DE2403831A1

DE2403831A1 - Poultry feeding system - has distributor members suspended from horizontal conveyor delivering to covered troughs

Info

Publication number: DE2403831A1
Application number: DE2403831A
Authority: DE
Inventors: Eldon Hostetler; Robert Allen Murto
Original assignee: Chore Time Equipment Inc
Current assignee: CTB Inc
Priority date: 1974-01-28
Filing date: 1974-01-28
Publication date: 1975-08-07

Abstract

The food is delivered by a horizontal conveyor, and on this one or more hollow distributor members (34) are suspended, delivering the food to a trough (60) below. The trough has a base with a vertical side, onto which a funnel shaped wall section (62) is joined, to prevent food being spilt onto the ground by the poultry. the member is enclosed by a hood (46) above the trough and supported from the latter by a number of columns. The lower ends of the columns can engage with the edges of the funnel-shaped wall, and the cap can be of truncated cone section to prevent the chickens from sitting on the trough edge. The lower ends of the coluns can clip over the trough edges.

Description

AKTENZEICHEN: Neu anmeldung Füttervorrichtung für Geflügel Die Erfindung bezieht sich auf Füttervorrichtungen, insbesondere zum Füttern von Geflügel, wie Puten o.dgl.FILE NUMBER: New registration feeding device for poultry The invention relates to feeding devices, particularly for feeding poultry, such as Turkeys or the like

in großen Stückzahlen.in large numbers.

Es sind bereits mehrere Geflügel-Füttervorrichtungen bekannt, die gewöhnlich mit einer Futter-Fördereinrichtung ausgestattet sind, welche das Futter zu einer Anzahl von Ausgabeschalen-Anordnungen befördert. Jede dieser Anordnungen enthält eine Ausgabeschale, welche das Futter aufnimmt und dem Geflügel zugänglich macht.There are already several poultry feeding devices known which are usually equipped with a feed conveyor, which the feed conveyed to a number of dispensing tray assemblies. Any of these arrangements contains a dispensing tray that receives the feed and is accessible to the poultry power.

Diese Art Fördervorrichtung hat sich zwar zum Füttern von Hühnern oder anderen Geflügel arten, die relativ klein und schwach sind, bewährt. Wird eine solche Vorrichtung jedoch zum Füttern von Puten in großen Mengen oder von anderen und stärkeren Arten der Geflügelfamilie verwendet, dann treten Probleme auf. Insbesondere unterliegt die erwähnte bekannte Vorrichtung starker Abnutzung, die bis zur Zerstörung gehen kann, wenn sie größeren und stärkeren Geflügelarten ausgesetzt wird.This type of conveyor has been used for feeding chickens or other poultry species that are relatively small and weak. Will be a however, such a device is used for feeding turkeys in large quantities or others and stronger species of the poultry family are used, problems arise. In particular the known device mentioned is subject to severe wear and tear, the can go to destruction if exposed to larger and stronger poultry species will.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, unter Vermeidung der Nachteile bekannter Vorrichtungen eine Futterabgabevorrichtung für eine Geflügel-Fütteranlage zu schaffen, die besonders robust ausgebildet und ohne wesentliche Abnutzung oder die Gefahr von Beschädigungen für das Füttern von Puten oder anderen relativ großen und starken Tieren aus der Geflügelfamilie in großen Stückzahlen geeignet ist, ein Draufsetzen der Tiere auf die Vorrichtung verhindert, das Futter wirksam vor Regen, Staub und anderen Umwelteinflüssen schützt, übermässige Futtervergeudung verhindert, weitgehend eine Beschädigung der damit verbundenen Futter-Fördereinrichtung vermeidet und deren Teile sicher miteinander verbunden sind.The invention is based on the object while avoiding the disadvantages known devices a feed dispenser for a poultry feeding system to create that are particularly robust and without significant wear or tear the risk of damage for feeding turkeys or other relatively large ones and strong animals from the poultry family in large numbers Placing the animals on the device prevents the feed from being effectively protected from rain, Protects dust and other environmental influences, prevents excessive waste of feed, largely avoids damage to the associated feed conveyor and whose parts are securely connected to each other.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe dadurch gelöst, daß ein hohles Futter-Verteilelement vorhanden und so eingerichtet ist, daß es an der Fördereinrichtung befestigbar ist, von dieser ausgehend nach unten verläuft und Futter von ihr aufnehmen kann; daß unter dem Verteilelement eine das Futter aufnehmende und dem Geflügel zugänglich machende Schale angeordnet ist, die einen Basisabschnitt mit einer oberen umlaufenden Kante von vorbestimmtem Durchmesser und einen mit dieser Kante verbundenen Flanschabschnitt besitzt, welcher von dem Basisabschnitt ausgehend im wesentlichen kegelstumpfartig nach außen und oben bis zu einem äußeren umlaufenden Rand, dessen Durchmesser wesentlich größer als der vorbestimmte Durchmesser der umlaufenden Basisabschnitt-Kante ist, verläuft, und der so gestaltet und geneigt ist, daß er als Futterfangeinrichtung einsetzbar ist, das Herabfallen von vom Geflügel aus der Schale entnommenen Futterpartikeln auf den darunter liegenden Boden o. dgl. verhindert und diese herabfallenden Futterpartikel in den Basisabschnitt zurückleitet; daß mit dem Futter-Verteilelement eine dasselbe umgebende Haube verbunden ist; und daß die Schale mit der Haube durch eine Einrichtung verbunden ist, zu der in Abständen verteilte längliche Speichenelemente gehören, die jeweils mit einem Ende an die Haube und mit ihrem anderen Ende an die Schale angeschlossen sind.According to the invention this object is achieved in that a hollow Feed distribution element is present and set up so that it is attached to the conveyor can be fastened, extends from this downwards and take up food from her can; that under the distribution element one receiving the feed and the poultry accessible shell is arranged, which has a base portion with an upper circumferential edge of a predetermined diameter and one connected to this edge Has flange portion, which starting from the base portion substantially like a truncated cone outwards and upwards to an outer circumferential edge, the Diameter much larger than the predetermined diameter of the circumferential base section edge is, runs, and which is designed and inclined so that it is used as a feeder can be used, the falling of feed particles removed from the poultry from the shell on the underlying floor o. The like. Prevents and these falling Redirects feed particles into the base section; that with the feed distribution element a hood surrounding the same is connected; and that the bowl with the hood through a device is connected to the spaced elongated spoke elements one end to the hood and the other end to the Shell are attached.

