Claims (1)
Sie verhindert das Eindringen von Wasser beim Stillstand des Fahrzeuges
und bewirkt das automatische Absaugen von Bilgenwasser in dem Augenblick, in dem
das Fahrzeug eine der Auslegung des Ventils entsprechende Wahrt machte Sie besteht
im wesentlichen aus einem zum Schiffsrumpf nahezu senkrecht stehenden Rohr (1),
welches die Bilge mit dem umgebenden Wasser verbindet, durch welches eine Kugel
(2), die einen gewissen Auftrieb besitzt, gegen einen Dichtring (3) am oberen Ende
des Rohres (1) gedrückt wird0 Macht das Fahrzeug Fahrt, so entsteht am unteren Ende
des
Rohres (1) durch die Form des Fahrzeugrumpfes ein Sog, welcher einen Unterdruck
im xohr (1) bewirkt, wodurch die Kugel vom Dichtring gelöst wird, was ein Absaugen
etwa vorhandenen Bilgenwassers bewirkt0 Um die Sogwirkung zu erhöhen, kann unter
dem Rohr (1) oder an einer anderen geeigneten Stelle zusätzlich eine Venturi-Einrichtung
angebracht werden, Patent an spruch Automatische Absaugvorrichtung für Bilgenwasser,
gekennzeichnet dadurch, daß 1. das Fahrzeuginnere durch ein Rohr mit der Umgebung
des Fahrzeugs verbunden isto Das Rohr wird nach dem Fahrzeuginneren hin durch eine
Kugel abgeschlossen, die gegenüber dem umgebenden Medium einen gewissen Auftrieb
besitzt, wodurch die Kugel gegen einen Dichtring gepreßt wird, 2. die Kugel, die
bei auftretendem Sog vom Dichtring gelöst wird, durch eine Feder an den Dichtring
gepreßt wird, 3. eine Venturt-Einrichtung den am in Fahrt befindlichen Fahrzeug
entstehenden Sog verstärkt, der seinerseits die Kugel vom Dichtring löst.It prevents the ingress of water when the vehicle is at a standstill and causes the bilge water to be sucked off automatically at the moment when the vehicle has maintained a condition corresponding to the design of the valve connects the bilge with the surrounding water, through which a ball (2), which has a certain buoyancy, is pressed against a sealing ring (3) at the upper end of the pipe (1) Pipe (1) creates suction through the shape of the vehicle hull, which creates a vacuum in the ear (1), whereby the ball is detached from the sealing ring, which causes any bilge water to be sucked off 0 To increase the suction effect, under the pipe (1) or a Venturi device can also be attached at another suitable location, patent to claim Automatic suction device for bilge water, characterized in that 1. the interior of the vehicle is connected to the surroundings of the vehicle by a pipe o The pipe is connected to the interior of the vehicle by a ball completed, which has a certain buoyancy compared to the surrounding medium, whereby the ball is pressed against a sealing ring, 2. the ball, which is released from the sealing ring when suction occurs, is pressed against the sealing ring by a spring, 3. a Venturt device increases the suction created on the vehicle while it is in motion, which in turn detaches the ball from the sealing ring.
LeerseiteBlank page