FUttertro zur Aufnahme von Trookonfixtter
~~~~~~~~ ~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Das Muster betrifft einen Yuttertrog zur Aufnahme
Dae MuBter betri£ ! t einen Suttertrog ffiUF Au£n8tO
von Trockenfutter für Tiere, insbesondere eI.
FUttertro for holding Trookonfixtter
~~~~~~~~ ~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
The pattern relates to a Yuttertrough for receiving
The mother is concerned! t a feeding trough ffiUF Au £ n8tO
of dry food for animals, especially egg.
Bei der Aufzucht von Tieren und insbesondere von Geflügel bietet
das Beschicken der Futtertröge mit Trockenfutter praktisch keinerlei Schwierigkeiten,
sofern es sich um eine beschränkte Anzahl der Tiere handelt. Sobald aber die Anzahl
der Tiere grösser oder sogar sehr groß wird, bedarf der Futtertrog einer stundigen
Überwachung, um ihn fortlaufend mit genügend Trockenfutter gefüllt zu halten. Provides in the rearing of animals and in particular of poultry
there are practically no difficulties in loading the feed troughs with dry feed,
provided that the number of animals is limited. But as soon as the number
the animals get bigger or even very big, the feeding trough needs an hour
Monitoring to keep him constantly filled with enough dry food.
Die sich daraus ergebenden Schwierigkeiten sind zu ermessen, wenn
berücksichtigt wird, daß beispielsweise bei der Mautzucht von 10 000 in einem Stall
untergebrachten Junghühnern pro Tag etwa 1600 kg Trockenfutter verfüttert werden
müssen.The resulting difficulties are to be assessed, if
it is taken into account that, for example, in the toll breeding of 10,000 in a stall
housed young chickens are fed around 1,600 kg of dry feed per day
have to.
Mustergemäß ist zur Behebung dieser Schwierigkeiten der Futtertrog
mit einer Einrichtung zur fortlaufenden Zufuhr des Futters versehen. Vorzugsweise
ist hierzu der Futtertrog als eine Rinne mit im wesentlichen gleichbleibendem Querschnitt
ausgebildet, durch die hindurch
ein Förderstrang führt, der Mitnehmer
für den Weitertransport des Futters aufweist. Zweckmässigerweise ist dieser Förderstrang
als Kette ausgebildet. The feeding trough is in keeping with the pattern to remedy these difficulties
provided with a device for the continuous supply of the feed. Preferably
is for this purpose the feed trough as a channel with a substantially constant cross-section
formed through which
one conveyor line leads, the driver
for the further transport of the feed. This conveyor line is expedient
designed as a chain.
Mit Hilfe eines antriebsrades und einer Anzahl von Umlenkrädern wird
erreicht, daß die Kette zusammen mit dem als Rinne ausgebildeten Futtertrog in sich
geschlossen sindt so daß nun fortlaufend mit Hilfe der mit Mitnehmern versehenen
Kette das Trockenfutter völlig gleichmäeeig der Rinne zugeführt werden kann. With the help of a drive wheel and a number of deflection wheels
achieved that the chain together with the feed trough designed as a channel in itself
are closed so that now continuously with the help of the drivers provided
Chain the dry feed can be fed completely evenly to the channel.
Der Antrieb des Förderstranges kann Ton Hand oder mittels Schaltzeituhr
in Gang gesetzt werden. Ausserd « ist über einer Stelle des Förderbandes ein im
nachfolgenden als Dosierbehälter bezeichneter Behälter angeordnet, aus dem das Futter
in dosierten Mengen zu dem Trog gelangt. The drive of the conveyor line can be sound manually or by means of a timer
be set in motion. Ausserd «is an im over one point on the conveyor belt
arranged below as a dosing container, from which the feed
reaches the trough in metered amounts.