Weitere Einzelheiten und Vorteile der Erfindung können der nachfolgenden Beschreibung eines bevorzugten Ausführungsbeispiels in Verbindung mit einer Zeichnung entnommen werden. Darin zeigen: Fig. 1 einen Ausschnitt aus einer perspektivisch dargestellten Fütteranlage, die Merkmale der Erfindung enthält; Fig. 2 eine vergrößerte perspektivische Einzeldarstellung einer erfindungsgemäßen Futterabgabevorrichtung, von der die in Fig. 1 dargestellte Fütteranlage mehrere enthält; Fig. 3 einen Schnitt im Verlauf einer Linie 3-3 von Fig. 2; Fig. 4 einen Teilschnitt im Verlauf einer Linie 4-4 von Fig. 3; Fig. 5 einen Teilschnitt im Verlauf einer Linie 5-5 von Fig. 1 mit Einzelheiten-einer Grenzschalteinrichtung; und Fig. 6 eine vergrößerte Schnittdarstellung der Grenzschalteinrichtung von Fig. 5.Further details and advantages of the invention can be found in the following Description of a preferred embodiment in connection with a drawing can be removed. 1 shows a section from a perspective illustrated feeding system which contains features of the invention; Fig. 2 is an enlarged perspective individual representation of a feed dispensing device according to the invention, of which the feeding system shown in Figure 1 contains several; 3 shows a section on line 3-3 of Fig. 2; Fig. 4 is a partial section in the course of a Line 4-4 of Figure 3; Fig. 5 is a partial section along a line 5-5 of Fig. 1 with details of a limit switching device; and FIG. 6 is an enlarged sectional illustration the limit switching device of FIG. 5.

Die in Fig. 1 perspektivisch und im Ausschnitt dargestellte Fütteranlage 10 für Geflügel ist in ein geeignetes Gebäude 12 eingebaut. Die Fütteranlage 10 besteht im wesentlichen aus einem Trichter 14, der entweder manuell oder mit Hilfe eines geeigneten Zuteilungssystems 16 gefüllt wird, einem horizontal verlaufenden und an das untere Ende des Trichters 14 angeschlossenen Futter-Förderrohr 18, und aus einer Anzahl von gleichartigen Futterabgavevorrichtungen 20, die gemäß der Erfindung in bestimmten Abständen von dem Förderrohr 18 herabhängen und zur Fütterung von Puten 21 oder anderen Geflügel arten dienen.The feeding system shown in perspective and in detail in FIG 10 for poultry is installed in a suitable building 12. The feeding system 10 consists essentially of a funnel 14, either manually or by means of a suitable dispensing system 16, one horizontally extending and connected to the lower end of the funnel 14 feed conveying pipe 18, and from a number of similar feed dispensing devices 20, which according to FIG the invention depend at certain distances from the conveyor pipe 18 and to Feeding turkeys 21 or other types of poultry are used.

Im Verlaufe der nachfolgenden Beschreibung wird das in Fig. 1 linke Ende des Förderrohres 18 als das in Förderrichtung vordere Ende, und das in Fig. 1 rechte Ende als das in Förderrichtung hintere Ende des Förderrohres bezeichnet. In diesem Zusammenhang sei bemerkt, daß mit Ausnahme der Futterabgabevorrichtung am in Förderrichtung hinteren Ende des Förderrohres 18 sämtliche übrigen Futterabgabevorrichtungen 20 identisch sind. Die in Förderrichtung letzte Futterabgabevorrichtung dient in Zusammenhang mit Fig. 5 und 6 der Begrenzung der Futter-Fördermenge durch das Förderrohr 18. Trichter 14 und Förderrohr 18 sind mittels einer Anzahl von Seilen 22 am Dach des Gebäudes 12 aufgehängt.In the course of the following description, the left in FIG End of the conveying pipe 18 as the front end in the conveying direction, and that in Fig. 1 right end referred to as the rear end of the conveyor pipe in the conveying direction. In this connection it should be noted that with the exception of the feed dispenser at the rear end of the conveying pipe 18 in the conveying direction, all other feed dispensing devices 20 are identical. The last feed dispenser in the conveying direction is used in Connection with FIGS. 5 and 6 of the limitation of the feed delivery rate through the delivery pipe 18. Hopper 14 and conveyor pipe 18 are by means of a number of ropes 22 on the roof of the building 12 is suspended.

Das Futter-Förderrohr 18 besteht im wesentlichen aus einem geradlinig von einem Anschluß 23 am unteren Ende des Trichters 14 ausgehenden zylindrischen Rohr 27. Die Länge des Rohres 27 läßt sich je nach der Größe des betreffenden Geflügelhauses und der Anzahl der daran anzuschließenden Futterabgabevorrichtungen bemessen bzw.The feed conveying pipe 18 consists essentially of a straight line extending from a connection 23 at the lower end of the funnel 14 cylindrical Tube 27. The length of the tube 27 can vary depending on the size of the poultry house in question and the number of feed dispensing devices to be connected to it.

variieren. Im allgemeinen erstreckt sich das Förderrohr 18 im wesentlichen über die gesamte Länge des Geflügelhauses. Im Innen des Rohres 27 befindet sich ein mittelachsloser Schrauben- bzw. Schneckenförderer 24 zur Beförderung des Futters vom Trichter 14 zu den einzelnen Futterabgabevorrichtungen 20. Das in Förderrichtung vordere Ende dieses Schneckenförderers 24 ist vorzugsweise mittels einer nicht dargestellten geeigneten Lageanordnung am Anschluß 23 verankert, während sein in Förderrichtung hinteres Ende mit einer Antriebswelle eines untersetzten Getriebemotors 26 verbunden ist, der durch eine geeignete, nicht dargestellte Stromquelle gespeist wird.vary. In general, the conveyor tube 18 extends substantially over the entire length of the poultry house. Inside the tube 27 is located a center-axle screw conveyor 24 for conveying the feed from the funnel 14 to the individual Feed dispensers 20. The in the conveying direction front end of this screw conveyor 24 is preferably by means of a suitable location arrangement, not shown, anchored to the terminal 23, while its rear end in the conveying direction with a drive shaft of a squat Gear motor 26 is connected by a suitable power source, not shown is fed.

