DE2423918A1

DE2423918A1 - Mixing valve outlet with thermometer - is used for regulating water temperature without thermostat

Info

Publication number: DE2423918A1
Application number: DE2423918A
Authority: DE
Inventors: Wilhelm Ing Grad Tilse
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1974-05-16
Filing date: 1974-05-16
Publication date: 1975-11-27

Abstract

The mixing valve uses a thermometer for direct indication of the water outlet temp. This indication is used for manual adjustment of the water temp. This method is cheaper than the use of thermostats. The thermometer eliminates trial setting of the water temp. and the thermometer is especially useful for manually held shower heads. The thermometer 15 with expanding liquid and divided scale is fitted into a mixing valve 8. The lower part of the liquid column projects into the water stream in the valve and hence the water temp. is read directly. In another version the thermometer can give a reading by an indicator with scale where colours represent temp., for example blue for cold, green for body heat and red for hot.

Description

WASSERAUSLAUFARMATUR Die Erfindung betrifft eine einer Mischbatterie zugeordnete Wasserauslaufarmatur mit einer Austrittsöffnung für das Wasser. Unter Wasserauslaufarmaturen im im Sinne der Erfindung sollen Wasserhähne, Duschköpfe, Handbrausen und dgl. verstanden werden. WATER OUTLET FITTING The invention relates to a mixer tap associated water outlet fitting with an outlet opening for the water. Under Water outlet fittings within the meaning of the invention are to be taps, shower heads, Hand showers and the like. Be understood.

Um an einer solchen Wasserauslaufarmatur Wasser einer bestimmten Temperatur zu erhalten, blieb bisher nur die Möglichkeit, eine Mischbatterie mit eingebautem Thermostaten zu verwenden. Derartige thermostatisch gesteuerten Mischbatterien sind jedoch außerordentlich kostspielig.In order to have water at a certain temperature at such a water outlet fitting So far, there was only the option of using a built-in mixer tap Use thermostats. Such thermostatically controlled mixer taps are however, extremely expensive.

Deshalb behalf man sich in der Weise, daß man mit einem separaten Schwimm- oder Tauchthermometer die Wassertemperatur in einem Behälter, beispielsweise einer Badewanne, maß. Diese Messungbesagt jedoch nichts über die Temperatur unmittelbar an der Austrittsöffnung der Armatur.Therefore one managed in such a way that one with a separate Swimming or immersion thermometers the water temperature in a container, for example a bathtub, measured. However, this measurement does not directly tell anything about temperature at the outlet of the valve.

Schon deshalb ist diese Methode unbefriedigend. Das Gleiche gilt für die Einregulierung der Temperatur an der Mischbatterie, wenn sozusagen der menschliche Körper als Thermometer verwendet wird, da gerade dabei häufig Verbrühungen, insbesondere bei Kleinkindern, vorkommen.For this reason alone, this method is unsatisfactory. The same applies the regulation of the temperature on the mixer tap, if human, so to speak Body is used as a thermometer, because it is precisely this that often scalds, in particular in small children.

Der Erfindung lag deshalb die Aufgabe zugrunde, auf billigere Weise die Temperatur des durch eine Mischbatterie strömenden Wassers einstellen zu können, ohne daß die Gefahr von Verbrühungen oder einer zu starken Abkühlung infolge zu kalten Wassers in Kauf genommen werden muß. Ausgehend von einer Wasserauslaufarmatur der eingangs erwähnten Art wird diese Aufgabe erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß im Bereich der Austrittsöffnung ein Thermometer in die Armatur ein- oder auf diese aufgesetzt wird. Das Thermometer zeigt also die Temperatur des der Armatur entströmenden Wassers an, so daß diese Temperatur an der Mischbatterie ohne Schwierigkeiten eingestellt werden kann. Da es keiner Präzisionsmessung bedarf, können außerordentlich billige Thermometer verwendet werden, so daß der Preis der erfindungsgemäßen Konstruktion nur unwesentlich über demjenigen einer ganz normalen Mischbatterie, einer üblichen Handbrause od.dgl.The invention was therefore based on the object in a cheaper way being able to adjust the temperature of the water flowing through a mixer tap, without the risk of scalds or excessive cooling as a result cold water must be accepted. Starting from a water outlet fitting of the type mentioned above, this object is achieved according to the invention in that in the area of the outlet opening a thermometer in the fitting or on it is put on. The thermometer shows the temperature of the flow flowing out of the fitting Water, so that this temperature can be set on the mixer tap without difficulty can be. Since there is no need for precision measurement, they can be extremely cheap Thermometers are used, so the price of the construction according to the invention only slightly above that of a normal mixer tap, a common one Hand shower or the like.

liegt.lies.

