DE2422253B2

DE2422253B2 - CONTAINER FOR ANODE METAL

Info

Publication number: DE2422253B2
Application number: DE19742422253
Authority: DE
Inventors: Bengt Wilhelm Vällingby Runsten (Schweden)
Original assignee: Ab Europa Film, Stockholm
Priority date: 1974-05-08
Filing date: 1974-05-08
Publication date: 1976-03-11
Also published as: DE2422253A1

Description

Die Erfindung bezieht sich auf Behälter für Anodenmetall in Vorrichtungen für galvanische Oberflächenbehandlung, insbesondere beim Herstellen von Grammophon-Vaterplatten, bestehend aus einem Beutel aus Textilmaterial, in den zur Kontaktierung des Anodenmetalls eine Lasche aus elektrisch leitendem Material eingreift. Derartige Behälter sind bekannt (GB-PS 9 74 440). Für das Einbringen des Anodenmetalls wird dieses in Form von Würfeln, Körnern od. dgl. verwendet. Beim galvanischen Niederschlag in der dünnen und homogenen Schicht ist es dabei wichtig, daß sich keine größeren Teilchen des Anodenmetalls lösen, die eine klumpige Beschichtung zur Folge hätten.The invention relates to containers for anode metal in devices for galvanic surface treatment, especially in the production of gramophone father records, Consists of a bag made of textile material in which to contact the anode metal engages a tab made of electrically conductive material. Such containers are known (GB-PS 9 74 440). For the introduction of the anode metal, it is used in the form of cubes, grains or the like. In the case of galvanic precipitation in the thin and homogeneous layer, it is important that there are no Loosen larger particles of the anode metal, which would result in a lumpy coating.

Es ist deshalb bekannt (FR-PS 13 46 125), das in Form von Würfeln, Körnern od. dgl. vorliegende Anodenmetall in einen Kasten zu füllen, den man seinerieits mit einem Beutel aus feinmaschigem Textilmaterial umgibt. Dieser läßt größere Teilchen des Anodenmetalls nicht durch. Der Kasten selbst besteht aus elektrisch leitfähigem Material und ist an seinem oberen Ende mit Kontakten aus elektrisch leitendem Material verbunden, die hakenförmig ausgebildet sind und über der Badoberfläche ein Aufhängen an einer Anodenkontaktschiene ermöglichen. Die zur Aufhängung dienenden Teile sind hierbei an der Luft einer raschen Korrosion ausgesetzt Dadurch ist schon nach kurzer Zeit ein *° Auswechseln des Kastens bzw. seiner Aufhängung erforderlich. It is therefore known (FR-PS 13 46 125) to fill the anode metal present in the form of cubes, grains or the like in a box that is surrounded by a bag made of fine-meshed textile material. This does not allow larger particles of the anode metal through. The box itself consists of electrically conductive material and is connected at its upper end to contacts made of electrically conductive material, which are hook-shaped and allow hanging on an anode contact rail above the bath surface. The serving for suspension parts here are exposed to air a rapid corrosion This very soon a * ° replacement of the box or its suspension is required.

Man ist deshalb dazu Übergegangen, die Anodenkontaktschiene in das galvanische Bad selbst zu verlegen. Die Anodenkontaktschiene und der aus im galvanisehen Bad weitgehend korrosionsfreien Materialien gefertigte kastenartige Behälter zur Aufnahme des Anodenmetalls weisen dann die gleiche Lebensdauer auf.One has therefore switched to the anode contact rail to be laid in the galvanic bath itself. The anode contact bar and the one from the galvanic view Bath box-like containers made of largely corrosion-free materials to hold the anode metal then have the same service life.

