DE241757C

DE241757C -

Info

Publication number: DE241757C
Application number: DENDAT241757D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

- JVl 241757 -KLASSE 45 h. GRUPPE - JVl 241757 - CLASS 45 h. GROUP

FRANZ JOSEPH OBERMEIER in KATZENREUTH b. GRAFING, Ober-Bayern.FRANZ JOSEPH OBERMEIER in KATZENREUTH b. GRAFING, Upper Bavaria.

Vorrichtung zum Entdeckeln von Honigwaben. Patentiert im Deutschen Reiche vom 13. April 1910 ab. Device for uncapping honeycombs. Patented in the German Empire on April 13, 1910.

Es sind Vorrichtungen zum Entdeckeln von Honigwaben bekannt, bei welchen die Waben mittels eines verstellbaren Gleitrahmens an mehreren sich drehenden Schneidwerkzeugen vorbeigeführt werden. Die Einstellung geschieht von Hand, so daß sich nicht ganz vermeiden läßt, daß die Schneidwerkzeuge entweder zu tief in die Waben eindringen und dabei die Zellen beim Entdeckeln zerstören oder dieseDevices for uncapping honeycombs are known in which the honeycombs by means of an adjustable sliding frame on several rotating cutting tools be led by. The setting is done by hand, so that it cannot be avoided entirely lets that the cutting tools either penetrate too deeply into the honeycomb and thereby the Destroy cells when uncapping or destroy them

ίο überhaupt nicht berühren, da sich die Messer nicht einzeln den Unebenheiten der Wabenoberfläche entsprechend einstellen können. Deshalb erfordert das Arbeiten mit diesen Entdeckelungsmaschinen immer noch ein Nacharbeiten von Hand.ίο don't touch at all as the knife is cannot individually adjust the unevenness of the honeycomb surface accordingly. That's why working with these decapping machines still requires rework by hand.

Demgegenüber wird nach vorliegender Erfindung die Schnittiefe jedes der zweckmäßig wabenzellengroßen Einzelmesser unabhängig von den anderen durch die Wabenoberfläclie bestreichende Tastrollen geregelt.On the other hand, according to the present invention, the depth of cut of each of the is appropriate Honeycomb-sized individual knives that sweep through the honeycomb surface independently of the others Regulated feeler rollers.

Auf der Zeichnung ist eine derartige Vorrichtung in Fig. ι in einem Längsschnitt, in Fig. 2 im Querschnitt und in Fig. 3 in Draufsicht dargestellt.In the drawing, such a device is shown in Fig. Ι in a longitudinal section, in Fig. 2 is shown in cross section and in Fig. 3 in plan view.

Wie ersichtlich, sitzen die Messer 1, deren Breite zweckmäßig nahezu der Breite einer Wabenzelle entspricht, an senkrechten Wellen 2, die an ebenfalls senkrechten Ständern 3 gelagert sind. Die unter den Messern auf deren Welle sitzenden Abstreichköpfe 4 arbeiten mit Abstreichblechen 6 zusammen, die an Tragstegen 7 der Ständer 3 befestigt sind.As can be seen, sit the knife 1, the width of which is practically almost the width of a Honeycomb cell corresponds to vertical shafts 2, which are also mounted on vertical uprights 3 are. The scraper heads 4 sitting under the knives on their shaft work with them Stripping plates 6, which are fastened to support webs 7 of the stand 3.

Letztere sind am unteren Ende rechtwinklig abgekröpft und erstrecken sich mit diesen Abkröpfungen 8 unter eine Querwelle 9, die an beiden Enden mit Ösen 10 versehen ist, an denen Schnüre 11 angreifen, die über Rollen 12,13 und 14 laufen und oberhalb letzterer an dem einen Schenkel eines bei 15 gelagerten Winkelhebels 16 befestigt sind, dessen anderer Schenkel durch eine Führung 17 hindurch nach oben aus dem Gehäuse 18 herausragt.The latter are bent at right angles at the lower end and extend with these bends 8 under a transverse shaft 9 which is provided with eyelets 10 at both ends which attack cords 11 that run over rollers 12, 13 and 14 and above the latter one leg of an angle lever 16 mounted at 15 is attached, the other of which Leg protrudes upward from the housing 18 through a guide 17.

