DE2419184A1

DE2419184A1 - DEVICE FOR HORIZONTAL CENTER RESET OF A CENTER BUFFER CLUTCH

Info

Publication number: DE2419184A1
Application number: DE2419184A
Authority: DE
Inventors: Wilhelm Guenther; Walter Scharfenberg
Original assignee: Scharfenbergkupplung GmbH and Co KG
Current assignee: Voith Turbo Scharfenberg GmbH and Co KG
Priority date: 1974-04-20
Filing date: 1974-04-20
Publication date: 1975-11-20
Also published as: CH582086A5; SE401137B; NL7504467A; DE2419184C3; FR2267915A1; ATA198475A; US3926317A; NL178667B; DE2419184B2; AT338868B; IT1037354B; ES435866A1; PL94040B1; IN144137B; FR2267915B1; SE7504453L; NL178667C

Description

\iX\2Ki/ SCHARFENBERGKUPPLUNG \ iX \ 2Ki / SCHARFENBERG COUPLING

GMBH ■*■GMBH ■ * ■

Ein Unternahmen dar Salzgltter-GnippeA company from Salzgltter-Gnippe

3321 Salzgitter-Watenstedt3321 Salzgitter-Watenstedt

U. Hr. 1751Clock. 1751

Vorrichtung zur horizontalen Mittelrückstellung einer Mittelpufferkupplung Device for horizontal center resetting of a center buffer coupling

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur horizontalen Mittelrückstellung einer Mittelpufferkupplung, insbesondere für Schienenfahrzeuge, wobei im Bereich der vertikalen Drehachse für die Kuppelstange in einem Gehäuse geführte und senkrecht zur Kuppelachse wirkende Rückstellfedern angeordnet sind, die durch eine die horizontale Drehbewegung der Kuppelstange um die vertikale Drehachse mitmachende Führung beaufschlagt werden.The invention relates to a device for horizontal center resetting a central buffer coupling, in particular for rail vehicles, in the area of the vertical axis of rotation for the coupling rod Return springs guided in a housing and acting perpendicular to the coupling axis are arranged, which are supported by a horizontal Rotary movement of the coupling rod about the vertical axis of rotation participating guide are acted upon.

Bei den bekannten Torrichtungen zur horizontalen Rückstellung (DTPS 1 122 568) sind an der Führung zwei symmetrisch zur Längsachse der Kuppelstange liegende Druckflächen angeordnet, an die sich eine Gleitfläche anschließt, welche konzentrisch zur vertikalen Drehachse der Kuppelstange liegt, wobei die Druckflächen mit der Gleitfläche einen Winkel bilden. Entsprechend den Druckflächen sind an gegenüberliegenden Seiten Federn angeordnet, die mittels Rollen Rückstellkräfte auf die Druckflächen übertragen. Diese Vorrichtung ist aber nur bei einer relativ kurzen Kuppelstange verwendbar. Je länger jedoch die Kuppelstange, um so stärker müssenWith the known door directions for horizontal return (DTPS 1 122 568), there are two pressure surfaces on the guide that are symmetrical to the longitudinal axis of the coupling rod adjoins a sliding surface which is concentric to the vertical axis of rotation of the coupling rod, the pressure surfaces with the Form an angle on the sliding surface. According to the pressure surfaces springs are arranged on opposite sides, which means Rolls transfer restoring forces to the pressure surfaces. This device but can only be used with a relatively short coupling rod. However, the longer the coupling rod, the stronger it must be

509847/0020509847/0020

die Federn sein, damit in dem -vorbestimmten Winkelt» er eich eine Mittelrückstellung erfolgt. Da bei einem Ausschlag der Mittelpufferkupplung nur eine der Federn beaufschlagt wird, ergibt sich zwangsläufig, daß bei einer relativ langen Kuppelstange derart starke und damit große Federn einzubauen sind, daß der im Untergestell des Schienenfahrzeugs vorhandene Raum nicht mehr ausreicht. Zum anderen ist ein Umrüsten auf eine Mittelrückstellung für den gesamten Winkelbereich nicht oder nur sehr aufwendig möglich. the feathers so that in the -predetermined angle “he calibrates one Fund provision is made. Since only one of the springs is acted upon when the central buffer coupling is deflected, this results inevitably that with a relatively long coupling rod so strong and thus large springs are to be installed that the in the base The space available in the rail vehicle is no longer sufficient. On the other hand, there is a conversion to a provision for funds Not possible or only possible with great effort for the entire angular range.

