DE2413743A1 - PADDED PRINTING PLATE LAMINATE AND THE METHOD OF ITS MANUFACTURING - Google Patents
PADDED PRINTING PLATE LAMINATE AND THE METHOD OF ITS MANUFACTURINGInfo
- Publication number
- DE2413743A1 DE2413743A1 DE2413743A DE2413743A DE2413743A1 DE 2413743 A1 DE2413743 A1 DE 2413743A1 DE 2413743 A DE2413743 A DE 2413743A DE 2413743 A DE2413743 A DE 2413743A DE 2413743 A1 DE2413743 A1 DE 2413743A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- layer
- printing plate
- printing
- pressure
- laminate
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B32—LAYERED PRODUCTS
- B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
- B32B5/00—Layered products characterised by the non- homogeneity or physical structure, i.e. comprising a fibrous, filamentary, particulate or foam layer; Layered products characterised by having a layer differing constitutionally or physically in different parts
- B32B5/18—Layered products characterised by the non- homogeneity or physical structure, i.e. comprising a fibrous, filamentary, particulate or foam layer; Layered products characterised by having a layer differing constitutionally or physically in different parts characterised by features of a layer of foamed material
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
- B41N—PRINTING PLATES OR FOILS; MATERIALS FOR SURFACES USED IN PRINTING MACHINES FOR PRINTING, INKING, DAMPING, OR THE LIKE; PREPARING SUCH SURFACES FOR USE AND CONSERVING THEM
- B41N1/00—Printing plates or foils; Materials therefor
- B41N1/12—Printing plates or foils; Materials therefor non-metallic other than stone, e.g. printing plates or foils comprising inorganic materials in an organic matrix
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B32—LAYERED PRODUCTS
- B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
- B32B25/00—Layered products comprising a layer of natural or synthetic rubber
- B32B25/04—Layered products comprising a layer of natural or synthetic rubber comprising rubber as the main or only constituent of a layer, which is next to another layer of the same or of a different material
- B32B25/045—Layered products comprising a layer of natural or synthetic rubber comprising rubber as the main or only constituent of a layer, which is next to another layer of the same or of a different material of foam
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B32—LAYERED PRODUCTS
- B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
- B32B38/00—Ancillary operations in connection with laminating processes
- B32B2038/0052—Other operations not otherwise provided for
- B32B2038/0076—Curing, vulcanising, cross-linking
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B32—LAYERED PRODUCTS
- B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
- B32B2305/00—Condition, form or state of the layers or laminate
- B32B2305/72—Cured, e.g. vulcanised, cross-linked
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B32—LAYERED PRODUCTS
- B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
- B32B2317/00—Animal or vegetable based
- B32B2317/22—Natural rubber
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B32—LAYERED PRODUCTS
- B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
- B32B2319/00—Synthetic rubber
Landscapes
- Printing Plates And Materials Therefor (AREA)
- Laminated Bodies (AREA)
- Molding Of Porous Articles (AREA)
- Casting Or Compression Moulding Of Plastics Or The Like (AREA)
- Manufacture Or Reproduction Of Printing Formes (AREA)
Description
G-aineBvi.ile, Georgia /V.St,A. G-aineBvi.il e, Georgia /V.St,A.
Gepolstertes Druckplattenlaminat und Verfahren zu seiner HerstellungPadded printing plate laminate and method of making it
Die Erfindung betrifft ein gepolstertes Druckplattenlaminat sowie ein Verfahren zu seiner Herstellung.The invention relates to a padded printing plate laminate and a method for its production.
Mit der fortschreitenden Verbesserung der Qualität der Druckeinrichtungen sind auch engere Toleranzen bei den flexiblen Druckplatten erforderlich, die in Verbindung mit solchen Einrichtungen verwendet werden. Mit zunehmender Geschwindigkeit der Druckeinrichtungen besteht auch die Tendenz, daß der die Druckplatten tragende Plattenzylinder in unerwünschter Weise aufprallt, wenn die Anlegekante der Druckplatte durch das zu bedruckende Medium mit dem Druckzylinder oder dem Unterlagenzylinder zusammenkommt·With the progressive improvement in the quality of printing facilities Tighter tolerances are also required for the flexible printing plates, which are used in conjunction with such Facilities are used. As the speed of the printing devices increases, there is also a tendency that the plate cylinder carrying the printing plates impacts in an undesirable manner when the trailing edge of the printing plate comes together with the printing cylinder or the document cylinder due to the medium to be printed
Weil es sich als schwierig erwiesen hat, die für -die Druckeinrichtung erforderlichen engen Toleranzen beim Formen der Druckplatte und beim Befestigen derselben aufrechtzuerhalten, sindBecause it has proven difficult for the printing facility required close tolerances in forming the printing plate and in securing the same are to be maintained
Dr.Hn/juDr.Hn/ju
409840/0827409840/0827
verschiedene Versuche unternommen worden, eine Druckplatte herzustellen, die in der Lage ist, eine breitere Dimensionstoleranz bei der Druckplatte zu kompensieren bei gleichzeitiger. Aufrechterhaltung einer guten Druckqualität und welche den Hochgeschwindigkeitsaufpralleffekt absorbiert· Einer dieser Versuche bestand darin, die übliche beidseitige Klebstoffunterlage, bekannt unter der Bezeichnung "Klebeunterlage (stickyback)", durch ein Schwammgummipolster zu ersetzen, dessen einander gegenüberliegende Seiten mit einem druckempfindlichen (selbstklebenden) Klebstoff beschichtet sind. Zwar konnte bei diesem Versuch die gewünschte Toleranzkompensation bei Arbeitsbeginn erzielt werden, dabei sind jedoch verschiedene Probleme aufgetreten, welche die weit verbreitete Verwendung desselben verhindert haben·Various attempts have been made to make a printing plate capable of a wider dimensional tolerance at the pressure plate to compensate at the same time. Maintaining good print quality and which ones absorbs the high-speed impact effect · One of these Attempts consisted in using the usual double-sided adhesive backing, known as "stickyback", to be replaced by a sponge rubber pad, its opposite sides with a pressure-sensitive (self-adhesive) adhesive are coated. It is true that the desired tolerance compensation was achieved in this attempt can be achieved at the start of work, but various problems have arisen, including the widespread Have prevented use of the same
Eines dieser Probleme besteht darin, daß das verwendete Polstermaterial nicht die erforderliche Elastizität aufwies, so daß sich das Material zwischen den Abdrücken (impressions) auf einer Druckvorrichtung nicht vollständig wieder erholte oder zurückfederte, wodurch während des Betriebs eine bleibende Verformung entsteht, welche die Wirksamkeit des Polsters verringert· Ein anderes Problem besteht darin, daß es schwierig ist, einen Klebstoff zu finden, der das Anheben der Druckplatte während des Betriebs verhindert. Ein weiteres Problem besteht darin, daß es aufgrund der Tatsache, daß die Festigkeit des Polstermaterials verhältnismäßig gering ist, praktisch unmöglich ist, es ohne Zerstörung von der Zylinderplatte zu entfernen, wenn ein Druckvorgang beendet ist· Aber selbst wenn das Polstermaterial beim Entfernen zerstört wird, ist eine solche Entfernung übermäßig zeitraubend und macht die Verwendung von starken Lösungsmitteln erforderlich, welche die benachbarten Druckplatten auf dem gleichen Druckzylinder angreifen können. Ein anderes Problem besteht darin, daß die zur Verwendung in Farblösungen (Druckfarblösungen) auf Lösungsmittelbasis erforderlichen Lösungsmittel zu einer schnellenOne of these problems is that the cushioning material used did not have the necessary elasticity, so that the material between the impressions a printing device did not fully recover or spring back, causing a permanent Deformation arises which reduces the effectiveness of the cushion · Another problem is that it is difficult is to find an adhesive that will prevent the lifting of the pressure plate prevented during operation. Another problem is that due to the fact that the strength of the Padding material is relatively small, it is practically impossible to remove it from the cylinder plate without destroying it, when a print job is finished · But even if the cushioning material is destroyed when removing it, one is such removal is unduly time consuming and renders use of strong solvents, which attack the neighboring printing plates on the same printing cylinder can. Another problem is that those for use in color solutions (printing color solutions) are solvent-based required solvent at a fast
409840/0827409840/0827
Beeinträchtigung (Verschlechterung) des Polstermaterials führen, so daß dieses unbrauchbar wird·Impairment (deterioration) of the upholstery material, so that it becomes unusable
Diese und andere Probleme und Nachteile werden erfindungsgemäß dadurch überwunden* daß ein gepolstertes bzw. federndes (elastisches) Drucklaminat gefunden wurde, das nicht nur ein gutes Druckvermögen über einen breiten Toleranzbereich und ein gutes Schoekabsorptionsvermögen aufweist, sondern während des Drückens auch keine bleibende Verformung annimmt· Darüber hinaus wird dadurch die Trennung des Polsters von der Druckplatte praktisch eliminiert, die Befestigung und Entfernung des Laminats wird erleichtert, während gleichzeitig die gleiche Lösungsmittelbeständigkeit wie bei üblichen Druckplatten aufrechterhalten wird. Darüber hinaus wird das erfindungsgemäße gepolsterte Laminat auf die gleiche Weise befestigt und gehandhabt wie eine konventionelle Druckplatte, so daß keine Spezialeinrichtung oder Spezialverfahren erforderlich sind. Zur Einstellung seiner Dicke können auf das Laminat auch die gleichen Schleif verfahren angewendet werden, wie sie bei üblichen Druckplatten angewendet werden..These and other problems and disadvantages are overcome according to the invention in that a padded or resilient (elastic) print laminate has been found that not only has good printability over a wide tolerance range and has a good absorption capacity for chocolate, but also does not accept any permanent deformation during pressing in addition, this virtually eliminates the separation, attachment and removal of the pad from the pressure plate of the laminate is lightened while maintaining the same solvent resistance as conventional printing plates will. In addition, the padded laminate of the invention is attached and handled in the same way like a conventional printing plate so that no special equipment or procedures are required. To adjust its thickness, the same grinding process can be used on the laminate as with conventional ones Printing plates can be applied.