Bei einer solchen Anordnung ist jedoch das Anbringen des Beutels aus Textilmaterial schwierig: Dieser Beutel muß einerseits für das Einfüllen des Anodeninetalh oben offen sein, andererseits an seinem unteren Ende einen Kontakt des AnodenmetaHs mit der Anodenkontaktschiene ermöglichen. Es ist fast unmöglich, den Beutel an einer den Kontakt zulassenden öffnung so abzuschließen, daß nicht doch größere Teilchen des AnodenmetaHs in das Bad gelangen und die Qualität des Produkts negativ beeinflussen. In jedem Fall ist es schwierig, den Beutel in Stellung zu bringen und zu befestigen. With such an arrangement, however, it is difficult to attach the bag made of textile material: this bag must on the one hand be open at the top for the filling of the anodenine, on the other hand at its lower end enable contact of the anode metal with the anode contact rail. It's almost impossible to do that To close the bag at an opening allowing contact so that larger particles of the Anode metals get into the bath and negatively affect the quality of the product. In any case it is difficult to position and secure the bag.

Aufgabe der Erfindung ist es daher, einen Behälter der eingangs genannten Art so auszugestalten, daß trotz einfacher Kontaktnahme des AnodenmetaHs mit der Anodenkontakischiene auch ein einfaches Anordnen des Beute's ohne alle Probleme des Abschlusses und der Befestigung möglich ist. Diese Aufgabe wird durch die im Anspruch 1 angegebene Erfindung gelöst.The object of the invention is therefore to design a container of the type mentioned in such a way that despite simple contact between the anode metal and the anode contact bar, it is also easy to arrange of the prey is possible without any problems of closure and attachment. This task will solved by the invention specified in claim 1.

Zweckmäßige Ausgestaltungen sind in den Unteransprüchen angegeben.Appropriate refinements are given in the subclaims.

Mail erkennt zunächst, daß hier der Beutel den Kasten nicht umgibt, sondern unmittelbar das Anodenmetall aufnimmt. Da der Beutel unten geschlossen ist. scheint damit zunächst keine Möglichkeit für einen elektricchen Kontakt des AnodenmetaHs mit der am Boden des Beutels im galvanischen Bad liegenden Anodenkontaktschiene gegeben. Nun wird aber der Beutel auf einer Platte aus elektrisch leitfähigem Material angeordnet und kann sich auf dieser sowie an einem besonderen Endabschnitt der Platte abstützen. Dieser Endabschnitt ist seinerseits im Galvanisierbehälter im Kontakt mit der Anodenkontaktschiene, die ihn zugleich abstützt und als Stromzuführungselement dient. Das Anodenmetall ist aber immer noch von der elektrisch leitfähigen Platte durch die Seitenwand des Beutels getrennt. Es wird deshalb am anderen, vom Endabschnat entfernten oberen Ende der Platte eine elektrisch leitende Verbindung zwischen dieser auf ihrer dem Beutel zugekehrten Seite und der Lasche vorgesehen. Die Lasche, die sich in den Beutel hineinerstreckt, vollendet so den Strompfad von der Anodenkontaktschiene bis zum in den Beutel eingefüllten Anodenmetall. Die Anbringung des Beutels ist einfach, weil er lediglich über die Platte gezogen werden muß. Ist diese biegsam, dann kann dafür ihr freies Ende von der Platte abgehoben und der Vorgang weitervereinfacht werden. Überdies wird der Beutel durch den Druck des AnodenmetaHs zwischen Lasche und Platte festgeklemmt und so ohne jede Zusatzeinrichtung in seiner Lage fixiert. Es kann also ein unten von vornherein geschlossener Beutel Verwendung finden, der einen Durchtritt größerer Teilchen des AnodenmetaHs zuverlässig verhindert und somit eine hohe Qualität des Produkts garantiert. Dennoch kann dieser unten geschlossene Sack auf einfache Weise auch bei einer Vorrichtung angewendet werden, deren Anodenkontaktschiene im Bad im Bereich des Bodens des Beutels angeordnet ist. Gegebenenfalls ergänzt man auch in diesem Fall die Platte und ihren Endabschnitt durch ein weiteres Teil zu einem vollständigen kastenartigen Behälter, der dann selbstverständlich auf übliche Weise für den Durchtritt des galvanischen Bades perforiert ist. Dieser kastenartige Behälter ist dann jedoch nicht im Inneren des Beutels angeordnet, sondern nimmt selbst den Beutel in seinen*. Inneren auf.Mail first recognizes that this is where the bag is the box does not surround, but directly absorbs the anode metal. Because the bag is closed at the bottom. There seems to be no possibility of electrical contact between the anode metal and the am The bottom of the bag is given anode contact bar lying in the galvanic bath. But now the bag arranged on a plate made of electrically conductive material and can be on this as well as on a support special end section of the plate. This end section is in turn in the electroplating tank Contact with the anode contact bar, which at the same time supports it and serves as a power supply element. However, the anode metal is still from the electrically conductive plate through the side wall of the bag separated. It therefore becomes an electrical one at the other upper end of the plate remote from the end portion A conductive connection is provided between this on its side facing the bag and the flap. The flap that extends into the bag completes the current path from the anode contact bar to the anode metal filled in the bag. The attachment of the bag is easy because it is only must be pulled across the plate. If this is flexible, then its free end can be removed from the plate lifted off and the process further simplified. In addition, the pressure of the anode metal renders the bag clamped between bracket and plate and thus fixed in its position without any additional equipment. A bag which is closed from the start and which has a passage can therefore be used Reliably prevents larger particles of the anode metal and thus guarantees a high quality of the product. Nevertheless, this sack closed at the bottom can also be used in a simple manner in a device whose anode contact bar is arranged in the bathroom in the area of the bottom of the bag. Possibly in this case, too, the plate and its end section are supplemented by a further part a complete box-like container, which then of course in the usual way for the passage of the galvanic bath is perforated. However, this box-like container is then not in the interior of the bag arranged, but takes the bag itself in its *. Inside on.

