DE2425869A1

DE2425869A1 - PIPE CONNECTION WITH VALVE

Info

Publication number: DE2425869A1
Application number: DE19742425869
Authority: DE
Inventors: Alexander Haas
Original assignee: Unicalor S A
Current assignee: Unicalor S A
Priority date: 1973-06-05
Filing date: 1974-05-28
Publication date: 1975-01-09
Also published as: FR2232716A1; DE2425869C3; CH553370A; DE2425869B2; NL7407490A

Description

DIPL.-ING. A. GRÜNECKER . 8000 Mönchen ίι DIPL.-ING. A. GRÜNECKER. 8000 monks ίι

DRMNS. H. KINKELDEY MaxImHionstraße 43DRMNS. H. KINKELDEY MaxImHionstrasse 43

Telefon (08 II) 2228 62 (4 lines) DR.-ING. W. STOCKMAIR. Ae. E. .CA.,, ,„st ο. TECHN, Telegramme Monopat MönchenTelephone (08 II) 2228 62 (4 lines) DR.-ING. W. STOCKMAIR. Ae. E. .CA. ,,, "st ο. TECHN, telegrams Monopat monks

PATENTANWÄLTE _qr> ^ _SCHUMANN - DTPL.-ING. P. JAKOB Telex 05-29380"PATENTANWÄLTE _qr> ^ _SCHUMA NN - DTPL.-ING. P. JAKOB Telex 05-29380 "

PH 8224 28. Mai 1974-PH 8224 May 28 , 1974-

WSICAlOE S.A. WSIC AlOE SA

Mägelseestr. 39Maegelseestr. 39

GH-84Q6 -. Wihtgrthur/SchweizGH-84Q6 -. Wihtgrthur / Switzerland

Pipe connection with valve

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Rohrverbindung mit Ventil zum Regulieren,-Absperren und Entleeren von strömenden Medien in Rohrleitungen. Gewöhnliche Rohrνerbindungen, wie sie an Heizkörpern von Zentralheizungen Verwendung finden, sind Gewindeverbindungen und bestehen aus einer Tülle, einer Überwurfmutter und einem Verschraubungskörper. Eine mit solchen Rohrverbindungen ausgerüstete Heizungsanlage muß bei einer Auswechslung von Heizkörpern entleert xverden. Um diese zeitraubende Arbeit zu vermeiden, wurden sogenannte absperrbare Rohrverbindungen geschaffen. Diese sind mit drehbaren Küken oder Schraubkonen ausgerüstet und ermöglichen ein Regulierung der Durchflußmenge, sowie ein völliges Abtrennen der auszuwechselnden ,Heizkörper vom Heizwasserstrang. Heizkörper können also ohne Entleerung der Heizanl-age ausgewechselt werden. Trotz dieses großen Vorteils sind auch solche Rohrverbindungen noch nicht ideal, weil der auszuwechselnde Heizkörper voll Wasser und vor der Demontage zu entleeren ist. Dazu löste man bisher die Überwurfmutter der RohrverbindungThe present invention relates to a pipe connection with Valve for regulating, shutting off and emptying flowing Media in pipelines. Ordinary pipe connections, as they are used on central heating radiators, are threaded connections and consist of a grommet, a union nut and a fitting body. One Heating systems equipped with such pipe connections must be emptied when replacing radiators. Around To avoid this time-consuming work, so-called lockable pipe connections were created. These are rotatable Chicks or screw cones equipped and allow a regulation of the flow rate, as well as a complete disconnection of the radiators to be replaced from the heating water line. Radiators can therefore be replaced without emptying the heating system. Despite this great advantage, there are also such Pipe connections are not yet ideal because the radiator to be replaced is full of water and must be drained before dismantling. To do this, you previously loosened the union nut of the pipe connection

409882/0775409882/0775

Bankkonten: H. Aufhäuser, München 173533 · Deutsche Bank, München ld/25078 · Postscheckkonto München 46212-801 BLZ 700306 00 ' BLZ 70070010 BLZ 70010080Bank accounts: H. Aufhäuser, Munich 173533 Deutsche Bank, Munich ld / 25078 Post check account Munich 46212-801 BLZ 700306 00 'BLZ 70070010 BLZ 70010080

isis

ein wenig und ließ das Wasser heraussickern. Die Unzulänglichkeit dieses Verfahrens ist offensichtlich. Es lag daher nahe, eine Rohrverbindung zu schaffen, die nicht nur regulierbar und absperrbar, sondern auch entleerbar ist. Ferner ist es vorteilhaft, wenn an die Rohrverbindung ein Adapter angeschraubt und an diesen ein Schlauch angeschlossen werden kann.a little and let the water seep out. The inadequacy this procedure is obvious. It therefore made sense to create a pipe connection that was not only adjustable and lockable, but also drainable. It is also advantageous if an adapter is attached to the pipe connection screwed on and a hose can be connected to this.