Vorzugsweise ist das Rohr aus relativ kurzen Stücken teleskopartig zusammengesetzt und an seiner Unterseite mit mehreren Auslaßöffnungen 28 versehen. Diese Auslaßöffnungen befinden sich, wie später eingehend beschrieben wird, jeweils genau über einer zugeordneten Futterabgabevorrichtung 20.Preferably the tube is telescopic from relatively short pieces assembled and provided with several outlet openings 28 on its underside. These outlet openings are, as will be described in detail later, respectively exactly above an associated feed dispensing device 20.

Parallel zu und oberhalb des Förderrohres 18 ist ein unter elektrischer Spannung stehender Draht 30 gespannt, der verhindert, daß die Puten bzw. anderes Geflügel auf das Förderrohr 18 klettert. An den oberen Enden der Futterabgabevorrichtung 20 angebrachte Isolatoren 32 tragen diesen Draht 30, der Strom über einen am in Förderrichtung vorderen Ende des Förderrohres 18 oder einem sonst geeigneten Ort aufgestellten Transformator aus einer nicht dargestellten Stromquelle bezieht.Parallel to and above the conveyor pipe 18 is an under electrical Tension standing wire 30 tensioned, which prevents the turkey or other Poultry climb onto the conveyor pipe 18. At the top of the feed dispenser 20 attached insulators 32 carry this wire 30, the current through an on in Direction of conveyance at the front end of the conveying pipe 18 or another suitable location erected transformer from a power source, not shown.

Gemäß Fig. 2 und 3 gehört zu jeder Futterabgabevorrich tung 20 ein hohles längliches Futter-Verteilelement 34, das drehbar und hängend genau unterhalb jeweils einer der Auslaßöffnungen 28 am Förderrohr 18 angebracht ist.According to FIGS. 2 and 3, each feed dispensing device 20 is a part hollow elongated feed distribution element 34 which is rotatable and suspended just below in each case one of the outlet openings 28 is attached to the conveyor pipe 18.

Aus der Auslaßöffnung 28 gelangt das Futter über dieses Verteilelement 34 in eine darunter befindliche Abgabeschale 36.The feed arrives from the outlet opening 28 via this distribution element 34 into a dispensing tray 36 located below.

Das Verteilelement 34 ist vorzugsweise aus zwei Stahl-Winkelprofilen zusammengeschweißt oder in anderer Weise zusammengefügt, so daß gemäß Fig. 2 ein Hohlkörper mit rechteckigem, vorzugsweise quadratischem Querschnitt entsteht. Die Winkelprofile können mit nicht dargestellten,.sich überlappenden Flanschen versehen sein, welche das Zusammenfügen erleichtern. Ein das Verteilelement oben verschließendes Abschlußelement 38 trägt jeweils einen der Isolatoren 32.The distribution element 34 is preferably made of two steel angle profiles welded together or put together in some other way, so that according to FIG Hollow body with a rectangular, preferably square cross-section is created. the Angle profiles can be provided with overlapping flanges (not shown) which make it easier to put them together. One that closes the distribution element at the top Closing element 38 carries one of the insulators 32 in each case.

Zwei in gegenüberliegenden Seitenwänden am oberen Ende des Verteilelementes 34 eingebrachte Öffnungen 40 sind mit zylindrischen Flanschlagern 42 ausgestattet, welche das Förderrohr 18 mit einem Laufsitz umgreifen. Somit kann das Förderrohr 18 mit geringem Reibungswiderstand und ohne wesentliche Abnutzung im Bereich der Öffnungen 40 bzw. der Flanschlager 42 rotieren.Two in opposite side walls at the upper end of the distribution element 34 introduced openings 40 are equipped with cylindrical flange bearings 42, which encompass the conveyor pipe 18 with a running seat. Thus, the delivery pipe 18 with low frictional resistance and without significant wear in the area of the The openings 40 or the flange bearing 42 rotate.

Um einerseits Fremdkörper, wie Staub u. dgl., von dem in der Abgabeschale 36 befindlichen Futter fernzuhalten und andererseits zu verhindern, daß die Puten 21 bzw.On the one hand foreign bodies, such as dust and the like, from the one in the dispensing bowl 36 located feed and on the other hand to prevent the turkeys 21 or

anderes Federvieh in die Abgabeschale klettern, ist das Futter-Verteilelement 34 mit einer vorzugsweise aus Blech bestehenden Haube 44 umgeben. Jede Futterabgabevorrichtung 20 besitzt eine derartige Haube 44, die sich direkt unterhalb der Öffnungen 40 und in einem kleinen Abstand oberhalb der Abgabeschale 36 befindet. Die Haube beginnt oben mit einem kegelstumpfförmigen Körperabschnitt 46, der vom Verteilelement 34 aus schräg nach unten und außen verläuft. An die äußere Kante des Körperabschnittes 46 ist ein im wesentlichen vertikal verlaufender Flanschabschnitt 48 angesetzt, der mit einem nach außen gekehrten Börtelrand 50 abschließt. Die Kugelstumpfform des Körperabschnittes 46 verhindert, daß das Federvieh auf die Haube klettert.other poultry climb into the delivery tray is the feed distribution element 34 surrounded by a hood 44 preferably made of sheet metal. Any feed dispenser 20 has such a hood 44, which is located directly below the openings 40 and is located at a small distance above the dispensing tray 36. The hood begins at the top with a frustoconical body section 46 which is separated from the distribution element 34 runs obliquely downwards and outwards. To the outer edge of the body section 46 a substantially vertically extending flange section 48 is attached, which ends with an outwardly turned flange 50. The frustum shape of the body portion 46 prevents the poultry from climbing onto the hood.

An der Oberseite der Haube 44 befindet sich eine im wesentlichen quadratische Öffnung 52, die bei der Montage der Vorrichtung von oben her auf das ähnlich geformte Verteilelement 34 aufgeschoben wurde, bis die Haube 44 auf Lappen 54 zur Auflage kommt, welche direkt unterhalb der Öffnungen 40 befestigt sind und nach außen hervorstehen. Anschließend wird die Haube 44 durch Schweißen oder in anderer Weise fest mit diesen Lappen 54 verbunden.At the top of the hood 44 is a substantially square one Opening 52, which when the device is assembled from above onto the similarly shaped Distribution element 34 has been pushed on until the hood 44 rests on tabs 54 comes, which are attached directly below the openings 40 and protrude to the outside. The hood 44 is then fixed to it by welding or in some other way Flaps 54 connected.