Um ein Stopfen des Futtere zwischen Kette und Ketten-
rad zu verhindern ; empfiehlt ee eich, sowohl daw Antriehw-
rad als auch die Umlenkräder mit besonderen Ablenkflächen zu versehen. Die Lager
des Antriebsrades und der Umlenkräder sind besonders sorgfältig einerseits gegen
das Eindringen von Futter und andererseits gegen das Auftreten von Schmierstoffen
in da@ Futter zu schützen.In order to block the lining between the chain and the chain wheel to prevent; recommends ee calibration, both daw drive
wheel as well as the deflection wheels to be provided with special deflection surfaces. The bearings of the drive wheel and the deflection wheels must be carefully protected on the one hand against the ingress of chuck and on the other hand against the appearance of lubricants in the chuck.
Weitere Verbesserungen und zweckmäßige Ausgestaltungeh des Musters
sind an Hand der beiliegenden Abbildung erläu-
tert, indem ein Ausführungsbeispiel des Mustern dargestellt
ist.
Es zeigen J
Fig. 1 eine Ansicht von oben auf eine mustergemäß aus-
gebildeteFutterrinne,
Fig. 2 einen Querschnitt durch eine mustergemäß ausgebildete Futterrinne
mit einer darin bewegbar angeordneten Förderkette und einem dazugehörigen Mitnehmer,
Fig. 3 eine Ansicht auf einen Teil einer mustergemäß ausgebildeten Förderkette,
Fig. 4 eine ansicht auf einen Mitnehmer vor seinem Einbau in ein Kettenglied, Fig.
5 eine Seitenansicht auf die fUr das Muster benutzte Antriebskette mit der Lagerung
des dazugehörigen A@triebsmotors, Fig. 6 eine Ansicht von oben auf ein Umlenkrad
zusammen mit den dazugehörigen Teilen der Förderrinne, Fig. 7 eine Seitenansicht
auf eine besondere Ausbildung eines Umlenkrades, Fig. 8 eine Ansicht von oben auf
das obere Abdeokbleoh des Umlenkrades der Fig. 7, Fig. 9 eine Ansicht auf ein Abdeckblech,
das sowohl db
die Umlenkrader als auch für das Antrieb. be-
nutzbarist,
Fig. 10 einen Schnitt durch eine andere Auafuhrnngaform
einesUmlenkrades,
Fig. 11 eine Ansicht von oben auf ein Umlenkrad bei abgenommener oberer Abdeckplatte,
Fig. 12 eine Ansicht von oben auf eine andere AuafOhraagt-
form eines Umlenkrades bei abgenommener oberer Abdeckplatte,
Fig.
13 einen Schnitt durch ein Antriebsrad, Fig. 14 eine Ansicht von oben auf das Antriebsrad
der Fig. 13 bei abgenommener oberer Abdeckplatte, Fig. 15 einen Querschnitt durch
die Futtertrogrinne und dem darüber angeordneten Flugdraht mit ihrer halterung an
den lose auf dem Boden ruhenden Abst@tzstangen, Fjg. 16 eine Ansicht auf eine Vorrichtung
zum Spannen der Kette, Fig. 17 einen Querschnitt durch einen mustergemäß auzgebildeten
Dosierbehälter, Fig. 18 eine schaubildliche Ansicht zur Verdeutlichung des Mustergegenstandes
im Zusammenhang mit den übrigen Vorrichtungen für die automatische Zuführung des
Futters zum Dosierbehälter.Further improvements and appropriate design of the pattern are explained on the basis of the accompanying illustration. tert by showing an embodiment of the pattern
is.
