DE2409002A1 - FLOATING ROOF FOR LIQUID STORAGE TANKS - Google Patents
FLOATING ROOF FOR LIQUID STORAGE TANKSInfo
- Publication number
- DE2409002A1 DE2409002A1 DE19742409002 DE2409002A DE2409002A1 DE 2409002 A1 DE2409002 A1 DE 2409002A1 DE 19742409002 DE19742409002 DE 19742409002 DE 2409002 A DE2409002 A DE 2409002A DE 2409002 A1 DE2409002 A1 DE 2409002A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- buoys
- floating roof
- ceiling structure
- majority
- attached
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D88/00—Large containers
- B65D88/34—Large containers having floating covers, e.g. floating roofs or blankets
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Filling Or Discharging Of Gas Storage Vessels (AREA)
- Bridges Or Land Bridges (AREA)
Description
24030022403002
Aerojet-General CorporationAerojet-General Corporation
9100 East Flair Drive9100 East Flair Drive
El Monte, California 91734 / USAEl Monte, California 91734 / USA
Schwimmdach für FlüssigkeitsspeichertanksFloating roof for liquid storage tanks
Die Erfindung betrifft Speichertanks für Flüssigkeiten, beispielsweise für flüssige Kohlenwasserstoffprodukte, und insbesondere Schwimmdachkonstruktionen für flüssige Speichertanks.The invention relates to storage tanks for liquids, for example for liquid hydrocarbon products, and in particular floating roof structures for liquid storage tanks.
Schwimmdächer für Flüssigkextsspexchertanks sind an sich bekannt und sind über die ganze zivilisierte Welt weit verbreitet. Die häufigste Anwendungsform dieser Schwimmdächer ist für die Speicherung von flüssigen Kohlenwasserstoffen, ohne daß die Anwendungsmöglichkeit hierauf beschränkt ist.Floating roofs for liquid kextspexchertanks are known per se and are wide all over the civilized world spread. The most common application of these floating roofs is for the storage of liquid hydrocarbons, without the possible application being restricted to this.
409840/0291409840/0291
Beim frühen Stand der Technik wurde ein einziges Schwimmdeck verwendet, wie es beispielsweise in der US-Patentschrift 1 493 091 vom 6. Mai 1924 dargestellt ist. Bei diesen frühen Bauformen bestand die Gefahr des Kenterns, welche man durch die Verwendung einer großen Anzahl von Ableitrohren zu mildern versuchte, die-als Streben wirken, um das Deck in einer horizontalen Lage zu halten. Diese - Lösung war vom baulichen und vom SicherheitsStandpunkt aus nicht zufriedenstellend. Die Einzeldeckkonstruktion wurde jedoch für kleinere Anlagen beibehalten, wie sich aus der deutschen Patentschrift 607 596 vom 30. Januar 1932 ergibt. Trotz der Verwendung ringförmiger Schwimmer wurden dadurch keine zuverlässigen Sicherungen gegen Kentern des Schwimmdecke im Falle starker Stürme oder Regenwasserbelastungen erhalten.In the early prior art, a single floating deck was used, such as is shown in the U.S. patent 1,493,091 dated May 6, 1924. at these early designs ran the risk of capsizing, which attempts have been made to mitigate by the use of a large number of downcomers which - act as struts, to keep the deck in a horizontal position. This solution was from a structural and a safety standpoint out unsatisfactory. The single deck construction, however, was retained for smaller systems, such as themselves from the German patent specification 607 596 of January 30, 1932 results. Despite the use of ring-shaped floats were as a result, there are no reliable safeguards against capsizing the floating cover in the event of strong storms or rainwater loads obtain.
Das Schwimmdach wurde daher von steiferer Konstruktion gemacht und mit einer Vielzahl von Bojen versehen, die unter dem Deck angeordnet und in der bedeckten Flüssigkeit eingetaucht waren, wie sich aus der US-Patentschrift 2 036 372 vom 7, April 193 6 ergibt. In der Praxis begünstigte das Vorhandensein dieser getauchten Bojen die Bildung von Gastaschen, die unter dem Schwimmdach entstanden. Dies hatte zur Folge, daß die Korrosion des Decks rascher fortsehritt, was in einigen Fällen zu Explosionen führte und in anderen zum Kentern des Daches bei der Belastung mit Wasser sowie zu ähnlichen Unfällen.The floating roof was therefore made of stiffer construction and provided with a multitude of buoys that under the deck and immersed in the covered liquid, as disclosed in U.S. Patent No. 2,036,372 of April 7, 193 6 results. In practice, the presence of these submerged buoys favored the formation of gas pockets, which arose under the floating roof. The consequence of this was that the corrosion of the deck proceeded more rapidly, which in some cases led to explosions and in others to capsizing the roof when exposed to water as well to similar accidents.
Es wurde deshalb eine Bauform entwickelt, bei welcher die Bojen an der Oberseite des Schwimmdecks angeordnet waren, um das Sinken des Decks bei Leckstellen in der Deckkonstruktion zu verhindern. Wie sich aus der US-Patentschrift 2 359 416 vom 3. Oktober 1944 ergibt, hatten diese oberhalbA design was therefore developed in which the buoys were arranged on the top of the floating deck, about the sinking of the deck in the event of leaks in the deck structure to prevent. As can be seen from the US patent specification 2,359,416 of October 3, 1944, had these above
409840/0291409840/0291
-J --J -
des Decks befindlichen Bojen gewöhnlich die Form rechteckiger Parallelepipede (Prismen mit sechs rechteckigen Flächen). Diese Bojenanordnung auf Deck war in der Praxis insofern ungünstig, als sie zu unerwünschten Bewegungen und zum Kentern des Schwimmdaches bei starken Stürmen führte und das rasche Ablaufen schwerer atmosphärischer Niederschläge behinderte.The buoys on the deck usually have the shape of rectangular parallelepipeds (prisms with six rectangular Surfaces). This arrangement of buoys on deck was unfavorable in practice in that it led to undesirable movements and led to the capsizing of the floating roof in strong storms and the rapid drainage of heavier atmospheres Precipitation disabled.
Wie sich aus den US-Patentschriften 2 5 86 85 6 vom 2 6.2.195 und 3 269 583 vom 30. August 1966 ergibt, wurden DoppeldeckkoiEtruktionen für grössere Schwimmdachformen begünstigt. Eine solche Bauform hat den Vorteil, daß auf dem Dach eine glatte Oberfläche trotz eines hohen Schwimmvermögens erhalten werden kann. In der Praxis wurde dieser Vorteil jedoch gewöhnlich durch die teuerere und schwerere Bauform beeinträchtigt. Es wurden daher Versuche unternommen, Einzeldeck-Schwimmdächer mit nur Umfangspontonkonstruktionen zu bauen, wie in den US-Patentschriften 2 843 289 vom 15. Juli 195 8 und 2 913 18 3 vom 17. November 195 dargestellt. Eine Beschränkung auf Umfangspontons war jedoch gewöhnlich nur für kleinere Bauformen geeignet.As can be seen from US Pat Favored for larger floating roof shapes. Such a design has the advantage that the roof has a smooth surface despite its high buoyancy can be obtained. In practice, however, this advantage has usually been replaced by the more expensive and heavier Impaired design. Attempts have therefore been made to create single-deck floating roofs with only perimeter pontoon structures as described in U.S. Patents 2,843,289 dated July 15, 1958 and 2,913,183 dated November 17, 195 shown. However, a restriction to circumferential pontoons was usually only suitable for smaller designs.
Es kamen daher wieder Vorschläge mit Unterdeckbojen auf, wie sich aus den US-Patentschriften 3 288 322 und 3 362 vom 29. November 1966 und vom 9. Januar 1968 ergibt.There were therefore again proposals with lower deck buoys, as disclosed in US Pat. Nos. 3,288,322 and 3,362 of November 29, 1966 and January 9, 1968.