Es ist zwar bekannt, die Temperatur des in einer Leitung strömenden Wassers mit Hilfe eines Thermometers zu messen, jedoch auf Gebieten und mit Konstruktionen, die mit dem Gegenstand der vorliegenden Erfindung nicht verglichen werden können. Bei diesem Stand der Technik werden nämlich in einem separaten Gehäuse befindliche Thermometer an Rohrleitungen angebaut, und zwar in einem Bereich, der weit von der Austrittsöffnung für das Wasser, dessen Temperatur gemessen wird, entfernt ist. Schon die zuletzt erwähnte Tatsache zeigt, daß die Erfindung durch diesen Stand der Technik nicht nahegelegt werden konnte.Although it is known the temperature of the flowing in a pipe To measure water with the help of a thermometer, but in areas and with constructions, which cannot be compared with the subject matter of the present invention. In this prior art, that is, located in a separate housing Thermometer on Pipelines attached, in an area which is far from the outlet opening for the water, the temperature of which is being measured, away. Already the last mentioned fact shows that the invention by this prior art could not be suggested.

Außerdem hätte die Übertragung dieser bekannten Konstruktionen auf eine Wasserauslaufarmatur ein nicht tragbares, unästhetisches Aussehen dieser Armatur zur Folge.In addition, the transfer of these well-known constructions could have been made a water outlet fitting a non-wearable, unaesthetic appearance of this fitting result.

In der einfachsten Ausführungsform des Grundgedankens der Erfindung ist das Thermometer in eine auf die Aus auf öffnung aufsetzbare Manschette eingebaut, d.h. in ein separates Teil, das billig hergestellt und vertrieben werden kann. Wird eine solche Manschette aus einem elastischen Material gefertigt, bereitet auch deren Aufsetzen auf die Armatur keinerlei Schwierigkeiten.In the simplest embodiment of the basic idea of the invention the thermometer is built into a sleeve that can be placed on the opening, i.e. into a separate part that can be manufactured and sold cheaply. Will such a cuff made of an elastic material, also prepares their Placing on the faucet no difficulties whatsoever.

Für die Neuausrüstung empfiehlt es sich, eine Skala samt Anzeigeelement in die Wand der Armatur einzulassen und den Fühler des Thermometers in das die Armatur durchströmende Wasser einzutauchen. Handelt es sich bei dem Thermometer um ein Flüssigkeitsthermometer, so stellt die Flüssigkeitssäule das Anzeigeelement und den Fühler dar.For new equipment, it is advisable to have a scale and display element in the wall of the fitting and insert the sensor of the thermometer into the fitting immersed in flowing water. If the thermometer is a liquid thermometer, the liquid column represents the display element and the sensor.

Robuster sind jedoch Bimetall-Zeigerinstrumente.However, bimetal pointer instruments are more robust.

Gerade beim Duschen bzw. Brausen ist es am Unangenehmsten, wenn die Wassertemperatur zunächst durch Probieren eingestellt werden muß. Deshalb ist eine Handbrause ein bevorzugtes Anwendungsobjekt für die Erfindung: Bei einer Handbrause mit einer deren Austrittslochblech überfangenden Haube ist es am Vorteilhaftesten, das Thermometer in diese Haube einzulassen, weil dann die Temperatur leicht abgelesen werden kann und die Form der Handbrause in keiner Weise beeinträchtigt wird.Especially when showering or showering, it is most uncomfortable when the The water temperature must first be set by trial and error. Therefore is one Hand shower a preferred object of application for the invention: With a hand shower with one of the perforated outlet plates overlapping Hood it is on It is most advantageous to let the thermometer in this hood, because then the temperature can be read easily and does not affect the shape of the hand shower in any way will.

Weitere Einzelheiten und Vorteile der Erfindung werden nachstehend anhand einer Zeichnung näher erläutert und/oder sind Gegenstand der Schutzansprüche.. In der Zeichnung zeigen: Fig. 1 eine perspektivische Darstellung einer Badewanne mit Armaturen Fig. 2 eine vergrösserte Ansicht der Armatur mit aufgesetztem Thermometer in Draufsicht und Querschnitt Fig. 3 eine Handbrause mit eingesetztem Thermometer in Draufsicht und Querschnitt Fig. 4 eine Handbrause in Seitenansicht und Querschnitt mit eingesetztem Bimetallthermometer Fig. 5 einen Wasserhahn mit eingesetztem Thermometer in Draufsicht und im Querschnitt Die Fig. 1 zeigt eine Badewanne 1 mit Armatur bestehend aus Wasserhahn 2 (2Iischbatterie) und Handbrause 3.Further details and advantages of the invention are provided below explained in more detail using a drawing and / or are the subject of the claims for protection. The drawings show: FIG. 1 a perspective illustration of a bathtub with fittings Fig. 2 is an enlarged view of the fitting with attached thermometer in plan view and cross section Fig. 3 shows a hand shower with inserted thermometer in plan view and cross section Fig. 4 shows a hand shower in side view and cross section with inserted bimetal thermometer Fig. 5 shows a faucet with inserted thermometer in plan view and in cross section Fig. 1 shows a bathtub 1 with faucet consisting of water tap 2 (double mixer) and hand shower 3.

Auf den Wasserhahn 2 ist ein Thermometergerät 4 aufgesteckt und in die IIandbrause ein Thermometer eingesetzt.A thermometer device 4 is attached to the faucet 2 and in The hand shower inserted a thermometer.

