Verfahren und Vorrichtung zur Herstellung eines endlosen Metallbandes
Die Erfindung betrifft ein Verfahren un(d eine Einrichtung zur Herstellung eines
endlosen, aus Drahtseil bestehenden Metallbandes. Aus Drahtseil bestehende Metallbänder
sind bereits bekannt. Die bisherige Herstellung dieser Flachbänder aus Drahtseil
bereitete jedoch Schwierigkeiten. Für die Herstellung dieser Bänder fand eine Vorrichtung
_Xnwend,trng, teestehend aus zwei breiten, senkrecht übereinandergelagerten Walzen
mit größerem Durchmesser, von :denen die eine Walre in senkrechter Richtung verstellbar
war. Über diese beiden Walzen wurden d:ie für die Bildung des Bandes dienenden Drahtseile,
die Rechts- und Linksdrall haben, aufgespannt. Diese Anordnung der Walzen für das
Aufziehen der Drahtseile bereitet schon insofern Schwierigkeiten, als bei Bändern
von größerer Längenausdehnung der Achsabstand der beiden übereinandergelagertenWalzen
entsprechend groß eingestellt werden muß, also Räume von sehr großer Höhe vorhanden
sein müssen, die eine solche Höheneinstellung überhaupt zulassen, was aber nicht
überall der Fall ist. Aber auch das Verflechten der auf ,die beiden übereinandergelagerten
Walzen aufgespannten, nebeneinanderliegenden Drahtseile bereitet erhebliche Schwierigkeiten,
da die Drahtseile von der oberen Walze beginnend nach abwärts miteinander verflochten
werden müssen, bei welcher Arbeit, die von Hand ausgeführt werden muß, also beim
Einbringen der als Ouerschüsse dienenden -Ouerlitzen, die Spannung der nach senkrecht
abwärts gerichteten Seilstränge iiberwunden werden muß, zu der noch das Gewicht
der
senkrecht. abwärts führenden Seile hinzukommt, was eine sehr anstrengende Arbeit
bedeutet, so daß die oberen Schußlagen stets sehr schwierig einzubringen sind. Mit
nach abwärts fortschreitender Folge dieser Flechtarbeit nehmen diese Schwierigkeiten
ab, wodurch sich diese Arbeit. wiederum unvorteilhaft auf die Gleichmäßigkeit der
Flechtarbeit auswirkt. Einweiterer ungünstiger Umstand bei den Arbeiten: ,des Verflechtens
der Drahtseile von oben nach unten besteht ferner darin, ,daß .durch das Einbringen
des Querschusses der Drall im Seil nach unten gedrängt wird,, der sich an der unteren
Walze staut, was wiederum eine Erschwerung ,der Arbeit verursacht und ein Engerlegen
der Schußlitzen am unteren Teil des Bandes erforderlich macht. Dies hat zur Ursache,
daß die Endverbindung, also die letzten Schußlitzen überhaupt nur mit einer gewissen
Schwierigkeit in das Band eingebracht werden: können und außerdem die Schlußstelle
.im Band ein, unschönes Aussehen erhält.Method and device for producing an endless metal belt
The invention relates to a method and a device for producing a
endless metal band made of wire rope. Metal bands made of wire rope
are already known. The previous production of these flat belts from wire rope
However, it caused difficulties. A device was found for the production of these tapes
_Xnwend, trng, tea consisting of two wide, vertically stacked rollers
with a larger diameter, one of which is adjustable in a vertical direction
was. The wire ropes used to form the belt,
that have a right and left twist. This arrangement of the rollers for the
Raising the wire ropes is difficult to the extent that it is difficult to do with bands
of greater linear expansion, the center distance of the two superposed rollers
must be set accordingly large, so rooms of very great height are available
must be that allow such a height adjustment at all, but what not
is the case everywhere. But also the interweaving of the two superimposed
Rolling tensioned wire ropes lying next to one another causes considerable difficulties,
because the wire ropes are intertwined starting from the upper roller downwards
have to be, at what work that has to be carried out by hand, so at
Insertion of the -our strands, which are used as wefts, the tension of the vertical strands
downward rope strands must be overcome, to which the weight
the
perpendicular. downhill ropes are added, which is a very strenuous job
means that the upper weft layers are always very difficult to bring in. With
as the sequence of this weaving work progresses downwards, these difficulties increase
from what makes this work. turn disadvantageous to the evenness of the
Wickerwork affects. Another unfavorable circumstance in the work:, the interweaving
the wire ropes from top to bottom also consists in that .by introducing
of the cross weft the twist in the rope is pushed downwards, which is at the bottom
Roller jams, which in turn makes work more difficult and causes it to jam
which requires weft strands on the lower part of the tape. This has the cause
that the end connection, i.e. the last weft strands, only with a certain one
Difficulty introduced into the tape: can and also the final point
.in the band gets an unattractive appearance.