Das Laminat besteht aus einer ersten Schicht aus einer einfachen (reinen bzw. ungemischten) Gummiraasse, auf welcher die Druckelemente geformt werden, und einer zweiten Schicht aus einer Gummimasse, in der ein Verschäumungsmittel dispergiert ist. Das Verschäumungsmittel verschäumt die zweite Schicht während der gleichzeitigen Härtung beider Schichten aus der Gummimasse in einer Druckplatten-Formpresse· Beim Härten der Schichten werden sie auch miteinander vulkanisiert, so daß das dabei erhaltene Laminat eine Einheit darstellt. Hinter der zweiten Schicht kann eine dritte Schicht aus einer einfachen (reinen) Gummimasse angeordnet sein, die als Unterlage (Träger) für das Laminat dient und mit den anderen Schichten gehärtet wird.The laminate consists of a first layer of a simple one (pure or unmixed) rubber races on which the printing elements are formed, and a second layer from a rubber compound in which a foaming agent is dispersed is. The foaming agent foams the second layer during the simultaneous curing of both layers from the rubber compound in a printing plate molding press.When the layers harden, they are also vulcanized together, so that the laminate obtained thereby represents a unit. Behind the second layer can be a third layer of a be arranged simple (pure) rubber compound, which serves as a base (carrier) for the laminate and with the other Layers is hardened.
409840/0827409840/0827
Die erste Schicht wird auf übliche Weise hergestellt, während die zweite Schicht mit dem darin dispergierten Verschäumungsmittel, beispielsweise einer Azoverbindung, einer ff-Mtrosoverbindung, einem Sulfonylhydrazid oder einem anorganischen Carbonat, durch Mischen, und anschließendes Kalandrieren der Mischung oder nur durch Kalandrieren hergestellt wird. Die Schichten können aufeinander aufkalandriert werden oder sie können getrennt in einer Formpresse aufeinandergelegt werden· Dann läßt man Wärme und Druck auf die Formpresse einwirken, um zuerst die zweite Schicht zu verschäumen und dann die Schichten zu härten unter Bildung des Druckplattenlaminats.The first layer is prepared in the usual way, while the second layer with the foaming agent dispersed therein, for example an azo compound, an ff-mtroso compound, a sulfonyl hydrazide or an inorganic one Carbonate, by mixing, and then calendering the mixture or only by calendering. the Layers can be calendered on top of one another or they can be placed on top of each other separately in a compression molding press then heat and pressure are applied to the compression molding press, to first foam the second layer and then cure the layers to form the printing plate laminate.
Diese und weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung gehen aus der folgenden Beschreibung bevorzugter Ausführungsformen der Erfindung in Verbindung mit den beiliegenden Zeichnungen hervor. In den beiliegenden Zeichnungen werden gleiche Teile mit gleichen Be2ugsziffern bezeichnet· Es zeigen:These and other features and advantages of the invention will become apparent from the following description of preferred embodiments of the invention in conjunction with the accompanying drawings. In the accompanying drawings, like parts are used marked with the same reference numbers. They show:
Fig. 1 eine perspektivische Ansicht des erfindungsgemäßen Drucklaminats, das auf einen Plattenzylinder montiert ist;Fig. 1 is a perspective view of the printing laminate of the invention mounted on a plate cylinder is;
Fig. 2 eine partielle Querschnittsansicht einer Ausführungsform der Erfindung nach dem Härten; Figure 2 is a partial cross-sectional view of an embodiment of the invention after curing;
Fig. 3 eine partielle Querschnittsansicht der in Fig. 2 dargestellten Ausführungsform der Erfindung vor dem Härten;FIG. 3 is a partial cross-sectional view of that shown in FIG Embodiment of the invention before curing;
Fig. 4 eine partielle Querschnittsansicht einer anderen Ausführungsform der Erfindung nach dem Härten;Figure 4 is a partial cross-sectional view of another embodiment of the invention after curing;
Fig. 5 ein schematisches Diagramm, welches die Herstellung des erfindungsgemäßen Drucklaminats erläutert;Fig. 5 is a schematic diagram showing the manufacture of the printing laminate according to the invention explained;
Fig. 6 eine perspektivische Ansicht einer Druckplattenformpresse, welche die Herstellung des erfindungsgemäßen6 is a perspective view of a printing plate molding press; which the production of the invention
409840/0827409840/0827
Laminats erläutert;Laminate explained;
Pig. 7 ein Diagramm, welches den erfindungsgemäßen Härtungs- - cyelus erläutert·Pig. 7 is a diagram showing the hardening according to the invention - cyelus explains
Die beiliegenden Zeichnungen und die nachfolgende detaillierte Beschreibung erläutern spezifische Ausführungsformen der Erfindung, es ist jedoch für den Fachmann klar, daß die Erfindung darauf nicht beschränkt ist, sondern daß die dargestellten bzw. beschriebenen bevorzugten Ausführungsformen in vielerlei Hinsicht abgeändert und modifiziert werden können, ohne daß dadurch der Rahmen der vorliegenden Erfindung verlassen wird.The accompanying drawings and the following detailed Descriptions illustrate specific embodiments of the invention; however, it will be apparent to those skilled in the art that the invention is not limited to this, but that the illustrated or described preferred embodiments in many respects can be changed and modified without departing from the scope of the present invention.
In den Figuren der beiliegenden Zeichnungen besteht das gehärtete Druckplattenlaminat 10 im allgemeinen aus einer Oberschicht 11, die auf einer Po1sterschicht 12 aufliegt· Das Laminat 10 wird in einer konventionellen Druckvorrichtung (Druckereimaschine) nach bekannten Methoden, beispielsweise mittels eines Kleberückens oder durch Befestigung auf einer magnetischen Unterlage auf einem Plattenzylinder PO befestigt.In the figures of the accompanying drawings, there is the hardened Printing plate laminate 10 generally consists of a top layer 11 which rests on a cushion layer 12. The laminate 10 is in a conventional printing device (printing machine) by known methods, for example by means of a Adhesive back or by fastening on a magnetic base mounted on a plate cylinder PO.
Die Oberschicht (Deckschicht) 11 wird hergestellt unter Verwendung üblicher Gummimassen, wie sie derzeit zur Herstellung von konventionellen Druckplatten verwendet werden. Obgleich die verschiedensten Gummimassen zur Verfügung stehen, sind einige der üblicheren Massen die Naturgummis, Nitril-, Vinyl- und andere synthetische Gummis· Alle diese Gummimassen können innerhalb des in einer üblichen Formpresse oder in einem Vulkanisator, wie er derzeit zum Formen und Härten von konventionellen Druckplatten verwendet wird, verfügbaren Temperatur- und Druckbereiches gehärtet werden· Die erhabenen (vorstehenden) Druckelemente 14- sind auf der äußeren Oberflächenseite 15 der Schicht 11 vorgesehen, während die Polsterschicht 12 auf die Rückseite 16 der Schicht 11 aufgepreßt ist·The top layer (cover layer) 11 is made using common rubber compounds as they are currently used for the production of conventional printing plates. Although the Various rubber stocks are available, some of the more common stocks are the natural rubbers, nitrile, vinyl and other synthetic rubbers · All of these rubbers can be inside des in a conventional molding press or in a vulcanizer, as is currently used for molding and hardening conventional Printing plates are used, the available temperature and pressure range are hardened The raised (protruding) Printing elements 14- are on the outer surface side 15 of the Layer 11 is provided, while the cushioning layer 12 is pressed onto the rear side 16 of the layer 11
409840/0827409840/0827
Die Polsterschicht 12 ist während' der Härtung des Laminats mit einem Verschäumungs- oder Treibmittel verschäumt worden· Die Schicht' 12 wird hergestellt unter Verwendung einer üblichen Gtunmimasse wie die Schicht 11, jedoch mit der Ausnahme, daß die Schicht 12 ein Verschäumungsmittel enthält, das vor dem Formen des Laminats und vor dem Härten desselben gleichmäßig darin dispergiert worden ist. Das Verschäumungsmittel wird während der Härtung vergast oder aufgebläht, wodurch die in der Pig· 2 durch die Ziffer 18 bezeichneten geschlossenen Zellhohlräume innerhalb der Polsterschicht 12 entstehen· Es sei auch darauf hingewiesen, daß die Schicht 12 einen dickeren Abschnitt 19 unter jedem äer erhabenen Druckelemente 14 und einen dünneren Abschnitt 20 unter den nicht-druckenden oder toten Bereichen der Oberschicht 11 aufweist, deren Herstellung nachfolgend näher erläutert wird· Die Hohlräume 18 machen etwa 1/2 bis etwa 3/4 des Volumens der Schicht 12 aus.The cushion layer 12 is during the curing of the laminate has been foamed with a foaming agent or blowing agent. The layer '12 is made using a conventional one Gtunmimasse like layer 11, with the exception that the layer 12 contains a foaming agent, which before Forming the laminate and uniformly dispersed therein prior to curing. The foaming agent will gasified or puffed up during hardening, causing the closed ones indicated in Pig · 2 by the numeral 18 Cell cavities arise within the cushioning layer 12. It should also be noted that the layer 12 is thicker Section 19 under each outer raised pressure elements 14 and a thinner portion 20 under the non-printing or dead areas of the topsheet 11, the manufacture thereof The cavities 18 make up about 1/2 to about 3/4 of the volume of the layer 12.
