DE2424954A1 - PROCESS FOR MAKING A LOW ALCOHOLIC WINE - Google Patents

PROCESS FOR MAKING A LOW ALCOHOLIC WINE

Info

Publication number
DE2424954A1
DE2424954A1 DE19742424954 DE2424954A DE2424954A1 DE 2424954 A1 DE2424954 A1 DE 2424954A1 DE 19742424954 DE19742424954 DE 19742424954 DE 2424954 A DE2424954 A DE 2424954A DE 2424954 A1 DE2424954 A1 DE 2424954A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
wine
base wine
residue
fruit juice
alcohol
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DE19742424954
Other languages
German (de)
Inventor
Beantragt Nichtnennung
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
THUMM HERMANN JOHN
Original Assignee
THUMM HERMANN JOHN
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by THUMM HERMANN JOHN filed Critical THUMM HERMANN JOHN
Publication of DE2424954A1 publication Critical patent/DE2424954A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C12BIOCHEMISTRY; BEER; SPIRITS; WINE; VINEGAR; MICROBIOLOGY; ENZYMOLOGY; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING
    • C12GWINE; PREPARATION THEREOF; ALCOHOLIC BEVERAGES; PREPARATION OF ALCOHOLIC BEVERAGES NOT PROVIDED FOR IN SUBCLASSES C12C OR C12H
    • C12G1/00Preparation of wine or sparkling wine
    • C12G1/02Preparation of must from grapes; Must treatment and fermentation
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C12BIOCHEMISTRY; BEER; SPIRITS; WINE; VINEGAR; MICROBIOLOGY; ENZYMOLOGY; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING
    • C12HPASTEURISATION, STERILISATION, PRESERVATION, PURIFICATION, CLARIFICATION OR AGEING OF ALCOHOLIC BEVERAGES; METHODS FOR ALTERING THE ALCOHOL CONTENT OF FERMENTED SOLUTIONS OR ALCOHOLIC BEVERAGES
    • C12H3/00Methods for reducing the alcohol content of fermented solutions or alcoholic beverage to obtain low alcohol or non-alcoholic beverages
    • C12H3/02Methods for reducing the alcohol content of fermented solutions or alcoholic beverage to obtain low alcohol or non-alcoholic beverages by evaporating

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Bioinformatics & Cheminformatics (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Biochemistry (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Genetics & Genomics (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Zoology (AREA)
  • Food Science & Technology (AREA)
  • Distillation Of Fermentation Liquor, Processing Of Alcohols, Vinegar And Beer (AREA)
  • Non-Alcoholic Beverages (AREA)

Description

PatentanwaltPatent attorney

Patentanwalt A Λ I 4 ^ ^Patent attorney A Λ I 4 ^ ^

Dipl.-lng. Walter Jackisch f\ J/j IJjDipl.-Ing. Walter Jackisch f \ J / j IJj

Stuttgart N, Menzelstraße 40Stuttgart N, Menzelstrasse 40

A 34 156A 34 156

21. Mai 1974May 21, 1974

Anmelder: Hermann John Thumm, Comersäl Road, Lycloch, AustralienApplicant: Hermann John Thumm, Comersäl Road, Lycloch, Australia

Verfahren zum Herstellen eines Weines mit niedrigem Alkoholgehalt.Process for making a wine with a low alcohol content.

Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren zum Herstellen eines auf Wein basierenden Getränkes, das entweder einen sehr niedrigen Alkoholgehalt (weniger als 1 Vol.-#) oder einen höheren Alkoholgehalt, aber unter 8 Vol.-#, aufweist und einen Wein mit niedrigem Alkoholgehalt bildet.The invention relates to a method of manufacture a wine-based beverage that is either very low in alcohol (less than 1 vol. #) or has a higher alcohol content, but less than 8 vol .- #, and forms a wine with a lower alcohol content.

Aufgabe der Erfindung ist, ein Verfahren zu schaffen, bei dem das gewünschte Aroma und der gewünschte Geschmack von Traubensaft, herrührend von nicht-flüchtigen Säuren und Alkoholen; Estern,, Carbonylverbindungen, Aldehyden, mehrwertigen Alkoholen, Zucker; Ionen und Kationen; phenolischen und stickstoffhaltigen Verbindungen sowie Vitaminen, die im Wein vorhanden sind, auch in einem Getränk beibehalten werden können, das einen so geringen Alkoholgehalt aufweist, daß es als nichtalkoholisches Getränk oder als Wein mit niedrigem Alkoholgehalt angesehen werden kann, daß heißt ein Getränk ist, das weniger als 8$ Alkohol (Volum-#) enthält.The object of the invention is to provide a method in which the desired aroma and the desired taste of Grape juice derived from non-volatile acids and alcohols; Esters ,, carbonyl compounds, aldehydes, polyvalent Alcohols, sugar; Ions and cations; phenolic and nitrogenous compounds as well as vitamins that are in the Wine can be retained even in a drink with such a low alcohol content that it can be considered a non-alcoholic drink or a low-alcohol wine, that is, a drink that contains less than $ 8 by volume alcohol.