Die Ständer 3 sind jeweils zwischen Rollen 19 geführt, welche an senkrechten Platten 20 befestigt sind, die auf einem unteren Holzklotz 21 sitzen.The stands 3 are each guided between rollers 19 which are mounted on vertical plates 20 are attached, which sit on a lower wooden block 21.

An den einzelnen Abkröpfungen 8 der Ständer 3 sind die Enden von Spiralfedern 22 befestigt, deren andere Enden mit einer Welle 23 verbunden sind, so daß die Federn durch Drehen der mit Sperrad und Klinke (Fig. 3) 25 versehenen Aufziehvorrichtung 24 beliebig angespannt werden können.The ends of spiral springs 22 are attached to the individual bends 8 of the stand 3, the other ends of which are connected to a shaft 23 so that the springs can be rotated the retractor 24 provided with ratchet wheel and pawl (Fig. 3) 25 tensioned as desired can be.

Die Ständer 3 tragen am oberen Ende die Tastrollen 26, die zur Einstellung der Schnitttiefe der einzelnen Messer dienen. Am unteren Ende nehmen die Ständer 3 die kurzen Achsen 27 der Kegelräder 28 auf, die mit den Kegelrädern 5 der Messerwellen 2 in Eingriff stehen.The stands 3 carry the feeler rollers 26 at the upper end, which are used to adjust the cutting depth serve the individual knives. At the lower end, the uprights 3 take the short axes 27 of the bevel gears 28, which are in engagement with the bevel gears 5 of the cutter shafts 2.

Mit den Achsen 27 sind biegsame Wellen 29 in Form von eng gewickelten Schraubenfedern, Metallschläuchen o. dgl. verbunden, welche zu kurzen Achsen 30 geführt sind, die sich durch eine Lagerschiene 31 hindurch erstrecken und an den Enden mit Kegelrädern 32 versehen sind. Letztere stehen jeweils paarweise mit Doppelkegelrädern 33 in Eingriff, welche auf einer Welle 34 befestigt sind.With the axes 27 are flexible shafts 29 in the form of tightly wound coil springs, Metal hoses o. The like. Connected, which are led to short axes 30 that run through a bearing rail 31 extend therethrough and are provided with bevel gears 32 at the ends. The latter are in pairs with double bevel gears 33 in engagement, which on a Shaft 34 are attached.

Die Welle 34 wird durch die Stirnräder 35 und 36 von der Handkurbel 37 aus angetrieben. The shaft 34 is driven by the spur gears 35 and 36 driven by the hand crank 37.

Von einem der Kegelräder 32 bzw. dessen Achse 30 führt eine biegsame Welle 38 zu einer kurzen Achse 39, die in ein Lager 40 eingesetzt ist und am anderen Ende ein Kegelrad 41 trägt, welches mit einem Kegelrad 42 in Eingriff steht. Die Achse 43 dieses lose aufgesetzten Kegelrades erstreckt sich quer durch das ganze Gehäuse und ist mit zwei Zahnrädern 44 versehen, welche mit Zahnstangen 45 in Eingriff stehen. Letztere sind an den Längswangen 46 (Fig. 2) eines Rahmens 47 vorgesehen, welcher zur Aufnahme der Honigwaben bzw. der Rähmchen dient und mit den Rädern 48 auf den Längswangen 49. eines Traggestelles läuft, das mit den Querwangen 50 an Schnüren 51 und 52 aufgehängt ist, von denen die ersteren über Rollen 53 direkt zu zweiarmigen, auf einer durchgehenden Achse befestigten Hebeln 54, die anderen über Rollen 55 und 56 zu ebenfalls auf einer durchgehenden Achse angeordneten Zwischenhebeln 57 führen, welche mittels Schnüren 58 o. dgl. mit dem anderen Arm der Hebel 54 verbunden sind. Einer der Hebel 54 ist nach oben verlängert und kann mittels eines Stellgliedes 59 in beliebiger Lage an einem Zahnsegment 60 festgestellt werden. Das Traggestell wird durch einerseits an den Querleisten 61 und andererseits am Gehäuse 18 der Vorrichtung befestigte Federn 62 stets nach unten gezogen.A flexible shaft 38 leads from one of the bevel gears 32 or its axis 30 to one short axis 39, which is inserted into a bearing 40 and carries a bevel gear 41 at the other end, which meshes with a bevel gear 42. The axis 43 of this loosely attached Bevel gear extends transversely through the entire housing and is provided with two gears 44, which are in engagement with racks 45. The latter are on the longitudinal cheeks 46 (Fig. 2) of a frame 47 is provided, which for receiving the honeycomb or the frames serves and runs with the wheels 48 on the longitudinal cheeks 49. of a support frame that is suspended with the transverse cheeks 50 on cords 51 and 52, of which the former over Rollers 53 directly to two-armed levers 54 fastened on a continuous axis, the others are also arranged on a continuous axis via rollers 55 and 56 Guide intermediate levers 57, which are connected to the other arm of the lever 54 by means of cords 58 or the like are connected. One of the levers 54 is extended upward and can by means of an actuator 59 can be determined in any position on a toothed segment 60. The support frame is on the one hand to the Cross bars 61 and on the other hand springs 62 attached to the housing 18 of the device always follow pulled down.