Neuere Vorschläge kehren zu der Überdeckbojenbauform zurück und schlagen die Verwendung einer großen Anzahl von Bojen verteilt über ein einziges Deck auf dessen Oberseite vor. Diese Vorschläge empfehlen die Verwendung von Bojen entweder von zylindrischer oder rechteckiger prismatischer Gestalt, Bei der zylindrischen Bauform befindet sich die kreisförmige Erzeugende in einer zum Einzeldeck parallelen Ebene, wobei die Elementarlinien der zylindrischen BauformMore recent proposals are returning to the overdeck buoy design and propose the use of a large number of buoys distributed over a single deck on the top thereof. These suggestions recommend the use of buoys of either cylindrical or rectangular prismatic Shape, in the case of the cylindrical design, the circular generating line is parallel to the single deck Level, with the elementary lines of the cylindrical design
409840/0291409840/0291
zum Deck senkrecht sind. Bei der prismatischen Bauform hat die Boje vier rechteckige Seiten senkrecht zum Deck und eine rechteckige Oberseite. Bei beiden Arten von Bauformen haben die Bojen flache Oberseiten, die sich parallel zum Schwimmdeck erstrecken. Obwohl die zylindrische Bauform aerodynamisch und hydrodynamisch günstiger als die prismatische Bauform ist, wird beim Stand der Technik der ersteren kein Vorzug gegenüber der letzteren gegeben. Dies ist vermutlich dem Umstand zuzuschreiben, daß eine zylindrische Bauform bei der jeweiligen Orientierung eine Verbesserung hinsichtlich des Luftwiderstandes nur um einen Faktor von etwa 2 gegenüber rechteckigen prismatischen Bauformen darstellt. Daher werden durch eine zylindrische Bauform der vorerwähnten Aufdeckbojen die Probleme nicht zuverlässig gelöst, welche bei den rechteckigen prismatischen Bojenbauformen bestehen.are perpendicular to the deck. In the prismatic design, the buoy has four rectangular sides perpendicular to the deck and a rectangular top. In both types of construction, the buoys have flat tops that extend extend parallel to the swimming deck. Although the cylindrical design is aerodynamically and hydrodynamically more favorable than the prismatic type, in the prior art, the former becomes no preference over the latter given. This is probably due to the fact that a cylindrical shape in the respective orientation an improvement in air resistance only by a factor of about 2 compared to rectangular prismatic ones Represents types of construction. Therefore, the problems are caused by a cylindrical design of the above-mentioned deck buoys not reliably solved, which exist with the rectangular prismatic buoy designs.
Es bestand jedoch ein Vorurteil gegen die Verwendung prismatischer Bojen mit rechteckigen Seiten, die sich senkrecht zum Deck erstrecken, oder von zylindrischen Bojen, deren Elementarlinien sich ebenfalls senkrecht zum Deck erstrecken. Bei solchen Bauformen bleibt die zusätzliche Flüssigkeitsverdrängung und damit der zusätzliche Auftrieb bei fortschreitendem Eintauchen der Boje konstant, da der Querschnitt der Boje parallel zum Deck vom unteren Ende der Boje bis zum oberen Ende konstant ist. Die erforderlichen Bojenvolumen und die erzielbaren Auftriebskräfte waren leichter zu berechnen. Für diesen Vorteil mußte jedoch ein übermässig hoher Preis in Kauf genommen werden, da Bojen von dieser Bauform das Schwimmdach für den Aufschlag von starken Winden und windgetriebenem Regen, Schloßen und Graupeln verletzlich machten. Im besonderen verstärkte eine starke Windwirkung auf diese bekannten Bojen die Wellenbewegung der Deckkonstruktion, welche zu Ermüdungsrißbildungen der DecknähteHowever, there was a prejudice against the use of prismatic ones Buoys with rectangular sides extending perpendicular to the deck, or cylindrical buoys whose Elementary lines also extend perpendicular to the deck. With such designs, the additional liquid displacement and thus the additional buoyancy remains as the flow progresses Immersion of the buoy is constant as the cross section of the buoy is parallel to the deck from the bottom of the buoy up is constant towards the upper end. The required buoy volume and the achievable buoyancy forces were lighter to calculate. For this advantage, however, an excessively high price had to be taken into account, as buoys were from this The floating roof is vulnerable to the impact of strong winds and wind-driven rain, castles and sleet did. In particular, a strong wind effect on these well-known buoys increased the wave movement of the deck construction, which lead to fatigue cracking of the cover seams
409840/0291409840/0291
_ C_ C
oder Schweißverbindungen führte.or welded joints.
In ähnlicher Weise entstand in der Praxis die Notwendigkeit, für eine Abstützung der Schwimmdachkonstruktion nicht nur während des Baus, sondern auch bei einer fortgeschrittenen Verringerung des Flüssigkeitsspiegels im Tank Sorge zu tragen, um ein Aufsitzen des Daches auf den Boden des Tanks zu vermeiden. Wie sich aus der vorerwähnten US-Patentschrift 2 586 856 ergibt, weist eine typische bekannte Abstützung verstellbare Stützpfosten auf, die lösbar in rohrförmigen Elementen gehalten wurden, die an beiden Decks einer Doppeldeck-Schwimmdachkonstruktion befestigt waren; Im Falle von Einzeldeck-Schwimmdächern war die Stabilität für die Dachstützen, die im letzteren Falle erhalten wurde, nicht von der Dachkonstruktion selbst erhältlich. Es waren daher, wie sich aus der US-Patentschrift 2 464 803 vom 22. März 1949 ergibt, besondere Verstrebungsplatten und Verstrebungsstangenanordnungen erforderlich, um den Dachstützrohren eine ge- . wisse Stabilität zu verleihen. Hierdurch wurde die Schwimmdachkonstruktion umständlicher und teuerer und eine Vorfertigung unmöglich gemacht.In a similar way, the need for a support for the floating roof structure arose in practice not only during construction, but also with an advanced decrease in the fluid level in the Tank care must be taken to avoid the roof sitting on the bottom of the tank. As can be seen from the aforementioned U.S. Patent 2,586,856, a typical prior art support has adjustable support posts on, which were detachably held in tubular elements on both decks of a double-deck floating roof structure were attached; In the case of single-deck floating roofs the stability for the roof supports obtained in the latter case was not from the roof structure available by yourself. Therefore, as can be seen from US Pat. No. 2,464,803 of March 22, 1949, special bracing plates and bracing rod arrangements are required to give the roof support tubes a. to give certain stability. This made the floating roof construction more cumbersome and expensive as well as prefabrication made impossible.
Zur Schaffung einer Schwimmdecke, welche Wellenbewegungen in der Flüssigkeit aufnehmen kann, wurde bereits vorgeschlagen, wie sich aus der britischen Patentschrift 876 43 6 ergibt, eine thermoplastische Folie für die Decke zu verwenden. Diese Folie wird durch konzentrische oder parallele rohrförmige Pontons schwimmend gehalten. Decken dieser Art sind schwierig einzubauen und schwierig in einem gas- und flüssigkeitsdichten Zustand zu halten. Ferner kann wegen der Flexibilität von Thermoplastfolien ein teilweises Eintauchen der rohrförmigen Pontons oder ihrer SiI-To create a floating cover which can absorb wave movements in the liquid, it has already been proposed as is apparent from British patent specification 876 436, a thermoplastic film for the ceiling to use. This foil is kept floating by concentric or parallel tubular pontoons. Cover of this type are difficult to install and difficult to maintain in a gas and liquid-tight state. Further can be a partial because of the flexibility of thermoplastic films Immersion of the tubular pontoons or their SiI
409840/0291409840/0291
houetten mit begleitender Gastaschenbildung im allgemeinen nicht vermieden werden.houetten with accompanying gas pocket formation in general cannot be avoided.
Aus diesen und anderen bekannten Gründen bestehen bei den bekannten Schwimmdächern Schwierigkeiten r den in Kraft befindlichen API-Erfordemissen hinsichtlich unterbrochener Decks und Regenfall-Lastaufnahmevermögen.For these and other reasons known to exist in the known floating roofs difficulties r the in force API Erfordemissen respect interrupted decks and rainfall-load carrying capacity.
Hauptaufgabe der Erfindung ist die Vermeidung der vorerwähnten Nachteile.The main object of the invention is to avoid the disadvantages mentioned above.
Ferner gehört es zur Aufgabe der Erfindung, verbesserte Schwimmdächer für Flüssigkeitsspeichertanks zu schaffen.It is also an object of the invention to provide improved floating roofs for liquid storage tanks.
Weiter gehört es zur Aufgabe der Erfindung, Schwimmdächer für Flüsigkeitsspeichertanks zu schaffen, bei welchen die Gefahr des Kenterns und ein Verlust an gespeicherter Flüssigkeit wesentlich herabgesetzt sind.It is also part of the object of the invention to provide floating roofs for liquid storage tanks where there is a risk of capsizing and loss of stored liquid are significantly reduced.