Da nur die Druckoberfläche 21 jedes der erhabenen Druckelemente 14 mit der Farbauftragswalze der Druckvorrichtung und dem zu bedruckenden Substrat in Kontakt kommt, wenn dieses auf dem Druckzylinder aufliegt, braucht nur dieser Bereich unter den erhabenen Elementen 14 im wesentlichen gepolstert bzw« gef.edert (elastisch) zu sein· Auch durch Herabsetzung der Dicke der geschäumten Schicht 12 in den Mcht-Druck- oder toten Bezirken wird die seitliche Stabilität der Elemente 14 und der Druckoberfläche 21 jeweils gewährleistet. Auf diese Weise ist ein gleichmäßiger Kontakt zwischen den Druckoberflächen 21 und der Farbauftragswalze, so daß die gewünschte gleichmäßige Anfärbung der Oberflächen 21 aufrechterhalten wird, sowie der Kontakt zwischen den Oberflächen 21 und dem zu bedruckenden Substrat sichergestellt, wenn es auf dem Druckzylinder aufliegt, so daß das Substrat gleichmäßig bedruckt wird. Obgleich die Abschnitte 19 variierende Dicken haben können, werden gute Ergebnisse erhalten, wenn die Abschnitte 20 eine Dicke von 0,038 bis 0,127 cm (0,015 Ms 0,050 inch) haben· Die Abschnitte 20 sollten so dünn wie praktisch möglich sein, wobei jedoch gute Ergebnisse erhalten werden, wenn die Dicke der AbschnitteSince only the printing surface 21 of each of the raised printing elements 14 with the inking roller of the printing device and the to printing substrate comes into contact when it rests on the printing cylinder, only this area under the needs raised elements 14 to be essentially padded or sprung (elastic) · Also by reducing the thickness of the foamed Layer 12 in the Mcht-print or dead areas becomes the lateral stability of the elements 14 and the print surface 21 each guaranteed. In this way there is a uniform contact between the printing surfaces 21 and the Inking roller, so that the desired uniform coloring of the surfaces 21 is maintained, as well as the contact ensured between the surfaces 21 and the substrate to be printed when it rests on the printing cylinder, so that the substrate is printed evenly. Although the sections 19 can have varying thicknesses, they will be good ones Results obtained when sections 20 are 0.038 to 0.127 cm (0.015 ms. 0.050 inch) thick · The sections 20 should be as thin as practical, but good results are obtained if the thickness of the sections
409840/0827409840/0827
20 1/2 Ms 2/3 der Dicke der Abschnitte 19 beträgt·20 1/2 Ms 2/3 the thickness of the sections 19 is
Das Laminat 10 vor dem Härten ist in der Pig. 3 erläutert· Die Schicht 12 weist gleichmäßig darin dispergierte diskrete Partikel des Verschäumungsmittels auf, die durch die Ziffer 22 angegeben sind· Die Schichten 11 und 12, welche gleich groß sind, liegen aufeinander und können miteinander kalandriert werden oder sie können bis zur Härtung getrennt bleiben· Die Schicht 12 kann anders gefärbt sein als die Schicht 111 um die Identifizierung der Schichten zu erleichtern, insbesondere wenn die Schichten vor dem Aufeinanderlegen in einem Einsatz (Ofeneinsatz) zum Härten gemeinsam kalandriert werden·The laminate 10 before curing is in the pig. 3 explains · The layer 12 has discrete particles of the foaming agent evenly dispersed therein, which are indicated by the number 22 · The layers 11 and 12, which are of the same size, lie on top of one another and can be calendered together or they can remain separate until hardened The layer 12 can be colored differently than the layer 11 1 in order to facilitate the identification of the layers, especially if the layers are calendered together for curing before they are placed on top of one another in an insert (oven insert).
Es können die verschiedensten Verschäumungsmittel 22 verwendet werden, es muß jedoch in der Lage sein, innerhalb des Härtungstemperaturbereiches der Gummimasse der Schichten 11 und 12 in ein Gas überzugehen oder sich aufzublähen und es sollte im wesentlichen vergast sein, bevor eine wesentliche Härtung der Gummimasse erfolgt« Das Verschäumungs- oder Treibmittel 22 ist eine thermisch instabile chemische Verbindung, die sich beim Erhitzen auf die Härtungstemperaturen der Gummimasse zersetzt unter Freisetzung eines Gases und unter Zurücklassung eines inerten Rückstandes. Die Gasfreisetzung wird gesteuert (reguliert) durch Auswahl der geeigneten Chemikalie oder durch Zugabe von Aktivatoren, damit sie mit dem Anfangsanstieg des Modul der Gummimasse zusammenfällt, wodurch die Gasblasen in der vulkanisierten Gummimasse festgehalten werden und eine maximale Expansion erlauben· Ein Bheometerdiagramm, welches die relativen Härtungszeiten erläutert, ist in der Fig. 7 dargestellt, wobei das Diagramm.(die Kurve) der Oberschicht durch eine gestrichelte Linie und das Diagramm (die Kurve) der Polsterschicht durch eine durchgezogene Linie dargestellt sind.A wide variety of foaming agents 22 can be used, but it must be capable of operating within the curing temperature range of the rubber composition of layers 11 and 12 to pass into a gas or to puff and it should be essentially gasified before any substantial hardening of the Rubber mass takes place «The foaming agent or blowing agent 22 is a thermally unstable chemical compound that is formed when Heating to the curing temperatures of the rubber compound decomposes, releasing a gas and leaving behind one inert residue. The gas release is controlled (regulated) by choosing the appropriate chemical or by adding activators to keep it up with the initial rise of the Module of the rubber mass collapses, causing the gas bubbles in the vulcanized rubber mass are held and a allow maximum expansion · A bheometer diagram which the relative curing times illustrated is shown in Fig. 7, the diagram (the curve) of the top layer represented by a dashed line and the diagram (curve) of the cushion layer represented by a solid line are.
Einige Typen von Verschäumungs- oder Treibmitteln 22, die er-Some types of foaming or blowing agents 22 that
409840/0827409840/0827
findungsgemäß verwendet werden können, sind folgende:can be used according to the invention are the following:
AzoverbindungenAzo compounds
Azodicarbonamid • O j1'-Azobisformamid) Azobis(isobutyronitril) DiazoaminobenzolAzodicarbonamide • O j1'-azobisformamide) Azobis (isobutyronitrile) diazoaminobenzene
Zersetzungstemperaturbe reich inDecomposition temperature range in
0C (0F) 149-204(300-400) 0 C ( 0 F) 149-204 (300-400)
84,4-115,4(194-239) 93-99 (200-210)84.4-115.4 (194-239) 93-99 (200-210)
Gasausbeute in ml/g/bei STPGas yield in ml / g / with STP
220220
130 115130 115
N-Nitroso-VerbindungenN-nitroso compounds
N, B--Dimethyl-]J,B -· -dinitroterephthalamid N, B - dimethyl-] J, B - · -dinitroterephthalamide
N,N1 -Dinitrosopentamethylen^ tetraminN, N 1 -Dinitrosopentamethylene ^ tetramine
SulfonylhydrazideSulfonyl hydrazides
Benzol-sulfonylhydrazid p-ioluol-sulfonylhydrazidBenzene sulfonyl hydrazide p-ioluene sulfonyl hydrazide
Diphenylsulf on-3,3' -disulfonylhydrazid Diphenylsulfon-3,3'-disulfonylhydrazide
ρ,ρ'-Oxybis(benzolsulfonyl)-hydrazid ρ, ρ'-oxybis (benzenesulfonyl) hydrazide
anorganische Carbonate Natriumbicarbonatinorganic carbonates sodium bicarbonate
99-110 (210-230)99-104 (210-220)
99-110 (210-230)
111130
111
99-116 (210-240)99-116 (210-240)
Im allgemeinen liefern organische Verbindungen eine Schaumschicht 12 mit geschlossenen Zellen, während anorganische Carbonate eine Schaumschicht 12 mit offenen Zellen (miteinander verbundenen Zellen) liefern· Obgleich der Prozentsatz des Verschäumungsmittels 22 in bezug auf die Gummimasse variieren kann in Abhängigkeit von der Gasausbeute des Verschäumungsmittels, wurde gefunden, daß eine Schicht 12 zufriedenstellend ist, die etwa 3 bis 6 Vol.-% des Verschäumungsmittels enthält, des-In general, organic compounds provide a foam layer 12 with closed cells, while inorganic carbonates form a foam layer 12 with open cells (interconnected Cells) provide · Although the percentage of foaming agent 22 in relation to the rubber mass can vary in Depending on the gas yield of the foaming agent, it has been found that a layer 12 is satisfactory which contains about 3 to 6 vol .-% of the foaming agent, des-
409840/0827409840/0827
sen Gasausbeute in der Mhe von 100 bis I50 ml/g liegt*sen gas yield is in the range of 100 to 150 ml / g *
Obgleich es nicht erforderlich ist, daß die Gummimassen der Schichten 11 und 12 gleich sind, so lange beide innerhalb des gleichen Temperaturbereiches und innerhalb der gleichen Zeit aushärten, sind die Gummimassen vorzugsweise gleich, um eine gleichzeitige vollständige Aushärtung beider Schichten zu gewährleisten, um sicherzustellen, daß eine ausreichende Bindung der Schichten aneinander erfolgt, und um sicherzustellen, daß die Beständigkeit beider Schichten gegen Lösungsmittelangriff die gleiche ist· Weil die Schicht 12 aus einer Gummimasse besteht, erfolgt die Erholung oder Bückfederung der Schicht 12 nach dem Zusammendrücken durch den Druckzylinder wahrend des Kontakts mit dem Substrat der Elemente 14 zum Bedrucken praktisch sofort, so daß keine bleibende Verformung auftritt·Although it is not necessary that the rubber weights of layers 11 and 12 be the same so long as they are both within the same temperature range and harden within the same time, the rubber masses are preferably the same, to ensure a simultaneous complete curing of both layers to ensure that sufficient Bonding of the layers to one another takes place, and to ensure that the resistance of both layers against Solvent attack is the same · Because layer 12 is made of a rubber compound, recovery or springback occurs of layer 12 after being compressed by the impression cylinder while in contact with the substrate of the elements 14 for printing practically immediately, so that no permanent Deformation occurs
