DE2420637A1

DE2420637A1 - Continuous washing of fresh concrete blocks - without interrupting course of production, involves frame with multiple spray heads

Info

Publication number: DE2420637A1
Application number: DE2420637A
Authority: DE
Inventors: Walter Lehnen
Original assignee: Oldenburger Betonsteinwerke GmbH
Current assignee: Oldenburger Betonsteinwerke GmbH
Priority date: 1974-04-27
Filing date: 1974-04-27
Publication date: 1975-11-06
Also published as: NL7504144A

Abstract

The apparatus for continuously washing visible surfaces of fresh concrete blocks comprises a pallet conveyor about which is mounted a frame which consists of pipes which conduct water under pressure and which are disposed transversely to the direction of conveyal and are at a given distance from the visible surfaces of the blocks. On the pipe walls facing the blocks are nozzles mounted one behind the other in the longitudinal direction of the pipe. Each pipe includes a water discharge regulator comprising a pressure-reducing valve and is rotatable about its axis with its ends connected to the frame by a connector.

Description

Vorrichtung zum fortlaufenden Auswaschen deer Sichtoberflächen von frisch hergestellten w,aschbetonerzeugni ssen' insbesondere Waschbetonsteinen Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum fortlaufenden Auswaschen der Sichtoberflächen von frisch hergestellten Wjaschbetonerzeugnissen, insbesondere auf Paletten angeordneten und von einer Paletten-Transporteinrichtung herangeführten Waschbetonsteinen.Device for the continuous washing of the visible surfaces of Freshly made ash-concrete products, in particular exposed aggregate concrete blocks The invention relates to a device for continuously washing out the visible surfaces of freshly manufactured washed concrete products, especially those arranged on pallets and exposed aggregate concrete blocks brought in from a pallet transport device.

Durch das Auswaschen der Oberflächen der Betonsteine soll Sand bzw. Mörtel herausgelöst werden, so daß die Grobzuschläge bzw. Körnung des Betons an der Sichtoberfläche der Steine freigelegt werden. Das Auswaschen der gefertigten Betonsteine erfolgt mit Hilfe einer Waschbiirste unter Verwendung von viel Wasser. Dieser Arbeitsgang kann nicht sofort nach Beendigung des Herstellvorganges der Steine beginnen, sondern es muß eine Zeit von einigen Stunden abgewartet werden, damit der Beton anfängt abzubinden. Dadurch ist eine gewisse Anfangsfestigkeit des Betons vorhanden und die Steine widerstehen besser der Beanspruchung durch die Waschbürste. Diese Zeitverzögerung bedeutet aber, daß die auf den Paletten angeordneten, aus der Pertigungsstation ankom~ilenden Betonsteine zunächst mit den Paletten zumindest solange abgelagert werden müssen, bis die Abbindung des Betons beginnt. Das !'Lblagern erfordert eine kostenungünstige Unterbrechung des Pertigungsvorganges und erfordert außerdem die Bereitstellung einer geeigneten Lagerfläche. By washing out the surfaces of the concrete blocks, sand or Mortar are dissolved out, so that the coarse aggregate or grain size of the concrete exposed surface of the stones. Washing out the finished Concrete blocks are made with the help of a washing brush using a lot of water. This operation cannot be carried out immediately after the stone production process has been completed start, but you have to wait a few hours for it the concrete begins to set. This gives the concrete a certain initial strength present and the stones withstand the stress of the washing brush better. This time delay means, however, that those arranged on the pallets are out the Concrete blocks arriving at the production station initially with the pallets at least must be deposited until the concrete begins to set. That! requires an inexpensive interruption of the manufacturing process and requires in addition, the provision of suitable storage space.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde eine XJorrichtung der vorbezeichneten Gattung so auszubilden, daß ein Auswaschen der Betonsteine ohne Unterbrechung des Fertigungsvorganges, d. h. zwischen Herstellung und endgültiger Ablagerung ermöglicht wird. The invention is based on the object of a device of the type described above To train genus so that a washing out of the concrete blocks without interruption of the Manufacturing process, d. H. between manufacture and final deposition will.