In der Zeichnung ist die Erfindung beispielsweise veranschaulicht, und zwar zeigtIn the drawing the invention is for example illustrates, namely shows

F i g. 1 im Schnitt eine Vorrichtung für galvanische Oberflächenbehandlung, hier zur Herstellung von Grammophon-Vaterplatten,F i g. 1 in section a device for galvanic surface treatment, here for the production of Gramophone father records,

F i g. 2 eine perspektivische Ansicht eines Behälters für Anodenmetall,F i g. 2 is a perspective view of a container for anode metal;

F i g. 3 bei Entfernung des perforierten Bauteils die Bodenplatte des Behälters mit Endabschnitt,F i g. 3 when removing the perforated component, the bottom plate of the container with end section,

F i g. 4 das Anbringen des Beutels an dem in F i g. 3 dargestellten Teil des Behälters,F i g. 4 shows the attachment of the bag to the one shown in FIG. 3 part of the container shown,

F i g. 5 den in F i g. 3 dargestellten Teil des Behälters mit in Stellung gebrachtem Beutel undF i g. 5 the in F i g. 3 part of the container shown with the bag in position and

F i g. 6 eine perspektivische Ansicht des Behälters für Anodenmateria¹· in seiner Stellung in der Vorrichtung für galvanische Oberflächenbehandlung.F i g. 6 is a perspective view of the anode material container ¹ in its position in the galvanic surface treatment device.

Fi g. 1 zeigt eine Vorrichtung für galvanische Oberflächenbehandlung mit einem Galvanisierbehälter 1, der ein Bad 2 aufnimmt. In diesem Bad dreht sich eine Scheibe 3 am Ende einer Welle 4, die über ein Getriebe 5 von einem Motor 6 angetrieben wird. Mit der Welle 4 sind elektrische Kontaktbürsten 7 gekoppelt, um eine elektrische leitende Verbindung mit einem Minuspol 8 einer nicht dargestellten Stromquelle herzustellen.Fi g. 1 shows an apparatus for galvanic surface treatment with an electroplating container 1, which holds a bath 2. One is spinning in this bathroom Disc 3 at the end of a shaft 4 which is driven by a motor 6 via a gear 5. With the wave 4 electrical contact brushes 7 are coupled to establish an electrically conductive connection with a negative pole 8 to produce a power source, not shown.

