DE2413731A1

DE2413731A1 - SQUEEGEE DEVICE

Info

Publication number: DE2413731A1
Application number: DE19742413731
Authority: DE
Inventors: Jacobus Gerardus Vertegaal
Original assignee: Stork Amsterdam NV
Current assignee: Stork Amsterdam NV
Priority date: 1973-04-05
Filing date: 1974-03-21
Publication date: 1974-10-17
Also published as: ATA260874A; CH559631A5; IT1004109B; JPS5030620A; NL7304774A; FR2224300A1; AT336049B; FR2224300B1

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Rakelvorrichtung die für eine zylindrische Schablone einer Siedruckmaschine bestimmt ist, welche Vorrichtung aus einem biegsamen Rakelblatt besteht dessen einer Rand in einer Passung befestigt ist und dessen anderer freier Rand im Betrieb mit der Innenwand der Schablone zusammenarbeitet. Eine derartige Einrichtung ist in verschiedenen Ausführungen bekannt, wie sie beispielsweise in der NL-PS 13I 790 (DT-QS 1 9Ö7 568, OE-PS 306 749, CH-PS 480 949) beschrieben sind.The invention relates to a doctor device for a cylindrical stencil of a screen printing machine is intended, which device consists of a flexible doctor blade one edge is secured in a fit and the other free edge cooperates in operation with the inner wall of the stencil. A device of this type is known in various designs, for example in NL-PS 13I 790 (DT-QS 1 9Ö7 568, OE-PS 306 749, CH-PS 480 949) are described.

Im Betrieb wird mit Hilfe der Rakelvorrichtung eine innerhalb der Schablone befindliche Pasten- oder Farbenmenge durch die öffnungen hindurch .auf ..das die Außenseite der Schablone be-In operation, with the help of the doctor blade device, a paste or paint quantity located inside the stencil is through the openings through .to ... that the outside of the template is

409842/0744409842/0744

rührende Material z.B. eine Gewebebahn oder einen Papierstreifen gedrückt. Die Rakelvorrichtung soll dabei eine zweifache Aufgabe erfüllen, nämlich erstens, daß mit der Einstellung des Rakel-* blatts die Pastenmenge (oder der Farbenausstrich) die durch die Schablone hindurch auf das zu bedruckende Material gelangt, bestimmt wird und zweitens, daß die Eindringtiefe (beim Bedrucken von Textilwaren) beeinflußbar ist.touching material, e.g. a sheet of fabric or a strip of paper. The squeegee device is supposed to have a twofold task meet, namely, first, that with the setting of the squeegee * sheet, the amount of paste (or the smear of paint) by the Stencil passes through to the material to be printed, is determined and, secondly, that the penetration depth (when printing of textile goods) can be influenced.

Die Pastenmenge oder der Farbenausstrich ist von dem Winkel zwischen dem Rakelblatt und der Innenwand der Schablone abhängig. Die Eindringtiefe ist von der Kraft abhängig, mit der das Rakelblatt gegen die Innenseite der Schablone preßt. Bei den bisherigen Rakelvorrichtungen können diese beiden Aufgaben nicht getrennt gelöst werden. Palis man z.B. den Rakelwinkel zur Beeinflussung der Menge hindurchgedrückter Paste ändern will, so kann diese Winkeländerung meist nur mit Hilfe einer Änderung der Andrückkraft erzielt werden. Umgekehrt wird man bei der Änderung der Eindringtiefe die Andrückkraft des Rakelblatts ändern müssen, was zwangsläufig eine Änderung des Rakelwinkels und demzufolge des Farbenausstrichs mit sich bringt.The amount of paste or the smear of paint depends on the angle between the squeegee blade and the inner wall of the stencil. The depth of penetration depends on the force with which the doctor blade presses against the inside of the stencil. With the previous ones Squeegee devices cannot solve these two tasks separately. Palis one e.g. the squeegee angle to influence wants to change the amount of paste pressed through, this change in angle can usually only be achieved with the help of a change the pressing force can be achieved. Conversely, when the penetration depth is changed, the pressing force of the doctor blade becomes the same have to change, which inevitably brings about a change in the squeegee angle and, consequently, in the smear of paint.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die Regulierung des Farbenausstrichs, d.h. der hindurchgedrückten Farbenpastenmenge, und die Regulierung der Eindringtiefe unabhängig voneinander einstellbar zu machen.The invention is based on the task of regulating the color smear, i.e. the amount of color paste pressed through, and to make the regulation of the penetration depth adjustable independently of one another.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß der freie Rand des Rakelblatts mit einer Einrichtung versehen ist, die » an die Schablone mit vorgegebener Kraft anlegbar ist.This object is achieved according to the invention in that the free edge of the doctor blade is provided with a device which »Can be applied to the template with a given force.