Sollte die Fütteranlage 10 im Freien verwendet werden, dann kann man die Haube 44 jeder einzelnen Futterabgabevorrichtung 20 mit einem in Fig. 3 mit unterbrochenen Linien angedeuteten kranzartigen Dachelement 56 versehen, die mit dem unteren Ende des Flanschabschnittes 48 verbunden ist und in diesem Bereich die gesamte Haube 44 umgibt. Gemäß Fig. 3 überragt dieses Dachelement 56 wesentlich die Außenkonturen der darunterliegenden Abgabeschale 36, so daß Regen oder andere Fremdkörper wirksam von der Abgabeschale 36 ferngehalten werden können.If the feeding system 10 is to be used outdoors, then one can the hood 44 of each individual feed dispensing device 20 with one in FIG Broken lines indicated ring-like roof element 56 provided with the lower end of the flange portion 48 is connected and in this area the entire hood 44 surrounds. According to FIG. 3, this roof element 56 protrudes significantly the outer contours of the underlying dispensing tray 36, so that rain or other Foreign bodies can be effectively kept away from the dispensing tray 36.

Nachfolgend wird die unterhalb der Haube 44 bzw. des Futter-Verteilelementes 34 befindliche Abgabe schale 36 eingehend beschrieben. Die Abgabe schale 36 ist durch vier längliche Speichenelemente 58 mit der Haube 44 verbunden und besitzt einen zylindrischen Seitenwandabschnitt 60, dessen Durchmesser gleich groß oder etwas kleiner als der Maximaldurchmesser der Haube 44 ist. Vom oberen Ende des zylindrischen Seitenwandabschnittes 60 geht ein kegelstumpfartiger Flanschabschnitt 62 aus, der aus weiter unten beschriebenen Gründen schräg nach oben und außen verläuft. Den äußeren Abschluß dieses Flanschabschnittes 62 bildet ein nach außen gekehrter Börtelrand 64, mit dem die Speichenelemente 58 verbunden sind, wie nachfolgend näher beschrieben wird. Die Abgabe schale 36 besitzt einen Bodenabschnitt, der radial und von außen gesehen zunächst nach unten und dann wieder nach oben verläuft und auf diese Weise einen Trog 66 mit ringförmig umlaufendem V-Querschnitt bildet. Ein konischer Mittelabschnitt 68 dieses Troges 66 ragt nach oben und liegt mit seiner Spitze genau unter dem Zentrum des Futter-Verteilelementes 34.The following is the one below the hood 44 or the feed distribution element 34 located dispensing shell 36 described in detail. The dispensing cup 36 is connected by four elongated spoke elements 58 to the hood 44 and has a cylindrical side wall portion 60, the diameter of which is equal to or is slightly smaller than the maximum diameter of the hood 44. From the top of the cylindrical Sidewall section 60 starts from a frustoconical flange section 62 which runs obliquely upwards and outwards for reasons described below. The the outer end of this flange section 62 forms an outwardly facing flange edge 64 to which the spoke members 58 are connected, as follows closer is described. The dispensing cup 36 has a bottom portion that is radial and seen from the outside, first downwards and then upwards again and in this way forms a trough 66 with an annular circumferential V-cross section. A conical middle section 68 of this trough 66 protrudes upwards and lies with his Point just below the center of the feed distribution element 34.

Durch den konischen Mittelabschnitt 68 wird das aus dem Futter-Verteilelement 34 herabfallende Futter radial nach außen geleitet, wo es von den Puten 21 bzw. anderem Federvieh gefressen werden kann. Die zu einem jeweiligen bestimmten Zeitabschnitt zugeführte Futtermenge läßt sich durch eine später beschriebene Überwachungseinrichtung 69 wirksam steuern.The conical middle section 68 makes this from the feed distribution element 34 falling feed is guided radially outwards, where it is taken from the turkeys 21 or can be eaten by other poultry. Those at a specific time period The amount of feed supplied can be monitored by a monitoring device described later 69 effective control.

Der kegelstumpfförmige Flanschabschnitt 62 der Abgabeschale 36 trägt besonders zur Reduzierung von Futterverlusten bei. In diesem Zusammenhang ist es notwendig, auf die Tischsitten der Puten 21 einzugehen. Im Gegensatz zu Hühnern oder anderen Geflügel arten haben Puten nämlich die Angewohnheit, ihren Kopf zur Aufnahme von Futter zunächst in den Trog hineinzustecken und ihn zusammen mit dem aufgenommenen Futter vollständig wieder herauszuziehen, bevor sie das Futter fressen. Es hat sich herausgestellt, daß bei dieser Prozedur eine beträchtliche Menge des aufgenommenen Futters wieder aus dem Schnabel der Pute herausrieselt. Diese herausrieselnde Futtermenge, die sonst auf den Boden fallen und umkommen würde, wird bei der Futterabgabevorrichtung 20 durch den kegelstumpfartigen Flanschabschnitt 62 aufgefangen und direkt in den ringförmigen Trog 66 zurückgeführt, wo es wieder als Futter zur Verfügung steht. Es hat sich ferner herausgestellt, daß bedingt durch die Speichenelemente 58 die Puten weniger Neigung zeigen, ihren Kopf zurückzuziehen, als bei grillförmigen Troganordnungen. Dadurch wird eine weitere Futterersparnis erzielt.The frustoconical flange portion 62 of the dispensing cup 36 carries especially to reduce feed losses. In this context it is necessary to go into the table manners of the turkeys 21. Unlike chickens or other types of poultry, turkeys have a habit of facing their heads First put the feed into the trough and put it together with the completely pull out the food they have picked up before they eat the food. It has been found that a considerable amount of the ingested feed trickles out of the turkey's beak. This trickling out Amount of feed that would otherwise fall on the floor and perish is stored in the feed dispenser 20 caught by the frustoconical flange portion 62 and directly into the annular trough 66 returned, where it is available again as feed. It has also been found that due to the spoke elements 58 turkeys show less inclination to pull their head back than in the case of grill-shaped turkeys Trough arrangements. This results in a further saving in feed.

Wie bereits erwähnt, ist die Abgabe schale 36 durch insgesamt vier Speichenelemente 58 an der Haube 44 befestigt.As mentioned earlier, the dispensing cup 36 is four in total Spoke elements 58 attached to hood 44.

