DE2738316B2

DE2738316B2 - Bathing water temperature measuring device

Info

Publication number: DE2738316B2
Application number: DE19772738316
Authority: DE
Inventors: Helmut Dipl.-Ing. Dr. 5860 Iserlohn Thomschke
Original assignee: Friedrich Grohe Armaturenfabrik GmbH and Co
Current assignee: Grohe Water Technology AG and Co KG
Priority date: 1977-08-25
Filing date: 1977-08-25
Publication date: 1979-09-20
Also published as: DE2738316A1; DE2738316C3

Description

Die Erfindung betrifft eine Temperatur-Meßeinrichtung mit den im Oberbegriff des Anspruchs 1 angegebenen Merkmalen. Eine Vorrichtung dieser j-> Gattung ist in der US-PS 16 88 832 beschrieben. Bei dieser Einrichtung ist die Temperaturanzeigevorrichtung gesondert an der Gebäudewand befestigt und mittels einer frei geführten Leitung mit einem von der Einstiegöffnung her in das Badewasser eintauchenden «· Meßfühler verbunden. Durch diese Ausbildung wird die Bewegungsfreiheit eines Benutzers der Badewanne erheblich eingeschränkt und darüber hinaus wird die Säuberung der Badewanne durch die eingeführte Leitung erschwert. v, The invention relates to a temperature measuring device with the features specified in the preamble of claim 1. A device of this type is described in US Pat. No. 1,688,832. With this device, the temperature display device is attached separately to the building wall and connected by means of a free line to a measuring sensor which is immersed in the bath water from the entrance opening. With this design, the freedom of movement of a user of the bathtub is considerably restricted and, in addition, the cleaning of the bathtub is made more difficult by the introduced line. v,

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Meß- und Anzeigevorrichtung für die Badewassertemperatur zu schaffen, die den Bewe^ungsraum des Benutzers in der Badewanne nicht einschränkt und darüber hinaus weitgehend gegenüber Beschädigungen 4<> geschützt dem Benutzer eine gut ablesbare Temperaturanzeige bietet.The invention is therefore based on the object of a measuring and display device for the bathing water temperature to create that does not restrict the user's freedom of movement in the bathtub and In addition, the user is largely protected against damage 4 by an easily readable temperature display offers.

Diese Aufgabe wird durch die im kennzeichnenden Teil des Anspruchs 1 angegebenen Merkmale gelöst. Eine Weiterbildung der Erfindung ist in dem Anspruch 2 -r> angegeben.This object is achieved by the features specified in the characterizing part of claim 1. A further development of the invention is in claim 2 -r> specified.

Aufgrund dieser Mtrkmale kann die Meßeinrichtung in hygienisch und ästhetisch ansprechnender Weise in der Badewanne integriert werden. Der Meßfühler und die Meßwertübertragungsleitung können unsichtbar im ^r> <> Bereich der Ablauföffnung und des Überlaufrohres oder auch direkt in der Badewannenwand eingelassen werden. Die Temperaturanzeigevorrichtung kann in dem Betätigungsgriff der Ablaufgarnitur oder in der üblicherweise vorgesehenen Abdeckblende für die Überlauföffnung eingeformt werdea Ein den Bewegungsraum des Benutzers einschränkender Platz wird nicht benötigt Ferner kann die Einrichtung vorteilhaft mit einer Vorrichtung gekoppelt werden, die beim Erreichen eines eingestellten Temperaturbereiches ein akustisches oder auch optisches Signal erzeugtBecause of these features, the measuring device can be integrated in the bathtub in a hygienically and aesthetically pleasing manner. The measuring sensor and the measured value transmission line can be embedded invisibly in the ^r ><> area of the drain opening and the overflow pipe or directly in the bathtub wall. The temperature display device can be molded into the operating handle of the drain fitting or into the cover panel usually provided for the overflow opening. A space that restricts the user's freedom of movement is not required optical signal generated

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt und wird im folgenden näher erläutert Es zeigtAn embodiment of the invention is shown in the drawing and will be described in more detail below explained it shows

F i g. 1 einen Teil einer Badewanne mit Ab- und Überlaufgarnitur im Schnitt;F i g. 1 a part of a bathtub with waste and overflow fittings in section;

F i g. 2 eine Temperatur-Anzeigevorrichtung;F i g. 2 a temperature display device;

F i g. 3 einen Meßfühler mit Übertragungsleitung im Bereich der Wannenablauföffnung.F i g. 3 a sensor with a transmission line in the area of the tub drain opening.

