 werden durch die Führungsschienen 9 zunächst in die richtige Eintaktstellung für das Glieder-Geschirrträgerband 2 gebracht, wobei vor allem die auf den Tabletts befindlichen Teller 8 so geführt werden, daß sie bei der Eintaktung der Tabletts 7 in das Glieder-Geschirrträgerband 2 von den Tellermitnehmern 10 sicher erfaßt und beim Weitertransportband der Tabletts (Hochstellen) ungehindert in die Tellerhalterung 16 fallen können. Die auf den Tabletts 7 oder Tellern 8 befindlichen Bestecke gelangen auf das unterhalb des Glieder-Geschirrträgerbandes 2 verlaufende Besteckaufnahmetransportband 13.The described invention works as follows:
The trays 7 arriving on the order conveyor belt 6 with the plates 8 thereon are first brought into the correct timing position for the link crockery carrier belt 2 by the guide rails 9, with the plates 8 on the trays being guided in such a way that they are at the Timing of the trays 7 in the link crockery carrier belt 2 is securely detected by the plate drivers 10 and can fall unhindered into the plate holder 16 when the trays are transported onward (raised). The cutlery located on the trays 7 or plates 8 reach the cutlery receiving conveyor belt 13 running below the link crockery carrier belt 2.

Hierzu 2 Blatt ZeichnungenFor this purpose 2 sheets of drawings

Claims

Patent claims:

1. Einrichtung zum selbsttätigen Beschicken des umlaufenden Geschimrägerbandes einer Geschirrspülmaschine mit Tabletts, Tellern und Besteckteilen, wobei das als Gliederband ausgebildete Geschirrträgerband Mitnehmer für die Tabletts und Teller aufweist, mittels denen diese durch die Reinigungszone der Geschirrspülmaschine trans- ι ο portiert werden und dem Geschirrträgerband ein mit diesem zusammenwirkendes Ordnungstransportband vorgeschaltet ist, dadurch gekennzeichnet, daß oberhalb von dem in Laufrichtung des Geschirrträgerbandes angeordneten und die Tabletts in dessen Mitnehmer bewegenden Ordnungstransportband (6) seitlich je eine in Laufrichtung des Ordnungstransportbandes (6) schräg zur Mitte des Ordnungstransportbandes hinweisende Führungsschiene (9) zum mittigen Ausrichten der auf den Tabletts (7) befindlichen Teller (8) angeordnet ist und daß die am Geschirrträgerband (2) angeordneten Mitnehmer abwechselnd als Tablettmitnehmer1. Device for automatic loading of the circumferential sash carrier belt of a dishwasher with trays, plates and cutlery, the one designed as a link belt Has crockery carrier belt driver for the trays and plates, by means of which these through the The cleaning zone of the dishwasher is transported ι ο and the crockery carrier belt with this cooperating order conveyor belt is connected upstream, characterized in that above the in the direction of travel of the crockery carrier belt and the trays in its driver moving order conveyor belt (6) laterally each one in the running direction of the order conveyor belt (6) obliquely to Guide rail (9) pointing towards the middle of the order conveyor belt for aligning the center of the the trays (7) located plate (8) is arranged and that the carriers arranged on the crockery carrier belt (2) alternate as tray carriers

(3) und als Tellermitnehmer (4) ausgebildet sind, wobei die Tellermitnehmer (4) eine zur Zuführebene der Teller (8) geneigt gerichtete Auflaufschräge (10) zum Untergreifen der Teller (8) beim beginnenden Hochstellen des Tabletts (7) durch die Tablettmitnehmer (3) aufweisen.(3) and are designed as plate drivers (4), the plate drivers (4) being one to the feed plane the plate (8) inclined run-up slope (10) for reaching under the plate (8) at the beginning Have the tray (7) raised by the tray driver (3).

2. Einrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß jedem Tablettmitnehmer (3) und Tellermitnehmer (4) ein zur vorderen Abstützung für die mitgenommenen Tabletts (7) und Teller (8) dienender Haltearm (11,12) zugeordnet ist.2. Device according to claim 1, characterized in that each tray driver (3) and Plate carrier (4) for front support for the trays (7) and plates (8) serving holding arm (11,12) is assigned.

3. Einrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß unterhalb dem vorlaufenden Trum des Geschirrträgerbandes (2) ein in gleicher Richtung mitlaufendes Besteckaufnahmetransportband (13) angeordnet ist.3. Device according to claim 1, characterized in that below the leading strand of the Crockery carrier belt (2) a cutlery receiving conveyor belt (13) running in the same direction is arranged.

4040