Desgleichen gehört es zur Aufgabe der Erfindung, Schwimmdächer für Flüssigkeitsspeichertanks anzugeben, bei welchen die Gefahr des Kenterns und ein Verlust an gespeicherter Flüssigkeit bei einer Bauform wesentlich herabgesetzt ist, bei welcher das Schwimmdach eine Deckenkonstruktion mit einer im wesentlichen ebenen Fläche zur Auflage auf die ebene Oberseite des flüssigen Inhalts des Speichertanks aufweist und bei welcher zumindest der größte Teil der Bojen entgegengesetzt der Kontaktfläche angeordnet ist.It is also the object of the invention to provide floating roofs for liquid storage tanks, in which the risk of capsizing and a loss of stored liquid is significantly reduced with a design, in which the floating roof has a ceiling structure with a substantially flat surface for resting on the has flat top of the liquid contents of the storage tank and in which at least most of the buoys is arranged opposite to the contact surface.
Ausserdem gehört es zur Aufgabe der Erfindung, Schwimmdächer für Flüssigkeitsspeichertanks mit einer verbesserten Ausrüstung zur Abstützung des Daches während einer fortschreitenden Herabsetzung des Flüsigkeitsspiegeis im SpeichertankIt is also an object of the invention to provide floating roofs for liquid storage tanks with improved equipment to support the roof during a progressive lowering of the liquid level in the storage tank
409840/0291409840/0291
zu schaffen.to accomplish.
.Weiter gehört es zur Aufgabe der Erfindung, Schwimmdächer für Flüssigkextsspeichertanks zu schaffen, bei welchen eine Vielzahl von Bojen nicht nur das Dach im Falle von Lecks schwimmend halten sondern auch dazu beitragen, daß das Dach bei einer fortgeschrittenen Herabsetzung des Flüssigkeitsspiegels im Speichertank abgestützt wird.It is also part of the object of the invention to provide floating roofs for liquid kext storage tanks in which a multitude of buoys not only cover the roof in the case of They keep leaks floating but also help prevent the roof from deteriorating Liquid level is supported in the storage tank.
Aufgabe der Erfindung ist es ebenfalls, verbesserte Schwimmdächer zu schaffen, bei welchen Decks zusammengesetzt aus miteinander verbundenen Platten einen optimalen Widerstand gegen Windwirkung und eine geringstmögliche Verletzlichkeit durch Ermüdungsrisse ergeben.The object of the invention is also to provide improved floating roofs in which decks are composed of panels connected to each other provide optimal resistance to wind action and the lowest possible vulnerability resulting from fatigue cracks.
Weitere Ziele und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung in Verbindung mit den beiliegenden Zeichnungen. Gemäß einem Merkmal besitzt das erfindungsgemässe Schwimmdach für einen Flüssigkeitsspeicherdank in Kombination Mittel zum Abdecken des flüssigen Inhalts des Speichertanks mit einer Deckenkonstruktion aus einer Vielzahl von flüssigkeits- und gasdicht miteinander verbundenen Platten aus flüssigkeits- und gasdichtem Material, sowie Mittel, durch welche der Deckenkonstruktion ein Auftrieb mitgeteilt wird und durch eine Vielzahl von Bojen gebildet werden, wobei jede Boje von zumindest einer Mehrheit der Bojen eine Basis, die durch eine der erwähnten Platten gebildet wird, und ferner einen an der Basis befestigten Aufbau aufweist, der zumindest zwei Seiten besitzt, die mit Bezug auf eine senkrechte Ebene durch die Deckenkonstruktion geneigt sind und ferner zueinander geneigt sind, wie sich aus der Deckenkonstruktion ergibt.Further objects and advantages of the invention will become apparent from the following description in conjunction with the accompanying drawings Drawings. According to one feature, the floating roof according to the invention for a liquid storage thanks in combination has means for covering the liquid Contents of the storage tank with a ceiling construction of a variety of liquid and gas tight to each other connected panels of liquid- and gas-tight material, as well as means by which the ceiling structure buoyancy is communicated and formed by a plurality of buoys, each buoy of at least one The majority of the buoys have a base formed by one of the aforementioned plates and also one attached to the base Has structure having at least two sides with respect to a perpendicular plane through the ceiling structure are inclined and are also inclined to each other, as can be seen from the ceiling construction.
In der Praxis kann jede der letztgenannten zwei Seiten flachIn practice, each of the latter two sides can be flat
409840/0291409840/0291
sein und einen dreieckigen oder trapezförmigen Bojenquerschnitt in einer zum Deck senkrechten Ebene bilden. Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung hat jede Boje von zumindest den meisten Bojen einen Aufbau mit einer konvexen Aussenflache, die sich durch die vorerwähnte senkrechte Ebene erstreckt und deren Länge grosser als ihre Breite ist.and a triangular or trapezoidal buoy cross-section in a plane perpendicular to the deck. According to a preferred embodiment of the invention Each buoy of at least most buoys has a structure with a convex outer surface that extends through extends the aforementioned vertical plane and the length of which is greater than its width.
Eine ringförmige Boje kann am Umfang der Deckenkonstruktion vorgesehen werden, die ferner mit einer Umfangsdichtung versehen werden kann.An annular buoy can be provided on the perimeter of the ceiling structure, which is further provided with a perimeter seal can be provided.
Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung weist die Deckenkonstruktion eine im wesentlichen ebene Fläche für den !Contact mit einer im wesentlichen ebenen Oberseite des flüssigen Inhalts des Speichertanks auf und die Bojen von zumindest einer grösseren Zahl von Bojen sin-d entgegengesetzt der letztgenannten Korrtaktflache angeordnet.According to a preferred embodiment of the invention, the ceiling structure is essentially flat Surface for the! Contact with an essentially flat Top of the liquid contents of the storage tank on and the buoys of at least a larger number of Buoys are opposite to the last-mentioned reference area arranged.
Gemäß einem weiteren Merkmal besitzt ein erfindungsgemässes Schwimmdach für einen Flüssigkeitsspexchertank in Kombination Mittel zur Abdeckung des flüssigen Inhalts des Speichertanks mit einer Einzeldeck-Deckenkonstruktion, Mittel, durch welche der Deckenkonstruktion ein Auftrieb mitgeteilt werden kann, aus einer Vielzahl von Bojen mit Gehäusen, von denen sich Teile im Abstand von der Deckenkonstruktion befinden und Mittel zur Abstützung der Deckenkonstruktion beim fortschreitenden Absinken des Flüssigkextsspiegels des Inhalts des Speichertanks mit einer Vielzahl von Abstützelementen, von denen sich Teile durch mindestens eine Mehrheit der Bojen erstrecken, welche Teile an den in Abstand befindlichen Gehäuseteilen der Bojen befestigt sind, durch welche sich die Teile und zuAccording to a further feature, an inventive Floating roof for a liquid spexchertank in combination with means for covering the liquid contents of the storage tank with a single deck ceiling construction, means by which the ceiling construction is buoyant can be communicated from a variety of buoys with casings, parts of which are spaced from the ceiling structure are located and means to support the ceiling structure during the progressive lowering of the Liquid text mirror of the contents of the storage tank with a large number of support elements, parts of which are extend through at least a majority of the buoys, which parts on the spaced apart housing parts of the Buoys are attached through which the parts and to
409840/0291409840/0291
anderen Teilen des Schwimmdaches erstrecken.other parts of the floating roof.
Gemäß ebenfalls einem weiteren Merkmal besitzt ein erfindungsgemäßes Schwimmdach für einen Flüssigkeitsspeichertank in Kombination Mittel zur Abdeckung des flüssigen Inhalts des.Speichertanks mit einer Deckenkonstruktion aus einer Vielzahl von flüssigkeits- und gasdicht miteinander verbundenen Platten aus einem flüssigkeits- und gasdichten Material, Mittel, durch welche der Deckenkonstruktion ein Auftrieb mitgeteilt werden kann, aus einer Vielzahl von Bojen* die an der Deckenkonstruktion befestigt und über diese verteilt sind, wobei jede. Boje von zumindest einer Mehrheit von Bojen eine Basis aufweist, die durch eine der erwähnten Platten gebildet wird, und mindestens zwei zu einer senkrechten Ebene durch die Deckenkonstruktion geneigte Seiten, welche zueinander geneigt sind, von der Deckenkonstruktion aus gesehen, und Mittel zur Abstützung der Deckenkonstruktion beim fortschreitenden Absinken des Flüssigkeitsspiegels des Speicherbehälterinhalts in Form einer Vielzahl von Abstützorganen mit Teilen, die an Bojenteilen zwischen den erwähnten geneigten Seiten befestigt sind und sich durch mindestens eine Mehrheit der Bojen erstrecken.According to another feature, a floating roof according to the invention for a liquid storage tank has in combination means for covering the liquid contents of the storage tank with a ceiling construction from a multitude of liquid and gas-tight interconnected panels from one liquid- and gas-tight material, means by which the ceiling structure is given buoyancy can be made from a variety of buoys * attached to the Ceiling structure attached and distributed over this, each. Buoy by at least a majority of Buoys have a base formed by one of the aforementioned panels and at least two to one vertical plane through the ceiling structure inclined sides, which are inclined to each other, of the ceiling structure seen from, and means to support the ceiling structure as the sinking of the Liquid level of the storage container contents in the form of a plurality of support members with parts that are attached to buoy parts between the mentioned inclined sides and are distinguished by at least a majority the buoys extend.