Diese Einrichtung bildet eine Erschwerung oder Versteifung des freien Rakelblattrandes, woraus eine bestimmte EindringtiefeThis device makes the free edge of the doctor blade more difficult or rigid, resulting in a certain depth of penetration

409842/0744 - 3 -409842/0744 - 3 -

_ 3 — _ 3 -

resultiert. Um unabhängig davon auf den Farbauftrag einzuwirken, ist der Rakelwinkel einstellbar, ohne daß dadurch die Kraft auf das Rakelblatt merklich geändert wird. Dies kann beispielsweise durch die Anwendung eines sehr schlaffen Rakelblatts erreicht werden.results. In order to act independently of this on the application of paint, the squeegee angle can be adjusted without reducing the force is changed noticeably on the squeegee blade. This can be achieved, for example, by using a very slack doctor blade will.

In einer bevorzugten Ausführungsform ist die Einrichtung als einstückig mit dem Rakelblatt ausgebildetes prismatisches Element ausgeführt.In a preferred embodiment, the device is as executed in one piece with the doctor blade formed prismatic element.

Nach einer weiteren Ausführungsform ist die Einrichtung zylindrisch ausgeführt und stützt sich im Betrieb unmittelbar gegen die Innenwand der Schablone ab. Durch diese Maßnahmen wird nun unabhängig von der Stellung des Rakelblatts, welche Stellung von der eingestellten Andruckkraft beeinflußt wird, ein unveränderlicher konstanter Rakelwinkel erhalten. Das Rakelblatt selbst berührt nicht länger die Innenwand der Schablone.According to a further embodiment, the device is cylindrical executed and is supported directly against the inner wall of the template during operation. These measures now make you independent from the position of the doctor blade, which position is influenced by the set pressure force, an invariable one get constant squeegee angle. The squeegee blade itself no longer touches the inside wall of the stencil.

Insbesondere bezieht sich die Erfindung auf eine Rakelvorrichtung , deren Rakelblatt durch einen dünnen Metallstreifen nach der NL-PS 131 79O gebildet wird. Bei einer derartigen Vorrichtung kann das prismatische Element wenigstens in dem der Innenwand der Schablone gegenüberliegenden Teil zylindrisch sein. Eine .Änderung der Form und Stellung dieses Rakelblatts infolge der Änderung der Andruckkraft bringt zwar eine Kippung des Stabes mit sich, ohne daß hierdurch jedoch der von der zylindrischen Form des.Stabes bestimmte Rakelwinkel und damit der Farbenauftrag geändert wird.In particular, the invention relates to a doctor device, the doctor blade by a thin metal strip after NL-PS 131 79O is formed. In such a device the prismatic element can be cylindrical at least in the part opposite the inner wall of the template. One .A change in the shape and position of this squeegee blade as a result of the change in the pressure force brings about a tilting of the rod with itself, but without thereby affecting the squeegee angle determined by the cylindrical shape of the rod and thus the paint application will be changed.

Vorzugsweise besteht das Element aus einem Rundstab. Die Anwendung eines Stabes hat den Vorteil, daß örtliche Unebenheiten in dem zu bedruckenden Material, z.B. Noppen (bei Textilwaren) keinen oderThe element preferably consists of a round bar. The application of a rod has the advantage that local unevenness in the material to be printed, e.g. knobs (in textile goods) no or

409842/0744409842/0744

nur geringeren Einfluß auf die Gleichmäßigkeit des Druckwerks haben. Durch das größere Gewicht und die größere Steifigkeit des Stabes hinsichtlich des biegsamen Rakelblatts, verursachen die Noppen fast keine Änderung in der Anlage des Stabes der Schablonenwand an dem zu bedruckenden Material.only minor influence on the evenness of the printing unit to have. Due to the greater weight and the greater rigidity of the rod with regard to the flexible doctor blade, cause the knobs almost no change in the contact of the bar of the stencil wall with the material to be printed.

