DE8508222U1

DE8508222U1 - Flow meter for regulating a heat flow

Info

Publication number: DE8508222U1
Application number: DE19858508222
Authority: DE
Original assignee: REICH KG REGEL- und SICHERHEITSTECHNIK 6340 DILLENBURG DE
Current assignee: REICH KG REGEL- und SICHERHEITSTECHNIK 6340 DILLENBURG DE
Priority date: 1985-03-19
Filing date: 1985-03-19
Publication date: 1985-10-10
Also published as: FR2579322B3; FR2579322A3; IT8621284V0; IT207646Z2

Description

Durchflußmesser zur Einregulierung eines WärmestromesFlow meter for regulating a heat flow

Die vorliegende Neuerung bezieht sich auf einen Durchflußmesser zur Einregulierung eines Wärmestroms. Geräte zur Messung von Durchflußvolumenströmen beliebiger Fluide sind in zahlreichen Variationen bekannt. So gibt es Durchflußmesser mit einem in einem Strömungsrohr liegenden Fenster und einem im gegen eine Feder mit Strömungsfluid beaufschlagbaren Kolben, der entsprechend dem durchströmenden Fluidvolumenstrom entlang einer Meßskala verschoben wird, wobei sich dieser Teil unter dem Druck des Strömungsmittels verformt und dadurch die Größe des Drosselspaltes ändert.The present innovation relates to a flow meter for regulating a heat flow. Devices for Measurement of flow volume flows of any fluids are known in numerous variations. So there is Flow meter with a window located in a flow tube and a window which can be acted upon by flow fluid against a spring Piston, which is moved along a measuring scale according to the fluid volume flow flowing through, this part deforms under the pressure of the fluid and thereby changes the size of the throttle gap.

Soll nun bestimmt werden, welche Wärme von einem diese Wärme transportierenden Medium an die Umgebung abzugeben ist, muß neben dem Volumenstrom des Heizmediums bei bekannten Stoff- und Wärmeübertragungsdaten auch dessen Einlauftemperatur in die Wärmeabgabevorrichtung bekannt sein. Bei einer derartigen Aufgabenstellung ist es in der großtechnischen Energie- und Verfahrenstechnik üblich, neben de" Durchflußmeßstelle eine zweite Meßstelle, nämlich eine Temperaturmeßstelle, vorzusehen. Die gemessenen V/erte liefern dann beispielsweise nach der Auswertung in einem Prozeßrechner, der die mit der Temperatur geänderten Stoffwerte des entsprechenden Wärmestroms. Ein derartiger Meßaufwand lohnt sich erst ab einer bestimmten Anlagen- bzw. Heizungsgröße und ist beispielsweise zur Einregulierung desIf it is now to be determined which heat is to be given off to the environment by a medium that transports this heat, must In addition to the volume flow of the heating medium with known material and heat transfer data, also its inlet temperature in the heat emitting device will be known. With such a task it is in the large-scale technical Energy and process engineering common, in addition to the "flow measuring point, a second measuring point, namely one Temperature measuring point to be provided. The measured values then deliver, for example, after the evaluation in one Process computer that records the physical properties of the corresponding heat flow, which have changed with the temperature. One of those Measurement is only worthwhile from a certain system or heating size and is, for example, for regulating the

-A--A-

ι · · · t · · Il ntι · · · t · · Il nt

I t · · · teilt·· C II t · · · divides ·· C I

Ι·· »ti · * 1Ι ·· »ti · * 1

······ · · t ι ι ι ι ι······ · · t ι ι ι ι ι

Wärmeteilstromes, der von einer Fußbodenheizung an die Umgebung abgegeben werden soll, zu aufwendig. Es stellt sich somit für die vorliegende Neuerung die Aufgabe, ein einfach zu benutzendes und kostengünstiges, eingangs näher bezeichnetes Meßgerät für Heizkreisverteiler oder ähnliches verfügbar zu machen, mit dem der Durchflußvolumenstrom des Heizmediums und die anliegende Temperatur des Fluids als Ausgangsdaten zur Bestimmung des einzuregulierenden Wärmestroms übersichtlich angezeigt werden.Partial heat flow from underfloor heating to the Environment should be given, too expensive. The task at hand is therefore simple for the present innovation To be used and inexpensive, initially specified measuring device for heating circuit distributors or the like to make available with the flow rate of the heating medium and the applied temperature of the fluid as Output data for determining the heat flow to be regulated are clearly displayed.