Ein weiterer Aspekt der Erfindung besteht in einem Verfahren zur Schaffung eines Schwinundaches für einen Flüssigkeitsspeichertank. Die erfindungsgemäße Verbesserung besteht in der Kombination der folgenden Maßnahmen: Herstellung einer Schwimmdachkonstruktion, Ausstattung dieser schwimmenden Deckenkonstruktion mit Bojen, von denen jede eine Länge parallel zur Deckenkonstruktion hat, die grosser als ihre Breite ist, diese Bojen in ihrer Länge parallel zueinander ausgerichtet werden, die vor-Another aspect of the invention consists in a method for creating a Schwinundach for a liquid storage tank. The improvement according to the invention consists in the combination of the following measures: production of a floating roof construction, equipping this floating ceiling construction with buoys, each of which has a length parallel to the ceiling construction that is greater than its width, these buoys are aligned parallel to each other in their length, the before-
409 8 4 0/0291409 8 4 0/0291
herrschende Windrichtung am Dach bestimmt wird.und die Deckenkonstruktion mit den Bojen im wesentlichen parallel zur vorherrschenden Windrichtung hinsichtlich der Länge der Bojen ausgerichtet wird.prevailing wind direction on the roof is determined. and the ceiling construction with the buoys essentially aligned parallel to the prevailing wind direction with regard to the length of the buoys.
Durch diesen Aspekt der Erfindung wird ferner die Widerstandsfähigkext des Daches gegen-Windwirkung und seine Verletzlichkeit durch Ermüdungsrisse optimiert.This aspect of the invention also increases the resistance of the roof to wind action and Optimized its vulnerability to fatigue cracks.
Die letzterwähnte Orientierung kann während des Zusammenbaus der Deckenkonstruktion und der Bojen sowie während des Betriebs des Schwimmdaches durchgeführt wer.den. Bei der Durchführung während des Zusammenbaus werden Schaden am Dach und dessen Abstützungen während der Konstruktion und durch Windwirkung praktisch ausgeschaltet.The latter orientation can be used during the assembly of the ceiling structure and buoys as well as during operation of the floating roof. If carried out during assembly, damage will be done on the roof and its supports practically switched off during construction and by the effect of the wind.
Zum besseren Verständnis der Erfindung wird diese nachfolgend anhand bevorzugter Ausführungsformen ,in Verbindung mit den beiliegenden Zeichnungen, in welchen gleiche Bezugsziffern gleiche oder funktionell äquivalente Teile bezeichnen, beispielsweise näher beschrieben und zwar zeigen:For a better understanding of the invention, it will be described below with reference to preferred embodiments with the accompanying drawings, in which the same reference numbers designate the same or functionally equivalent parts, for example described in more detail, namely show:
Fig. 1 einen Schnitt durch einen Flüssigkeitstank mit einem Schwimmdach, welcher in etwas schematischer Weise und für die Zwecke der allgemeinen Orientierung die Beziehung des Daches mit Bezug auf den Tank zeigt;Fig. 1 is a section through a liquid tank with a floating roof, which in a somewhat schematic manner and for purposes of general guidance, the relationship of the roof with respect to the tank shows;
Fig, 2 eine Draufsicht eines Schwimmdaches gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung;2 shows a plan view of a floating roof according to a preferred embodiment of the invention;
Fig, 3 eine Ansicht im diametralen Schnitt durch das in Fig. 2 gezeigte Dach;Fig. 3 is a view in diametrical section through the in Fig. 2 roof shown;
409840/0291409840/0291
Fig. 4 eine Ansicht im Schnitt nach der Linie 4-4 in Fig, 2 einer Boje gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung zur Verwendung auf dem Schwimmdach nach Fig. 2;Fig. 4 is a sectional view taken along line 4-4 in 2 shows a buoy according to a preferred embodiment of the invention for use the floating roof according to FIG. 2;
Fig. 5 eine Ansicht im Schnitt nach der Linie 5-5 in Fig. 4;Figure 5 is a sectional view taken along line 5-5 in Figure 4;
Fig. 6 eine Ansicht eines Umfangsρontons im Schnitt nach der Linie 6-6 in Fig. 2;Fig. 6 is a view of a circumferential pontoon in section the line 6-6 in Figure 2;
Fig. 7 eine Seitenansicht einer Boje gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung zusammen mit einer schematischen Darstellung eines Hauptmerkmals der Erfindung;7 shows a side view of a buoy together according to a preferred embodiment of the invention with a schematic representation of a main feature of the invention;
Fig. 8 eine Seitenansicht einer weiteren Boje gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung und8 shows a side view of a further buoy according to a preferred embodiment of the invention and
Fig. 9 eine Seitenansicht ebenfalls einer weiteren Boje gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung. 9 shows a side view likewise of a further buoy according to a preferred embodiment of the invention.
Zur allgemeinen Orientierung zeigt Fig. 1 einen Teil eines hohlzylindrischen Flüssigkeitstanks 10 im Schnitt. Der Tank 10 hat einen Boden 11, über welchem eine Flüssigkeit 12 gespeichert ist. Zu den typischen Speicherungsflüssigkeiten gehören flüssige Kohlenwasserstoffe, jedoch soll die Anwendung der Erfindung nicht auf eine solche Art Flüssigkeit beschränkt sein. Das Schwimmdach 13 hat eine Einzeldeck-Deckenkonstruktion 14, die auf der OberseiteFor general orientation, FIG. 1 shows part of a hollow cylindrical liquid tank 10 in section. Of the Tank 10 has a bottom 11 above which a liquid 12 is stored. To the typical storage fluids include liquid hydrocarbons, but the application of the invention is not intended to be in such a manner Fluid be restricted. The floating roof 13 has a single deck ceiling construction 14 that is on top
409840/0291409840/0291
der gespeicherten Flüssigkeit 12 schwimmt. Wenn Flüssigkeit aus dem Tank 10 abgeleitet wird, folgt das Schwimmdach 13 den in Richtung zum Boden 11 des Tanks absinkenden Flüssigkeitsspiegel. Umgekehrt folgt, wenn Flüssigkeit zu Speicherzwecken in den Tank gepumpt oder diesem zugeführt wird, das Schwimmdach dem ansteigenden Flüssigkeitsspiegel in einer Richtung vom Tankboden weg. Die Einrichtungen zum Füllen und Ableiten des Tanks sind nicht gezeigt, da sie von herkömmlicher Art sein können und keinen Teil der Erfindung bilden.the stored liquid 12 floats. When liquid is drained from the tank 10, it follows Floating roof 13 the level of liquid falling in the direction of the bottom 11 of the tank. Conversely, if Liquid is pumped into the tank for storage purposes or supplied to it, the floating roof the rising one Liquid level in one direction away from the bottom of the tank. The facilities for filling and draining the tank are not shown as they may be of a conventional type and do not form part of the invention.
Fig, 2 und 3 zeigen das Schwimmdach 13 in einem vergrösserten Maßstab. Wie sich aus diesen Figuren ergibt, wird die Deckenkonstruktion 14 des Schwimmdaches 13 durch eine Vielzahl von Platten 16 gebildet, die an ihren Kanten zur Bildung einer einheitlichen Deckenkonstruktbn miteinander verbunden sind. Die Platten 16 sind gewöhnlich aus Stahl und an ihren Kanten miteinander verschweißt, um gas- und flüssigkeitsdichte Nähte zu erhalten. Es können natürlich auch andere Materialien als Stahl und andere Verfahren als Schweißverfahren verwendet werden, so lange die erforderlichen Eigenschaften der Deckenkonstruktion 14 hinsichtlich Festigkeit, Flüssigkeits- und Gasdichtheit und Dauerhaftigkeit vorhanden sind.FIGS. 2 and 3 show the floating roof 13 on an enlarged scale Scale. As can be seen from these figures, the ceiling construction 14 of the floating roof 13 formed by a plurality of panels 16 which, at their edges, form a unitary ceiling construction are connected to each other. The plates 16 are usually made of steel and are joined together at their edges welded to make gas- and liquid-tight seams obtain. Of course, materials other than steel and methods other than welding can also be used as long as the required properties of the ceiling construction 14 in terms of strength, fluid and gas tightness and durability are present.
