DE2414167A1

DE2414167A1 - Butyrometer washing machine and spray tubes - has oval section jet portion above larger diameter round section portion

Info

Publication number: DE2414167A1
Application number: DE2414167A
Authority: DE
Inventors: Bruno Kaldenhoven
Original assignee: Miele und Cie KG
Current assignee: Miele und Cie KG
Priority date: 1974-03-23
Filing date: 1974-03-23
Publication date: 1975-10-09

Abstract

Apparatus for washing measuring vessels for determining the fat content of milk in dairies, i.e. butyrometers, includes a washing machine with travelling carriages with connections for supply of wash liquid, and fitted with a set of vertical jet tubes which are screw threaded at the bottom to permit interchangeability. These tubes have a larger diameter lower portion carrying a smaller diameter upper portion incorporating the spray holes. The lower portion is of circular section, and the upper portion of a nearly oval section.

Description

Vorrichtung zur Reinigung von Butyrome'ern in einer Spülmaschine Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zur Reinigung von Butyrometern in einer Spülmaschine. Device for cleaning butyromes in a dishwasher The invention relates to a device for cleaning butyrometers in a dishwasher.

Butyrometer sind Meßgefäße zur Bestimmung des Fettgehaltes von milch und Milcherzeugnissen. Deshalb werden die Butyrometer hauptsächlich in Molkereien verwendet. Butyrometers are measuring vessels for determining the fat content of milk and milk products. That is why the butyrometers are mainly used in dairies used.

Von den Anwendern der Butyrometer ist es immer schon als nachteilig empfunden worden, daß diese in umständlicher Weise mit der Hand gespült und gereinigt werden müssen. It has always been considered a disadvantage by the users of the butyrometer have been felt that these washed and cleaned in a cumbersome way by hand Need to become.

Bedingt durch die ihnen eigene Form ist zur Reinigung der Butyrometer eine schwierige und zeitraubende Spülarbeit notwendig, Maschinelle Spülvorrichtungen sind bislang auf diesem Gebiet nicht bekannt geworden. Due to their own shape, the butyrometer is used for cleaning a difficult and time-consuming dishwashing work necessary, machine dishwashing devices have not yet become known in this area.

Die Aufgabe der Erfindung ist es deshalb, eine Vorrichtung zu schaffen, die das Reinigen vcn Butyrometern in einer automatischen Spülmaschine erlaubt, so daß die umständliche und zeitraubende Spülarbeit mit der Hand vermieden wird. The object of the invention is therefore to create a device which allows butyrometers to be cleaned in an automatic dishwasher, see above that the cumbersome and time-consuming flushing work by hand is avoided.

Zu diesem Zweck ist die Erfindung dadurch gekennzeichnet, daß auf einem Einsatz Spritzrohre angeordnet sind, die aus einem unteren, rohrförmigen Teil und aus einem oberem, engeren Teil bestehen. To this end, the invention is characterized in that on an insert spray pipes are arranged, which consists of a lower, tubular part and consist of an upper, narrower part.

Weitere Merkmale der Erfindung sind, daß das untere Teil der Spritzrohre einen runden und das obere Teil einen annähernd ovalen Querschnitt aufweist und daß die Spritzrohre in ihrem unteren sowie im oberen Teil Schlitzdüsen besitzen.Further features of the invention are that the lower part of the spray pipes a round and the upper part has an approximately oval cross-section and that the spray pipes have slot nozzles in their lower and upper parts.

In vorteilhafter Ausgestaltung der Erfindung sinddie Spritzrohre auswechsolbar auf dem Einsatz angeordnet. Sie sind an ihren Fußpunkten mit einem Gewinde versehen.In an advantageous embodiment of the invention, the spray tubes can be exchanged arranged on the insert. They are provided with a thread at their base points.

Der Einsatz ist vorzugsweise fahrbar ausgebildet, und er ist mit einer Kupplungsvorrichtung für die Wasserzuführung ausgerostet.The insert is preferably designed to be mobile, and it is with a Coupling device for the water supply rusted out.

Durch die gemäß der Erfindung geschaffene Vorrichtung wird erreicht, daß die Butyrometer nunmehr auc in einer automatischen Spülmaschine bei Ausnutzung der bekannten Vorteile des maschinellen Spülens gereinigt werden können.The device created according to the invention achieves that the butyrometer is now also in an automatic dishwasher when used the well-known advantages of machine washing can be cleaned.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in den Zeichnungen schematisch dargestellt.An embodiment of the invention is shown schematically in the drawings shown.

Es zeigen: Fig. 1 in schematisch gehaltener Weise die Spülmaschine und den Einsatz für die Reinigung der Butyrometer von der Seite gesehen, Fig. 2 die Spritzrohre mit den aufgesetzten Butyrometer und 3 im Detail.They show: FIG. 1 the dishwasher in a schematic manner and the insert for cleaning the butyrometer seen from the side, FIG. 2 the spray pipes with the attached butyrometer and 3 in detail.