Anhand in der Zeichnung dargestellter Ausführungsformen der Rakelvorrichtung wird die Erfindung im folgenden näher erläutert. Es zeigen:The invention is explained in more detail below with reference to embodiments of the doctor blade device shown in the drawing. Show it:

Fig. 1 einen Teil der Siebdruckmaschine im Querschnitt,1 shows a part of the screen printing machine in cross section,

Fig. 2 zwei Ausführungsformen der Rakelvorrichtung nach und 3 Fig. 1 in größerem Maßstab, undFig. 2 shows two embodiments of the doctor device according to and 3 Fig. 1 on a larger scale, and

Fig. 4 eine andere Ausführungsform der Rakelvorrichtung.4 shows another embodiment of the doctor device.

Die Rakelvorrichtung nach der Erfindung ist für eine Siebdruckmaschine der in der Nl-PS 131 790 (DT-OS 1 907 568, OE-PS 306 74-9, CH-PS 480 949) beschriebenen Art bestimmt und mit einer Anzahl von Zylinderschablonen versehen von denen Fig. 1 eine einzige Schablone 1 zeigt. Innerhalb dieser Schablone 1 ist eine Rakelvorrichtung 2 vorgesehen die aus einem biegsamen Rakelblatt besteht dessen einer Rand in einer Fassung 4 befestigt ist. Diese Fassnng hängt an einem Träger 5j der aus einem Rohr besteht, durch welches die Farbenpaste hindurch von außen in den vorderen Rakelblatt -3 liegenden Raum A geführt werden kann.The squeegee device according to the invention is for a screen printing machine in the NL-PS 131 790 (DT-OS 1 907 568, OE-PS 306 74-9, CH-PS 480 949) described type determined and with a number provided by cylinder templates of which FIG. 1 shows a single template 1. Within this stencil 1, a doctor blade device 2 is provided which consists of a flexible doctor blade one edge of which is fastened in a socket 4. This Fassnng hangs on a support 5j, which consists of a tube which the ink paste through from the outside into the front squeegee blade -3 lying room A can be led.

Der Rand des Rakelblatts 3 der von der in der Fassung 4 befestigten Seite abgekehrt ist, ist mit 6 bezeichnet und ist einstückig mit einem prismatischen Element 7 versehen. Dieses Element stützt sich im Betrieb unmittelbar gegen die Innenwand der Schablone 1 ab. A09842/074AThe edge of the squeegee blade 3 is fastened by the one in the holder 4 The side is turned away, is denoted by 6 and is provided in one piece with a prismatic element 7. This The element is supported directly against the inner wall of the template 1 during operation. A09842 / 074A

IEn. der Ausführung nach. Hg. 2 besteht das Element 7 aus einem halbkreisförmig gebogenen Hohlkörper der in dem der Innenwand der Schablone benachbarten Teil eine zylindrische Gestalt auf— xfeist. Da der Ausführung nach ELg. 3 besteht dieses Element aus einem Bandstab 7-IEn. according to the execution. As shown in FIG. 2, the element 7 consists of a semicircular curved hollow body which has a cylindrical shape in the part adjacent to the inner wall of the template. Since the execution according to ELg. 3, this element consists of a ribbon rod 7-

Jm Betrieb wird die Schablone i von der Bakelvorrichtung 2 gegen die Materialbahn 8 gepreßt, wobei diese Bahn gegebenenfalls auf einem nicht dargestellten endlosen Band (Bruckdecke) oder sonstigem !Präger ruhen kann. Auf ihrer Unterseite stützt sich die Katerialhahtt 8 auf einer Stützrolle 9 an- einer Stelle etwas über die eigentliche Brucksone der Schablone i hinaus ab. Biese Druckzone liegt unterhalb und etwas vor der Zone in der das Element 7 die Wand der Schablone 1 berührt. In operation, the stencil i is pressed by the Bakel device 2 against the material web 8, this web optionally being able to rest on an endless belt (bridge cover) or other embossing device, not shown. On its underside, the Katerialhahtt 8 is supported on a support roller 9 at one point somewhat beyond the actual bridge of the template i. This pressure zone lies below and slightly in front of the zone in which the element 7 touches the wall of the template 1.