Wegen schlechter oder rechtswidriger Behandlung sind in vielen Ländern der Welt Gesetze erlassen worden, die die Bezeichnungen "Wein" und "Fruchtsaft" nur auf P-rodukte gestatten, die vollkommen unverfälscht sind, mit Ausnahme der Zugabe · geringer Mengen Zucker und/oder Konservierungsmittel.Because of bad or unlawful treatment, laws have been passed in many countries around the world to change the designation Allow "wine" and "fruit juice" only on products that are completely unadulterated, with the exception of the addition · small amounts of sugar and / or preservatives.

409851 /0772409851/0772

Durch das erfindungsgemäße Verfahren wird ein Produkt geschaffen, das korrekterweise als ein Wein, oder durch geringe Abänderungen der Verfahrensschritte das Produkt als ein Fruchtsaft bezeichnet werden kann. Das Verfahren ermöglicht es, einen Wein herzustellen, der im wesentlichen alkoholfrei ist oder einen niedrigen Alkoholgehalt aufweist oder einen Fruchtsaft zu bilden, der eine geringere Süße hat als die herkömmlichen Fruchtsäfte. Eine Süße von etwa 6 Beaume-Grad wird allgemein als sehr zufriedenstellender SUßegrad angesehen. Die meisten Fruchtsäfte haben jedoch zwischen 11 und 14 Beaume. Durch das erfinäungsgemäße Verfahren ist es möglich, das Getränk auf einen annehmbaren Beaume-Süßegrad einzustellen. (Der Begriff "Beaurne" ist ein in der Weinindustrie allgemein bekanntes und angewandtes Maß. Der Beaume-Grad reinen Wassers wird auf null festgesetzt, während eine Flüssigkeit mit dem gleichen spezifischen Gewicht wie eine 10#-ige Natriumchloridlösung (d. h. ein spezifisches Gewicht von 1,7^ bei 20° C) 10 Beaume aufweist. Dieses Maß wird beim Messen der Süße frischen Traubensaftes angewandt und bei der Gärung wird etwa 1 Vol.-# Alkohol für jeden Beaume-Grad erzeugt.)The method according to the invention creates a product, correctly as a wine, or by minor changes in the process steps the product as a fruit juice can be called. The process makes it possible to produce a wine that is essentially is alcohol-free or has a low alcohol content or to form a fruit juice that is less sweet than the conventional fruit juices. A sweetness of about 6 Beaume degrees is generally considered to be a very satisfactory degree of sweetness. Most fruit juices, however, have between 11 and 14 Beaume. With the method according to the invention, it is possible adjust the drink to an acceptable level of Beaume sweetness. (The term "Beaurne" is a common one used in the wine industry known and applied measure. The Beaume degree of pure water is set to zero, while a liquid with the same specific gravity as a 10 # sodium chloride solution (i.e. a specific gravity of 1.7 ^ at 20 ° C) 10 beaume. This measure is used when measuring the sweetness of fresh grape juice and when fermenting is about 1 vol .- # of alcohol produced for each Beaume grade.)

Das erfindungsgemäße Verfahren zur Herstellung eines Getränkes ist dadurch gekennzeichnet, daßThe method according to the invention for producing a beverage is characterized in that

.a) gesunde Trauben zu Traubensaft gepreßt werden, dieser mit einer Hefekultur vergoren und dabei Weinhefe bzw. Bodensatz und ein Grundwein gebildet wird, wobei der Traubensaft von Verunreinigungen ausreichend frei-gehalten wird und die Gärung bei Temperatur-, Zeit- und Konservierungsbedingungen für die Bildung eines trinkbaren Grundweines durchgeführt wirdj.a) healthy grapes are pressed into grape juice, this with fermented in a yeast culture and thereby wine yeast or sediment and a base wine is formed, with the grape juice is kept sufficiently free from impurities and the fermentation at temperature, time and conservation conditions for the formation of a drinkable base wine is carried out j

b) nach Absetzen der Weinhefe bzw. des Bodensatzes der Grundwein abgetrennt wird;b) after the wine yeast or the sediment has settled, the base wine is separated;

c) der Grundwein auf eine Temperatur über 70° aber unter 100° C.c) the base wine to a temperature above 70 ° but below 100 ° C.