Die der drehbaren Scheibe 3 gegenüberliegende Wand 9 des Galvanisierbehälters 1 ist parallel zur Scheibe 3 und damit auf die in F i g. 1 erkennbare Weise schräg angeordnet. Parallel zur Scheibe 3 und zur Wand 9 liegt ein Gestell 10 aus isolierendem Material im Bad 2. Am Gestell 10 stützt sich ein Behälter 11 über die seinen Boden bildende Platte 12 ab. Die Platte 12 ist an ihrem oberen, aus dem Bad 2 herausragenden Ende mit einem Handgriff 13 versehen. An ihrem unteren, im Bad 2 liegenden Ende ist sie umgebogen und bildet hierdurch einen Endabschnitt 14 des Behälters, der sich an einer Anodenkontaktschiene 15 im Bad abstützt und einen elektrischen Kontakt mit dieser und damit mit dem Pluspol 16 der Stromquelle bildet.The wall 9 of the electroplating container 1 opposite the rotatable disk 3 is parallel to the Disk 3 and thus on the in F i g. 1 recognizable way arranged obliquely. Parallel to disc 3 and to Wall 9 is a frame 10 made of insulating material in the bathroom 2. A container 11 is supported on the frame 10 the plate 12 forming its bottom. The plate 12 is at its upper end protruding from the bath 2 provided with a handle 13. At its lower end, located in the bath 2, it is bent over and forms as a result, an end section 14 of the container which is supported on an anode contact bar 15 in the bath and forms an electrical contact with this and thus with the positive pole 16 of the power source.

F i g. 2 zeigt, daß der Behälter U durch ein U-förmiges Bauteil 17 zu einem vollen Kasten ergänzt wird, das mit Perforationslöchern 18 versehen ist und drei Seiten des Behälters 11 bildet, dessen vierte Seite durch die Platte 12 gebildet wird. Eine Flansch-Nut-Verbindung 19 dient dazu, das U-förmige Bauteil 17 an der Platte 12 auf die aus der Figur erkennbare Weise gleitbar zu befestigen. F i g. 2 shows that the container U by a U-shaped Component 17 is supplemented to a full box, which is provided with perforation holes 18 and three sides of the container 11, the fourth side of which is formed by the plate 12. A flange-groove connection 19 serves to slidably fasten the U-shaped component 17 to the plate 12 in the manner shown in the figure.

Die Platte 12 und ihr kurzer Endr.hschnitt 14 bestehen aus elektrisch leitfähigem Material. Mit der Platte 12 ist an ihrem oberen Ende, also in der Nähe des Handgriffs 13, eine ebene, aus biegsamem Material gefertigte Lasche 20 durch Schweißpunkte 21 verbunden. Diese Befestigung stellt zugleich eine elektrisch leitende Verbindung zwischen Lasche 20 und Platte 12 dar. Das dem Endabschnitt 14 benachbarte freie Ende der Lasche 20 kann die in F i g. 3 strichliniiert angedeutete Stellung 20' einnehmen.The plate 12 and its short end cut 14 are made made of electrically conductive material. With the plate 12 is at its upper end, so near the Handle 13, a flat tab 20 made of flexible material is connected by welding points 21. This attachment also provides an electrically conductive connection between the bracket 20 and the plate 12. The free end of the tab 20 which is adjacent to the end section 14 can be the one shown in FIG. 3 indicated by dashed lines Take position 20 '.