Zweck ,der Erfindung ist deshalb die Schaffung eines. Verfahrens und
einer Vorrichtung zur Beseitigung dieser Nachteile. Erfindungsgemäß wird dies dadurch
erreicht, daß die zur Bildung des Bundesdienenden Drahtseile um eine Mehrzahl von
breiten Walzen, die in Vieleckanord.nung an einer um eine waagerechte Achse ,drehbaren
Vorrichtung gelagert sind, gespannt werden, nach-,deren Aufzug auf diese Walzen
zunächst die .zwischen den einzelnen Walzen liegenden Felder der nebeneinanderliegenden
Drahtseile unabhängig voneinander in an sich bekannter Weise durch Querdrähte oder
Litzen miteinander verbunden (verflochten) werden, worauf .das soweit fertiggestellte
Band um so viel von den Walzen in. der Drehrichtung der Vorrichtung verschoben wird,
daß die bisherigen Auflagestellen des. Bandes auf den Walzen in ,den Raum der zwischen
den Walzen liegenden Felder gelangen, worauf an diesen, <bisher noch offenen
Stellen, ebenfalls wieder unabhängig voneinander, die nebeneinanderliegenden Drahtseile
durch Querlitzen miteinander verbunden werden. Dieses Verfahren bietet .den Vorteil,
daß die Flechtarbeit in vielen kleinen Feldern verteilt und in diesen Feldern unabhängig
voneinander durchgeführt werden kann, also von mehreren Arbeitern, gleichzeitig
vorgenommen werden kann, wodurch die Herstellung des Bandes in wesentlich kürzerer
Zeit möglich ist; außerdem lassen sich bei der Flechtarbeit in den kleinen Feldern
die Querlitzen bequem einbringen, auch Sann eine Stauung des Dralles nicht eintreten.The purpose of the invention is therefore to create a. Procedure and
a device for eliminating these disadvantages. According to the invention, this is thereby achieved
achieved that the wire ropes for the formation of the federal service by a plurality of
wide rollers, which are arranged in a polygon on one around a horizontal axis, rotatable
Device are stored, are tensioned, after- whose elevator on these rollers
first of all the fields lying next to each other between the individual rollers
Wire ropes independently of one another in a manner known per se by transverse wires or
Strands are connected to each other (braided), whereupon the so far completed
Belt is shifted by as much of the rollers in. The direction of rotation of the device,
that the previous support points of the. Tape on the rollers in, the space between
The fields lying on the reels arrive, whereupon these, <so far still open
Place the wire ropes lying next to each other, again independently of each other
are connected to each other by transverse strands. This procedure offers the advantage of
that the wickerwork is distributed in many small fields and independent in these fields
can be carried out by each other, i.e. by several workers at the same time
can be made, making the manufacture of the tape in much less time
Time is possible; can also be used in the wickerwork in the small fields
Bring in the transverse strands comfortably, even if the twist does not become blocked.
Die Vorrichtung zur Ausführung des Verfahrens ist in der Zeichnung
in einem Ausführungsbeispiel dargestellt. Diese besteht aus zwei mit Abstrand zueinander
angeordneten und miteinander verbundenen Seitengestellen in Vieleckform, die auf
einer waagerechten Achse i lose drehbar gelagert sind. Beispielsweise sind diese
Seitengestelle als Sterne ausgebildet und mit acht Armen 2 versehen, die strahsenförm.ig
nach auswärts gerichtet sind. Zwischen den (beiden. Sternen, und zwar deren Armen
2, sind Walzen 3 von :kleinerem Durchmesser gelagert. Diese Walzen sind an 'den
Armen 2 in radialer Richtung verstellbar gelagert und. sind in ihrer eingestellten
Lage feststelllbar, was auf verschiedene, an sich bekannte Weisen möglich ist.The device for carrying out the method is shown in the drawing
shown in one embodiment. This consists of two with edge to each other
arranged and interconnected side frames in polygonal shape that on
a horizontal axis i are loosely rotatably mounted. For example these are
Side frames designed as stars and provided with eight arms 2, the strahsenförm.ig
are directed outwards. Between the (two. Stars, namely their arms
2, rollers 3 are supported by: smaller diameter. These reels are on
Arms 2 mounted and adjustable in the radial direction. are in their set
Location ascertainable, which is possible in different ways known per se.