4098S1/07724098S1 / 0772

.erwärmt und dabei Rückstand der Branntweinbrennerei (feint) und Alkohol abgetrennt werden;.heated and residue from the distillery (fine) and alcohol are separated;

d) der Grundweinrest vor bakterieller Verschmutzung geschützt und mit einem Fruchtsaftprodukt zu einem Getränk gemischt wird; undd) the base wine residue is protected from bacterial contamination and mixed with a fruit juice product to make a drink will; and

e) das Getränk unter sterilen Bedingungen abgefüllt wird.e) the beverage is filled under sterile conditions.

Ferner kann beim erfindungsgemäßen Verfahren das Getränk durch ausreichend langes Erwärmen pasteurisiert werden.Furthermore, in the method according to the invention, the drink can through be pasteurized for a sufficiently long period of time.

Beim Pressen der Trauben gemäß Verfahrensstufe a) zu einem Traubensaft ist sehr viel mehr Sorgfalt erforderlich, als dies häufig bei der Herstellung von Branntwein praktiziert wird. Während in vielen Fällen Branntwein von einem Grundwein destilliert wird, der mit größter Sorgfalt hergestellt worden ist, gibt es dennoch Fälle, bei denen der Grundwein, der selbst nicht als trinkbar angesehen wird, durch etwas Waschwasser, Weinhefe bzw. Bodensatz, verdorbene Trauben oder andere Verunreinigungen verschmutzt ist. Es ist zwar nicht erforderlich, solche Verunreinigungen vollständig auszuschalten, aber sie müssen soweit verringert werden, daß der Grundwein trinkbar ist. Je sauberer der Grundwein ist, umso besser wird das nach dem erfindungsgemäßen Verfahren hergestellte Getränk. Als Alternative kann es erforderlich sein, anschließend ein Filter aus Aktivkohle zum Entfernen unerwünschter Aroma- und/oder Geschmacksstoffe zu verwenden.When pressing the grapes according to process step a) into a grape juice, much more care is required than this is often practiced in the production of brandy. While in many cases brandy from a base wine is distilled, which has been produced with the greatest care, there are still cases in which the base wine itself Is not considered drinkable due to some washing water, wine yeast or sediment, spoiled grapes or other impurities is dirty. While it is not necessary to completely eliminate such contaminants, it is must be reduced to such an extent that the base wine is drinkable. The cleaner the base wine, the better it becomes afterwards beverage produced by the process according to the invention. As an alternative, a filter may be required afterwards made of activated charcoal to remove unwanted aromas and / or flavors.

Bei der Herstellung von Branntwein aus einem Grundwein ist es üblich, den Rückstand der Brennerei (feint) abzutrennen, da dieser, obwohl nur in sehr geringen Mengenanteilen im Grundwein vorhanden, einen kräftigen Geschmack hat. Bei dem erfindungsgemäßen Verfahren muß der Rückstand nicht weggeworfen werden und sein kräftiger Geschmack kann wieder in das Getränk eingebracht werden, so daß der vollständige, oder nahezu vollständige,When making brandy from a base wine, it is customary to separate the residue from the distillery (feint), there this, although only present in very small proportions in the base wine, has a strong taste. In the inventive Process, the residue does not have to be thrown away and its strong taste can be reintroduced into the drink, so that the complete, or almost complete,

409851/0772409851/0772

Geschmack und das Aroma des ursprünglichen Traubensaftes bewahrt bleibt, mit Ausnahme der überschüssigen Süße.The taste and aroma of the original grape juice is preserved, with the exception of the excess sweetness.

Der Grundweinrest kann nach der Destillation mit Fruchtsäften verschiedener Sorten vermischt werden und wird den Gesetzen der meisten Länder gerecht. Er kann auch mit Fruchtsaftprodukten, beispielsweise mit nicht destilliertem Wein, gemischt werden, um ein Getränk zu bilden. Es muß jedoch beachtet werden, daß nach dem Abkühlen des Grundweines unter ungünstigen Bedingungen innerhalb weniger Stunden eine bakterielle Verunreinigung auftreten kann und es muß natürlich gesichert werden, daß dies nicht geschieht.The base wine residue can be mixed with fruit juices of various types after distillation and is in accordance with the law most countries fair. It can also be mixed with fruit juice products such as non-distilled wine to make a drink. It must be noted, however, that after the base wine has cooled down under unfavorable Bacterial contamination within a few hours can occur and it must of course be ensured that this does not happen.