Diese Aufgabe ist erfindungsgemäß dadurch gelöst worden, daß über der Paletten-Transporteinrichtung ein Rahmengestell angeordnet ist, das mindestens ein quer zur Transportrichtung und in vorbestimmtem Abstand von den auszuwaschenden Sichtoberflächen der Steine angeordLetes, mit Druckwasser beaufschlagbares Rohr aufweist, dessen Wandung im den Steinen zugekehrten Bereich eine Anzahl in Längsrichtung des Rohres hintereinanderliegende Düsen aufweist. This object has been achieved according to the invention in that over the pallet transport device, a frame is arranged, which at least one at right angles to the direction of transport and at a predetermined distance from the ones to be washed out The visible surfaces of the stones are arranged with a pipe that can be pressurized with water has, the wall of which in the area facing the stones has a number in the longitudinal direction of the pipe has nozzles one behind the other.

Die Energie des von den Düsen auf die Betonsteine gesprühten Wassers ermöglicht ein relativ sanftes Auswaschen der Feinstanteile aus den Oberflächen der Betonsteine, ohne daß die Festigkeitswerte des Betons verschlechtert werden. The energy of the water sprayed onto the concrete blocks from the nozzles enables the fines to be washed out of the surfaces relatively gently the concrete blocks without the strength values of the concrete being impaired.

Da die mechanische Beanspruchung der frisch gefertigten Steine durch eine Bürste nicht mehr gegeben ist, braucht der Fertigungsvorgang nicht mehr unt erbrochen zu werden, um ein Abbinden mindestens an den Oberflächen des Betons abzuwarten. Die Steine können direkt von der Herstellstation auf den Paletten über eine Paletten-Transrorteinrichtung der Vorrichtung zum Auswaschen geführt werden. Vorzugsweise sind in Transportrichtung der Transporteinrichtung mehrere Rohre in Abständen hintereinander im Rahmengestell angeordnet. Dies hat den Vorteil, daß eine von Rohr zu Rohr fortschreitende stufenweise Auswaschung der Betonsteine erfolgt, wobei der von den Düsen jedes Rohres erzielte Grad der Auswaschung von den Faktoren des aus den Düsen austretenden Wasserdruckes und der Transprtgeschwindigkeit der Transporteinrichtung beeinflußt wird. Durch die stufenweise auswaschung mit mehreren hintereinanderliegenden Rohren wird der Auswaschvorgang besonders weich und schonend, da die auf die Steine auftreffenden Wasserstrahlen nicht so hart zu sein brauchen wie bei ein oder zwei hintereinanderliegenden Düsen, um die erforderliche Tiefe der Auswaschung zu erreichen.Since the mechanical stress on the freshly made stones by a brush is no longer available, the production process no longer needs to be undone to be vomited in order to set at least on the surfaces of the concrete to be seen. The stones can be placed on the pallets directly from the manufacturing station via a pallet transport device the device for washing out. Preferably are in the direction of transport the transport device several pipes at intervals one behind the other in the frame arranged. This has the advantage that a progressive progression from tube to tube Leaching of the concrete blocks takes place, with that achieved by the nozzles of each pipe Degree of leaching from the factors of the water pressure exiting the nozzles and the transport speed of the transport device is influenced. By the step-by-step washing with several pipes one behind the other becomes the The washing process is particularly soft and gentle, as the stones hit the stones Water jets need not be as hard as with one or two consecutive jets Nozzles to achieve the required depth of washout.

Lach einer Weiterbildung ist die Vorrichtung so aus gebildet, daß jedem Rohr eine Regeleinrichtung für das abzugebende »asser-zugeordnet ist. Diese Regeleinrichtung ist als an sich bekanntes Druckminderventil ausgebildet, das in der Zulaufleitung zum Rohr angeordnet ist und durch welches die Härte des aus den zugeordneten Düsen austretenden Wasserstrahls eingestellt werden kann. Jedes Rohr ist auch vorzugsweise um seine Längsachse drehbar, wobei seine Enden mittels einer Feststellvorrichtung fiir die Drehbewegung mit dem Rahmengestell verbunden sind. Lach a development, the device is formed from that a control device for the water to be dispensed is assigned to each pipe. These Control device is designed as a pressure reducing valve known per se, which is shown in the feed line to the pipe is arranged and through which the hardness of the from the assigned nozzles exiting water jet can be adjusted. Every pipe is also preferably rotatable about its longitudinal axis, its ends by means of a Locking device for the rotary movement with the frame are connected.