Wenn gewünscht, kann das Dach mit einem Gegengewicht von der in der US-Patentschrift 2 843 289 vom 15. Juli 195 beschriebenen Art sein.If desired, the roof can be counterbalanced by that disclosed in U.S. Patent 2,843,289 issued July 15, 195 described type.
Über die Deckenkonstruktion 14 ist eine Vielzahl von Bojen 18 verteilt. Bei der dargestellten bevorzugten Ausführungsform hat die Deckenkonstruktion 14 eine im wesentlichen flache Unterseite 19 zur Auflage auf einer im wesentlichen flachen Oberseite des flüssigen InhaltsA multiplicity of buoys 18 is distributed over the ceiling structure 14. In the illustrated preferred embodiment the ceiling structure 14 has a substantially flat underside 19 for resting on a substantially liquid contents flat top
409840/0291409840/0291
Die Bojen 18 sind entgegengesetzt dieser Auflagefläche 19 angeordnet, d.h., daß bei der dargestellten bevorzugten Ausführungsform keine Teile der Bojen 18 in die Flüssigkeit unterhalb der Unterseite 19 der Deckenkonstruktion 14- hineinragen. Auf diese Weise-wird ein Beitrag der Bojen 18 zur Bildung gefährlicher Gastaschen oder -Einschliessungen unterhalb des Schwimmdaches 13 zuverlässig ausgeschlossen. Nichtsdestoweniger ist zur erfindungsgemäßen Gestaltung der Bojen zu erwähnen, daß die dargestellten Bojen die Bildung von Gastaschen gegenüber den bekannten Bauformen verringern können, selbst wenn sie in die Flüssigkeit unterhalb der Fläche 19 eintauchen würden. Die Erfindung ist daher im weiteren Sinn nicht auf die Anordnung der Bojen 18 oberhalb der Bäche 19 beschränkt, obwohl diese Anordnung der am meisten bevorzugten Ausführungsform der Erfindung entspricht.The buoys 18 are opposite to this bearing surface 19 that is, in the preferred embodiment shown, no parts of the buoys 18 are immersed in the liquid protrude below the underside 19 of the ceiling structure 14-. In this way-becomes a contribution of the Buoys 18 for forming dangerous gas pockets or enclosures reliably excluded below the floating roof 13. Nonetheless, it is to the invention Design of the buoys to mention that the buoys shown the formation of gas pockets opposite the known designs can reduce, even if they were immersed in the liquid below the surface 19. The invention is therefore not limited in the broader sense to the arrangement of the buoys 18 above the streams 19, although this arrangement is the most preferred embodiment of the invention.
Nachfolgend werden das Prinzip sowie alternative Ausführungsformen der erfindungsgemäßen Bojen in Verbindung mit Fig. 7-9 beschrieben. Jede der Bojen hat eine Basis 26 bzw. 38, die durch eine der Platten 16 der Deckenkonstruktion 14 gebildet wird. Gemäß einem weiteren Hauptmerkmal der Erfindung sind zumindest zwei Seiten jeder der Bojen mit Bezug auf eine senkrechte Ebene durch die Deckenkonstruktion 14 geneigt (gemeint ist eine Ebene, die zu der im wesentlichen flachen Deckenkonstruktion senkrecht ist oder die diese Deckenkonstruktion im rechten Winkel schneidet) und sind von der Deckenkonstruktion aus gesehen zueinander geneigt. Wie sich aus Fig. 7-9 sowie aus Fig. <+ und 5 ergibt, kann die letztere Bedingung durch mehrere Bojengestaltungen befriedigt werden, die alle innerhalb des Rahmens der Erfindung liegen, wenn sie auch nicht unbedingt in gleicher Weise bevorzugt sind.The following are the principle as well as alternative embodiments of the buoys according to the invention in connection with FIGS. 7-9. Each of the buoys has a base 26 or 38, which is formed by one of the panels 16 of the ceiling structure 14. According to another main characteristic of the invention are at least two sides of each of the buoys with respect to a vertical plane through the ceiling structure 14 inclined (what is meant is a plane which is perpendicular to the essentially flat ceiling structure or which intersects this ceiling construction at a right angle) and are seen from the ceiling construction to each other inclined. As can be seen from Fig. 7-9 as well as from Fig. <+ And 5, the latter condition can be defined by several Buoy designs are satisfied, all of which are, although not necessarily, within the scope of the invention are equally preferred.
409840/0291409840/0291
Im besonderen zeigt Fig. 8 eine Boje 118, die einen dreieckigen Querschnitt hat und zumindest zwei Seiten 22 und 23 besitzt, die mit Bezug auf eine Ebene 20 durch die Deckenkonstruktion 14 sowie zueinander, von der Deckenkonstruktion aus gesehen, geneigt sind. Die Seiten 22 und 23 können einen Teil eines flüs.sigkeits- und gasdichten Gehäuses 24· bilden, das weitere geneigte Seiten zur Bildung einer pyramidenförmigen Boje haben kann oder das zwei vertikale Endseiten zur Vervollständigung einer Dreieck-prismatischen Bojenform haben kann. Der Boden der Boje 118 kann durch eine flache Platte 26 gebildet werden, die entweder einen Teil der Deckenkonstruktion 14 bildet oder an der letzteren befestigt ist.In particular, Fig. 8 shows a buoy 118 which is triangular in cross-section and has at least two sides 22 and 23 which are inclined with respect to a plane 20 through the ceiling structure 14 and to one another as viewed from the ceiling structure. The sides 22 and 23 can form part of a liquid- and gas-tight housing 24 which can have further inclined sides to form a pyramidal buoy or which can have two vertical end sides to complete a triangular-prismatic buoy shape. The bottom of the buoy 118 can be formed by a flat plate 26 which either forms part of the ceiling structure 14 or is attached to the latter.
Fig. 9 zeigt eine Boje 218, bei welcher die geneigten Seiten 22 und 2 3 mit der oberen Platte 28 fest verbunden sind, die sich zwischen den Seiten 22 und 23 erstreckt. Wenn eine trapezförmige Boje gewünscht wird, können zwei vertikale Platten, von denen eine bei 27 gezeigt ist, mit den geneigten Seiten 22 und 2 3 verschweißt werden. Gegebenenfalls können zwei o'der mehr geneigte Seiten zur Bildung einer Boje 218 in der Form einer kege1stumpfförmigen Pyramide verwendet werden.9 shows a buoy 218 in which the inclined sides 22 and 23 are firmly connected to the upper plate 28 extending between sides 22 and 23. If one trapezoidal buoy is desired, two can be used vertical plates, one of which is shown at 27, are welded to the inclined sides 22 and 23. Optionally, two or more inclined sides can be used to form a buoy 218 in the shape of a frusto-conical Pyramid can be used.
Wenn gewünscht, können die Gehäuse der Bojen 118 und 218 mit Bezug auf eine vertikale Linie durch die Ebene 20 (eine Linie, die zu der Deckenkonstruktion 14 senkrecht ist) symmetrisch sein, so daß eine konische Bojengestaltung im Falle der Boje 118 nach Fig. 8 oder eine kegelstumpfförmige Bojengestaltung wie im Fä.le der Boje 218 von Fig. 9 erhalten wird. In den beiden letztgenannten Fällen werden die beiden erfindungsgemäßen geneigten Bojenseiten für die Zwecke der Definition als zwei entgegenge-If desired, the housings of buoys 118 and 218 can be repositioned with respect to a vertical line through plane 20 (a line that is perpendicular to the ceiling structure 14) must be symmetrical, so that a conical buoy configuration in the case of the buoy 118 according to FIG. 8 or a frustoconical buoy design as in the case of the buoy 218 of Fig. 9 is obtained. In the latter two cases, the two inclined buoy sides according to the invention for the purposes of definition as two opposing
409840/0291409840/0291
setzte Elementarteile des konischen bzw. kegelstumpf förmigen Bojengehäuses bezeichnet. Unter der Bezeichnung "zumindest zwei" ist das Vorhandensein einer Mehrzahl von gegenseitig geneigten Gehäuseelementarteilen zu verstehen.continued elementary parts of the conical or truncated cone Buoy housing called. The term "at least two" means the presence of a plurality to understand of mutually inclined housing element parts.