Die Erfindung hat sich zur Aufgabe gestellt, eine Vorrichtung zur horizontalen Mittelrückstellung der eingangs genannten Art zu schaffen, bei der die vorgenannten Fachteile der bekannten Vorrichtung beseitigt sind.The object of the invention is to provide a device for horizontal center resetting of the type mentioned at the beginning to create, in which the aforementioned specialist parts of the known device are eliminated.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe dadurch gelöst, daß die Führungen beidseitig und paarweise konzentrisch zur Drehachse und spiegelbildlich zur Kuppelachse angeordnete Stützrollen aufweisen, wobei in der Mittelstellung jedes Stützrollenpaar gegen die eine Seitenfläche eines in Draufsicht dreieckförmigen Stempels anliegt, dessen zweite Seitenfläche im Gehäuse geführt ist, dessen dritte Seitenfläche das Widerlager einer Rückstellfeder bildet und in der verschwenkten Stellung jeweils die diagonal gegenüberliegenden Stützrollen jedes Stützrollenpaares über die Stempel die Rückstellfedern beaufschlagen.According to the invention this object is achieved in that the guides have support rollers arranged on both sides and in pairs concentric to the axis of rotation and mirror-inverted to the coupling axis, wherein in the middle position each pair of supporting rollers against the one side surface of a stamp which is triangular in plan view is applied, the second side surface is guided in the housing, whose third side surface forms the abutment of a return spring and in the pivoted position each diagonally opposite one Support rollers of each support roller pair act on the return springs via the stamp.

In der Zeichnung ist eine beispielsweise Ausführungsform der Erfindung dargestellt. Es zeigen:In the drawing is an exemplary embodiment of the invention shown. Show it:

50984 7/0020 — 3 —50984 7/0020 - 3 -

Fig. 1 einen vertikalen Schnitt durch eine Kupplungsanlenkung mit Mittelrückstellvorrichtung in der
Mi-ttellage,Fig. 1 is a vertical section through a coupling linkage with a center reset device in the
Middle position,

!ig. 2 einen horizontalen Schnitt nach Linie H-II der
Fig. 1,! ig. 2 shows a horizontal section along line H-II of
Fig. 1,

Fig. 3 einen Schnitt nach Linie IH-III der Fig. 2,
Fig. 4 eine andere Aus führungs form in der Mittellage.Fig. 3 is a section along line IH-III of Fig. 2,
4 shows another embodiment in the central position.

Um die Drehachse 1 ist in bekannter Veise die Kuppelstange 2 und
ein Träger 3 drehbar gelagert, wobei der Träger 3 das freie Ende
einer Blattfeder 4- aufnimmt, deren anderes Ende mit der Kuppelstange 2 verbunden, die Mittelpufferkupplung federnd in der horizontalen Mittellage hält. Zwischen der Kuppelstange 2 und dem Träger 3 ist eine um die Drehachse 1 drehbare, scheibenförmige Führung 5
angeordnet, die mit der Kuppelstange 2 oder dem Träger 3 verbunden ist. In den Ausführungsbeispielen ist die Führung 5 mit dem Träger 3' durch Paßschrauben 6 verbunden, die konzentrisch zur Drehachse 1 liegen und um deren Schaft eine Stützrolle 7 drehbar gelagert ist, so daß auch die Stützrollen 7 konzentrisch zur Drehachse 1 liegen. Dabei sind an der Führung 5 beidseitig und spiegelbildlich zur
Kuppelachse a de zwei zu einem Stützrollenpaar zusammengefaßte
Stützrollen 7a» 7b vorgesehen, wobei die Stützrollen 7 eines Stützrollenpaares einen unterschiedlichen Abstand zur Kuppelachse a aufweisen und die Stützrollen 7a bzw. 7b je auf einer gemeinsamen
Querachse b bzw. c liegen. In der Mittellage liegen die Stützrol-About the axis of rotation 1 is the coupling rod 2 and in a known Veise
a carrier 3 rotatably mounted, the carrier 3 being the free end
a leaf spring 4- receives, the other end of which is connected to the coupling rod 2, the central buffer coupling resiliently holds in the horizontal central position. Between the coupling rod 2 and the carrier 3 is a disk-shaped guide 5 rotatable about the axis of rotation 1
arranged, which is connected to the coupling rod 2 or the carrier 3. In the exemplary embodiments, the guide 5 is connected to the carrier 3 'by fitting screws 6 which are concentric to the axis of rotation 1 and around the shaft of which a support roller 7 is rotatably mounted so that the support rollers 7 are also concentric to the axis of rotation 1. Here are on the guide 5 on both sides and in mirror image to
Coupling axis a de two combined to form a pair of supporting rollers
Support rollers 7a »7b are provided, the support rollers 7 of a pair of support rollers having a different distance from the coupling axis a and the support rollers 7a and 7b each on a common one
Transverse axis b and c lie. In the middle position are the support rollers