An einer der Längswangen 49 des Traggesteiles ist ein zweckmäßig nach innen ragender, verschiebbarer Anschlag 63, welcher durch Schraube 64 o. dgl. festgestellt werden kann, vorgesehen. Dieser Anschlag kommt mit einer Gabel 65 (Fig. 1) in Eingriff, welche in Nuten 66 einer Stellmuffe 67 (Fig. 3) eingreift, die auf der Achse 43 der Treibräder 44 für die Zahn-■ stangen 45 verschiebbar aufgesetzt ist. Die Hülse 67 legt sich hierbei gegen eine Feder 68 des Lagers 69 an und wird mittels Keil 70 am Verdrehen gehindert. Das vordere Ende der Hülse 67 legt sich auf die Nabe 71 des Kegelrades 42 auf bzw. nimmt im gekuppelten Zustande in Schlitzen 72 die Stifte 73 der Nabe 71 auf.On one of the longitudinal cheeks 49 of the support frame is an expediently inwardly projecting, movable stop 63, which can be determined by screw 64 or the like, intended. This stop comes into engagement with a fork 65 (Fig. 1) which is in grooves 66 of an adjusting sleeve 67 (Fig. 3) engages, which on the axis 43 of the drive wheels 44 for the tooth ■ rods 45 is slidably placed. The sleeve 67 lies against a spring 68 of the bearing 69 and is prevented from rotating by means of a wedge 70. The front end of the The sleeve 67 rests on the hub 71 of the bevel gear 42 or takes it in the coupled state the pins 73 of the hub 71 in slots 72.

Unterhalb der Abstreifbleche 6 der Messer 1 ist ein herausziehbarer Behälter 74 zur Aufnahme des von den Waben abgeschnittenen Deckelwachses vorgesehen, wobei ein Schutzblech 75 die sämtlichen unterhalb des Traggesteiles liegenden Teile der Vorrichtung mit Ausnahme der Messer, der Abstreichbleche und des Wachsbehälters gegen etwa von den Waben abtropfenden Honig o. dgl. schützt.Below the stripping plates 6 of the knives 1 is a pull-out container 74 for receiving of the cover wax cut off from the honeycomb is provided, with a protective plate 75 with all the parts of the device lying below the supporting structure Except for the knives, the skimmers and the wax container against about the honeycomb Dripping honey or the like protects.

Die Handhabung und Wirkungsweise der Vorrichtung ist folgende:The handling and mode of operation of the device is as follows:

Die Honigwabe, deren Deckelwachs entfernt werden soll, wird in den Rahmen 47 eingebracht, nachdem letzterer in die Anfangslage gebracht worden ist.The honeycomb, the lid wax of which is to be removed, is placed in the frame 47, after the latter has been brought into the starting position.

Hierauf wird das Traggestell 49 durch Drehen des Handhebels 54 nach Anheben des Stellgliedes 59 auf die richtige Höhenlage gebracht. Hierbei legen sich die Schnitteinstellröllchen 26 zufolge des von den Blattfederspiralen 22 nach oben auf die Ständer 3 ausgeübten Zuges dicht an die Wabenfläche an und stellen dadurch die richtige Schnittiefe für die Messer 1 her.Then the support frame 49 is turned by turning the hand lever 54 after lifting the actuator 59 brought to the correct altitude. The cutting adjustment rollers 26 are placed here as a result of the tension exerted by the leaf spring spirals 22 upwards on the uprights 3 to the honeycomb surface and thereby produce the correct cutting depth for the knife 1.