Ferner muß das Abfüllen des trinkbaren Getränkes unter sterilen Bedingungen durchgeführt werden, um eine mögliche bakterielle Verunreinigung zu vermeiden. In manchen Fällen muß das Getränk so lange erwärmt werden, bis es pasteurisiert ist. Es ist nicht immer nötig, das trinkbare Produkt wieder zu erwärmen und in vielen Fällen kann die Wärme des den Destillierapparat verlassenden Restes zum Pasteurisieren des trinkbaren Produktes verwendet werden. In manchen Fällen kann das Pasteurisieren weggelassen und ein entsprechendes Konservierungsmittel dem trinkbaren Produkt zugegeben werden.Furthermore, the filling of the drinkable beverage must be carried out under sterile conditions in order to avoid a possible bacterial Avoid contamination. In some cases the drink must be heated until it is pasteurized. It is not always necessary to reheat the potable product and in many cases the heat from the still leaving the still Remnants can be used to pasteurize the drinkable product. In some cases it can be pasteurized omitted and an appropriate preservative added to the drinkable product.

Eine Ausführungsform des erfindungsgemäßen Verfahrens wird anhand der schematischen Darstellung der Verfahrensschritte in der Zeichnung näher erläutert.One embodiment of the method according to the invention is explained in more detail with reference to the schematic representation of the process steps in the drawing.

Saubere, von verdorbenen oder schlechten Beeren befreite Trauben werden in eine Traubenpresse 10 gegeben und gepreßt oder gequetscht. Die gepreßten Trauben werden dann in Bütten 11 gegeben und mit einer entsprechenden Hefekultur 7 bis 10 Tage vergoren. Nach Ablauf von etwa 10 Tagen unter üblichen mittleren Bedingungen ist der größte Teil der Zucker in AlkoholClean grapes, freed from spoiled or bad berries, are placed in a grape press 10 and pressed or squeezed. The pressed grapes are then placed in vats 11 and 7 to 10 with a corresponding yeast culture Days fermented. After about 10 days under normal medium conditions, most of the sugars will be in alcohol

409851/0772409851/0772

übergegangen. Um eine Verschlechterung zu vermeiden, wird eine sehr geringe Menge Schwefeldioxid (vorzugsweise weniger als 20 Teile pro Million bezogen auf das Gewicht) zugegeben. Nach Beendigung der Gärung wird eine weitere sehr geringe Menge (wieder weniger als 20 Teile pro Million bezogen auf das Gewicht) Schwefeldioxid zugegeben und das Reaktionsprodukt etwa 2 Wochen stehengelassen, damit sich die Weinhefe bzw. der Bodensatz absetzt. Der Hauptanteil des Weines wird dabei von der Weinhefe befreit und wird in eine Zentrifuge 12 gebracht, um Feststoffteilchen, wie Hefe oder Fruchtstückchen abzutrennen. Dann wird der Grundwein durch ein Ionenaustauscherharz-Bett in einem Behälter 1J5 hindurchgeführt, um die Schwermetallionen zu, entfernen. Von hier gelangt der Grundwein in einen Abtreibe- oder Destillierapparat 14 und das Destillat (Branntwein) wird in eine Rektifiziersäule 15 übergeführt. Der Rückstand der Branntweinbrennerei wird jedoch getrennt in den Behälter 16 abgeleitet und anschließend mit dem Wein gemischt, der dann durch ein Asbestfilter 17 filtriert wird. Der Asbestfilter besteht aus einem keimtötenden Material, das üblicherweise in der Weinindustrie verwendet wird und eine Klärung des Weines bewirkt. Er kann zusammen mit Aktivkohle-Partikeln verwendet werden, um unerwünschte Geruchstoffe aus dem Wein zu entfernen. Die Kohlepartikel werden anschließend durch Absetzen und Filtrieren abgetrennt. Wenn ein Aktivkohle-Filter verwendet wird, kann in vielen Fällen auf ein Asbestfilter 17 verzichtet werden.passed over. To avoid deterioration, will a very small amount of sulfur dioxide (preferably less than 20 parts per million by weight) is added. After fermentation is complete, another very small amount (again less than 20 parts per million based on the weight) sulfur dioxide was added and the reaction product was left to stand for about 2 weeks to allow the wine yeast to settle or the sediment settles. The main part of the wine is freed from the wine yeast and is put into a centrifuge 12 brought to separate solid particles such as yeast or pieces of fruit. Then the base wine is passed through an ion exchange resin bed passed in a container 1J5 to remove the heavy metal ions. The base wine arrives from here into a stripping or still 14 and the distillate (brandy) is transferred to a rectifying column 15. However, the residue from the distillery is drained separately into the container 16 and then with it mixed with the wine, which is then filtered through an asbestos filter 17 will. The asbestos filter is made from a germicidal material commonly used in the wine industry and causes a clarification of the wine. It can be used along with activated carbon particles to avoid unwanted To remove odorous substances from the wine. The carbon particles are then separated off by settling and filtering. If an activated carbon filter is used, an asbestos filter 17 can be dispensed with in many cases.