Jedes Speichenelement 58 ist vorzugsweise als robustes, wärmebehandeltes Federstahlelement ausgebildet und in nachfolgend beschriebener Weise geformt. Am oberen Ende befindet sich ein parallel zum kegelstumpfartigen Körperabschnitt 46 der Haube 44 verlaufendes Stück 70, das außen auf den Körperabschnitt 46 aufgesetzt ist. Dieses Stück 70 geht mit einer Biegung in ein im wesentlichen vertikal nach unten verlaufendes Stück 72 über, welches durch einen Schlitz 74 in der Haube. hindurchgesteckt ist und somit an der Innenoberfläche des Flanschabschnittes 48 anliegt.Each spoke element 58 is preferably a tough, heat-treated one Spring steel element formed and shaped in the manner described below. At the The upper end is a body section 46 which is parallel to the frustoconical body section 46 the hood 44 extending piece 70, which is placed on the outside of the body portion 46 is. This piece 70 follows a bend in a substantially vertical direction downward piece 72 which passes through a slot 74 in the hood. put through and thus rests against the inner surface of the flange section 48.

An das Stück 72 schließt sich ein nach außen verlaufender Stufenabschnitt 76 an, der den Börtelrand 50 untergreift und in einen längeren, nach unten und leicht nach außen geneigt verlaufenden Abschnitt 78 übergeht. Wie in Fig. 3 mit unterbrochenen Linien angedeutet ist, endet dieser längere Abschnitt 78 in seinem entspannten Ruhezustand etwas oberhalb und innerhalb des Börtelrandes 64 der Abgabeschale 36. Den unteren Abschluß jedes Speichenelementes 58 bildet ein U-förmig nach außen gewölbter Klipabschnitt 80, dessen Innenbogen 82 den Börtelrand 64 umgreift und etwas enger gehalten ist als der Außendurchmesser dieses Börtelrandes 64.An outwardly extending step section connects to the piece 72 76, which engages under the rim 50 and in a longer, downward and slightly outwardly inclined section 78 merges. As in Fig. 3 with interrupted Lines is indicated, this longer section 78 ends in its relaxed state of rest somewhat above and within the border 64 of the delivery tray 36. The lower one Each spoke element 58 is terminated by a U-shaped, outwardly curved clip section 80, the inner arc 82 of which surrounds the flange 64 and is kept somewhat narrower than the outer diameter of this flare edge 64.

Bei der Montage wird das einzelne Speichenelement 58 mit seinem oberen Stück 70 zunächst von unten und innen her durch den Schlitz 74 hindurchgeschoben und dann mit einem Befestiger 84, beispielsweise in Form eines Nietes, an dem Flanschabschnitt 48 befestigt (siehe Fig. 3). Dann verspannt man sämtliche Speichenelemente 58 aus ihrer mit unterbrochenen Linien angedeuteten Ruhelage nach außen und läßt sie mit ihren Klipabschnitten 80 von außen her auf dem Börtelrand 64 der Abgabeschale 36 einrasten.During assembly, the individual spoke element 58 is with its upper Piece 70 initially pushed through the slot 74 from below and inside and then with one Fasteners 84, for example in the form of a Rivet attached to the flange portion 48 (see Fig. 3). Then you tense up all spoke elements 58 from their rest position indicated by broken lines to the outside and leaves them with their clip sections 80 from the outside on the edge of the flange 64 of the dispensing tray 36 into place.

Aufgrund der Konstruktion und der Montageweise der Speichenelemente 58 wird die Hauptbelastung, die sonst am Befestiger 84 angesetzt wäre, zur Mitte des Speichenelementes zurückgeleitet, so daß die Möglichkeit einer unbeabsichtigten Demontage wesentlich verringert wird.Due to the construction and the way the spoke elements are assembled 58, the major load that would otherwise be placed on fastener 84 becomes center of the spoke element, so that the possibility of accidental Disassembly is significantly reduced.

Beim vorliegenden Ausführungsbeispiel tritt die höchste Belastung speziell zwischen dem Stück 72 des Speichenelementes und dem Flanschabschnitt 48 der Haube einerseits und zwischen dem Klipabschnitt 80 und dem Börtelrand 64 der Abgabeschale 36 andererseits auf. Flanschabschnitt 48 und Börtelrand 50 bilden ein wirksames Stützlager für die Speichenelemente 58.In the present embodiment, the highest load occurs specifically between the piece 72 of the spoke element and the flange portion 48 the hood on the one hand and between the clip portion 80 and the flange 64 of the Dispensing tray 36 on the other hand. Flange section 48 and flange 50 form a effective support bearing for the spoke elements 58.

Gemäß Fig. 2 sind die Speichenelemente 58 gleichmäßig über den Umfang der Abgabeschale 35 bzw. der Haube 44 verteilt. Außerdem liegt jedes Speichenelement innerhalb einer vertikalen Ebene, die etwa unter 450 z einer zweivertikalen Ebene verläuft, die durch die Längsachse dc Futter-Förderrohres 18 bestimmt wird. Aufgrund dieser Anerdnung werden starke Beschleunigungen der Abgabeschale 36 durch jeweils zwei Speichenelemente anstatt durch nur eines aufgefangen. Dadurch wird die Gefahr einer unbe--sichtigten Trennung der Abgabeschale 36 vom unteren Ende der Speichenelemente wesentlich vermindert. Insbesondere Puten oder anderes starkes Federvieh hat die Angewohnheit, gemäß der Ansicht von Fig. 3 gegen die Vorderseite der Futterabgabevorrichtung 20 zu drücken, so daß diese eine Schwenkbewegung um das Futter-Förderrohr 18 ausführt. Hierbei üben die hinteren Speichenelemente einen die Schwenkbewegung begrenzenden Gegendruck aus. Dieser Gegendruck verhindert, daß die vorderen Speichenelemente bei dieser Belastung außer Eingriff kommen. Selbstverständlich beschränkt sich die Erfindung nicht auf vier Speichenelemente 58, vielmehr wird man deren Anzahl so bemessen, daß die Abgabeschale 36 sicher mit der Haube 44 verbunden bleibt.According to FIG. 2, the spoke elements 58 are uniform over the circumference the dispensing bowl 35 or the hood 44 distributed. In addition, each spoke element lies within a vertical plane approximately below 450 z a two-vertical plane which is determined by the longitudinal axis dc feed conveying pipe 18. Because of this Anerdnung strong accelerations of the dispensing tray 36 by each two spoke elements instead of just one. This creates the danger an unseen separation of the dispensing tray 36 from the lower end of the spoke elements substantially reduced. In particular turkeys or other strong poultry have them Habit according to the view of FIG. 3 towards the front of the feed dispensing device 20 to press so that it performs a pivoting movement about the feed conveyor pipe 18. Here, the rear spoke elements exercise a limiting movement Back pressure off. This back pressure prevents the front spoke elements disengage from this load. Of course that is limited Invention does not refer to four spoke elements 58, rather one becomes their number like that dimensioned so that the dispensing bowl 36 remains securely connected to the hood 44.