In der F i g. 1 ist ein Teilstück einer Badewanne 1 mit einer Ab- und Überlaufgarnitur 2 dargestellt Die Ab- und Überlaufgarnitur ist an einer Überlauföffnung 3 sowie einer Ablauföffnung 4 an der Badewanne gedichtet befstigt Die Überlauföffnung ist dabei von der Badewanneninnenseite mit einer Abdeckblende 5 verdeckt. In dieser Abdeckblende ist zentral eine Anzeigevorrichtung 6 mit Zeiger 7 und Temperaturskala 8, wie insbesondere aus F i g. 2 zu entnehmen ist, eingelassen.In FIG. 1 shows a section of a bathtub 1 with a waste and overflow set 2 The waste and overflow fitting is at an overflow opening 3 and a drain opening 4 on the bathtub Sealed and fastened The overflow opening is from the inside of the bathtub with a cover panel 5 covered. A display device 6 with pointer 7 and temperature scale is centrally located in this cover panel 8, as in particular from FIG. 2 can be seen.

Ein Meßfühler 9 zur Ermittlung der Badewassertemperatur ist, wie ^;nsbesondere aus F i g. 3 ersichtlich, im Bereich der Ablauföffnung 4 der Badewanne angeordnet. Der Meßfühler ist dabei als Hohldichtung ausgebildet, dessen innere Mantelfläche direkt an der Wandung der hohlen Kegelschraube 10 zur Befestigung der Ab- und Überlaufgarnitur 2 an der Badewanne anliegt. Die Meßwertübertragungsleitung 11 ist von dem Meßfühler 9 in einem Kanal 12 in der Abflußleitung abwärts geführt und durch das Überlaufrohr 13 in die Anzeigevorrichtung 6 verlegt. Selbstverständlich kann die Meßwertübertraguppsleitung auch separat in oder auf der Badewannenwand verlegt sein.A sensor 9 for determining the bathing water temperature is such as ^; In particular from FIG. 3 can be seen, arranged in the area of the drain opening 4 of the bathtub. The sensor is designed as a hollow seal, the inner surface of which rests directly on the wall of the hollow conical screw 10 for fastening the waste and overflow fitting 2 to the bathtub. The measured value transmission line 11 is guided downwards from the measuring sensor 9 in a channel 12 in the drainage line and is laid through the overflow pipe 13 into the display device 6. Of course, the measured value transfer line can also be laid separately in or on the bathtub wall.

Als temperaturempfindliches Element kann beispielsweise eine Flüssigkeit in den Meßfühler gefüllt sein, dessen Druck von der jeweilig ertasteten Temperatur abhängt.A liquid, for example, can be filled into the sensor as a temperature-sensitive element. the pressure of which depends on the respective sensed temperature.

Über eine Kappillarröhre kann der jeweilige Druck einer Bourdon-Feder zugeführt werden, die analog zu den Temperaturänderungen die Druckänderungen über ein Zahngetriebe auf den Zeiger 7 überträgt der die Temperatur auf der Skala 8 anzeigt. Auch kann neben vielen anderen Möglichkeiten ein Thermoelement als Meßfühler verwendet werden, wobei die ermittelten Spannungen relativ einfach mittels zugeführter Hilfsenergie auch an weit vom Meßbereich entfernten Stellen geleitet werden können. Mit Hilfe eines Meßwertwandlers kann dann die Temperatur an dem gewünschten Ort angezeigt werden.The respective pressure can be fed to a Bourdon spring via a capillary tube, which is analogous to the temperature changes the pressure changes via a toothed gear on the pointer 7 transmits the Shows temperature on scale 8. In addition to many other options, a thermocouple can also be used as a Sensors are used, the voltages determined relatively easily by means of auxiliary energy supplied can also be conducted at points far from the measuring range. With help of a The transducer can then display the temperature at the desired location.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

Patent claims:

1. Temperature measuring device for determining and displaying the bathing water temperature in bathtubs with a display device and one connected via a measured value transmission line Measuring sensor, characterized in that the measuring sensor (9) is concealed in the drain fitting (2) is installed and the display device (6) is arranged in the cover of the overflow opening (3) is

2. Temperature measuring device according to claim 1, characterized in that an adjustable to a desired bathing water temperature device is coupled to the temperature measuring device i ^r >, which when reaching the desired upper and / or lower temperature range, an acoustic and / or an optical signal triggers