Bas Element 7 bildet einen festen Eeilwinkel sit der Innenwand der Schablone, i. Bieser Winkel bestimmt den. Farbenauftrag auf das Material 8. Die Eindringtiefe kann sit Hilfe der Kraft» womit das Element 7 gegen die Innenwand der Schablone i gepreßt wird, bestimmt werden. Badurch werden die eingangs genannten beiden Aufgaben voneinander getrennt gelost. Die Winkelstellung des Blattes 3 beeinflußt den Farbenauf trag nicht langer. In der Ausführungsform nach Fig. 4- bleibt das Bakelblatt 3 in Berührung mit der Innenwand der Schablone 1 und der zylindrische Stab"*7 ist auf der oberen Seite des Blattes 3 befestigt. Hierdtireh kann eine gleichbleibende Andrückkraft (und Eindringtiefe) erreicht werden. Der wixikel zwischen des: Bakelblatt und der Innenwand der Schablone 1 kann dabei ohne Änderung der Andrückkraft geändert werden. Zu diesem Zweck ist das Material des Rakelblatts schlaff elastisch. Auch kann die Yerstellung des Sakelblatts durch die EJLppung dieses Blattes um eine Mit dem. Rand des Blattes, der sich gegen die Innenseite der Schablone abstützt, zusammenfallende Achse erfolgen.The element 7 forms a fixed angle seat on the inner wall of the template, i. This angle determines that. Paint application on the material 8. The depth of penetration can be determined with the help of the force with which the element 7 is pressed against the inner wall of the stencil i. Badurch solves the two tasks mentioned above separately. The angular position of the sheet 3 no longer affects the paint job. In the embodiment according to Fig. 4- the Bakel leaf 3 remains in contact with the inner wall of the template 1 and the cylindrical rod "* 7 is attached to the upper side of the leaf 3. Hereby a constant pressing force (and penetration depth) can be achieved wixikel between. Bakelblatt and the inner wall of the stencil 1 can be changed without changing the pressing force while for this purpose, the material of the squeegee blade limp resiliently the Yerstellung can of Sakelblatts by the EJLppung this sheet a with the edge of the sheet.. , which is supported against the inside of the template, take place coinciding axis.

409842/0744
- 6 -409842/0744
- 6 -

Die Rakelvorrichtung gemäß der Erfindung ermöglicht es also, sowohl den Earbenauftrrag, als auch die Eindringtiefe unabhängig voneinander einzustellen. Die Ausführungen nach 5ig. 3 und 4- haben den Vorteil, daß örtliche Unebenheiten in der Materialbahn 8 die Gleichmäßigkeit der Bedruckung nur in geringem Maße oder gar nicht beeinträchtigen.The squeegee device according to the invention thus makes it possible to set both the earben application and the penetration depth independently of one another. The versions according to 5ig. 3 and 4- have the advantage that local irregularities in the web of material 8 affect the uniformity of the printing only to a small extent or not at all.

- Patentansprüche —- patent claims -

— 7 ■—
409842/0744 - 7 ■ -
409842/0744

Claims

Patent claims

Squeegee device for a cylindrical stencil of a Screen printing machine with a flexible squeegee blade, whose one edge is fixed in a fit and the other free edge cooperates with the inner wall of the template during operation, characterized that the free edge (6) of the doctor blade (3) is provided with a device (7) which is attached to the template (1) can be applied with a predetermined force.

Squeegee device according to Claim 1, characterized that the device as a one-piece with the doctor blade (3) designed prismatic "Element (7) is executed.

Squeegee device according to Claim 1, characterized in that the device (7) is cylindrical is carried out and in operation directly on the inner wall the template (1) (Fig. 1-3) is applied.

'Squeegee device according to at least one of claims 1 to 3j wherein the doctor blade is formed by a thin metal strip, characterized in that that the device has a cylindrical shape at least in the part opposite the inner wall of the template (1) has (Fig. 2).

- 8 -409842/074- 8 -409842/074

2A13731

Squeegee device according to at least one of Claims 1 to 4, characterized in that the device consists of a round rod (7) (5 "ig. 3).

4098A2 / 07AA