Vor Beginn der Herstellung des. Bandes werden .die Walzen 3 in den
Armen :2 ,der Aufwickelvorrichtung auf -die Längenausdehnung des Bandes, das hergestellt
werden. soll, eingestellt und .in ihrer eingestellten Lage festgestellt. Nachdem
,dies geschehen ist, werden die zur Bildung des Bandes dienenden Drahtseile über
die Walzen 3 gespannt (vgl. die strichpunktierten Linien in der Zeichnung), derart,
@daß die Seilstränge dicht nebeneinanderliegen, und mvar in einer solchen Breite,
die der Breite des herzustellenden Bandes entspricht. Nach diesem Aufzug ,der Drahtseile
.4 erfolgt das an sich bekannte. Verflechten derselben durch Querschüsse mittels
Drähten oder Litzen, und zwar erfolgt dies erfindungsgemäß zunächst in den einzelnen,
zwischen den Walzen 3 liegenden Feldern I, in denen diese Arbeit unabhängig voneinander
erfolgt und gleichzeitig von mehreren Arbeitern vorgenommen werden kann, :die sich
auf die einzelnen Felder verteilen. Durch Drehen der Vorrichtung können die Räume
der Felder I in die für die Arbeiten günstigste Arbeitsstellung gebracht werden.
Nachdem sämtliche Felder I verflochten sind, wird das soweit fertiggestellte Band
um so viel von den. Walzen 3 in :der Drehrichtung der Vorrichtung verschoben, ,daß
die bisherigen Auflagestellen des Bandes auf die Walzen 3 in -den Raum .der Felder
I gelangen. Nunmehr werden: an den bisher noch offenen Stellen die nebeneinanderliegenden
Drahtseile in den Feldern I in derselben Weise miteinander verflochten. Um die Schlußstellen
in einwandfreier, sauberer Weise herstellen zu können, werden die Schläge der Seile
in der noch offenen Stelle abgezählt, wobei Unstimmigkeiten in der An2ähl dieser
Schläge durch sachgemäße Verteilung ausgeglichen werden, so daß nach Fertigstellung
des Bandes .dieses an keiner Stelle eine schlecht aussehende sogenannte Schlußstelle
aufweist.Before the beginning of the production of the. Band. The rollers 3 in the
Arms: 2, the winder on -the linear expansion of the tape that is made
will. should, set and. found in their set position. After this
Once this has been done, the wire ropes used to form the band are pulled over
the rollers 3 tensioned (see the dash-dotted lines in the drawing), in such a way,
@ that the rope strands are close to each other, and mvar in such a width,
which corresponds to the width of the tape to be produced. After this elevator, the wire ropes
.4 takes place what is known per se. Interweaving the same through cross wefts by means of
Wires or strands, this is done according to the invention first in the individual,
fields I lying between the rollers 3, in which this work is independent of one another
takes place and can be carried out simultaneously by several workers: who
distribute it to the individual fields. By turning the device, the rooms
of fields I are brought into the most favorable working position for the work.
After all fields I have been interwoven, the band that has been completed so far is
so much of the. Rollers 3 in: the direction of rotation of the device shifted, that
the previous support points of the tape on the rollers 3 in -the space .der fields
I arrive. Now are: in the previously open positions the adjacent ones
Wire ropes in fields I intertwined in the same way. To the final passages
To be able to produce in an impeccable, clean manner, the strikes of the ropes
counted in the still open position, with discrepancies in the selection of these
Beats are offset by proper distribution, so that upon completion
of the tape. This at no point a bad-looking so-called final section
having.