Durch diese vorteilhafte Ausbildung läßt sich die Starke des Wasserstrahles aus den Düsen durch die Druckminderventile und der Auftreffwinkel des Wasserstrahles auf die Oberfläche des Betonsteines durch die Feststellvorrichtung beliebig variieren, wodurch der Wascheffekt genau auf die Eigenschaften des Betons, speziell auf seinen Kornaufbau, abgestimmt werden kann.This advantageous design allows the strength of the water jet from the nozzles through the pressure reducing valves and the angle of impact of the water jet vary as desired on the surface of the concrete block using the locking device, whereby the washing effect precisely on the properties of the concrete, specifically on its Grain structure, can be adjusted.

Nach einer anderen Weiterbildung ist die Vorrichtung so ausgebildet, daß mindestens eines der Rohre mit den Düsen alternierend angeordnete, in die fertigungsbedingten Zwischenräume der auf den Paletten angeordneten Steine ragende Sprührohre aufweist. Der von den Düsen aus den Sichtoberflächen ausgewaschene Mörtel kann sich bei üblichen Waschvorrichtungen in den fertigungsbedingten Zwischenräumen der auf den Paletten angeordneten Steine festsetzen und nach Abbindung der Steine unerwünschte Grate ausbilden. Die mit den Düsen alternierend angeordneten Sprührohre ragen während des Auswaschvorganges vorteilhaft in die Zwischenräume hinein und spülen den sich dort absetzenden Sand und Mörtel heraus. Dadurch wird eine Gratbildung an den Kanten der Steine Verhindert. According to another development, the device is designed so that at least one of the tubes with the nozzles arranged alternately, in the production-related Has interstices of the stones arranged on the pallets protruding spray pipes. The mortar that is washed out of the visible surfaces by the nozzles can get stuck with normal Washing devices in the production-related interstices on the pallets the arranged stones and unwanted burrs after the stones have set form. The spray tubes, which are arranged alternately with the nozzles, protrude during of the washing process advantageously into the spaces and rinse the there settling sand and mortar out. This creates a burr on the edges the stones prevented.

Vorzugsweise haben die Rohre eine gemeinsame Druckwasserspeiseleitung, von der einzelne mit den Druckminderventilen versehene Leitungen zu den Rohren abzweigen. The pipes preferably have a common pressurized water feed line, from the individual lines provided with the pressure reducing valves branch off to the pipes.

Zusammenfassend kann gesagt werden, daß der Auswaschvorgang mit de erfindungsgemäßen Vorrichtung besonders schonend ist und auf die jeweiligen Belange durch Anderung der Trans»ortgeschwindigkeit, des Auftreffwinke le des Wassers und der Stärke des Wasserstrahls eingestellt werden kann, und eine besonders kostengünstige Fertigung von Betonsteinen möglich ist, da der Fertigungsvorgang nicht unterbrochen wird. In summary, it can be said that the washout process with de device according to the invention is particularly gentle and on the respective concerns by changing the transport speed, the angle of impact of the water and the strength of the water jet can be adjusted, and a particularly inexpensive one Production of concrete blocks is possible because the production process is not interrupted will.