Fig. 2 zeigt eine vergrössert dargestellte Mischbatterie 2 mit aufgesetztem Thermometergerät, wobei dessen Thermometer f mittels einer Gummimanschette 5 auf dem Auslauf des Wasserhahnes befestigt ist.FIG. 2 shows a mixer tap 2, shown enlarged, with an attached one Thermometer device, its thermometer f by means of a rubber sleeve 5 on attached to the spout of the faucet.

Ein Fühler 7 des Thermometers 6 ist quer durch die Manschette 5 hindurchgeführt und tastet somit die Temperatur des auslaufenden Wassers ab. Die Skala 8 des Thermometers ist hierbei in 3 Felder geteilt, z.B. blau = kalt; grün = körperwarm und rot = heiss.A sensor 7 of the thermometer 6 is passed transversely through the cuff 5 and thus senses the temperature of the leaking water. The 8 scale of the thermometer is divided into 3 fields, e.g. blue = cold; green = body temperature and red = hot.

Die Fig. 3 zeigt vergrössert die Funktion der Handbrause 3 mit eingesetztem Thermometer 9 mit gleicher Skala 8, wie in der Fig. 2 beschrieben. Es ist zu erkennen, wie das ausströmende Wasser den Boden des Thermometers berührt, und damit das Instrument zur Anzeige bringt.Fig. 3 shows enlarged the function of the hand shower 3 with inserted Thermometer 9 with the same scale 8 as described in FIG. It is recognizable, how the flowing water touches the bottom of the thermometer, and with it the instrument brings to the display.

Die Fig. 4 zeigt eine weitere Ausführung einer Handbrause 3 mit eingesetztem Thermometer. Bei dieser Ausführungsform besteht das Thermometer aus einer Bimetallspirale 16, an der der Zeiger lo befestigt ist. Die Temperatur ist auf der angedeuteten Skala 11 ablesbar. Das ausstromende Wasser umspült die Bimetallspirale im Nebenfluss über die Öffnung 13, was eine schnelle und genaue Messung bedeutet.-Befestigt ist die Spirale an einem Arn 18 mittels einer Justierschraube 17. Die Skala ist mit einer transparenten Kappe 12 abgedeckt.Fig. 4 shows a further embodiment of a hand shower 3 with an inserted Thermometer. In this embodiment, the thermometer consists of a bimetal spiral 16 to which the pointer lo is attached. The temperature is indicated on the Scale 11 can be read. The outflowing water washes around the bimetal spiral in the tributary via the opening 13, which means a quick and accurate measurement the spiral on an Arn 18 by means of an adjusting screw 17. The scale is with a transparent cap 12 covered.

Fig. 5 zeigt eine Ausführ'angsform eines rjasserauslaufs an einer Mischbatterie 2 mit einem einQesetzten Flüssigkeitsthermoraeter 15.Fig. 5 shows an embodiment of a rjasser outlet on a Mixer faucet 2 with an inserted liquid thermometer 15.

tin Teil 14 der Fl'ssigkeitssäule 15 ragt in den Auslauf hinein, um einen engen Kontakt pit dem aus strömenden Wasser zu erhalten.tin part 14 of the liquid column 15 protrudes into the outlet to to get close contact pit the out flowing water.

Aus der vorstehenden Beschreibung wird deutlich, dass der Grundgedanke der vorliegenden Erfindung darin besteht, nahe der Austrittsöffnung eines Wasserauslaufes ein Thermometer einzusetzen, oder bei vorhandenen Armaturen aufzusetzen, zum Zwecke der Messung der Temperatur des ausströmenden Wassers.From the above description it is clear that the basic idea of the present invention is close to the outlet opening of a water outlet to use a thermometer, or to put on existing fittings, for the purpose measuring the temperature of the outflowing water.

Es versteht sich, dass dem Fachmann, ausgehend von diesem Grundgedanken, zahlreiche Möglichkeiten zu Gebote stehen, die vorstehend beschriebenen Ausführungsbeispiele abzuwandeln und/oder zu ergänzen, ohne den Grundgedanken der Erfindung zu verlassen.It goes without saying that the person skilled in the art, based on this basic idea, Numerous options are available for the exemplary embodiments described above modify and / or supplement without departing from the basic idea of the invention.

Claims

Protection claims

1. A mixer tap assigned water outlet fitting with a Outlet opening for the water, characterized in that in the area of the outlet opening a thermometer is inserted or placed on the fitting.

2. Valve after Claim 1, characterized in that the thermometer is placed on the outlet opening attachable cuff is installed (Fig. 2).

3. Fitting according to claim 1, characterized in that a scale including the display element is embedded in the wall of the fitting and a sensor of the thermometer immersed in the water flowing through the fitting (Figures 3-5).

4. Fitting according to claim 3, wherein the fitting has a hand shower a hood covering its perforated outlet plate, characterized in that that the thermometer is embedded in the hood (Figures 3 and 4).

5. Fitting according to one or more of the preceding claims, characterized characterized in that the thermometer is a bimetal pointer instrument.