In der Fig. 4 ist eine zweite Ausführungsform des Laminats dargestellt, das mit der Ziffer 10' bezeichnet ist. Weil einige der Komponenten des Laminats 10* mit denjenigen des Laminats 10 identisch sind, sind diese. Komponenten durch die gleichen Ziffern bezeichnet wie bei dem Laminat 10. Das Laminat 10* weist außerdem eine Unterlagenschicht 30 auf, die mit der Seite der Polsterschicht 12 verbunden ist, die der Härtung des Laminats ausgesetzt ist· Die Schicht JO dient dazu, die Schicht 12 ausreichend nahe den Druckelementen 14 zu lokalisieren, um eine gute Polsterung der Elemente zu gewährleisten, und auch um eine gute Festigkeit der Bückseite des Laminats 10' sicherzustellen, so daß es ohne Beschädigung von dem Plattenzylinder wieder demontiert werden kann. Zur Herstellung der Unterlagenschicht (Bückschicht) 30 können verschiedene Materialien verwendet werden, in der beiliegen-r den Zeichnung ist eine Gummimasse dargestellt, die zufriedenstellende Ergebnisse liefert. Es sei auch darauf hingewiesen, daß die Unterlage eine Metallunterlage oder eine' magnetische Unterlage sein kann. Die dargestellte Gummimasse ist die gleiche wie diejenige, die für die Oberschicht 11 verwendetIn Fig. 4 is a second embodiment of the laminate shown, which is designated by the numeral 10 '. Because some of the components of the laminate 10 * are identical to those of the laminate 10, they are. Components through the the same numerals as in the laminate 10. The laminate 10 * also includes a backing layer 30 that is bonded to the side of the cushioning layer 12 that is the The layer JO serves to keep the layer 12 sufficiently close to the pressure elements 14 to ensure good padding of the elements and also good firmness of the back side of the laminate 10 'to ensure that it can be dismantled from the plate cylinder again without damage. To the Production of the backing layer (backing layer) 30 can Different materials are used in the enclosed r the drawing shows a rubber compound that is satisfactory Delivers results. It should also be noted that the pad is a metal pad or a 'magnetic Can be underlay. The rubber compound shown is the same as that used for the topsheet 11
409840/0827409840/0827
wird, um eine gute Bindung zwischen den Schichten 30 und 12 zu gewährleisten, während die Schichten 11, 12 und 30 in einer Formpresse gehärtet werden. Die Oberschicht 11 sollte vorzugsweise so dünn wie möglich sein, Jedoch noch ein ausreichendes Fließen während der Verformung und Härtung gewährleisten um die richtige Formung der Druckelemente 14 sicherzustellen. - · .to ensure a good bond between layers 30 and 12, while layers 11, 12 and 30 in be hardened in a compression molding press. The topsheet 11 should preferably be as thin as possible, but still sufficient Flow during the deformation and hardening ensure the correct shaping of the pressure elements 14 to ensure. - ·.
Wegen des Eigenwiderstandes gegen Bewegung zwischen den erhabenen Druckelementen 14 und dem toten Bezirk der unverschäumten Schicht 11 wurde gefunden, daß sowohl die Polsterungsmenge als auch die Erholungsrate (Rückfederungsrate) der Druckoberfläche 21 der Elemente 14 etwas -von der Dicke der Schicht 11 abhängan. Zufriedenstellende Ergebnisse werden erhalten, wenn die Polsterschicht 12 innerhalb 0,025 *>is 0,127 cm (0,010 bis 0,050 inch) der Druckoberfläche 21 der Elemente 14 angeordnet ist.Because of the inherent resistance to movement between the raised pressure elements 14 and the dead area of the unfoamed Layer 11 was found to increase both the amount of cushioning and the rate of recovery (rebound rate) of the printing surface 21 of the elements 14 somewhat -dependent on the thickness of the layer 11. Satisfactory results are obtained when the cushion layer 12 within 0.025 *> is 0.127 cm (0.010 to 0.050 inch) of the printing surface 21 of the elements 14 is.
Es wurde auch gefunden, daß die Polsterschicht 12 vor dem Härten der Oberflächenschicht 11 und der Unterlagenschicht 30 gehärtet und getrennt verschäumt werden kann. Die gehärtete Polst er schicht 12 wird dann zwischen der ungehärteten Oberflächenschicht 11 und der Unterlagenschicht 30 angeordnet unter Bildung einer Füllung (Einlage) und die Füllung wird auf übliche Weise gehärtet unter Bildung des Laminats 10 oder 10'. Das dabei erhaltene Laminat weist praktisch die gleiche. Querschnittskonf iguratiön auf wie das in den Figuren 2 und 4 dargestellte, in denen die Polsterschicht 12 unter den Druckelementen 14 in der Oberflächenschicht 11 dickere Abschnitte 19 und unter den Mcht-Druck-Bezirken der Oberflächenschicht 11 dünnere Abschnitte 20 aufweist. Die Wirkungsweise (Leistung) dieses Laminats ist praktisch die gleiche wie diejenige der Laminate 10 und 10*·It has also been found that the cushion layer 12 prior to hardening of the surface layer 11 and the backing layer 30 can be hardened and foamed separately. The hardened one Padding layer 12 is then placed between the uncured surface layer 11 and the backing layer 30 forming a filling (insert) and the filling is hardened in the usual way to form the laminate 10 or 10 '. The laminate obtained is practically the same. Cross-sectional configuration as shown in the figures 2 and 4, in which the cushion layer 12 under the pressure elements 14 in the surface layer 11 is thicker Sections 19 and under the Mcht-pressure areas of the surface layer 11 has thinner sections 20. The mode of action (performance) of this laminate is practically the same like that of laminates 10 and 10 *
In der Fig. 5 ist die Herstellung der ungehärteten Schichten 12 erläutert. Das Verschäumungsmittel kann in der Schicht 125 shows the production of the uncured layers 12 explained. The foaming agent can be in layer 12
409840/0827409840/0827
dispergiert werden, indem man zuerst das Verschäumungsmittel in Pulverform mit der Gummimasse in einem üblichen Mischer M mischt und dann in einer Kalandriermühle 0 bis auf die durch gestrichelte Linien in der Fig. 5 angegebene Endgröße kalandriert oder indem man das bereits dispergierte Verschäumungsmittel in einer hohen Konzentration in einer Gummimasse, wie bei D in Fig. 5 angegeben, einbringt und diese dann mit einer weiteren einfachen (reinen) Gummimasse, wie bei G in Fig. 5 angegeben, in der Mühle C kalandriert, wie durch die ausgezogenen Linien dargestellt, zur Herstellung der richtigen Dispersion. Nach dem richtigen Dispergieren des Verschäumungsmittels in der Schicht 12 kann sie wieder bei einer Aufwickelstation W, wie mit gestrichelten Linien in Fig. 5 dargestellt, auf eine Rolle aufgewickelt werden oder die ungehärtete Schicht 11 kann ohne irgendeine Dispersion zwischen den Schichten in einer Mühle G^ darauf aufkalandriert werden und der Verbund aus den Schichten 11 und 12 kann bei der Aufwickelstation Wp, wie in Fig. 5 durch ausgezogene Linien dargestellt, aufgewickelt werden. Es sei ferner darauf hingewiesen, daß die ungehärtete Uhterlagenschicht 20 auch auf dsn Verbund aufkalandriert werden kann. Die Rolle aus der Schicht 12 der Aufwickelstation W oder die Rolle aus dem Verbund b.us den Schichten 11 und 12 der Aufwickelstation W~ wird dann in der Regel zu dem Plattenhersteller verschickt, welcher die Schichten zu dem Druckplattenlaminat 10 oder 10· verformt lind härtet.be dispersed by first mixing the foaming agent in powder form with the rubber compound in a conventional mixer M and then calendering in a calender mill 0 to the final size indicated by dashed lines in FIG. 5 or by adding the already dispersed foaming agent in a high concentration in a gum compound, as indicated at D in Fig. 5, and this is then calendered with another simple (pure) gum compound, as indicated at G in Fig. 5, in the mill C, as shown by the solid lines, for production the right dispersion. After properly dispersing the foaming agent in the layer 12, it can be rewound on a roll at a winding station W, as shown in dashed lines in Fig. 5, or the uncured layer 11 can be in a mill G ^ without any dispersion between the layers are calendered thereon and the composite of the layers 11 and 12 can be wound up at the winding station Wp, as shown in FIG. 5 by solid lines. It should also be pointed out that the uncured backing layer 20 can also be calendered onto the composite. The roll from the layer 12 of the winding station W or the roll from the composite consisting of the layers 11 and 12 of the winding station W is then usually sent to the plate manufacturer, who deforms and hardens the layers to form the printing plate laminate 10 or 10 .