Während der Vorbereitung des Behälters 11 für das Einsetzen mit Anodenmetallfüllung in den Galvanisierbehälter 1 wird ein Beutel 22 aus Textilmaterial über die Lasche 20 gezogen, wie das F i g. 4 zeigt. Um diesen Vorgang zu erleichtern, kann die Lasche 20 dabei in die Stellung 20' gebracht werden. Wenn der Beutel 22 vollständig über die Lasche 20 gezogen worden ist, nimmt er die in F i g. 5 gezeigte Lage ein. Darauf wird der Beutel 22 mit Anodenmetall 23 in Form von Metallklumpen so gefüllt, daß das Anodenmetall den gesamten Beutel im wesentlichen bis zum Rand ausfüllt. Dadurch stützt sich der untere Teil des Beutels 22 am Endabschnitt 14 der Platte 12 ab. Anschließend wird das U-förmige Bauteil 17 mit Hilfe der Flansch-Nut-Verbindung 19 in Stellung gebracht und der Behälter in das Bad 2 eingetaucht, so daß sich der Endabschnitt 14 an der Anodenkontaktschiene 15 abstützt. Der Flüssigkeitsspiegel 24 im Bad 2 wird so gehalten, daß er unter dem oberen Rand des Beutels 22 liegt. Wie deutlich aus F i g. 6 ersichtlich, steht das Anodenmetall 23 über die Lasche 20, die Platte 12 und den Endabschnitt 14 mit der Anodenkontaktschiene 15 in direktem Kontakt.During the preparation of the container 11 for insertion with anode metal filling into the electroplating container 1, a bag 22 made of textile material is pulled over the flap 20, as shown in FIG. 4 shows. To this one To facilitate the process, the tab 20 can be brought into the position 20 '. When the bag 22 is complete has been pulled over the tab 20, he takes the in F i g. 5 position shown. Then the Bag 22 filled with anode metal 23 in the form of metal lumps so that the anode metal the entire Bag essentially fills to the brim. As a result, the lower part of the bag 22 is supported on the end section 14 of the plate 12. Then the U-shaped component 17 is made with the help of the flange-groove connection 19 brought into position and the container immersed in the bath 2, so that the end portion 14 at the anode contact bar 15 is supported. The liquid level 24 in the bath 2 is kept so that it is below the upper edge of the bag 22 lies. As is clear from FIG. 6, the anode metal 23 is above the Tab 20, plate 12 and end portion 14 with the anode contact bar 15 in direct contact.

Es ist keine besondere Maßnahme zum Verschließen des Beutels 22 erforderlich. Das Anodenmetall 23 kommt mit der Anodenkontaktschiene 15 in guten Kontakt, ohne daß der untere Teil des Beutels nach oben geschoben werden muß oder hierfür sonst Maßnahmen erforderlich werden. Das Anodenmetall 23 kann in den Beutel 22 leicht durch sein offenes Ende eingefüllt werden, und zwar auch dann, wenn sich der Beutel im Bad 2 befindet. Die Tatsache kann aus F i g. 6 leicht abgelesen werden.No special measure is required to close the bag 22. The anode metal 23 comes into good contact with the anode contact bar 15 without the lower part of the bag following must be pushed up or otherwise measures are required for this. The anode metal 23 can be easily filled into the bag 22 through its open end even when the Bag is located in bathroom 2. The fact can be seen from FIG. 6 can be easily read.

Hierzu 2 Blatt ZeichnungenFor this purpose 2 sheets of drawings

Claims

Patent claims:

1. Containers for anode metal in devices for galvanic surface treatment, in particular when making gramophone father records, consisting of a spoil! made of textile material, into which a tab made of electrically conductive material engages to contact the anode metal, characterized in that the bag (22) is on a plate (12) made of electrically conductive Material is arranged having an end portion (14) for supporting the lower part of the bag (22) is provided and at its from the end portion

(14) distal end with the one protruding into the bag (22) Tab (20) is connected in an electrically conductive manner, and that the end section (14) is in the electroplating container on an anode contact bar

(15) is supported as a power supply element.

2. Container according to claim 1, characterized in that the plate (12) has a wall of a box-like Container (11) and that the end portion (14) is an upwardly bent part of the plate is, which forms an end wall of the container (11).

3. Container according to claim 2, characterized marked- * 5 shows that the remaining walls of the box-like container (11) consist of a U-shaped component (17) consist, preferably by a flange Nu! Connection (19) to the plate (12) and the end section (14) is connectable.