Da der Grundweinrest sehr hohen Temperaturen unterworfen wurde, ist er in einem sterilen Zustand und dieser bleibt erhalten, während er in einem Lagertank 18 aufbewahrt wird. Bei der vorliegenden Ausführungsform geschieht dies durch Aufbringen eines flüssigen Paraffins auf die Oberfläche des Weines. Andererseits kann der Wein in einer sterilen Gasatmosphäre, beispielsweise Kohlendioxid oder Stickstoff, gelagert werden. Um weiterSince the base wine residue was subjected to very high temperatures, it is in a sterile state and this is maintained while it is kept in a storage tank 18. In the In the present embodiment, this is done by application of a liquid paraffin on the surface of the wine. On the other hand, the wine can be in a sterile gas atmosphere, for example Carbon dioxide or nitrogen. To continue

409851/0772409851/0772

zu sichern, daß der Wein nicht infiziert wird, wird wieder eine sehr geringe Menge (weniger als 20 Teile pro Million) SO2 zugegeben.again a very small amount (less than 20 parts per million) of SO 2 is added to ensure that the wine does not become infected.

Das Traubensaftprodukt oder ein anderes Fruchtsaftprodukt, das mit dem erhaltenen Produkt gemischt werden soll (in den Fällen, in denen es nicht mit anderen Weinen gemischt wird), wird durch Pressen der Frucht in einer Presse 20 hergestellt, die Feststoffpartikel werden von der Flüssigkeit in einer Zentrifuge 21 abgetrennt, durch einen weiteren keimtötenden Asbestfilter 22 filtriert und im Behälter 23 gelagert. Bei einer anderen Ausführungsform, wenn große Mengen Fruchtsaft gelagert werden sollen, kann der Saft pasteurisiert und in einem vorher sterilisierten Tank mit einer flüssigen Paraffinschicht auf der Oberfläche und einem aseptischen Spund aufbewahrt werden, um ein Ausdehnen und Zusammenziehen zu gestatten. Der Saft wird zweckmäßig bei niedriger Temperatur, üblicherweise bei etwa 0° C gelagert. In den meisten Fällen ist aber das Fruchtsaftprodukt selbst ein Wein.The grape juice product or any other fruit juice product, that is to be mixed with the product obtained (in those cases where it is not mixed with other wines), is produced by pressing the fruit in a press 20, the solid particles are removed from the liquid in a Separated centrifuge 21, filtered through another germicidal asbestos filter 22 and stored in container 23. at another embodiment when large amounts of fruit juice are to be stored, the juice can be pasteurized and placed in a previously sterilized tank with a liquid paraffin layer be kept on the surface and an aseptic bung to allow expansion and contraction. The juice is expediently stored at a low temperature, usually around 0 ° C. In most cases but the fruit juice product is itself a wine.

Der Beaume-Grad des Grundweinrestes im Behälter 18 liegt bei etwa 1 und im Behälter 23 zwischen 8 und 14. Die beiden Produkte werden in einem Anmachbottich 24 in solchen Mengen miteinander gemischt, daß das dabei gebildete Getränk einen Beaume-Grad von etwa 6 aufweist, wobei es eine brauchbare Süße hat. (Der Beaume-Grad soll nicht weniger als 4 und nicht mehr als 8 betragen.) Das Gemisch ist dann fertig zum Abfüllen und, falls erwünscht, zum Sättigen mit Kohlensäure. Das Getränk geht durch eine Karbonisiervorrichtung 25 an sich bekannter Bauart in eine Abfüllvorrichtung 26, wo es unter sterilen Bedingungen in an sich bekannter Weise abgefüllt wird. Andererseits kann das abgefüllte Getränk durch eine Pasteurisiervorrichtung 27 geleitet werden, wo es, ebenfalls in an sich bekannter Weise, pasteurisiert wird. Bei dieser Ausführungs-The Beaume degree of the base wine residue in the container 18 is at about 1 and in the container 23 between 8 and 14. The two products are in a mixing tub 24 in such quantities mixed together so that the resulting drink has a Beaume degree of about 6, with a useful sweetness Has. (The Beaume degree should not be less than 4 and not more than 8.) The mixture is then ready for filling and, if desired, to saturate with carbonic acid. The drink goes through a carbonation device 25, known per se Design in a filling device 26, where it is filled under sterile conditions in a manner known per se. On the other hand, the bottled beverage can be passed through a pasteurizer 27, where it is also in on known way, is pasteurized. With this execution

409851/0772409851/0772

1 - 1 -

form wird das Getränk etwa 15 Minuten bei einer Temperatur von 75° C gehalten, so daß der gesamte Inhalt der Flasche auf eine Temperatur von 72° C erwärmt wird, und zwar mindestens 15 Sekunden (die minimale Pasteurisierzeit bei dieser Temperatur). Es ist bekannt, daß eine tiefere Temperatur (beispielsweise 65° C) eine längere Verweilzeit (mindestens JO Minuten) erfordert. Die Flaschen werden dann in einer Etikettierstation 28 mit einem Etikett versehen und in einer Verpackungsstation 29 verpackt.form the drink is about 15 minutes at a temperature of 75 ° C so that the entire contents of the bottle are heated to a temperature of 72 ° C, at least 15 seconds (the minimum pasteurization time for this Temperature). It is known that a lower temperature (for example 65 ° C) a longer residence time (at least JO minutes). The bottles are then in a Labeling station 28 is provided with a label and packed in a packaging station 29.