Der Plattenhersteller verwendet eine übliche Druckplattenpresse oder einen Vulkanisator V, wie er z.B. in Fig. 6 dargestellt ist, zur Herstellung des Laminats 10 oder 101. Die Präparierung der Beschickung(Füllung) für die Presse ist ähnlich derjenigen, wie sie derzeit angewendet wird· Wenn die Schichten 11 und 12 getrennt aufgenommen werden, wird die ungehärtete Oberflächenschicht 11 zuerst auf eine solche Größe zugeschnitten, daß sie gerade den Abdruck der Matrixtypen MX bedeckt und wird auf die Matrize gelegt· Danach wird die ungehärtete .Polsterschicht 12 auf eine solche Größe zugeschnitten, daß sie gerade die bereits aufgelegte Schicht 11 bedeckt· Der PlattenherstellerThe plate manufacturer uses a conventional printing plate press or a vulcanizer V, as shown, for example, in FIG. 6, to produce the laminate 10 or 10 1 . The preparation of the load (filling) for the press is similar to that as it is currently used. If the layers 11 and 12 are picked up separately, the uncured surface layer 11 is first cut to such a size that it just makes the impression of the matrix types MX covered and is placed on the die · Then the uncured .upholstery layer 12 is cut to such a size that it just covers the already applied layer 11 · The panel manufacturer
409840/0827409840/0827
bestimmt dann, ob irgendeine zusätzliche Gummimasse erforderlich ist, um die richtige Höhe für die Füllung zu erzielen und legt sie erforderlichenfalls über die Schicht 12» Wenn die Schichten 11 und 12 bereits zusammenkalandriert aufgenommen werden, schneidet der Plattenhersteller einfach den Verbund auf eine solche Größe zu, daß er gerade die Matrize MX bedeckt, und legt den Verbund so auf die Matrize, daß die Oberflächenschicht 11 über dem Eindruck (der Vertiefung) auf der Matrize liegt. Dann wird auf die Rückseite der Schicht 12, wie oben erläutert, die zur Vervollständigung der Füllung erforderliche zusätzliche Gummimasse aufgebracht· Die Träger oder Seiteisen B werden dann so ausgewählt, daß sie der gewünschten Gesamtdicke des Laminats 10 entsprechen und sie werden auf übliche Weise, wie in Pig. 6 dargestellt, angeordnet. Auf die gesamte Füllung (Beschickung) werden eine Papier- oder Metalldeckfolie CS und Träger B gelegt, um zu verhindern, daß das gebildete Laminat 10 während des Härtens an der Deckplatte der Presse V klebt.then determines if any additional gum compound is required is to achieve the correct height for the filling and, if necessary, place it over the layer 12 »If the Layers 11 and 12 are already calendered together, the panel manufacturer simply cuts the composite to such a size that it just covers the die MX, and lays the composite on the die in such a way that the surface layer 11 is above the indentation (depression) on the die. Then, on the back of layer 12, as above explains how the additional rubber compound required to complete the filling is applied · The supports or side irons B are then selected to correspond to the total desired thickness of the laminate 10 and they are customary Way, as in Pig. 6 shown, arranged. A paper or metal cover sheet is placed on the entire filling (loading) CS and carrier B placed in order to prevent the formed laminate 10 from sticking to the cover plate of the press V during curing sticks.
Die Füllung (Beschickung) wird dann in die auf übliche Weise vorgewärmte Presse V eingeführt und auf die Füllung werden dann Wärme und Druck innerhalb der für die Gummimasse "der Schichten vorgeschriebenen Zeit und des vorgeschriebenen Temperaturbereiches einwirken gelassen. In der Hegel wird etwa 8 bis etwa 12 Minuten lang auf etv/a 14-9 bis etwa 155°C (300 bis 3120F.) erhitzt. Im allgemeinen beginnt die Härtung der Gummimasse nach etwa 3 Minuten in der Presse und ist nach etwa 8 Minuten beendet· Das Verschäumungsmittel beginnt sich in der Regel nach etwa 1 Minute in der Presse zu vergasen oder aufzublähen, und es hat sich nach etwa 3 Minuten in der Presse vollständig vergast. Die Tatsache, daß das Verschäumungsmittel vergast wird, bevor die Härtung im wesentlichen beginnt, dient dazusein ausreichendes Fließen innerhalb der Gummimasse der Schicht 12 sicherzustellen, um eine Zerstörung der Schicht zu verhindern, während gleichzeitig die Oberflächenschicht 11 teilweise in den Eindruck (Vertiefung) auf der Matrix MX hineingedrückt wird, so daß die dickeren Abschnitte 19 in derThe filling (charge) is then introduced into the conventionally preheated press V and the filling is then subjected to heat and pressure within the time and temperature range prescribed for the rubber compound "of the layers. In the Hegel, about 8 to about A heated for 12 minutes at etv / 14-9 to about 155 ° C (300-312 0 F.). in general, the curing of the rubber composition begins after about 3 minutes in the press and is completed in about 8 minutes · the foaming agent begins typically gas or puff itself in about 1 minute in the press and it will be completely gasified in about 3 minutes in the press The fact that the foaming agent is gasified before hardening essentially begins serves to provide sufficient flow ensure within the rubber mass of the layer 12 to prevent destruction of the layer, while at the same time the surface layer 11 partially in the impression (Recess) is pressed on the matrix MX, so that the thicker sections 19 in the
409840/0827409840/0827
Schicht 12 unter den fertig geformten Elementen gebildet werden, während die dünneren Abschnitte 20 dort gebildet werden, wo die MatrJbe die Schicht 11 in den Bezirken tragt, die bei dem fertigen Laminat 10 zu toten Bezirken werden·Layer 12 formed under the finished molded elements while the thinner sections 20 are formed where the mattress supports the layer 11 in the districts, which become dead areas in the finished laminate 10
Die Dicke der Schicht 12 wird im allgemeinen gesteuert durch den Abstand zwischen den Platten der Presse V und der Dicke der Schicht 11 sowie irgendeine Unterlagenschicht, die während des Aufeinanderlegens hinten auf die Polsterschicht 12 aufgebracht wird· Im allgemeinen ist die Schichtfolge (Stapelung) der Füllung bzw· Beschickung die gleiche wie bei der üblichen Druckplattenherstellung, jedoch mit der Ausnahme, daß die Füllung eine ungehärtete Po 1st er schicht 12 aufweist. Die überschüssigen Teile der am Anfang ungehärteten Schicht 12 werden während der Formung als Oberlauf ausgestoßen·The thickness of the layer 12 is generally controlled by the distance between the platens of the press V and the thickness of layer 11 as well as any backing layer applied to the back of cushion layer 12 during layup is · In general, the layer sequence (stacking) of the filling or loading is the same as with the usual Printing plate production, but with the exception that the filling is an uncured Po 1st layer 12 has. The excess Parts of the initially uncured layer 12 are ejected as the overflow during the molding
Obgleich die Dicke der ungehärteten Oberflächenschicht (Oberschicht) 11 variiert werden kann, müssen für eine gute. Formung und einen guten Betrieb des Laminats zwei Faktoren berücksich*- tigt werden: der erste ist der, daß die Sehicht 11 genügend dick sein muß, um ein ausreichendes Fließen der Gummimasse während der Formung zu gewährleisten, um die Druckelemente 14· richtig zu formen, und der zweite ist der, daß sie an den Druckelementen genügend dünn sein muß, um sicherzustellen, daß der Polstereffekt der Schicht 12 auf die Druckoberfläche ^edes der Elemente übertragen wird. Zufriedenstellende Ergebnisse werden erhalten bei Verwendung einer Schicht 11 mit einer ungehärteten Dicke von 0,051 bis 0,152 cm (0,020 bis 0,060 inch).Although the thickness of the uncured surface layer (top layer) 11 can be varied, need for good. Formation and good operation of the laminate are two factors to consider * - be required: the first is that the visual layer 11 must be thick enough to allow sufficient flow of the rubber compound during molding to ensure the pressure elements 14 · correctly form, and the second is that they are attached to the Printing elements must be thin enough to ensure that the cushioning effect of the layer 12 on the printing surface ^ edes of the elements is transferred. Satisfactory results are obtained using a layer 11 with an uncured one 0.051 to 0.152 cm (0.020 to 0.060 inch) thick.