Bin Ausführungsbeispiel der Erfindung, aus dem sich weitere erfinderische Merkmale ergeben, ist in der Zeichnung dargestellt Die Zeichnung zeigt eine schematische Vorrichtung in perspektivischer Ansicht. Mit 1 ist die Paletten-Transporteinrichtung bezeichnet,, die bei diesem Ausführungsbeispiel durch mehrere parallel zueinander umlaufende Transportseile 9 ausgebildet wird, die z.B. in vorbestimmten Abständen durch Lenkrollen unterstützt werden können. Mit 3 ist eine Palette bezeichnet, auf der in einer Presse hergestellte Betonsteine 4 abgesetzt sind und in der durch Pfeil angedeuteten Transportrichtung durch die Vorrichtung transportiert werden. Das Rahmengestell 5 ist über der Transporteinrichtung angeordnet und besteht aus seitlichen senkrechten Stützen 6, die mittels Quer- und Längsstreben 7 untereinander verbunden sind, wobei sich die seitlichen Stützen 6 auf einem angedeuteten, seitlichen Fundament 8 abstützen. Im Rahmengestell 5 sind, wie dargestellt, quer zur angedeuteten Transportrichtung der Transporteinrichtung 1 angeordnete Rohre 9 befestigt, indem ihre Enden mittels einer angedeuteten Festetelleinrichtung 10 für die axiale Drehmöglichkeit der Rohre 9 mit dem Rahmengestell verankert sind. Jedes der Rohre 9 weist in Längsrichtung der Rohre hintereinanderliegende Sprühdüsen 11 auf und ist an Zuleitungen 12 für Druckwasser angeschlossen, die unter Zwischenschaltung eines angedeuteten Druckminderventiles 13 von einer gemeinsamen Druckwasser-Speiseleitung 14 abzweigen. Bei dem im Vordergrund der Zeichnung liegenden Rohr 9a der Vorrichtung sind alternierend zu den Sprühdüsen 11 angeordnete Sprührohr 15 vorhanden, die bis in die fertigun'o bedingten Zwischenräume der Betonsteine 4 auf der Palette ragen. Am embodiment of the invention from which further inventive Features result is shown in the drawing. The drawing shows a schematic Device in perspective view. With 1 is the pallet transport device denotes ,, which in this embodiment by several parallel to each other revolving transport ropes 9 is formed, for example at predetermined intervals can be supported by castors. With 3 a pallet is referred to on the concrete blocks produced in a press 4 are deposited and in the arrow indicated transport direction are transported through the device. The frame 5 is arranged above the transport device and consists of lateral verticals Supports 6, which are connected to one another by means of transverse and longitudinal struts 7, wherein the lateral supports 6 are supported on an indicated, lateral foundation 8. In the frame 5 are, as shown, transversely to the indicated transport direction the transport device 1 arranged pipes 9 attached by their Ends by means of an indicated fixing device 10 for the possibility of axial rotation the tubes 9 are anchored to the frame. Each of the tubes 9 faces in the longitudinal direction of the tubes one behind the other spray nozzles 11 and is on supply lines 12 for Pressurized water connected, with the interposition of an indicated pressure reducing valve 13 branch off from a common pressurized water feed line 14. With the one in the foreground The tube 9a of the device lying in the drawing are alternating with the spray nozzles 11 arranged spray tube 15 available, which extends into the finished un'o-related spaces the concrete blocks 4 protrude on the pallet.

Bei dem gezeigten AusführungSbeispiel sind lediglich drei in Transportrichtung der Betonsteine hintereinanderliegende Rohre 9 bzw. 9a dargestellt. Selbstverständlich kann die Anzahl der hintereinanderliegenden Rohre beliebig erhöht werden. In the embodiment shown, there are only three in the direction of transport the concrete blocks behind one another pipes 9 and 9a shown. Of course the number of pipes in a row can be increased as required.

Claims

Expectations:

1. Device for the continuous washing of the visible surfaces of freshly made concrete products, especially those placed on pallets and exposed aggregate concrete blocks brought in from a pallet transport device, d a d u r c h e k- e n n n z e i c h n e t that above the pallet transport device a frame (5) is arranged which has at least one transverse to the transport direction and at a predetermined distance from the visible surfaces of the stones to be washed (4) arranged, can be acted upon with pressurized water pipe (9, 9a), the Wall in the stones facing Be rich a number in the longitudinal direction of the pipe one behind the other, acting on the stones nozzles (11, 15)

2. Device according to claim 1, characterized in that each pipe (9, 9a) has a control device is assigned for the water to be dispensed

3. Apparatus according to claim 2, characterized characterized in that each control device is known as a pressure reducing valve (13) is formed.

4. Apparatus according to claim 1, characterized in that each Tube (9, 9a) is rotatable about its longitudinal axis and its ends by means of a locking device (10) are connected to the frame (5) for the rotary movement.

5. Device according to one of the preceding claims, characterized in that that at least one of the tubes (9,9a) with the nozzles (11) arranged alternately, into the production-related gaps between the stones arranged on the pallets (3) (4) has protruding spray tubes (15).

6. Device according to one of the preceding claims, characterized in that that the pipes (9, 9a) have a common pressurized water feed line (14).