Neuerungsgemäß ist die Aufgabe für ein Gerät zur Einregulierung eines Durchflusses mit einem in einem Strömungsrohr liegenden Fenster und einem im Strömungsrohr gegen eine Feder mit Strömungsfluid beaufschlagbaren Kolben, der entsprechend dem durchströmenden FluidvolumenstromAccording to the innovation, the task for a device for regulating a flow with one in one Flow tube lying window and a piston which can be acted upon by flow fluid against a spring in the flow tube, corresponding to the fluid volume flow flowing through

"15 entlang einer Meßskala verschoben wird, allgemein dadurch gelöst, daß zusätzlich zur Durchflußmenge die Temperatur ablesbar ist. Tn der bevorzugten Ausführungsform ist ein durchsichtiges Innenrohr vorhanden, zu dem parallel ein Thermometer angeordnet ist, so daß sich die Thermometerskala neben der Mengenskala im Blickfeld befindet."15 is shifted along a measuring scale, generally thereby solved that in addition to the flow rate, the temperature can be read. Tn in the preferred embodiment is a transparent inner tube available, to which a thermometer is arranged in parallel, so that the thermometer scale next to the quantity scale in the field of vision.

Insbesondere bei der Einregulierung eines Wärmestroms, der beispielsweise durch eine Fußbodenheizung an die Umgebung abgegeben wird, liefert diese Anordnung auf einfache Weise hinreichend genaue Informationen. Das leitet sich daraus ab, daß die Vorlauftemperatur des Heizmediums in energetisch günstiger Weise nicht wesentlich höher als die Raumtemperatur liegt und somit dessen Stoffeigenschaften, wie z.B. die Dichte, in erster Näherung konstant bleiben und die Volumenstrommeßskala so ihre Gültigkeit behält.Especially when regulating a heat flow that is given off to the environment, for example through underfloor heating, this arrangement provides in a simple manner sufficiently accurate information. This is derived from the fact that the flow temperature of the heating medium in energetic favorably is not significantly higher than the room temperature and thus its material properties, such as the Density, remain constant in a first approximation and the volume flow measuring scale thus remains valid.

Dadurch, daß das Thermometer, beispielsweise ein Flüssigkeitsthermometer, parallel zum Fenster bzw. der Meßskala für die Volumenstrommessung angeordnet ist, können in vorteilhafter Weise auf einen Blick sowohl der Volumenstrom, wie auch die Temperatur des Heizmediums abgelesen werden.The fact that the thermometer, for example a liquid thermometer, is arranged parallel to the window or the measuring scale for the volume flow measurement, can in advantageous Both the volume flow and the temperature of the heating medium can be read at a glance.

Diese Anordnung ist insbesondere vorteilhaft, wenn gleichzeitig mehrere Durchflußmesser zur Einregelung von Wärmeströmen kontrolliert werden müssen, wie das beispielsweise bei Heizkreisverteilern der Fall ist.This arrangement is particularly advantageous when several flow meters for regulating heat flows at the same time must be checked, as is the case, for example, with heating circuit distributors.

Eine vorteilhafte Ausführung beinhaltet einen Bimetallmeßaufnehmer, der aus dem Innenrohr des Gehäuses in das durchströmende Fluid ragt. Dadurch ist eine verzögerungsfreie und genaue Temperaturmessung des Fluid ermöglicht.An advantageous embodiment includes a bimetallic sensor, which protrudes from the inner tube of the housing into the flowing fluid. This is a lag-free and allows accurate temperature measurement of the fluid.

Weitere Einzelheiten, Merkmale und Vorteile der Neuerung ergeben sich aus der folgenden Beschreibung eines zeichnerisch dargestellten Ausfuhrungsbeispiels.More details, features and benefits of the innovation result from the following description of an exemplary embodiment shown in the drawing.

Es zeigen:Show it:

Figur 1 einen Durchflußmesser zur Einregulierung einesFigure 1 shows a flow meter for regulating a

Wärmestromes undHeat flow and

Figur 2 einen Längs- bzw. Querschnitt durch den Durchflußmesser. Figure 2 shows a longitudinal or cross section through the flow meter.

Der in Figur 1 dargestellte Durchflußmesser 10 weist in einem Strömungsrohr 12 ein Fenster 14 auf. Im Fenster 14 ist ein verschiebbarer Kolben 16 sichtbar, der entsprechend dem durchfließenden Fluidvolumenstrom entlang einer Skala 18 verschoben wird. Diese Skala 18 ist außen auf dem Strömungsrohr neben dem Fenster 14 angebracht. Auf der anderen Seite des Fensters 14 ist ein Thermometer 20 in das StrömungsrohrThe flow meter 10 shown in FIG. 1 has a window 14 in a flow tube 12. In window 14 is a displaceable piston 16 is visible, which corresponds to the fluid volume flow flowing through it along a scale 18 is moved. This scale 18 is attached to the outside of the flow tube next to the window 14. On the other hand of the window 14 is a thermometer 20 in the flow tube

It)IIIIt) III

Ll - 6 -Ll - 6 -

12 eingepaßt, woran sich seitlich eine Thermometerskala 22 anschließt. Das Strömungsrohr 12 kann mittels eines Gewinde-12 fitted, which is followed by a thermometer scale 22 on the side. The flow tube 12 can by means of a threaded