Die Dicke der Polsterschicht 12 wird durch die gewünschte Polsterung bestimmt. Wenn die Dicke zu groß ist, dann sind die Druckelemente 14- nicht genügend stabil, um eine gute Druckqualität zu erzielen· Obgleich diese Dicke variiert werden kann, werden gute Ergebnisse erhalten bei Verwendung einer Schicht einer ungehärteten Dicke von etwa 0,0635 cm (0,025 inch)t die eine gehärtete Dicke der Abschnitte 19 von etwaThe thickness of the cushioning layer 12 is determined by the desired cushioning. If the thickness is too great, then the printing elements 14- are not stable enough to achieve good print quality.Although this thickness can be varied, good results are obtained using a layer of uncured thickness of about 0.0635 cm (0.025 inch) t the hardened thickness of the sections 19 of about
4Q9840/08274Q9840 / 0827
0,0$81 bis 0,127 cm (0,015 bis 0,050 inch) ergibt· Es sei darauf hingewiesen, daß die ungehärtete Schicht 12 freiliegende Kanten haben muß, so daß das beim Verschäumen gebildete überschüssige Material entweichen und von dem fertigen Laminat abgegratet werden kann.0.0 $ 81 to 0.127 cm (0.015 to 0.050 inch) gives · Let be pointed out that the uncured layer 12 must have exposed edges so that that formed during foaming excess material escape and from the finished Laminate can be trimmed.
Wenn die Unterlagenschicht 30 aufgebracht wird, wird sie zur Vervollständigung der für das Laminat 10 erforderlichen Gesamtdicke verwendet. Die Schicht 30 wird in die Füllung ((Beschickung) gelegt und gleichzeitig mit den Schichten 11 und 12 gehärtet. In der Hegel beträgt die Dicke der ungehärteten Schicht 12 etwa 0,076 bis 0,152 cm (0,030-bis 0,060 inch), wenn das fertige Laminat 10 eine nominelle Dicke von 0,318 cm (0,125 inch) haben soll. Diese Dicken können in geeigneter Weise variiert werden, wenn das fertige Laminat eine nominelle Dicke von 0,229 cm (0,090 inch) oder von 0,635 cm (0,250 inch) haben soll, wie sie manchmal erforderlich ist.When the backing layer 30 is applied, it becomes used to complete the overall thickness required for the laminate 10. Layer 30 is in the filling ((Charging) laid and hardened at the same time as layers 11 and 12. In the Hegel, the thickness of the unhardened is Layer 12 about 0.076 to 0.152 cm (0.030 to 0.060 inch) when the finished laminate 10 is to have a nominal thickness of 0.318 cm (0.125 inch). These thicknesses can be more suitable Ways to be varied if the finished laminate has a nominal thickness of 0.229 cm (0.090 inch) or 0.635 cm (0.250 inch) as it is sometimes required.
Es sei darauf hingewiesen, daß die Härtung die gleiche bleibt wie bei den konventionellen Druckplatten, so daß keine zusätzliche Ausbildung des Personals erforderlich ist· Darüber hinaus wird die Polsterschicht 12 während des Aufeinanderstapelns für die Formung genau wie ein anderes Stück einer üblichen Gummimasse gehandhabt· Auch das fertige Laminat 10. oder 10· kann wie eine konventionelle Druckplatte befestigt und geprüft werden.It should be noted that the hardening remains the same as with the conventional printing plates, so that no additional Personnel training is required · In addition, the cushioning layer 12 is removed during the stacking handled exactly like any other piece of a common rubber compound for molding · Also the finished laminate 10. or 10 · can be attached and checked like a conventional pressure plate.
Alternativ kann die ungehärtete Polsterschicht 12 einzeln gehärtet werden, so daß die Schicht 12 auf die vorgeschriebene Dicke verschäumt wird. Dies kann in einer konventionellen Formpresse oder in einem Vulkanisator durch geeignete Einstellung der Dicke der Träger oder Seit eisen durchgeführt werden. Da die Härtung und Verschäumung der Schicht 12 viel schneller erfolgt als die normale Härtung einer einfachen (reinen) Gummimasse, kann die Härtungszeit in geeigneter Weise verringert werden.Alternatively, the uncured cushioning layer 12 can be individually cured so that the layer 12 is foamed to the prescribed thickness. This can be done in a conventional compression molding press or carried out in a vulcanizer by suitably adjusting the thickness of the supports or side irons. There the hardening and foaming of the layer 12 takes place much faster than the normal hardening of a simple (pure) rubber compound, the hardening time can be appropriately reduced will.
409840/0827409840/0827
Die Endbeschickung für das Laminat wird in ähnlicher Weise, wie bereits beschrieben, hergestellt. Die ungehärtete Oberflächenschicht wird auf die geeignete Größe zugeschnitten und auf die Matrix MX der Formpresse V gelegt· Anschließend wird die gehärtete Polsterschicht 12 auf die geeignete Größe augeschnitten und auf die ungehärtete Oberflächenschicht 11 gelegt. Dann wird die Unterlagenschicht 50 mit der geeigneten Dicke auf die richtige Größe zugeschnitten und auf die gehärtete Polsterschicht 12 gelegt·The final feed for the laminate is carried out in a similar way, as already described. The uncured surface layer is cut to the appropriate size and placed on the matrix MX of the compression molding press V · Then For example, the cured cushion layer 12 is cut to the appropriate size and placed on the uncured surface layer 11 placed. Then the backing layer 50 is coated with the appropriate Thickness cut to the correct size and placed on the hardened cushion layer 12
Die Träger oder Seit eisen B werden dann so ausgewählt, daß sie der gewünschten Gesamtdicke des Laminats entsprechen und sie werden in üblicher Weise, wie in Fig. 6 dargestellt, angeordnet. Auf die gesamte Beschickung und die Träger B wird eine Papieroder Metalldeckfolie OS gelegt, uia zu verhindern, daß das gebildete Laminat während der Härtung an der Deckplatte der Presse V klebt.The carrier or side iron B are then selected so that they correspond to the desired total thickness of the laminate and they are arranged in the usual manner as shown in FIG. On the entire load and the carriers B a paper or Metal cover sheet OS placed, uia to prevent the laminate formed during curing on the cover plate of the press V sticks.
Die Beschickung wird dann in die auf übliche Weise vorgewärmte Presse V eingeführt und man läßt Wärme und Druck auf die Charge einwirken entsprechend der für die Gummimasse der Schichten vorgeschriebenen Zeit und des vorgeschriebenen Temperaturbereiches. In der Kegel beträgt dieser Bereich etwa 14-9 bis 1550O (300 bis 3120F) für 8 bis 12 Minuten. Im allgemeinen beginnt die Härtung der Gummimasse nach etwa 3 Minuten in der Presse und ist nach etwa 8 Minuten beendet· Das Fließen innerhalb der Gummimasse der Schichten 11 und 30 bewirkt die Bildung der dickeren Abschnitte 19 in der Schicht 12 unter den fertig geformten Elementen 14, während die dünneren Abschnitte 20 dort geformt werden, wo die Matrize die Schicht 11 in den Bezirken trägt, die zu toten Bezirken des fertigen Laminats werden.The charge is then introduced into the press V, which has been preheated in the usual way, and heat and pressure are allowed to act on the charge in accordance with the time and temperature range prescribed for the rubber composition of the layers. Typically, this range is about 14-9 to 155 0 O (300 to 312 0 F) for 8 to 12 minutes. In general, the hardening of the rubber compound begins after about 3 minutes in the press and is finished after about 8 minutes.The flow within the rubber compound of layers 11 and 30 causes the formation of the thicker sections 19 in layer 12 under the finished shaped elements 14, while the thinner sections 20 are formed where the die supports the layer 11 in the areas that will become dead areas of the finished laminate.
Es wurden einige Laminate mit einer nominellen Gesamtenddicke von 0,318 cm (0,125 inch) hergestellt. Die Polsterschicht 12Some laminates were made with a nominal total final thickness of 0.318 cm (0.125 inch). The cushion layer 12
409840/0827409840/0827
wurde hergestellt durch Einkalandrieren von p, p'-Oxybis-(benzolsulfonyl)hydraziden in Form von diskreten Partikeln als Verschäumungsmittel in eine Schicht auf Basis einer ungehärteten Naturgummimasse, bis die Partikel vollständig innerhalb der Schicht verteilt waren, und sie machten etwa 3 Vol.-% der Schicht aus. Ein solches Verschäumungsmittel ist im Handel unter der Bezeichnung "Celogen OT" von der Firma Uniroyal erhältlich· Die kalandrierte Dicke der Schicht betrug nominell 0,0635 cm (0,025 inch).was prepared by calendering p, p'-oxybis (benzenesulfonyl) hydrazides in the form of discrete particles as a foaming agent in a layer based on an uncured Natural rubber mass until the particles were completely distributed within the layer and they made up about 3% by volume the shift. Such a foaming agent is commercially available from Uniroyal under the name "Celogen OT" The calendered thickness of the sheet was nominally 0.0635 cm (0.025 inch).
Danach wurde jeweils eine Beschickung (Füllung) für jedes Laminat für eine konventionelle Formpresse hergestellt durch Aufbringen einer Schicht aus einer einfachen (reinen), ungehärteten Naturgummimasse mit einer nominellen Dicke von 0,102 cm (0,040 inch) auf die Matrise und anschließendes Aufbringen einer Schicht aus der ungehärteten Gummimasse mit dem Verschäumungsmittel auf die Schicht aus der einfachen Gummimasse. Dann wurde auf die Schicht aus der Gummimasse mit dem Verschäumungsmittel eine Unterlagenschicht (Eückschicht) aus einer einfachen, ungehärteten Naturgummimasse mit einer nominellen Dicke von 0,152 cm (0,060 inch) aufgebracht zur Vervollständigung der Beschikkung mit einer nominellen Gesamtdicke von 0,318 cm (0,125 inch).Thereafter, one load (filling) was made for each laminate Made for a conventional compression molding press by applying a layer of a simple (pure), uncured Natural rubber compound with a nominal thickness of 0.102 cm (0.040 inch) on the matrix and then applying a Layer from the uncured rubber compound with the foaming agent on the layer from the simple rubber compound. Then became on the layer of the rubber compound with the foaming agent a backing layer (backing layer) made of a simple, uncured one Natural rubber compound, nominally 0.152 cm (0.060 inch) thick, applied to complete the load with a nominal overall thickness of 0.318 cm (0.125 inch).