Gemäß der in Fig. 7 gezeigten bevorzugten Ausführungsform besitzt die Boje 18 ein Gehäuse 31 oder eine andere Auftriebsform mit einer konvexen Aussenflache 32, die sich durch die Ebene 20 erstreckt. In der Tat erstreckt sich die konvexe Aussenflaehe 32 von der Deckenkonstruktion 14 durch die senkrechte Ebene 20 und zurück zur Deckenkonstruktion 14, so daß die ganze Aussenflache des Bojengehäuses konvex ist (statt nur ein kleinerer Oberteil desselben.) Das Gehäuse 31 nach Fig. 7 kann so gekrümmt sein, daß es einen Te.il einer Kugel, eines Ellipsoids oder ähnlichen Körpers bildet. In diesem Falle sind die entgegengesetzten tangentialen Linien 3 3 und 34 der konvexen Fläche 32 mit Bezug auf die senkrechte Ebene 20 (oder mit Bezug auf eine senkrechte Linie durch die Ebene 20) geneigt und sind ferner zueinander, von der Deckenkonstruktion 14 aus in der Richtung des Pfeils 35 aus gesehen, geneigt. In gleicher Weise sind die entgegengesetzten Elementarteile des Gehäuses 31 (enthalten innerhalb der Definition "Seiten" mit Bezug auf die senkrechte Linie oder die sankrechte Ebene 20 und mit Bezug aufeinander, gesehen von der Deckenkonstruktxon 14 aus, geneigt. Das Gehäuse 31 kann mit einer Basis 2 6 oder mit einem Teil der Deckenkonstruktion 14 wie im Falle der anderen hier beschriebenen Bojen verschweißt werden.According to the preferred embodiment shown in FIG. 7, the buoy 18 has a housing 31 or another Buoyancy shape with a convex outer surface 32, the extends through level 20. Indeed, the convex outer surface 32 extends from the ceiling structure 14 through the vertical plane 20 and back to the ceiling structure 14, so that the entire outer surface of the Buoy housing is convex (instead of just a smaller upper part of the same.) The housing 31 according to FIG. 7 can be curved be that it forms part of a sphere, an ellipsoid, or similar body. In this case they are opposite tangential lines 3 3 and 34 of the convex surface 32 with respect to the perpendicular plane 20 (or with respect to a perpendicular line through plane 20) and are furthermore inclined to one another, from the ceiling structure 14 from seen in the direction of arrow 35 from, inclined. In the same way are the opposites Elementary parts of the housing 31 (contained within the definition of "sides" with reference to the vertical line or the vertical plane 20 and with reference to one another, viewed from the ceiling construction 14, inclined. The housing 31 can be with a base 2 6 or with a Part of the ceiling structure 14 can be welded as in the case of the other buoys described here.
Das in Fig. 7 dargestellte Prinzip der Erfindung ist auch auf hohlzylindrische Gehäuseformen für die Bojen 18 anwendbar. In dieser Beziehung ist unter der BezeichnungThe principle of the invention shown in Fig. 7 is also applicable to hollow cylindrical housing shapes for the buoys 18. In this regard it is called
409840/0291409840/0291
"zylindrisch" in dem letztgenannten Ausdruck allgemein eine Fläche oder Gestalt zu verstehen, die durch eine Linie (die Element- oder Elernentarlinie) erzeugt wird, die sich parallel -zu sich selbst längs einer gegebenen Kurve (die Erzeugende) bewegt. Die Elementarlinie erstreckt sich vorzugsweise parallel zu der flachen Deckenkonstruktion 14. Die Erzeugende braucht nicht in sich selbst geschlossen zu sein. Die Erzeugende kann einen Teil des Umfangs einer kreisförmigen Ebene bilden, die sich senkrecht zur Deckenkonstruktion 14 und im rechten Winkel zu der vorerwähnten senkrechten Ebene 20 erstreckt. Innerhalb des Rahmens der Erfindung können auch andere Gestaltungen für die Erzeugende vorgesehen werden, so lange die erhaltenen zylindrischen Gehäuseformen im wesentlichen konvexe Aussenflachen haben."cylindrical" in the latter term in general to understand a surface or shape that is created by a line (the element or elementary line), which moves parallel to itself along a given curve (the generator). The elementary line extends preferably parallel to the flat ceiling structure 14. The generating does not need to be self-contained. The creator can one Form part of the circumference of a circular plane that is perpendicular to the ceiling structure 14 and in the right Angle to the aforementioned vertical plane 20 extends. Others may also be within the scope of the invention Designs for the generators are provided as long as the cylindrical housing shapes obtained in the have substantial convex outer surfaces.
Eine Bauform für die Bojen 18 gemäß einer besonders bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist in Fig. 4 und dargestellt. Gemäß diesen Figuren ist jede Boje 18 aus einer Basis 38 und einem Gehäuse 39, das in dem vorerwähnten Sinne hohlzylindrisch ist, zusammengesetzt. Das hohlzylindrische Gehäuse 39 besitzt einen konvexen Teil 41, der die vorerwähnten geneigten Elementarteile enthält, und zwei vertikale Endplatten 44 und 45, deren Oberkanten der Form des konvexen Teils 41 angepaßt sind und die mit der Basisplatte 38 und mit dem konvexen Teil 41 zur Bildung einer flüssigkeits- und gasdichten Einheit verschweißt sind. Der konvexe Teil ist ebenfalls mit der Basisplatte 38 für den gleichen Zweck verschweißt·A design for the buoys 18 according to a particularly preferred one Embodiment of the invention is shown in Fig. 4 and. According to these figures, each buoy 18 is made up of one Base 38 and a housing 39, which is hollow cylindrical in the aforementioned sense, assembled. The hollow cylindrical one Housing 39 has a convex part 41 containing the aforementioned inclined elementary parts and two vertical ones End plates 44 and 45, the upper edges of which are adapted to the shape of the convex part 41 and with the base plate 38 and are welded to the convex part 41 to form a liquid-tight and gas-tight unit. The convex part is also welded to the base plate 38 for the same purpose
Wie erwähnt, werden die Basisplatten 38 durch Platten der Deckenkonstruktion 14 gebildet. Dies hat den wichtigen Vorteil, daß ein Leck in der Deckenkonstruktion unter einerAs mentioned, the base plates 38 are formed by plates of the ceiling structure 14. This has the important thing Advantage that a leak in the ceiling structure under a
409840/0291409840/0291
der Bojen 18 nur in die besondere Boje Zugang schafft und automatisch durch das Bojengehäuse 39 begrenzt wird, wodurch das Austreten der leckenden Flüssigkeit über die Deckenkonstruktion 14 vermieden wird.the buoys 18 creates access only into the special buoy and is automatically limited by the buoy housing 39 is, whereby the leakage of the leaking liquid over the ceiling structure 14 is avoided.
Die Bojen 18 nach Fig. 2-5 sind mit Rohren 47 versehen, die sich durch sie hindurch erstrecken. Wie sich aus Fig. 4- und 5 ergibt, ist jedes Rohr 47 mit der Basis 38 und mit dem Gehäuse 39 der entsprechenden Boje 18 verschweißt. Da es nicht nur mit der Basis 38 oder praktisch mit der Deckenkonstruktion 14 verschweißt ist, sondern auch mit einem Teil der Boje, der sich von der Basisplatte 38 in Abstand befindet, erfüllt das Rohr 47 die wichtige Funktion, die bauliche Festigkeit und Steifigkeit der Boje 18 zu erhöhen. Die Rohre 47 nehmen daher die Stelle anderer baulicher Abstützungen ein, die sonst innerhalb der Bojengehäuse vorgesehen werden müßten. Zusätzlich haben die Rohre 47 die wichtige Funktion, daß sie als rohrförmige Elemente zur Aufnahme von S'tützpfosten dienen. Diese Stützpfosten die daher über die ganze Deckenkonstruktion 14 verteilt sind, dienen als Mittel zur Abstützung der Deckenkonstruktion mit Bezug auf den Tankboden 11 bei fortgeschrittenem Absinken des Flussxgkextsspxegels im Tank 10. Das Aufsetzen des Schwimmdaches auf den Tankboden wird daher zuverlässig vermieden. Bolzen 51 und entsprechende öffnungen in den Rohren 47 und Pfosten 49 machen die Stützelemente verstellbar.The buoys 18 of Figs. 2-5 are provided with tubes 47 which extend through them. How yourself 4- and 5, each tube 47 is associated with the base 38 and with the housing 39 of the corresponding buoy 18 welded. Since it is not only welded to the base 38 or practically to the ceiling structure 14, but also with a part of the buoy which is at a distance from the base plate 38, the tube 47 fulfills this important function of increasing the structural strength and rigidity of the buoy 18. The tubes 47 therefore take the place of other structural supports that would otherwise have to be provided within the buoy housing. Additionally the tubes 47 have the important function that they are tubular elements for receiving support posts to serve. These support posts, which are therefore distributed over the entire ceiling structure 14, serve as a means of support of the ceiling construction with reference to the tank floor 11 when the level of the river is sinking in the tank 10. Placing the floating roof on the tank bottom is therefore reliably avoided. Bolt 51 and corresponding Openings in the tubes 47 and posts 49 make the support elements adjustable.