Zur Steuerung der in den Trog 66 der Abgabeschale 36zugeführten Futtermenge dient die bereits erwähnte, in Fig. 3 dargestellte Überwachungseinrichtung 69. Hierzu gehört ein an seinen Enden-offener Futtersteuerzylinder 86, der aus stabilem Blech besteht und in seinem Querschnitt so bemessen ist, daß er die Ecken des Futter-Verteilelementes 34 umschließt. Zur Abstützung des Futtersteuerzylinders 86 dient ein nachfolgend beschriebener Ständer 87. Während das obere Ende des Futtersteuerzylinders 86 das Verteilelement 34 umschließt, befindet sich das untere Ende dieses Zylinders in einer horizontalen, etwas oberhalb des konischen Mittelabschnittes 68 der Abgabe schale 36 liegenden Ebene. Die in die Abgabeschale 36 gelangende Futtermenge ist abhängig vom Abstand zwischen dem unteren Ende des Futtersteuerzylinders 86 und dem konischen Mittelabschnitt 68. Hebt man also den Futtersteuerzylinder 86 gegenüber dem konischen Mittelabschnitt 68 an, dann gelangt mehr Futter aus dem Verteilelement 34 in den Trog 66 der Abgabeschale 36. Senkt man dagegen den Zylinder 86 ab, dann gelangt weniger Futter in den Trog 66, und stattdessen staut sich Futter in dem Innenraum des Futtersteuerzylinders 86 sowie des Futter-Verteilelements 34 an. Auf diese Weise wird erreicht, daß der Futterpegel innerhalb der Abgabeschale 36 niemals wesentlich über das untere offene Ende des Futtersteuerzylinders 86 ansteigen kann.For controlling the amount of feed fed into the trough 66 of the dispensing tray 36 The already mentioned monitoring device 69 shown in FIG. 3 is used for this purpose includes a feed control cylinder 86 which is open at its ends and which is made of sturdy sheet metal exists and is dimensioned in its cross section so that it the corners of the feed distribution element 34 encloses. A following serves to support the feed control cylinder 86 described stand 87. While the upper end of the feed control cylinder 86 the Enclosing distribution element 34, the lower end of this cylinder is located in a horizontal one slightly above the conical central portion 68 of the dispenser shell 36 lying plane. The amount of feed getting into the dispensing bowl 36 is depending on the distance between the lower end of the feed control cylinder 86 and the conical middle section 68. If the feed control cylinder 86 is therefore lifted opposite the conical middle section 68, then more feed comes out of the distribution element 34 in the trough 66 of the dispensing tray 36. If, on the other hand, the cylinder 86 is lowered, then less feed gets into the trough 66, and instead feed accumulates in it Interior of the feed control cylinder 86 and the feed distribution element 34. on this way it is achieved that the feed level inside the dispensing bowl 36 never rise significantly above the lower open end of the feed control cylinder 86 can.

Aus Fig. 2 läßt sich entnehmen, auf welche Weise sich der Futtersteuerzylinder 86 anheben bzw. absenken läßt; dort sind nämlich in Form einer Schraubenlinie verteilte Einstellbohrungen 88 angeordnet. Gemäß Fig. 2 besitzt der Ständer 87 einen nach oben ragenden Schenkel 90, dessen horizontal abgebogenes Ende in eine der Einstellbohrungen 88 eingreift. Das andere Ende des Schenkels 90 liegt gemäß Fig. 3 mit einer Vorspannung an der Innenseite des zylindrischen Seitenwandabschnittes 60 der Abgabe schale 36 an.From Fig. 2 it can be seen in which way the feed control cylinder 86 can be raised or lowered; there are namely distributed in the form of a helix Adjustment bores 88 arranged. According to FIG. 2, the stand 87 has one after upwardly extending leg 90, the horizontally bent end of which into one of the adjustment bores 88 intervenes. The other end of the leg 90 is pretensioned according to FIG. 3 on the inside of the cylindrical side wall section 60 of the dispensing bowl 36 at.

Sobald das obere Ende des Schenkels 90 in eine Einstellbohrung 88 eingreift, ist der Futtersteuerzylinder 86 vertikal gegenüber dem konischen Mittelabschnitt 68 der Abgabeschale 36 positioniert. Wie schon gesagt, bestimmt diese vertikale Position des Futtersteuerzylinders 86 gegenüber dem konischen Mittelabschnitt 68 die Menge des Futters, welche in den ringförmigen Trog 66 gelangen kann.As soon as the upper end of the leg 90 is in an adjustment bore 88 engages, the feed control cylinder 86 is vertical with respect to the conical central portion 68 of the dispensing tray 36 positioned. As I said, this determines vertical Position of the feed control cylinder 86 in relation to the conical middle section 68 the amount of feed that can get into the annular trough 66.

Zum Ständer 87 gehören noch zwei weitere Schenkel 92, die mit dem bereits beschriebenen Schenkel 90 identisch sind und von denen in Fig. 2 und 3 nur einer dargestellt ist.The stand 87 includes two more legs 92, which with the already described legs 90 are identical and of those in Figs. 2 and 3 only one is shown.

Alle drei Schenkel 90 bzw. 92 sind gleichmäßig über den Umfang der Vorrichtung verteilt und durch Schweißen oder in anderer Weise fest mit einem Futtersparring 94 verbunden.All three legs 90 and 92 are evenly around the circumference of the Device distributed and fixed by welding or otherwise with a lining sparring 94 connected.

Die unteren Enden der Schenkel 92 sind in gleicher Weise wie der Schenkel 90 gegenüber dem Seitenwandabschnitt 60 der Abgabeschale 36 vorgespannt, während deren obere Enden in schräge bzw. schraubenförmige Schlitze 96 des Futtersteuerzylinders 86 eingreifen, die zusammen mit den Einstellbohrungen 88 gleichmäßig über den Umfang des Futtersteuerzylinders verteilt sind.The lower ends of the legs 92 are the same as the leg 90 biased against the side wall portion 60 of the dispensing tray 36, while their upper ends in inclined or helical slots 96 of the feed control cylinder 86 intervene together with the Adjustment bores 88 evenly are distributed over the circumference of the feed control cylinder.