In der Fig. 1 ist die teilweise dargestellte Spülmaschine mit 1 und der fahrbare Einsatz für die Aufnahme der Butyrometer 3 mit 2 bezeichnet.In Fig. 1, the dishwasher is partially shown with 1 and the mobile insert for receiving the butyrometer 3 is designated by 2.

Der Einsatz 2 trägt die Spritzrohre 4, welche über im Einsatz 2 angeordnete Verteilungsrohre und die Kupplungsvorrichtung 5 an das Wassersystem der Spülmaschine 1 anschließbar sind.The insert 2 carries the spray pipes 4, which are arranged in the insert 2 Distribution pipes and the coupling device 5 to the water system of the dishwasher 1 can be connected.

Bei einem beabsichtigten Spülvorgang werden die Butyrometer 3 auf die Spritzrohre 4 des auf die Tür 6 herausgefahrenen Einsatzes 2 aufgesteckt. Beim Einfahren in den Spielraum 7 gelangt die Kupplungsvorrichtung 5 des Einsatzes 2 mit dem WasserzufUhrungsstutzen 8 in Eingriff, so daß die Spritzrohre 4 an das Wassersystem der Spülmaschine angeschlossen sind.If the rinsing process is intended, the butyrometers 3 will open the spray pipes 4 of the insert 2 moved out onto the door 6 are attached. At the The coupling device 5 of the insert 2 enters the clearance 7 with the WasserzufUhrungsstutzen 8 in engagement, so that the spray pipes 4 to the water system connected to the dishwasher.

In den Fig. 2 und 3 sind die Spritzrohre 4 mit den aufgesetzten Butyrometern 3 im Detail dargestellt. In Figs. 2 and 3, the spray tubes 4 are with the butyrometers attached 3 shown in detail.

Dabei bestehen die Spritzrohre aus einem unteren, rohrförmigen Teil 4' und aus einem oberen, engeren Teil 4". , Das untere Teil 4' besitzt vorzugsweise einen runden und das obere Teil 4" einen annähernd ovalen Querschnitt. The spray pipes consist of a lower, tubular part 4 'and an upper, narrower part 4 "., The lower part 4' preferably has a round and the upper part 4 ″ an approximately oval cross-section.

In einfacher Ausgestaltung kann das obere Teil 4" aus ein zusammengedrückten Rohrteil bestehen, welches an das untere Teil 4 angeschweißt sein kann. Hierbei entsteht an der Übergangsstelle eine Auflagekante 9, auf der die Butyrometer 3 auflegen können. In a simple embodiment, the upper part 4 ″ can be made from a compressed There are pipe parts which can be welded to the lower part 4. Here a support edge 9 is created at the transition point, on which the butyrometer 3 rest can.

Eine andere Aufbauform könnte dadurch erhalten werden, indem da, Spritzrohr 4 einteilig ausgebildet wäre, wobei nur das obere Teil 4" teilweise zusammengedrückt wäre. Another design could be obtained by there, Spray tube 4 would be formed in one piece, with only the upper part 4 ″ partially compressed were.

Für den Austritt der Spülstrahlen weisen die Spritzrohre 4 in ihrem oberen und unteren Teil 4', , 4" Schlitzdüsen 10 für die Reinigungsflüssigkeit auf, durch die das sachgerechte Reinigen der Butfrometer 3 gewährleistat wird. For the exit of the rinsing jets, the spray tubes 4 have in their upper and lower part 4 ',, 4 "slot nozzles 10 for the cleaning liquid, by which the proper cleaning of the butfrometer 3 is guaranteed.

Die Spritzrohre sind auswechselbar ausgebildet, damit der Einsatz 2 mit anderen Spritzrohren auch zurn Spülen von andersartigen Hohlgefäßen verwendbar ist. The spray tubes are designed to be interchangeable so that the insert can be used 2 can also be used with other spray tubes for rinsing other types of hollow vessels is.

Zu diesem Zweck besitzen die Spritzrohre 4 beispielsweise an ihren Fußpunkten ein Gewinde 11, mit dem sie auf die Verteilungsrohre des Einsatzes 2 aufgeschraubt sein können. For this purpose, the spray tubes 4 have, for example, on their Base points have a thread 11 with which they can be attached to the distribution pipes of the insert 2 can be screwed on.

Claims

Device for cleaning butyrometers in a dishwasher, characterized in that 2 spray tubes 4 are arranged on an insert, the consist of a lower, tubular part 4 'and an upper, narrower part 4 ".

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the lower Part 4 'of the spray pipes 4 is round and the upper part is approximately oval Has cross section.

3. Apparatus according to claim 1 and 2, characterized in that im lower part 4 'and 4 slot nozzles 10 arranged in the upper part 4 ″ of the spray pipes are.

4. Device according to claims 1 and 2, characterized in that that the spray pipes 4 are arranged on the insert 2 so as to be exchangeable.

5. Device according to the paints 1 to 4, thereby marked, that the spray pipes 4 are provided with a thread 11 at their base.

6. Apparatus according to claim 1, characterized in that the insert 2 is designed to be mobile and that the insert 2 has a coupling device 5 for Has connection to the water supply nozzle 8 of the dishwasher 1.

L e r s e i t e