509847/0020509847/0020

len 7 jeder Seite gegen die eine ebene Seitenfläche 8a eines in Draufsicht dreieckförmigen Stempels 8 an, dessen zweite Seitenfläche 8b gegen die Gleitfläche 9a eines gegenüber der Kuppelstange 2 oder dem Träger 3 feststehenden und somit unverschwenkbaren Gehäuses 9 anliegt und dessen dritte Seitenfläche 8c das Widerlager für eine Rückstellfeder 10 bildet. Ein an der Seitenfläche 8c befestigter Führungsschaft 8d durchdringt die vorteilhaft als Tellerfeder ausgebildete Rückstellfeder 10 und ist im Gehäuse 9 geführt. Wird die Mittelpufferkupplung seitlich geschwenkt, so wird durch die Stützrolle 7a der einen Seite und die Stützrolle 7b der anderen Seite, jeweils der zugehörige Stempel 8 gegen die Kraft der Rückstellfeder 10 zurückgedrückt und übt auf die Seitenfläche 8a eine Rückstellkraft aus, so daß bei einer Freigabe der Mittelpufferkupplung diese in die Mittellage zurückgeführt wird.len 7 of each side against the one flat side surface 8a of an in Top view of triangular punch 8, the second side surface 8b of which against the sliding surface 9a of one opposite to the coupling rod 2 or the carrier 3 fixed and thus non-pivotable housing 9 rests and its third side surface 8c the abutment for a return spring 10 forms. A guide shaft 8d fastened to the side surface 8c penetrates the, advantageously as a disc spring formed return spring 10 and is guided in the housing 9. If the central buffer coupling is swiveled to the side, then through the support roller 7a on one side and the support roller 7b on the other Side, in each case the associated punch 8 is pushed back against the force of the return spring 10 and exerts a on the side surface 8a Restoring force off, so that when the central buffer coupling is released, it is returned to the central position.

In Fig. 4- ist die Seitenfläche 8a des Stempels 8 im mittleren Bereich mit einer zur Drehachse 1 konzentrischen Ausnehmung 8e versehen, so daß bei einem horizontalen Ausschwenken der Kuppelstange 2 zunächst der Stempel 8, dessen Führungsschaft 8d gegen den Kolben 11 eines pneumatisch, durch die Betätigung des Hauptbolzens für den mechanischen KuppelverSchluß beaufschlagten Zylinders 12 anliegt, durch die Stützrolle 7a der einen Seite und die Stützrolle 7b der anderen Seite zurückgedrückt und auf die Seitenfläche 8a eine Rückstellkraft ausgeübt wird. Wird die Kuppelstange noch weiter gedreht, so gleiten die beaufschlagenden Stützrollen 7a und Yb auf der konzentrisch zur Drehachse 1 liegenden Ausnehmung 8e und es wird keine Rückstellkraft mehr auf die Führung 5 und damit auf die Kuppelstange 2 ausgeübt, so daß die Kuppelstange nicht mehr inIn Fig. 4- the side surface 8a of the punch 8 is provided in the central area with a recess 8e concentric to the axis of rotation 1, so that when the coupling rod 2 is pivoted horizontally, the punch 8, whose guide shaft 8d against the piston 11 of a pneumatic one, passes through the actuation of the main bolt for the mechanical dome lock is applied to the cylinder 12, is pushed back by the support roller 7a on one side and the support roller 7b on the other side and a restoring force is exerted on the side surface 8a. If the coupling rod is rotated further, the acting support rollers 7a and Yb slide on the recess 8e concentric to the axis of rotation 1 and no restoring force is exerted on the guide 5 and thus on the coupling rod 2, so that the coupling rod is no longer in

50984 7/002050984 7/0020

— 5 —- 5 -

die Mittellage zurückgedrückt wird. Sie kann dann über den ganzen Bereich, der Ausnehmung 8e verschwenkt werden, ohne daß eine Rückstellkraft vorhanden ist. Es ist selbstverständlich auch möglich, die Stempel 8 nach der Ausführungsform gemäß Fig. 4 auch bei einer Ausführungsform gemäß Fig. 3 zu verwenden und umgekehrt.the middle position is pushed back. It can then be pivoted over the entire area of the recess 8e without a restoring force is available. It is of course also possible to use the stamp 8 according to the embodiment of FIG To use embodiment according to FIG. 3 and vice versa.

50984 7/002050984 7/0020

Claims

Λ . Device for the horizontal return of a central buffer coupling, in particular for rail vehicles, in which in the area of the vertical axis of rotation for the coupling rod there are arranged return springs which are guided in a housing and act perpendicular to the coupling axis and which are acted upon by a guide that takes part in the horizontal rotation of the coupling rod about the vertical axis of rotation, characterized in that the guides have support rollers (7) arranged on both sides and in pairs concentric to the axis of rotation (1) and mirror-inverted to the coupling axis (a), with each pair of support rollers (7a, 7b) in the middle position against one side surface (8a) in plan view triangular stamp (8), the second side surface (8b) of which is guided in the housing (9), the third side surface (8c) of which forms the abutment of a return spring (10) and in the pivoted position the diagonally opposite support rollers (7a and 7b) each pair of support rollers via the S tempel act on the return springs.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the Stamp (8) on the side surface (8c) a guide shaft (8d) carries, which penetrates the housing (9), is guided in this.

3. Apparatus according to claim 1 and 2, characterized in that

50 984 7/0020
- 7 -

-7- 241918Λ

the side surface (8a) of the stamp (8) is provided in the central area with a recess (8e) which is concentric to the axis of rotation (1) is.

4-. Device according to claim 1 and 2, characterized in that the Fiuirungsschaft (8d) against the piston (11) one with the Housing (9) connected cylinder (12) rests.

5. Apparatus according to claim 4 ·, characterized in that the Piston (11) by actuating the main pin for the mechanical Kuppelyerschluß is acted upon pneumatically.

50984 7/0020

Lee rse i teLee rse i te