Jede Beschickung wurde in die Formpresse eingeführt und sie wurde unter Anwendung von W arme und Druck innerhalb des Zeitraumes, wie für die Gummimasse üblich, gehärtet. Der Druck betrug 163j5 Tonnen (180 tons), die Temperatur betrug etwa 152,50C (3070F) und die Zeitdauer betrug etwa 10 Minuten für die jeweilige Harzmasse· Nach dem Härten wurde das Laminat herausgenommen und auf einer üblichen Einspannprüfmaschine befestigt. Weil das Farbton- und Prozeßdrucken am schwierigsten zu erzielen ist, wurden Laminate eines Sechsfarben-Drucktyps hergestellt, die insgesamt 5^ Laminate umfaßten.Each charge was placed in the compression molding press and it was cured using heat and pressure for the period customary for the gum composition. The pressure was 163j5 tonnes (180 tons), the temperature was about 152.5 0 C (307 0 F) and the duration was about 10 minutes for each resin composition · After curing has been removed, the laminate and mounted on a common Einspannprüfmaschine. Because tone and process printing is the most difficult to achieve, six-color printing type laminates were made comprising a total of 5 ^ laminates.
409840/0827409840/0827
Es wurden repräsentative Abdruckprüfungen durchgeführt und dabei wurde gefunden, daß ein zufriedenstellender Abdruck erzielt werden konnte sofort nachdem der anfängliche Eontaktpunkt zwischen der Druckoberfläche der Druckelemente und dem Druckzylinder erreicht war. Der Abstand zwischen dem Plattenzylinder und dem Druckzylinder wurde 'verringert, bis die Interferenz etwa 0,279 cm (0,011 inch) betrug,ohne daß ein unerwünschtes Punktwachstum auftrat (dieser Test wird in der Druckindustrie zur Bestimmung des Punktes angewendet, bei dem der Druck den Abdruck zerstört)· Das Punktwachstum ist bisher in der Regel bei konventionellen-Druckplatten für den Farbton- und Prozeßdruck aufgetreten, wenn die Interferenz den Wert von etwa 0,00076 cm (0,0005 inch) überstieg.Representative impression tests were carried out and it was found that a satisfactory print could be obtained immediately after the initial contact point was reached between the printing surface of the printing elements and the printing cylinder. The distance between the plate cylinder and the impression cylinder was' reduced until the interference was about 0.279 cm (0.011 inch) with no undesirable dot growth (this test is used in the printing industry used to determine the point at which the print destroys the imprint) · The point growth is so far in usually occurred with conventional printing plates for color tone and process printing when the interference exceeds the value by about 0.00076 cm (0.0005 inches).
Die fertigen Laminate wurden aus der Einspannprüfvorrichtung herausgenommen und unter Verwendung von üblichem beidseitigem Klebstoff, in der Regel als "Kleberücken (Klebeunterlage)" bezeichnet, auf handelsüblichen Anilindruckerpressen montiert unter Befestigung des Laminats an dem Druckzylinder· Die Laminate zusammen genügten, um einen Vielfarbendruck mit Halbtönen herzustellen·. The finished laminates were taken off the fixture tester taken out and using the usual double-sided adhesive, usually as "adhesive backing (adhesive pad)" labeled, mounted on commercially available anil printing presses with the laminate attached to the printing cylinder. The laminates together were enough to produce a multicolored print with halftones ·.
Der erste Vorteil gegenüber den bisher bekannten Druckplatten, der festgestellt wurde, war der, daß die zur Einstellung der Abdruckdrucke erforderlichen Zeit und zur Ausrichtung aller Laminate 2J? bis JO Minuten im Vergleich zu 3 bis 7 Stunden bei den bisher bekannten Druckplatten betrug. Dies ist auf die Fähigkeit des Laminats zurückzuführen, eine geringfügige falsche Ausrichtung zwischen der Oberfläche des Druckzylinders ίprinting cylinder) und des Abdruckzylinders (impression cylinder) sowie zwischen dem Druckzylinder und der Farbübertragungswalze (Anilox-Walze) so zu kompensieren, daß eine gleichmäßige Anfärbung des Laminats und ein guter Abdruck über einen viel breiteren Toleranzbereich gewährleistet ist als bei den bisher bekannten Druckplatten· Auch müssen, die Laminate nicht geerdet werden wie das-bei den bisherigen Druckplatten im allgemeinen der Fall ist, weil sie die Fähigkeit haben, einen breiterenThe first advantage over the previously known printing plates that was found was that the time required to set the prints and to align all of the laminates 2J? to JO minutes compared to 3 to 7 hours for the previously known printing plates. This is due to the ability of the laminate to compensate for a slight misalignment between the surface of the printing cylinder and the impression cylinder, as well as between the printing cylinder and the anilox roller, so that the laminate is colored evenly and a good impression is guaranteed over a much wider tolerance range than with the previously known printing plates
409840/0827409840/0827
Toleranzbereich zu kompensieren·Compensate tolerance range
Ein anderer Vorteil gegenüber den bisher "bekannten Druckplatten wurde während des Druckvorganges beobachtet· Er trat auf, wenn die doppelte Dicke eines "flying splice" auf dem zu bedruckenden Substrat die Druckerpresse passierte· Die Einjustierungsund Abdruckeinstellungen zwischen den verschiedenen Stationen änderten sich nicht, wenn der "splice" die Druckerpresse passierte, während bei den bisher bekannten Druckplatten diese E±n3ustierungs- und Abdruckeinstellungen geändert wurden. Durch die Elastizität der erf indungsgemäßen Laminate konnte diese Änderung verhindert werden· Auch führte ein Bruch in dem Substrat während des Druckvorganges nur zu einer geringen Änderung der Einjustierung, wodurch eine schnelle Fachjustierung nach der Eeparatur des Bruches möglich war· Die Abdruckeinstellungen wurden nicht geändert· Ein solcher Bruch führte bei Verwendung der bisher bekannten Druckplatten häufig dazu, daß die Einjustierungs- und Abdruckeinstellung so stark verschoben wurden, daß eine beträchtliche Zeit erforderlich war, um die Druckerpresse erneut zu Justieren und die Abdrucke wieder einzustellen· Another advantage over the previously "known printing plates" was observed during the printing process · It occurred when the double thickness of a "flying splice" on the substrate to be printed passed the printing press Imprint settings between the different stations did not change when the "splice" passed the printing press, while with the previously known printing plates, these adjustment and impression settings have been changed. By the elasticity of the laminates according to the invention could do this Change can be prevented · Also, a break in the substrate during the printing process only led to a small change the adjustment, whereby a quick compartment adjustment was possible after the repair of the fracture · The impression settings were not changed · When using the previously known printing plates, such a break often resulted in the Adjustment and impression settings were shifted so much that it took a considerable amount of time to adjust the Adjusting the printing press again and setting the imprints again
Es wurde ein Satz von Laminaten hergestellt, die eine nominelle Gesamtenddicke von 0,318 cm (0,125 inch) haben sollten· Die Polsterschicht 12 wurde hergestellt durch Einkalandrieren von p-, pl-Oxybis(benzolsulfonyl)hydrazid in Form von diskreten Partikeln als Verschäumungsmittel in eine ungehärtete Schicht auf Basis einer Naturgummimasse, bis die Partikel innerhalb der Schicht gleichmäßig verteilt waren und etwa 3 Vol.-% der Schicht ausmachten· Die kalandrierte Dicke der Schicht betrug nominell 0,0635 cm (0,025 inch)· Danach wurde die Schicht zwischen zwei flache Matrizen in einer konventionellen Formpresse gelegt und die Abdeckstreifen oder Seiteisen wurden soA set of laminates were made which should have a nominal total final thickness of 0.318 cm (0.125 inch). The cushioning layer 12 was made by calendering p-, p l -oxybis (benzenesulfonyl) hydrazide in the form of discrete particles as a foaming agent uncured layer based on a natural rubber compound until the particles were evenly distributed within the layer and made up about 3% by volume of the layer. The calendered thickness of the layer was nominally 0.0635 cm (0.025 inch). Then the layer became flat between two Matrices were placed in a conventional compression molding press and the cover strips or side irons were so
409840/0827409840/0827
eingestellt, daß eine Schicht einer Dicke von etwa 0,0889 cm (0,055 inch) entstand· Die Presse wurde über der Schicht nach dem Vorerwärmen bis ein Druck von etwa 17,6 kg/cm (250 psi) erreicht worden war, geschlossen und die Schicht wurde 8 Minuten lang auf etwa 152,5°C (3O7°F) erhitzt. Dies bewirkte, daß die Schicht durch die Vergasung des Verschäumungsmittels verschäumt und gehärtet wurde· Die verschäumte Schicht wurde dann herausgenommen und gemessen· Die gehärtete Polsterschicht hatte eine nominelle Dicke von 0,0914· cm (0,056 inch)· Die gehärtete Polsterschicht wies auch eine dünne Oberflächenhaut auf, so daß keine der Poren (Hohlräume) gegenüber der Oberfläche der Schicht geöffnet war. Die Schicht war bis auf etwa 3/10 ihrer normalen Dicke zusammendrückbar und kehrte nach dem Entspannen auf ihre normale Dicke zurück.set that a layer about 0.0889 cm thick The press was placed over the sheet after preheating to a pressure of about 17.6 kg / cm (250 psi) closed and the layer was heated to about 152.5 ° C (307 ° F) for 8 minutes. This caused that the layer was foamed and hardened by the gasification of the foaming agent · The foamed layer became then removed and measured. The cured cushion layer had a nominal thickness of 0.0914 cm (0.056 inch). Die cured cushion layer also had a thin surface skin so that none of the pores (voids) opposite the surface the shift was open. The layer was compressible to about 3/10 of its normal thickness and then returned relax to their normal thickness.