;·';■ abschnitts 24 und einer Überwurfmutter 26 mit einer ge-'" wünschten Rohrleitung verschraubt werden. Derartig konzi-& 5 pierte Durchflußmesser können nebeneinander in parallel ver-; · '; ■ section 24 and a union nut 26 with a' " desired pipe to be screwed. Such concentrated flowmeters can be arranged side by side in parallel

' laufende Rohrleitungen eines Heizkreisverteilers für bei-'' running pipes of a heating circuit distributor for both

< spielsweise eine Fußboden- oder Schwimmbadheizung eingebaut werden. Die für die Verteilung der Wärmemengen auf einzelne Heizkreise notwendigen Meßdaten, nämlich der Mengenfluß und<for example installed underfloor or swimming pool heating will. The measurement data necessary for the distribution of the amount of heat to individual heating circuits, namely the flow rate and

■V 10 die Temperatur des Fluidstromes sind flir denjenigen, der die Einstellung vornimmt, sofort mit einem Blick erkennbar.■ V 10 are the temperature of the fluid flow for those who have the Makes adjustments, immediately recognizable at a glance.

Der Längsschnitt durch das Gerätegehäuse in Figur 2 zeigt, daß das Strömungsrohr 12 aus zwei ineinandergepaßten Rohr-The longitudinal section through the device housing in Figure 2 shows that the flow tube 12 consists of two nested pipe

{ teilen 28 und 30 besteht. Das innere Rohr 28 ist aus einem{share 28 and 30 consists. The inner tube 28 is made of one

durchsichtigen Material, z.B. Plexiglas, gefertigt, so daß sich an einer durchbrochenen Fläche des Außenrohrs 30 das Fenster 14 ergibt. Das Innenrohr 28 ist mit einer Gewindescheibe 32, die einen kreisringförmigen Querschnitt aufweist, gegen das Außenrohr 30 verspannt und durch zweitransparent material, e.g. plexiglass, so that the window 14 results on a perforated surface of the outer tube 30. The inner tube 28 is with a Threaded disk 32, which has an annular cross-section, braced against the outer tube 30 and by two

; 20 O-Ringe 34 und 36 gegen dieses abgedichtet.; 20 O-rings 34 and 36 sealed against this.

Im Innenrohr 28 ist am äußeren Rand eine Schraubenfeder 38 angeordnet, die einerseits an einem Ende des Innenrohrs 28A helical spring 38 is located in the inner tube 28 on the outer edge arranged on the one hand at one end of the inner tube 28

^! und andererseits am Kolben 16 abgestützt ist. Der Kolben 16 ^! and on the other hand is supported on the piston 16. The piston 16

besteht aus einer Scheibe mit kreisringförmigem Querschnitt, so daß das Fluid zwar einesteils durch die verbleibende kreisförmige, im Querschnitt gegenüber dem Rohr verkleinerte Öffnung hindurchströmen kann, andernteils aber das Kreisringelement in Strömungsrichtung gegen die Federkraft der Schraubenfeder 38 beaufschlagt. Entsprechend des in Figur 2 dargestellten Querschnitts durch das Gerätegehäuse ist der Thermometerkörper 20 in eine Vertiefung 40 des Innenrohrs 28consists of a disc with a circular cross-section, so that the fluid although on the one hand through the remaining circular opening with a smaller cross-section than the tube can flow through, but on the other hand the circular ring element acted upon in the direction of flow against the spring force of the helical spring 38. Corresponding to the one shown in FIG The cross section through the device housing shown here is the thermometer body 20 in a recess 40 of the inner tube 28

eingelassen. Der Thermometerfühler ist ebenfalls in das Innenrohr 28 eingebettet, da dieses aufgrund der Wärmeleitung die Fluidtemperatur nach kurzer Zeit annimmt.let in. The thermometer sensor is also embedded in the inner tube 28, as this due to the Thermal conduction assumes the fluid temperature after a short time.

It III) It tff ·· · · · ·It III) It tff ·· · · · ·

lllllltfl · · ·lllllltfl · · ·

Claims

Flow meter for regulating a heat flow

1. Flow meter for regulating a heat flow with a window lying in a flow tube and a piston which can be acted upon in the flow tube against a spring with flow fluid, which is shifted along a measuring scale according to the flowing fluid volume flow Material consists, and is composed of an outer tube surrounding this, which has an opening elongated in the direction of flow in such a way that the inner tube that appears underneath in the assembled state represents the window,
characterized,

that extends parallel to this a thermometer (20) with a thermometer scale (22), which extends in a shape-adapted recess (40) of the inner tube (28) and its temperature sensor in the inner tube (28) is embedded.

2. Flow meter for regulating a heat flow according to claim 1,
characterized,

•••••••»•»r·••••••• »•» r ·

J» ••••••r'r···..J »•••••• r'r ··· ..

Ψ that the temperature measuring arrangement (20) has a bimetallic measuring

has sensor which protrudes from the inner housing part (28) into the flow fluid.

• t IHt Il Il It Il• t IHt Il Il It Il

• *· I Il ti It t• * · I Il ti It t

* · * « * i I I t I* · * «* I I I t I