Wird nun die Handkurbel 37 gedreht, so wird durch die Stirnräder 35 und 36 die Welle 34 gedreht, und durch die Doppelkegelräder 33 und Kegelräder 32 werden mittels der biegsamen Wellen 29 die Kegelräder 28 angetrieben, welche ihrerseits die Kegelräder 5 und damit die Messer 1 in Umdrehung versetzen.If the hand crank 37 is now rotated, the spur gears 35 and 36 turn the shaft 34 rotated, and through the double bevel gears 33 and bevel gears 32 are means of the flexible Shafts 29 driven the bevel gears 28, which in turn set the bevel gears 5 and thus the knives 1 in rotation.

Gleichzeitig damit wird durch die von einem der Kegelräder 32 angetriebene biegsame Welle 38 das Kegelrad 41 angetrieben, dadurch werden mittels des Kegelrades 42 und der Kupplungshülse 67 die auf dessen Achse sitzenden Zahnräder 44 gedreht, und durch die mit denselben in Eingriff stehenden Zahnstangen 45 wird der Rahmen 47 mit der Wabe gegen die Messer 1 mit entsprechender Geschwindigkeit auf dem Rahmentraggestell bewegt.Simultaneously with this is driven by one of the bevel gears 32 flexible shaft 38, the bevel gear 41 is driven, by means of the bevel gear 42 and the coupling sleeve 67 rotated the toothed wheels 44 seated on its axis, and through the with the same racks 45 in engagement, the frame 47 with the honeycomb against the knife 1 at a corresponding speed moved on the frame support frame.

Das an der Wabe vorhandene Deckelwachs wird nun in der von den Schnitteinstellröllchen 26 zugelassenen Schnittiefe von den Messern 1 abgeschnitten und von den Abstreichköpfen 4 durch die Abstreichbleche 6 abgenommen, worauf es in den Behälter 74 über das Schutzblech 75 gleitet. Sobald das Wachs von der Wabe entfernt bzw. der Rahmen 47 entsprechend weit bewegt worden ist, trifft der Anschlag 63 auf die Gabel 65 auf, dreht diese. und verschiebt die Hülse 67 nach einwärts, wobei die Stifte 73 der Nabe 71 aus den Schlitzen 72 der Hülse austreten. Dadurch wird die Achse 43 mit den Rädern 44 von dem Rad 42 abgekuppelt, welches sich weiter dreht, wäh- ; rend der Rahmen mit der Wabe zur Ruhe kommt.The lid wax present on the honeycomb is now in the of the cutting adjustment rollers 26 approved cutting depth cut off by the knives 1 and by the scraper heads 4 removed by the skimming plates 6, whereupon it is in the container 74 via the protective plate 75 slides. As soon as the wax is removed from the honeycomb or the frame 47 accordingly has been moved far, the stop 63 strikes the fork 65 and rotates it. and slides the sleeve 67 inwardly, with the pins 73 of the hub 71 out of the slots 72 of the sleeve emerge. This disengages the axle 43 with the wheels 44 from the wheel 42 uncoupled, which continues to rotate, while-; rend the frame with the honeycomb to rest comes.

Ist auf diese Weise die eine Seite der Wabe von dem Deckelwachs befreit, so wird die Wabe aus dem Rahmen 47 ausgehoben, zur Entfernung des Wachses auf der anderen Seite um 180° gewendet und wieder in den Rahmen eingesetzt.If one side of the honeycomb is freed from the lid wax in this way, it becomes Honeycomb dug out of frame 47 to remove wax on the other side turned by 180 ° and reinserted into the frame.

Claims

Godfather sayings:

I. Device for decapping honeycombs, in which the honeycomb means an adjustable sliding frame on a row rotatably arranged in horizontal planes Cutting knives are moved past, characterized in that the cutting depth of each of the small individual knives regardless of the. others through the

Honeycomb surface sweeping tactile rollers is regulated.

2. Apparatus according to claim i, characterized in that each knife (i) with the associated feeler roller (26) on a vertical, guided between rollers (19) Stand (3) is attached, which is pressed under the influence of springs, weights or the like. Against the honeycomb.

3. Apparatus according to claim 1 and 2, characterized in that the knife carrier (3) reach under a transverse shaft (9) with a horizontal bend (8), which by means of rollers (12,13,14) guided cords (11) or the like. With a Angle lever (16) is connected, so that by turning this lever all Knife carrier lowered against the influence of the spiral springs or weights and so all knives are disengaged from at the same time the honeycomb to be processed can be brought.

1 sheet of drawings.