Da die Schlitze 96 und die Einstellbohrungen 88 auf parallelen Schraubenlinien verlauien, können die Schenkel 92 einer Verschiebung des Schenkels 90 von einer Bohrung zur anderen folgen. Durch Wahl einer anderen Einstellbohrung 88 läßt sich somit der Futtersteuerzylinder 86 gegenüber einer ursprünglichen Einstellung beliebig nach oben oder nach unten verschieben.Since the slots 96 and the adjustment bores 88 are on parallel helical lines Leak, the legs 92 can be a displacement of the leg 90 from a Follow the hole to the other. By choosing a different adjustment hole 88 can thus the feed control cylinder 86 is arbitrary with respect to an original setting move up or down.

Diese Verstellanordnung hat den Vorteil, daß man mit Hilfe der Einstellbohrungen 88 und der Schlitze 96 den Futtersteuerzylinder 86 sehr einfach und leicht verstellen kann; man braucht nur das obere Ende des Schenkels 90 aus seiner Einstellbohrung 88 herauszuziehen und in eine andere Einstellbohrung einrasten zu lassen.This adjustment arrangement has the advantage that you can use the adjustment bores 88 and the slots 96 adjust the feed control cylinder 86 very simply and easily can; one only needs the upper end of the leg 90 out of its adjustment bore 88 and let it snap into another setting hole.

Der mit den Schenkeln 90 bzw. 92 fest verbundene Futtersparring 94 verhindert, daß das Federvieh an die Basis der Abgabeschale 36 gelangen und Futter verschwenden kann.The fodder sparring 94 firmly connected to the legs 90 and 92, respectively prevents the poultry from getting to the base of the dispensing pan 36 and feed can waste.

Da der Schenkel 90 und die zugeordneten Einstellbohrungen 88 leicht von der Seite der Vorrichtung überschaubar sind, kann man mit einem Blick feststellen, welchen Pegel der Futtersteuerzylinder 86 innehat und wie somit der Futterpegel eingestellt ist.Since the leg 90 and the associated adjustment bores 88 easily are manageable from the side of the device, one can see at a glance what level the feed control cylinder 86 has and thus how the feed level is set.

Wie bereits erwähnt, dient die in Förderrichtung hintere Futterabgabevorrichtung 20 zur Begrenzung der durch das Förderrohr 18 geleiteten Futtermenge. Diese Aufgabe wird durch eine in dieser hinteren Futterabgabevorrichtung 20 befindliche Grenzschalteranordnung 98 gelöst, wie in Fig.As already mentioned, the feed dispensing device at the rear in the conveying direction is used 20 to limit the amount of feed passed through the conveying pipe 18. This task is controlled by a limit switch arrangement located in this rear feed dispenser 20 98 solved, as in Fig.

5 und 6 dargestellt ist. Diese mengenregulierende Abgabevorrichtung muß nicht unbedingt am in Förderrichtung hinteren Ende des Förderrohres angeordnet sein, sie kann sich auch an einer anderen Stelle des Förderrohres befinden.5 and 6 is shown. This volume-regulating dispensing device does not necessarily have to be in the conveying direction rear end of the conveyor pipe be arranged, it can also be located at another point on the conveyor pipe.

An einer Seitenwand des Futter-Verteilelementes 34 ist ein zur Grenzschalteranordnung 98 gehöriges Gehäuse 100 in nachfolgend beschriebener Weise befestigt. Ein in dem Gehause 100 angebrachter konventioneller Endschalter 102 mit Betätigungsarm 104 liegt im Stromkreis des Getriebemotors 26 und ist mit diesem über elektrische Leitungen 106 verbunden, die aus einem Anschlußkasten 108 herausgeführt sind, welcher mittels einer Montageplatte 110 an dem Getriebemotor 26 befestigt ist.On a side wall of the feed distribution element 34 is a limit switch arrangement 98 associated housing 100 is attached in the manner described below. One in that Housing 100 attached conventional limit switch 102 with actuating arm 104 is in the circuit of the gear motor 26 and is connected to this via electrical lines 106 connected, which are led out of a junction box 108, which by means of a mounting plate 110 is attached to the geared motor 26.

Das Gehäuse 100 ist durch Schweißen oder in anderer Weise an einer Platte 112 befestigt, die sich durch eine Offnung 114 im Verteilelement 34 nach unten in dessen Innenraum erstreckt. Diese Platte 112 ist einerseits oben mit ihrem einen Ende und unten mittels eines L-förmigen Flansches 116 an der Außenseite des Futter-Verteilelementes 34 befestigt. Die in den Innenraum des Verteilelementes 34 weisende Seite der Platte 112 ist mit einer aus Gummi. bestehenden oder gummiartigen Membran 118 überdeckt. Im Bereich eines Durchbruches 120 in dieser Platte 112 liegt das freie Ende des Endschalter-Berätigungsarmes 104 mit einer Vorspannung an der Membran 118 an; sobald sich die Membran 118 in Fig. 6 nach rechts bewegt, wird der Endschalter 102 betätigt. Der genauen Justierung des E;ndschalters 102 und seines Betätigungsarmes 104 gegenüber der Membran 118 dient eine Platte 122, die mit dem Endschalter 102 verbunden und außerdem über eine Stellschraube 126 mit einem Winkel 124 in Verbindung steht, welcher am L-förmigen Flansch 116 der Platte 112 befestigt ist. Der Schaft der Stellschraube 126 durchragt eine Öffnung der Platte 122 und ist dahinter mit einer Schraubenfeder 128 umgeben, welche die Platte 122 gegen den Kopf der Stellschraube 126 drückt. Durch Verdrehen der Stellschraube 126 läßt sich die Position des Endschalter-Betätigungsarmes 104 justieren.The housing 100 is attached to one another by welding or otherwise Plate 112 attached, which extends through an opening 114 in the distribution element 34 extends down into its interior. This plate 112 is on the one hand up with her one end and down by means of an L-shaped flange 116 on the outside of the Feed distribution element 34 attached. The in the interior of the distribution element 34 facing side of the plate 112 is made of rubber. existing or rubbery Membrane 118 covered. In the area of an opening 120 in this plate 112 lies the free end of the limit switch actuating arm 104 with a bias on the Membrane 118 on; as soon as the diaphragm 118 moves to the right in FIG. 6, the Limit switch 102 actuated. The exact adjustment of the limit switch 102 and its Actuating arm 104 opposite the membrane 118 is a plate 122, which with the Limit switch 102 connected and also via an adjusting screw 126 with an angle 124 communicates, which is attached to the L-shaped flange 116 of the plate 112 is. The shaft of the adjusting screw 126 protrudes through an opening in the plate 122 and is behind it surrounded by a coil spring 128 which holds the plate 122 against the head of the set screw 126 presses. The position of the limit switch actuating arm can be adjusted by turning the adjusting screw 126 104 adjust.