Ferner ist zu erwähnen, daß bei den dargestellten bevorzugten Ausführungsformen der Erfindung die Rohrelemente 4 an Bojenteilen zwischen den geneigten Seiten (einschließlich der geneigten ElementarSeitenteile) des Bojengehäuses befestigt sind. Af diese Weise verteilt das konvexe Bojengehäuse in günstiger Form die Spannungen, die beim AufsetzenIt should also be mentioned that in the illustrated preferred embodiments of the invention, the tubular elements 4 attached to buoy parts between the inclined sides (including the inclined elementary side parts) of the buoy housing are. In this way, the convex buoy housing distributes the stresses that occur when touching down in a favorable manner
40 9 840/029140 9 840/0291
der Stützpfosten 4 9 auf den Tankboden 11 auftreten. Es sind keine komplizierten und umständlichen Verspannungsplatten und Verspannungsstangen von der Art vorgesehen, wie sie in der US-Patentschrift 2 464 803 gezeigt sind.the support posts 4 9 occur on the tank bottom 11. There are no complicated and cumbersome bracing plates and bracing bars of the type provided as shown in U.S. Patent 2,464,803.
Der Umstand, daß die geneigten oder konvexen Bojenseiten Spannungen senkrecht zur Deckenkonstruktion in Spannungen in der Ebene der Deckenkonstruktion umwandeln, machen die erfindungsgemäße Abstützung sogar noch günstiger als die bekannten Abstützungen, bei denen ein Doppeldeck für das Schwimmdach verwendet wird.The fact that the inclined or convex buoy sides have stresses perpendicular to the ceiling structure in stresses convert in the plane of the ceiling construction, make the support according to the invention even cheaper than that known supports in which a double deck is used for the floating roof.
Das dargestellte Schwimmdach 13 hat eine kreisförmige Umfangspontonkonstruktion 53, die aus bogenförmigen Pontonabschnitten 54 zusammengesetzt sein kann, welche längs des Umfangs der Deckenkonstruktion 14 angeordnet sind und gekrümmte obere und untere Wände 55 und 5 6 sowie gekrümmte Seifenwände 57 und 58 haben. Die Bodenwand 5 6 ist von der Deckenkonstruktion 14 aus gesehen nach unten geneigt, so daß die Umfangsbojenkonäruktion 5 3 eine gewünschte Tragfähigkeit für das Dach ergibt, wenn dieses auf der Oberseite der Flüssigkeit im Tank aufruht.The floating roof 13 shown has a circular circumferential pontoon construction 53, which can be composed of arched pontoon sections 54 which run along the Perimeter of the ceiling structure 14 are arranged and curved upper and lower walls 55 and 56 and curved soap walls 57 and 58 have. The bottom wall 5 6 is from the Ceiling construction 14 inclined downward as seen, so that the circumferential buoy construction 5 3 has a desired load-bearing capacity for the roof when it rests on top of the liquid in the tank.
An der kreisförmigen Bojenkonstruktion 5 3 ist eine Umfangsdichtung 61 befestigt, die sich um diese herum erstreckt, um ein Austreten der gespeicherten Flüssigkeit zu verhindern.. Die Dichtung kann von einer herkömmlichen Art mit einem ringförmigen flexiblen Schaumstoffgehause 62 sein, das Schaumstoff enthält, und einem Band 6 3 aus rostfreiem Stahl um das Schaumstoffgehäuee herum. Das Schaumstoffgehäuse 6 2 und das Stahlband 6 3 sind an der Bojenkonstruktion bei 64 ebenso wie eine Niederhaltung 6 5 innerhalb des Schaumstoffgehäuses 62 befestigt. Innerhalb des Rahmens der Erfindung können auch andere Umfangspontonkonstruktionen und andere Abdichtungsformen anstelle der Bauformen 5 3 undA circumferential seal 61 is attached to the circular buoy structure 5 3 and extends around it to prevent leakage of the stored fluid Band 6 3 made of stainless steel around the foam housing. The foam housing 6 2 and the steel band 6 3 are attached to the buoy structure at 64, as is a hold-down 6 5 within the foam housing 62. Within the scope of the invention, other circumferential pontoon constructions and other forms of sealing can also be used instead of the designs 5, 3 and
409840/0291409840/0291
verwendet werden.be used.
In der Praxis stellt die vorliegende Erfindung einen wesentlichen technischen Fortschritt in der Flüssigkeitsspeichertanktechnik dar. Im besonderen ergeben die erfindungsgemäßen Bojenbauformen einen wesentlich herabgesetzten Widerstand gegen den Wind, windgetriebenem Regen bzw. Schloßen oder Graupeln und andere atmosphärische Niederschläge. Was die aerodynamischen Eigenschaften betrifft, so sind "Verbesserungen um Faktoren in der Größenordnung von 10 durch die Erfindung gegenüber den bekannten Bauformen erzielbar, bei welchen die Aufdeckbojen entweder rechteckig«prismatisch oder zylindrisch mit einer kreisförmigen Erzeugenden waren, die sich parallel zum Schwimmdeck erstreckt. Ferner führen die dargestellten Bojenbauformen zu einer Anhäufung des Großteils der Bojenquerschnitte benachbart der Deckenkonstruktion 14, wodurch der Auftrieb in die Nähe der Deckenkonstruktion für eine erhöhte Stabilität und ein verringertes Eintauchen der Deckenkonstruktion im Falle von Lecks gebracht wird. Ausserdem verleihen die erfindungsgemäßen Bojenbauformen dem Schwimmdach 13 eine ausgezeichnete Aufnahmefähigkeit für schwere Lasten durch starken Regen oder andere Niederschläge. Dies sind wichtige Faktoren bei der Erfüllungder verschiedenen API-Erfordernisse hinsichtlich beispielsweise Deckbruch und Niederschlagtoleranz.In practice, the present invention represents a significant technical advance in liquid storage tank technology In particular, the buoy designs according to the invention result in a significantly reduced one Resistance to the wind, wind-driven rain or castles or sleet and other atmospheric Rainfall. As for the aerodynamic properties, so are "improvements by factors of the order of 10 by the invention over the known Structures can be achieved in which the buoys are either rectangular, prismatic or cylindrical with a circular one Generating goods that extends parallel to the floating deck. Furthermore, the shown buoy designs lead to an accumulation of the majority of the buoy cross-sections adjacent to the ceiling structure 14, whereby the Buoyancy in the vicinity of the ceiling structure for increased stability and reduced immersion of the ceiling structure in case of leaks is brought. In addition, the buoy designs according to the invention give the floating roof 13 an excellent capacity for heavy loads caused by heavy rain or other precipitation. this are important factors in meeting the various API requirements with regard to, for example, deck breakage and precipitation tolerance.
Die Erfindung ist besonders zur Anwendung für die Herstellung von Flüssigkeitstanks mit Durchmessern im Einhundertmeterbereich geeignet, obwohl die Erfindung auch für Flüssigkeit Stanks von mittlerer Größe angewendet werden kann.The invention is particularly applicable to the manufacture of liquid tanks with diameters in the one hundred meter range is suitable, although the invention can also be applied to medium-sized liquid stanks.
Für den Ablauf von Wasser oder anderen Niederschlagen ist kein Ablaufsystem dargestellt, da ein herkömmliches SystemFor the runoff of water or other precipitation is no sequence system shown, as it is a conventional system
409840/0291409840/0291
vorgesehen werden kann und ein solches Ablaufsystem keinen Teil der Erfindung bildet.can be provided and such a sequence system does not form part of the invention.