Dann wurde die Endbeschickung für jedes laminat hergestellt durch Aufbringen einer Schicht aus einer einfachen, ungehärteten Naturgummimasse mit einer nominellea Dicke von etwa 0,1016 cm (0,040 inch) auf die Typehmatrize, danach wurde die gehärtete Polsterschicht auf die Gummischicht aufgebracht· Dann wurde auf die gehärtete Polsterschicht zur Vervollständigung der Beschickung eine Unterlagenschicht (Rückschicht) aus einer einfachen, ungehärteten Naturgummimasse in einer nominellen Dicke von 0,1524· cm (0,060 inch) aufgebracht. Jede Beschickung wurde in die Formpresse eingeführt und unter Anwendung der für die Gummimassen üblichen Wärme, des üblichen Drucks und der üblichen Zeit gehärtet· Der Druck betrug etwa 163»5 Tonnen (180 tons), die Temperatur betrug etwa 152,5°0 (3070F) und die Zeit betrug etwa 10 Minuten. Nach dem Herausnehmen des fertigen Laminats war festzustellen, daß die Po 1st er schicht sowohl auf die Oberflächenschicht als auch auf die ünterlagenschicht fest aufvulkanisiert war und daß in der Po Ister schicht unter den Druckelementen dickere Abschnitte vorhanden waren, während unter den Nicht-Druckbezirken der Oberflächenschicht dünnereThe finishing touch for each laminate was then made by applying a layer of simple, uncured natural rubber compound nominally about 0.1016 cm (0.040 inch) thick to the type of die, then applying the cured cushioning layer to the rubber layer cured cushioning layer a backing layer of simple, uncured natural rubber compound is applied to a nominal thickness of 0.1524 x cm (0.060 inch) to complete the load. Each batch was placed in the compression molding press and cured using the usual heat, pressure and time for rubber compounds 0 F) and the time was about 10 minutes. After removing the finished laminate, it was found that the top layer was firmly vulcanized onto both the surface layer and the backing layer and that thicker sections were present in the pad layer under the printing elements, while under the non-printing areas of the surface layer thinner
409840/0827409840/0827
Abschnitte vorhanden waren.Sections were in place.
Die Erfindung wurde zwar vorstehend unter Bezugnahme auf
bevorzugte Ausführungsformen näher erläutert, es ist Jedoch für den Fachmann klar, daß sie darauf keineswegs beschränkt
ist, sondern daß diese in vielerlei Hinsicht abgeändert und modifiziert werden können, ohne daß dadurch der Rahmen der
vorliegenden Erfindung verlassen wird·The invention has been described above with reference to
preferred embodiments explained in more detail, but it is clear to the person skilled in the art that it is by no means restricted thereto, but that these can be changed and modified in many ways without thereby departing from the scope of the
the present invention is abandoned
Patentansprüche:Patent claims:
409840/0827409840/0827
Claims (1)
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
US34346173A | 1973-03-21 | 1973-03-21 |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE2413743A1 true DE2413743A1 (en) | 1974-10-03 |
Family
ID=23346214
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE2413743A Pending DE2413743A1 (en) | 1973-03-21 | 1974-03-21 | PADDED PRINTING PLATE LAMINATE AND THE METHOD OF ITS MANUFACTURING |
Country Status (10)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JPS5026869A (en) |
AR (1) | AR205340A1 (en) |
AU (1) | AU6698374A (en) |
BR (1) | BR7402146D0 (en) |
CA (1) | CA1020409A (en) |
DE (1) | DE2413743A1 (en) |
FR (1) | FR2222224B1 (en) |
GB (1) | GB1471582A (en) |
IT (1) | IT1007735B (en) |
NL (1) | NL7403644A (en) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE29801017U1 (en) * | 1998-01-23 | 1998-03-05 | Roland Man Druckmasch | Coating unit for a printing machine and high-pressure plate |
Families Citing this family (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS5352806U (en) * | 1976-10-02 | 1978-05-06 | ||
JPS53127766U (en) * | 1977-03-17 | 1978-10-11 | ||
JPS5434902A (en) * | 1977-08-23 | 1979-03-14 | Matsushita Electric Ind Co Ltd | Cylindrical elastic gravure plate |
Family Cites Families (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CH275170A (en) * | 1948-04-05 | 1951-05-15 | Semperit Ag | Multi-layer, elastic printing form. |
IT649981A (en) * | 1961-06-17 | |||
GB1088681A (en) * | 1965-06-01 | 1967-10-25 | Funahashi Takaji | Composite porous material and process of making the same |
-
1974
- 1974-01-01 AR AR252812A patent/AR205340A1/en active
- 1974-03-11 CA CA194,641A patent/CA1020409A/en not_active Expired
- 1974-03-12 GB GB1099374A patent/GB1471582A/en not_active Expired
- 1974-03-19 NL NL7403644A patent/NL7403644A/xx unknown
- 1974-03-20 BR BR2146/74A patent/BR7402146D0/en unknown
- 1974-03-20 FR FR7409482A patent/FR2222224B1/fr not_active Expired
- 1974-03-20 JP JP49031064A patent/JPS5026869A/ja active Pending
- 1974-03-21 AU AU66983/74A patent/AU6698374A/en not_active Expired
- 1974-03-21 DE DE2413743A patent/DE2413743A1/en active Pending
- 1974-04-08 IT IT20755/74A patent/IT1007735B/en active
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE29801017U1 (en) * | 1998-01-23 | 1998-03-05 | Roland Man Druckmasch | Coating unit for a printing machine and high-pressure plate |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
FR2222224B1 (en) | 1977-10-07 |
GB1471582A (en) | 1977-04-27 |
FR2222224A1 (en) | 1974-10-18 |
IT1007735B (en) | 1976-10-30 |
JPS5026869A (en) | 1975-03-19 |
AR205340A1 (en) | 1976-04-30 |
BR7402146D0 (en) | 1974-12-24 |
AU6698374A (en) | 1975-09-25 |
NL7403644A (en) | 1974-09-24 |
CA1020409A (en) | 1977-11-08 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE3027549C2 (en) | ||
DE2931616A1 (en) | STRUCTURE OF A PRINTING OR PRINTING COLOR SURFACE LAYER OF A PRINTING TOOL, DEVICE, APPARATUS OR PRINTING DEVICE | |
DE2739804C3 (en) | Ink-storing material for stamps and processes for their manufacture | |
DE1208749B (en) | Process for the production of a finishing for the letterpress printing and a finishing sheet for this | |
EP0105046A2 (en) | Process for finishing skiver, device for carrying out this process and skiver obtained according to this process | |
DE2244765C3 (en) | Printing blanket | |
DE2750630A1 (en) | PRINTING MATERIAL FROM OPEN-POROUS SPONGE RUBBER AND METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF | |
US4234640A (en) | Cushioned printing laminate | |
JP2989453B2 (en) | Porous rubber stamp with continuous pores | |
DE2607695A1 (en) | DECORATIVE RAIL-SHAPED MATERIAL AND METHOD OF MANUFACTURING THEREOF | |
DE2413743A1 (en) | PADDED PRINTING PLATE LAMINATE AND THE METHOD OF ITS MANUFACTURING | |
DE3100361C2 (en) | Method of manufacturing an inking roller | |
DE2421765A1 (en) | POROESE RUBBER MATERIAL FOR STAMP | |
DE4342954C2 (en) | Method for producing and deleting an erasable high-pressure mold, device for carrying out the method and its use | |
EP1230095B1 (en) | Substructure material for a printing device and a printing cloth in order to print non-even materials | |
DE4230594C1 (en) | Laminated elastic printing blanket production method - presses particles gasified by heat into rubber surface before vulcanising | |
DE2904811C2 (en) | Process for the production of a decorative surface covering | |
DE2257962A1 (en) | PRINTING FELT BUILT UP IN LAYERS | |
CN107663285A (en) | A kind of flexible version printing flexible rubber version and manufacture method | |
DE69821178T2 (en) | Stencil printing method and device | |
DE2524908A1 (en) | CONVEYOR BELT FOR USE AS A PRINT CLOTH | |
DE2700249A1 (en) | MULTIPLIFICATION DIE AND METHOD OF MANUFACTURING IT | |
US522566A (en) | Printing surfaces | |
DE1948232C3 (en) | Elevator arch for letterpress printing and its use | |
DE1504397B1 (en) | Process for the production of a casting tape with a pattern on the surface |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
OHJ | Non-payment of the annual fee |