Sobald sich im Betrieb der Vorrichtung innerhalb des Futter-Verteilelementes 34 Futter auf staut, weil, was häufig vorkommt, das Geflügel den Freßvorgang unterbricht, dann verdrängen die sich stauenden Futterpartikel im Bereich des Durchbruches 120 die Membran 118 gemäß Fig. 6 nach rechts und bewegen den Betätigungsarm 104 ebenfalls nach rechts. Infolgedessen wird der Endschalter 102 betätigt und setzt den -Getriebemotor 26 außer Betrieb, so daß der Schneckenförderer 24 stehen bleibt und die Futterförderung im Innern des Förderrohres 18 unterrohen wird. Sobald der normale Futterbetrieb wieder aufgenommen ist, kann das aufgestaute Futter wieder in die Abgabeschale 36 nachrutschen, so daß die Membran 118 aufgrund ihrer Elastizität in ihre Ausgangsposition zurückkehren und der Betätigungsarm 104 folgen kann. Der Endschalter 102 ist jetzt wieder durchgeschaltet, und der Getriebemotor 26 treibt den Schneckenförderer 24 wieder an.As soon as the device is in operation within the feed distribution element 34 Feed accumulates because, as often happens, the poultry interrupts the eating process, then displace the accumulating feed particles in the area of the opening 120 the membrane 118 according to FIG. 6 to the right and move the actuating arm 104 also To the right. As a result, the limit switch 102 is actuated and sets the gear motor 26 out of order, so that the screw conveyor 24 stops and the feed is conveyed is underrohen inside the conveyor pipe 18. As soon as the normal feed operation is picked up again, the pent-up feed can be returned to the dispensing tray 36 slide so that the membrane 118 due to its elasticity in its starting position return and the actuator arm 104 can follow. The limit switch 102 is now switched through again, and the gear motor 26 drives the screw conveyor 24 back to.

Gegenüber dem vorstehend beschriebenen Ausführungsbeispiel, auf das sich die Erfindung selbstverständlich nicht beschränkt, sind im Rahmen der nachfolgenden Ansprüche zahlreiche Abwandlungen möglich.Compared to the embodiment described above, on the The invention is of course not limited, are within the scope of the following Numerous modifications possible.

Zusammengefaßt betrifft die Erfindung eine Geflügel-Fütteranlage mit einer Anzahl von Füttervorrichtungen, die mittels eines zentralen Förderrohres mit Futter versorgt werden und in Abständen voneinander an dem Förderrohr aufgehängt sind. Jede Füttervorrichtung besitzt ein hohles, drehbar und nach unten hängend an dem Förderrohr befestigtes und von diesem Futter übernehmendes Futter-Verteilelement, eine unterhalb des Verteilelementes befindliche und von diesem Futter übernehmende Schale, eine das Verteilelement umgebende und an diesem befestigte Haube, und eine Anzahl von Speichenelementen zur Befestigung der Schale an der Haube.In summary, the invention relates to a poultry feeding system a number of feeding devices, by means of a central Conveyor pipe are supplied with feed and at a distance from each other on the conveyor pipe are hung. Each feeding device has a hollow, rotatable and downward-facing fodder distribution element that is attached to the conveying pipe and takes over from this fodder, one located below the distribution element and taking over from this feed Shell, a hood surrounding the distribution element and attached to it, and a Number of spoke elements for attaching the shell to the hood.

Claims

Expectations

Feed dispenser for a poultry feeding system that feeds the feed reaches the device by means of an elongated conveyor device, thereby characterized in that a hollow feed distribution element (34) is present and so arranged is that it can be fastened to the conveyor device (18), starting from this runs downwards and can take food from it; that under the distribution element a tray (36) which receives the feed and makes it accessible to the poultry which has a base portion (60) with an upper peripheral edge of predetermined Has a diameter and a flange section (62) connected to this edge, which section starting from the base substantially in the manner of a truncated cone outside and above up to an outer circumferential edge (64), the diameter of which is substantial is larger than the predetermined diameter of the circumferential base section edge, runs, and which is designed and inclined so that it can be used as a feeder can be used, the falling of feed particles removed from the poultry from the shell on the underlying floor or the like. Prevents these falling feed particles returns to the base section; that with the feed distribution element (34) a the same surrounding hood (44) is connected; and that the shell (36) with the hood (44) is connected by a device to the spaced elongated Spoke elements (58) belong, each with one end to the hood and with its connected to the shell at the other end.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the spoke elements (58), which connect the shell (36) to the hood (44), on the circumferential edge (64) of the flange portion (62) of the shell are attached.

3. Apparatus according to claim 1, characterized in that to the Hood (44) a substantially frustoconical, of the feed distribution element (34) starting obliquely downward body portion (46) belongs to the so is designed that the settling of the poultry on the hood is prevented.

4. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the spoke elements (58) with their lower ends the outer circumference (64) of the flange section (62) grip around elastically clamping and thereby the shell (36) in a certain Fix the position below the feed distribution element (34).

5. Device according to at least one of claims 1-4, characterized in that that each of the spoke elements (58) is arranged in a vertical plane which at an angle of approximately 450 from one through the longitudinal axis of the conveyor (18) extending second vertical plane.

6. Device according to at least one of the preceding claims, characterized characterized in that in the feed distribution element (34) by opposite sides the same extending mutually aligned openings (40) for receiving a Feed guide tube (27) of the conveying device (18) are arranged, and that the distribution element (34) and thus the device (20) around the longitudinal axis the conveyor (18) are rotatable.

7. Apparatus according to claim 6, characterized in that the feed distribution element (34) is provided with the openings (40) surrounding flanged bearings (42) which are in engagement with the tube (27) and support the distribution element rotatably.

8. Device according to at least one of the preceding claims, characterized in that for the feed distribution element (34) one through a flexible Membrane (118) covered and leading through a side wall of the distribution element Opening (120) belongs, and that the membrane for actuating a switching device (102, 104) is set up, by means of which an interruption in operation of the conveyor device (18) can be achieved if the feed is in the distribution element up to a predetermined Level has built up.