Beim Bau des Daches werden die Platten 16 und die Bojen 18 entsprechend dem erfindungsgemäßen Verfahren mit ihrer Längsrichtung bzw. ihren langen Seiten parallel zur vorherrschenden Windrichtung W ausgerichtet, Dieses Verfahren kann auch während des Betriebs des Schwimmdaches angewendet werden. Durch das Verfahren werden die hohe Windwxderstandsfähigkeit und die geringe Ermüdungsrißbelastung betont, welche durch die erfindungsgemäßen relativ langen und steifen Bojen 18 von niedriger Silhouette erhalten werden·When building the roof, the plates 16 and the buoys 18 are in accordance with the method according to the invention their longitudinal direction or their long sides aligned parallel to the prevailing wind direction W, this Procedure can also be carried out during operation of the floating roof be applied. The process ensures the high wind resistance and the low fatigue crack load emphasizes which by the relatively long and stiff buoys 18 according to the invention of low silhouette to be obtained
Wegen der hohen Widerstandsfähigkeit gegen Ermüdungsrisse können die Platten 16 in parallelen Reihen angeordnet werden, so daß gerade Nähte über die Deckenkonstruktion 14 laufen. Gegebenenfalls können die Platten in versetzter Anordnung vorgesehen werden, wie in Fig.2 bei 16* gezeigt, so daß Nähte in Platten benachbart einer Boje 18 sich an der Seite der Boje befinden.Because of the high resistance to fatigue cracking, the plates 16 can be arranged in parallel rows, so that straight seams run over the ceiling structure 14. If necessary, the plates can be provided in a staggered arrangement, as shown in FIG. 2 at 16 *, so that Seams in panels adjacent a buoy 18 are on the side of the buoy.
Für einen geringstmogliehen Windwiderstand werden die Bojen in parallelen Reihen angeordnet, wie gezeigt, Die Bojen können auch zueinander versetzt angeordnet werden, wie beispielsweise bei 18' in Fig. 2 gezeigt.For the lowest possible wind resistance, the Buoys arranged in parallel rows as shown, The buoys can also be staggered to one another, as shown, for example, at 18 'in FIG.
Die Erfindung ist natürlich nicht auf die dargestellten und beschriebenen Ausführungsformen beschränkt, sondern kann innerhalb ihres Rahmens verschiedene Abänderungen erfahren.The invention is of course not limited to the illustrated and described embodiments, but can experience various changes within their framework.
409840/0291409840/0291
Claims (1)
Bojen einen Aufbau mit: einer konvexen Aussenf lache
besitzt, die sich von der Deckenkonstrukticn durch
die erwähnte Ebene und zurück zur Deckenkonstruktion erstreckt.each of the buoys by at least a majority: of
Buoys have a structure with: a convex outer surface
possesses, which differs from the ceiling construction
extends the mentioned level and back to the ceiling structure.
Elementarlinie zur Deckenkonstruktion int wesentlichen parallel ist·Floating roof according to claim 1, characterized in that each dfMP buoys of at least a majority of buoys has a hollow cylindrical housing whose
The elementary line is essentially parallel to the ceiling construction int
Deckenkonstruktion versehen ist.Floating roof according to claim 1, characterized in that the cover is provided with a circumferential seal on the
Ceiling construction is provided.
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| US34245473A | 1973-03-19 | 1973-03-19 |
Publications (3)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE2409002A1 true DE2409002A1 (en) | 1974-10-03 |
| DE2409002B2 DE2409002B2 (en) | 1977-07-21 |
| DE2409002C3 DE2409002C3 (en) | 1978-03-09 |
Family
ID=23341899
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE2409002A Expired DE2409002C3 (en) | 1973-03-19 | 1974-02-25 | Floating roof for a liquid storage tank |
Country Status (13)
| Country | Link |
|---|---|
| JP (1) | JPS5324643B2 (en) |
| AR (1) | AR207560A1 (en) |
| AU (1) | AU473445B2 (en) |
| BE (1) | BE810856A (en) |
| BR (1) | BR7402086D0 (en) |
| CA (1) | CA989755A (en) |
| DE (1) | DE2409002C3 (en) |
| ES (1) | ES423488A1 (en) |
| FR (1) | FR2222518A1 (en) |
| GB (1) | GB1440689A (en) |
| IN (1) | IN140589B (en) |
| IT (1) | IT1008359B (en) |
| ZA (1) | ZA735086B (en) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE10257242B4 (en) * | 2002-12-04 | 2007-02-08 | Cta Tank- Und Anlagenbau Gmbh | Large container or flat bottom tank with floating roof |
-
1973
- 1973-07-25 ZA ZA00735086A patent/ZA735086B/en unknown
- 1973-10-10 CA CA183,021A patent/CA989755A/en not_active Expired
-
1974
- 1974-01-01 AR AR252322A patent/AR207560A1/en active
- 1974-01-30 GB GB434374A patent/GB1440689A/en not_active Expired
- 1974-02-11 BE BE140763A patent/BE810856A/en not_active IP Right Cessation
- 1974-02-21 ES ES423488A patent/ES423488A1/en not_active Expired
- 1974-02-25 DE DE2409002A patent/DE2409002C3/en not_active Expired
- 1974-03-04 IT IT48946/74A patent/IT1008359B/en active
- 1974-03-11 JP JP2727474A patent/JPS5324643B2/ja not_active Expired
- 1974-03-14 IN IN551/CAL/74A patent/IN140589B/en unknown
- 1974-03-18 BR BR2086/74A patent/BR7402086D0/en unknown
- 1974-03-18 AU AU66776/74A patent/AU473445B2/en not_active Expired
- 1974-03-19 FR FR7409336A patent/FR2222518A1/fr not_active Withdrawn
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE10257242B4 (en) * | 2002-12-04 | 2007-02-08 | Cta Tank- Und Anlagenbau Gmbh | Large container or flat bottom tank with floating roof |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| ZA735086B (en) | 1975-01-29 |
| BE810856A (en) | 1974-05-29 |
| AR207560A1 (en) | 1976-10-15 |
| FR2222518A1 (en) | 1974-10-18 |
| ES423488A1 (en) | 1977-01-01 |
| IT1008359B (en) | 1976-11-10 |
| BR7402086D0 (en) | 1975-01-28 |
| GB1440689A (en) | 1976-06-23 |
| IN140589B (en) | 1976-12-04 |
| JPS49121216A (en) | 1974-11-20 |
| AU473445B2 (en) | 1976-06-24 |
| CA989755A (en) | 1976-05-25 |
| JPS5324643B2 (en) | 1978-07-21 |
| AU6677674A (en) | 1975-09-18 |
| DE2409002B2 (en) | 1977-07-21 |
| DE2409002C3 (en) | 1978-03-09 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE69938526T2 (en) | HALF-DUSTING OFFSHORESTRUCTURE WITH LARGE DEEP | |
| DE2417908C3 (en) | Stationary underwater oil tank that can be lowered to the seabed | |
| DE1506207A1 (en) | Floatable storage device and method for its operation | |
| DE2801089B2 (en) | Semi-submersible storage facility for crude oil | |
| DE102020111844A1 (en) | Modular subsea pumped storage power plant reservoir | |
| DE2015354C3 (en) | Floating lid for covering a liquid in a tank | |
| DE2262304A1 (en) | INSIDE STORAGE TANK | |
| DE2054946A1 (en) | Hydrostatic frame with platform | |
| DE3878255T2 (en) | FRAME FOR AN EXTERNAL PRESSURE VESSEL. | |
| DE69112054T2 (en) | RING-SHAPED BREEDING CONTAINER. | |
| EP3922845B1 (en) | Floating offshore structure and method of installation | |
| DE2713756C3 (en) | Container to be placed on the seabed for storing liquids | |
| DE2409002A1 (en) | FLOATING ROOF FOR LIQUID STORAGE TANKS | |
| DE2245837A1 (en) | FLOATING ROOF FOR STORAGE TANKS | |
| DE2405410A1 (en) | FLOATING ROOF FOR A STORAGE TANK FOR LIQUIDS | |
| DE1944531A1 (en) | Floating roof for containers for storing liquids | |
| DE3230781A1 (en) | Ocean-going lighter | |
| DE2831104A1 (en) | SEMI-SUBMERSIBLE DEVICE FOR USE AT SEA | |
| EP0310981B1 (en) | Method and device for the erection of an offshore platform | |
| DE2155833A1 (en) | Swimming pool floating in the water | |
| DE2303971C3 (en) | Fixed roof for large containers, especially storage tanks | |
| EP0145876B1 (en) | Device for removing oil from the water surface | |
| DE2044555A1 (en) | Boom for collecting silt | |
| DE3044198A1 (en) | DEVICE FOR OBTAINING DRIVE POWER BY SEA SHAFTS | |
| DE2543322A1 (en) | Undersea structure foundation of granular material - is piled around structure anchors and sloping additional anchor plates |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| C3 | Grant after two publication steps (3rd publication) | ||
| 8327 | Change in the person/name/address of the patent owner |
Owner name: GRAVER TANK & MFG. CO. INC., PASADENA, TEX., US |
|
| 8339 | Ceased/non-payment of the annual fee |