Der Fruchtsaft kann aus dem weiten Bereich bekannter Fruchtsäfte ausgewählt werden, beispielsweise Saft aus Trauben, Orangen, Pfirsichen, Tomaten usw., kann aber auch selbst ein Wein sein. In dem Fall, daß ein Wein mit dem Grundweinrest gemischt wird, geschieht dies in einer solchen Menge, daß der Alkoholgehalt des Getränkes wesentlich verringert ist, bei dieser AusfUhrungsform weniger als 6 Vol.-$ bezogen auf das Gesamtgetränk. Wenn ein Perlwein gewünscht wird, kann eine Stufe zum Einbringen von Kohlensäure eingeschaltet werden.The fruit juice can be selected from the wide range of known fruit juices, for example juice from grapes, Oranges, peaches, tomatoes, etc., but you can also make one yourself Be wine. In the event that a wine is mixed with the base wine residue, this is done in such an amount that the Alcohol content of the beverage is significantly reduced, in this embodiment less than 6 vol .- $ based on the Total drink. If a sparkling wine is desired, a stage for introducing carbon dioxide can be switched on.

Bei einer abgeänderten Ausführungsform kann das Gemisch in einem Druckkessel einer zusätzlichen Gärung unterworfen werden. Um den erforderlichen Druck von 0,35 kg/cm zu erhalten, werden dem Gemisch entweder 21 g/l einfacher Zucker oder g/l Traubenzucker zugegeben werden und das Abfüllen erfolgt nach der zweiten Gärung.In a modified embodiment, the mixture can be subjected to additional fermentation in a pressure vessel. In order to obtain the required pressure of 0.35 kg / cm, either 21 g / l of simple sugar or g / l grape sugar are added and the bottling takes place after the second fermentation.

In den meisten Fällen muß nicht pasteurisiert werden. Es können Konservierungsmittel, beispielsweise SOp in Mengen von weniger als 20 Teile pro Million, verwendet werden. Die erlaubten Höchstmengen werden durch Verordnung bestimmt. Das Abfüllen kann in irgendeiner der bekannten Standardabfüllmaschinen, beispielsweise in der "Seitz"-Maschine, die. in der Weinindustrie weit verbreitet ist, erfolgen.In most cases there is no need to pasteurize. There can be preservatives, for example SOp in amounts of less than 20 parts per million, can be used. The maximum permitted amounts are determined by ordinance. That Filling can be done in any of the known standard filling machines, for example in the "Seitz" machine, the. in the Wine industry is widespread.

4098 51 /07724098 51/0772

Das erfindungsgemäße Verfahren ist zusammen mit einer ' Topf-Destilliervorrichtung (pot still) beschrieben.The inventive method is together with a ' Pot still described.

Die Temperatur kann auf eine normale Pasteurisiertemperatur (75 C) gesenkt werden, wobei eine Vakuumpumpe an die Destilliervorrichtung angeschlossen wird, um die Siedetemperatur des Alkohol zu senken. In diesem Fall wird der Wein mit dem Fruchtsaft vor dem Destillieren gemischt und nach dem Destillieren wird der abgetrennte Rückstand der Branntweinbrennerei (aber nicht der destillierte Alkohol) wieder in das Gemisch 'zurückgegeben, das schnell gekühlt und dann, während es sich noch im pasteurisierten Zustand befindet, ab-' gefüllt. Das Produkt kann, wenn es noch ein (nicht perlender) Traubensaft ist, heiß abgefüllt werden. Diese Verfahrensweise hat den zusätzlichen Vorteil, daß einige der sonst zerstörten Traubenprodukte bewahrt bleiben.The temperature can be lowered to a normal pasteurization temperature (75 C) using a vacuum pump Distillation device is connected to lower the boiling point of the alcohol. In this case the wine will mixed with the fruit juice before distilling and after distilling the separated residue is sent to the distillery (but not the distilled alcohol) is returned to the mixture 'which is quickly cooled and then, while it is still in the pasteurized state, bottled. The product can, if it still has a (non-sparkling) Grape juice is to be bottled hot. This procedure has the additional advantage that some of the otherwise destroyed Grape products are preserved.