Die verbesserte Rohrverbindung ist dadurch gekennzeichnet, daß im Gehäuse ein Entleerteil angeordnet ist, welcher ein zwischen Dichtungen gespanntes, durch Betätigungsteil drehbares, kugelförmiges Küken mit einem Durehflußkanal drehbar festhält, der im rechten Winkel zur Drehachse des Kükens in dieses eintritt und es in Richtung der Drehachse des Kükens, auf der der Betätigungsseite entgegengesetzten Seite verläßt, und die Drehachse des Kükens zur Achse des Entleerteils um 90° versetzt ist und diese beiden Achsen zur Längsachse des Gehäuses je wtea 45° versetzt sind und alle drei Achsen in der gleichen Ebene liegen und daß der Entleerteil in Bezug auf das Gehäuse auf der Seite einer Überwurfmutter und Tülle liegt und dieser Entleerteil mit einem Gewinde ausgeführt ist, zur Aufnahme einer Kappe oder eines für Schlauchanschluß geeignetes Adapters.The improved pipe connection is characterized in that an emptying part is arranged in the housing, which a Spherical plug clamped between seals and rotatable by the actuating part with a throughflow channel which enters at right angles to the axis of rotation of the plug and it in the direction of the axis of rotation of the plug, leaves on the opposite side of the actuation side, and the axis of rotation of the plug is offset from the axis of the emptying part by 90 ° and these two axes to the longitudinal axis of the Housing each wtea 45 ° offset and all three axes in lie on the same plane and that the emptying part in relation to the housing on the side of a union nut and grommet lies and this emptying part is designed with a thread, for receiving a cap or a suitable for hose connection Adapters.

Ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes ist in der Zeichnung im Längsschnitt dargestellt und im folgenden beschrieben. An embodiment of the subject matter of the invention is shown in the drawing in longitudinal section and described below.

Im Gehäuse 1 ist zv/ischen zwei Dichtungen 3 ein kugelförmiges Küken 5 mittels des Entleer-teils 2 drehbar festgehalten. Das Kücken 5 weist im Gegensatz zu bekannten Ausführungen mit radial zur Drehachse durchgehendem Durchflußkanal einen Durchflußkanal 6 auf, der radial zur Drehachse des Kükens 5 in die-In the housing 1, two seals 3 are spherical Chick 5 held by means of the emptying part 2 rotatably. That In contrast to known designs with a flow channel extending radially to the axis of rotation, the chuck 5 has a flow channel 6, the radial to the axis of rotation of the plug 5 in the-

A09882/0775A09882 / 0775

ses eintritt und es in Richtung der Drehachse verläßt, und zwar auf der dem Betätigungsteil 4- entgegengesetzten Seite. Die Drehachse des Betatigungstexls 4 ist zur Achse des Entleerteils 2 um 90° versetzt. Diese "beiden Achsen sind zur Längsachse des Gehäuses 1 je etwa 4-5° versetzt. Alle drei Achsen liegen auf der gleichen Ebene. Der Entleerteil 2 liegt in Bezug auf das Gehäuse 1 auf der Seite einer Überwurfmutter 7 und einer Tülle 8. Der Entleerteil 2 kann mit einem Gewinde 9 ausgeführt sein, auf das eine Kappe 10 geschraubt werden kann. Beim Entleeren kann auf dieses Gewinde 9 ein Adapter mit Schlauchanschluß aufgeschraubt werden. Die Rohrverbindung ist aber auch ohne das Gewinde 9 νοαΔ. die Kappe voll funktionsfähig.It enters and leaves it in the direction of the axis of rotation, on the side opposite to the actuating part 4. The axis of rotation of the actuator text 4 is offset from the axis of the emptying part 2 by 90 °. These two axes are each offset by about 4-5 ° to the longitudinal axis of the housing 1. All three axes lie on the same plane 2 can be designed with a thread 9 onto which a cap 10 can be screwed. When emptying, an adapter with a hose connection can be screwed onto this thread 9. However, the pipe connection is also fully functional without the thread 9 νοαΔ.

In der gezeichneten Stellung-des Kükens 5 hat das Medium freien Durchgang durch die Rohrverbindung. Der Durchgang durch den Entleerteil 2 ist durch das Küken 5 geschlossen. Wird das Küken 5 mittels Betätigungsteil 4- um 90° gedreht, ist sowohl der Durchgang durch die Rohrverbindung wie auch durch den Entleerteil 2 geschlossen. Wird das Küken 5 aus der gezeichneten Stellung um 180° gedreht, ist der Durchgang durch die Rohrverbindung geschlossen, das Medium kann einzig von der die Überwurfmutter 7 und die Tülle 8 tragenden Seite des Gehäuses 1 her in dieses eintreten und es via Küken 5 und Entleerteil 2 verlassen. Durch das Drehen des -Kükens 5 aus der gezeichneten Stellung in eine Zwischenstellung bis zu maximal 90° kann der Durchfluß des Mediums von 0 - 100 % gedrosselt werden.In the position shown - the plug 5, the medium free passage through the pipe connection. The passage through the emptying part 2 is closed by the plug 5. If the plug 5 is rotated by 90 ° by means of the actuating part 4-, the passage through the pipe connection as well as through the emptying part 2 is closed. Will the chick 5 out Turned 180 ° from the position shown, the passage through the pipe connection is closed, the medium can only from the side carrying the union nut 7 and the grommet 8 of the housing 1 enter this and it via the plug 5 and leave emptying part 2. By turning the plug 5 from the position shown in an intermediate position up to a maximum of 90 °, the flow of the medium can be from 0 - 100% be throttled.

409882/0775409882/0775

Claims

Patent entitlement

Pipe connection with valve for regulating, blocking and Emptying of flowing media in pipelines, characterized in that in one Housing (1) an emptying part (2) is arranged, which is clamped between seals (3) by an actuating part (4-) rotatable, spherical plug (5) with a flow channel (6) rotatably holds the at right angles to Axis of rotation of the plug (5) enters this and it in the direction the axis of rotation of the plug (5), on the soap opposite the actuation side, and the axis of rotation of the Plug (5) to the axis of the emptying part (2) is offset by 90 ° and these two axes to the longitudinal axis of the housing (i) each are offset by about 4-5 ° and all three axes are in the same Level and that the emptying part (2) with respect to the housing (1) on the side of a union nut (7) and spout (8) and this emptying part (2) is designed with a thread (9) for receiving a cap (10) or one for Suitable adapter for hose connection.

409882/0775