Falls erwünscht, kann auch eine kontinuierliche Destilliervorrichtung verwendet und der Analysator (oder die gesamte Destilliervorrichtung) unter Vakuum gefahren werden. Um zu verhindern, daß unerwünschte Aromat- oder Geschmackstoffe in das Getränk eindringen, soll nicht Kupfer, sondern ein anderes Metall (vorzugsweise rostfreier Stahl) verwendet werden.If desired, a continuous still can also be used used and the analyzer (or the entire still) operated under vacuum. In order to prevent unwanted aromatic or flavoring substances from penetrating into the drink is not supposed to be copper, but a other metal (preferably stainless steel) can be used.

409851/0772409851/0772

Claims (11)

A 34 136 21. Mäi197*· 2424354A 34 136 21. Mai197 * · 2424354 1. Verfahren zum Herstellen eines Getränkes, bei dem gesunde Trauben zu Traubensaft gepreßt werden, dieser mit einer Hefekultur vergoren und dabei Weinhefe bzw. Bodensatz und ein Grundwein gebildet wird, der Traubensaft von Verunreinigungen ausreichend freigehalten wird und die Gärung bei Temperatur-, Zeit- und Konservierungsbedingungen für die Bildung eines trinkbaren Grundweines durchgeführt wird, dadurch gekennzeichnet, daß der Grundwein auf eine Temperatur über 70° aber unter 100° C erwärmt und dabei der Rückstand der Branntweinbrennerei und Alkohol abgetrennt werden,1. A method for producing a beverage in which healthy grapes are pressed into grape juice, this with a yeast culture fermented and thereby wine yeast or sediment and a base wine is formed, the grape juice from impurities is kept sufficiently free and fermentation at temperature, time and conservation conditions for the formation of a drinkable base wine is carried out, characterized in that the base wine heated to a temperature above 70 ° but below 100 ° C and the residue of the distillery and alcohol be separated, der Grundwein vor bakterieller Verschmutzung geschützt und dieser mit einem Fruchtsaftprodukt zu einem Getränk gemischt wird, und
das Getränk unter sterilen Bedingungen abgefüllt wird.
the base wine is protected from bacterial contamination and this is mixed with a fruit juice product to make a drink, and
the beverage is filled under sterile conditions.
2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Mengen des Grundweinrestes und des Fruchtsaftproduktes so gewählt werden, daß im fertigen Getränk eine Süße zwischen 4 bis 8 Beaume-Grad erhalten wird.2. The method according to claim 1, characterized in that the amounts of the base wine residue and the fruit juice product are selected that a sweetness between 4 to 8 Beaume degrees is obtained in the finished drink. 3· Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Rückstand der Branntweinbrennerei mit dem Getränk vor dem Abfüllen desselben gemischt wird,3 · Method according to claim 1 or 2, characterized in that the residue from the distillery is mixed with the drink before it is bottled, 4. Verfahren nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 5* dadurch gekennzeichnet, daß das Getränk zum Pasteurisieren ausreichend lange einer Pasteurisiertemperatur unterworfen wird.4. The method according to one or more of claims 1 to 5 * thereby characterized in that the beverage is subjected to a pasteurization temperature for a sufficient time for pasteurization. 5. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis J5, dadurch gekennzeichnet, daß der Grundwein und das Fruchtsaftprodukt vor dem Erwärmen des Grundweines gemischt und nach dem Entfernen des5. The method according to any one of claims 1 to J5, characterized in that that the base wine and the fruit juice product are mixed before the base wine is heated and after the removal of the 409851/0772409851/0772 'Grundweines vom Rückstand und Alkohol gekühlt und dabei das
Geraisch pasteurisiert wird.
'The base wine is cooled from the residue and alcohol and the
Geraisch is pasteurized.
6. Verfahren nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß der Grundwein während des Erwärmens zum Abtrennen von Rückstand und Alkohol unter Unterdruck steht,6. The method according to one or more of claims 1 to 5, characterized characterized in that the base wine is under reduced pressure during heating to separate residue and alcohol, 7. Verfahren nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß der Grundwein während des Erwärmens zum Abtrennen von Rückstand und Alkohol in einer Destilliervorrichtung ist.7. The method according to one or more of claims 1 to 6, characterized characterized in that the base wine is heated in a distillation device to separate the residue and alcohol is. 8. Verfahren ach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 7* dadurch gekennzeichnet, daß der Grundwein vor dem Erwärmen
durch ein Ionenaustauscherharz-Bett in einem Behälter durchgeleitet wird.
8. The method ach one or more of claims 1 to 7 *, characterized in that the base wine before heating
is passed through a bed of ion exchange resin in a container.
9. Verfahren nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß sowohl der Grundwein als auch das
Fruchtsaftprodukt vor dem Mischen durch entsprechende Asbestfilter filtriert werden.
9. The method according to one or more of claims 1 to 8, characterized in that both the base wine and the
Fruit juice product must be filtered through appropriate asbestos filters before mixing.
10. Verfahren nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß als Fruchtsaft Traubensaft verwendet wird.10. The method according to one or more of claims 1 to 9, characterized characterized in that grape juice is used as the fruit juice. 11. Verfahren nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß als Fruchtsaftprodukt ein Wein verwendet wird.11. The method according to one or more of claims 1 to 9, characterized characterized in that a wine is used as the fruit juice product. AO 98 5 1 /0772AO 98 5 1/0772
DE19742424954 1973-05-28 1974-05-22 PROCESS FOR MAKING A LOW ALCOHOLIC WINE Pending DE2424954A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AUPB345773 1973-05-28

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE2424954A1 true DE2424954A1 (en) 1974-12-19

Family

ID=3765694

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19742424954 Pending DE2424954A1 (en) 1973-05-28 1974-05-22 PROCESS FOR MAKING A LOW ALCOHOLIC WINE

Country Status (5)

Country Link
AU (1) AU460403B2 (en)
DE (1) DE2424954A1 (en)
FR (1) FR2231749A1 (en)
IT (1) IT1015910B (en)
ZA (1) ZA741078B (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2844275A1 (en) * 2002-09-11 2004-03-12 Jean Louis Despagne Process for wine making from a grape harvest comprises a natural process, with the same casks for fermentation used throughout, without industrial pumps or vats so that the juices are not under stress

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4570534A (en) * 1982-01-21 1986-02-18 Joseph E. Seagram & Sons, Inc. Reduced alcohol wine and its manufacture
CA1242661A (en) * 1984-08-29 1988-10-04 Shigeki Mukouyama Method of producing fruit wine, etc.
DE3722535A1 (en) * 1987-07-08 1989-01-19 Horst Petershans WINE PRODUCTION PROCESS

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2844275A1 (en) * 2002-09-11 2004-03-12 Jean Louis Despagne Process for wine making from a grape harvest comprises a natural process, with the same casks for fermentation used throughout, without industrial pumps or vats so that the juices are not under stress

Also Published As

Publication number Publication date
AU6636674A (en) 1975-04-24
IT1015910B (en) 1977-05-20
FR2231749A1 (en) 1974-12-27
ZA741078B (en) 1975-01-29
AU460403B2 (en) 1975-04-24
FR2231749B3 (en) 1977-03-04

Similar Documents

Publication Publication Date Title
AT388383B (en) METHOD FOR PRODUCING ESSENTIAL ALCOHOL-FREE OR LOW ALCOHOLIC DRINKS WITH YEAR FLAVOR
EP0228572B1 (en) Process for preparing low-alcohol or alcohol-free beverages obtained by natural fermentation
DE3018893A1 (en) METHOD FOR PRODUCING A NATURAL OAK FLAVOR, THE AROMA CONCENTRATE OBTAINED THEREOF AND THE USE THEREOF
CH654023A5 (en) METHOD FOR PRODUCING ALCOHOL-FREE WINE OR FRUIT WINE.
DE3344628A1 (en) METHOD FOR CONCENTRATING ALCOHOLIC BEVERAGES
DE2822906C2 (en)
EP0376193B1 (en) Method of separating ethanol from beverages obtained by fermentation
DE2424954A1 (en) PROCESS FOR MAKING A LOW ALCOHOLIC WINE
DE3429777C2 (en)
EP0088397A2 (en) Process for the treatment of beer
DE1015764B (en) Process for clarifying vegetable press juices or extracts
DE2240550A1 (en) METHOD FOR PRODUCING MALTED BEVERAGES
Valaer Brandy
DE2434313A1 (en) PROCESS FOR THE PRODUCTION OF WINE AND BRANDY WINE
DE1941450A1 (en) Process for accelerated aging of alcoholic beverages
DE3114648A1 (en) METHOD FOR PRODUCING AN ALCOHOL-FREE WINE
EP1476534B1 (en) "doublesse" method for producing sparkling wine
DE2231748A1 (en) PROCESS FOR THE PRESERVATION OF ALCOHOLIC BEVERAGES
DE2220648B2 (en) Coffee-based sparkling wine
DE2348807C3 (en) Process for separating tartar from wine or sparkling wine
US358320A (en) Augustus algoevee
DE648335C (en) Process for serving unfermented fruit juices, so-called sweet musts
DE535738C (en) Process for the production of a low-alcohol beverage by fermentation
DE202020105603U1 (en) Alcoholic beverage
EP0901519B1 (en) Drink

Legal Events

Date Code Title Description
OHN Withdrawal