Show J
Fig. 1 is a view from above of a pattern according to
formed feed channel,
2 shows a cross-section through a feed trough designed according to the pattern with a conveyor chain movably arranged therein and an associated driver, FIG. 3 shows a view of part of a conveyor chain designed according to the pattern, FIG 5 is a side view of the drive chain used for the sample with the mounting of the associated drive motor, FIG. 6 is a view from above of a deflection wheel together with the associated parts of the conveyor chute, FIG. 7 is a side view of a special design of a deflection wheel, FIG. 8 shows a view from above of the upper cover plate of the deflecting wheel of FIG. 7, FIG. 9 shows a view of a cover plate which both db the deflection wheels as well as for the drive. loading
is usable,
10 shows a section through another outlet form
of a deflection wheel,
11 shows a view from above of a deflection wheel with the upper cover plate removed, Fig. 12 is a top view of another AuafOhraagt-
form of a deflection wheel with the upper cover plate removed, FIG. 13 a section through a drive wheel, FIG. 14 a view from above of the drive wheel of FIG. 13 with the upper cover plate removed, FIG their mount on the support rods resting loosely on the ground, FIG. 16 shows a view of a device for tensioning the chain;
Die Futtervorrichtung besteht aue einer Rinne 1, die mit Hilfe von
lose angeordneten Stutzen auf weiter unten näher beschriebene Weise in einem Stallgebaude
angeordnet ist. Wie sich aus Fig. 1 ergibt, ist die Futterrinne mehrere Male mit
Hilfe von Umlenkrädern 2 und eines Antriebsrades 3 umgelenkt. Das Trockenfutter
wird der Trockenrinne mittels eines Dosierbehälters 4 zugeführt, dem das Futter
aus einem Silobehälter 5 zuetrSrnt* Innerhalb der Futtertrogrinne 1 ist eine in
sich geschlossene Förderkette angeordnet, die allgemein mit dem Bezugszeichen 6
versehen und im einzelnen insbesondere in den Fig. 2-6 dargestellt ist. Diese Kette
wird mittels des Antriebsrades 3 auf weiter unten näher beschriebene Weise angetrieben
und befördert
das Futter über die ganze Länge des Fõrderrinnenzuges in ab-
solut gleichmässigem, langsamem Strom, Die Förderkette wird von einer normalen Kette
gebildet, wie sich insbesondere aus Fig. 3 ergibt ; sie weist senkrechte Kettenglieder
3 und waagerechte Kettenglieder 6 auf. Zur Mitnahme des Futters dienen
Mitnehmer, die im Auafuhrungsbeiapiel aus ein.. verzinkten
Eisenblech 9 gebildet sind, das in Fig. 4 näher dargestellt ist. Dieses verzinkte
Eisenblech weist zwei Mitnehmerflügel 10 und 11 auf, die Schultern 12 bilden, zwischen
denen ein
Fuhrungsatüek 13 vorhanden ist. Auf der anderen Seite des
Bleches sind durch eine Einschnürung Schultern 14 mit einem Führungsstück 15 gebildet.
Wie sich aus Fig. 3 ergibt, wird das Blech an zwei Stellen um 900 herumgebogen,
so daß nunmehr einerseits die Schultern 12 und andererseits die Schultern 14 auf
einem waagerechten Kettenglied aufliegen und die Führungsstücke 13 und 15 in die
Öffnung des Kettengliedes eindringen.The feeding device consists aue of a channel 1, which is arranged in a stable building with the help of loosely arranged nozzles in a manner described in more detail below. As can be seen from FIG. 1, the feed trough is deflected several times with the aid of deflection wheels 2 and a drive wheel 3. The dry fodder is fed to the drying trough by means of a dosing container 4, to which the fodder is fed from a silo 5 is shown. This chain is driven and conveyed by means of the drive wheel 3 in a manner described in more detail below the feed over the entire length of the conveyor trough train in
absolutely even, slow flow, the conveyor chain is formed by a normal chain, as can be seen in particular from FIG. 3; it has vertical chain links 3 and horizontal chain links 6. Serve to take the feed with you Carrier, which in the execution example from a .. galvanized
Iron sheet 9 are formed, which is shown in more detail in FIG. This galvanized iron sheet has two driver wings 10 and 11, which form shoulders 12, between which a Fuhrungsatüek 13 is available. On the other side of the
Metal sheets are formed by a constriction of shoulders 14 with a guide piece 15. As can be seen from Fig. 3, the sheet is bent around 900 in two places, so that now on the one hand the shoulders 12 and on the other hand the shoulders 14 rest on a horizontal chain link and the guide pieces 13 and 15 penetrate the opening of the chain link.
Der so gebildete Mitnehmer, der allgemein das Bezugszeichen 16 trägt,
liegt im unteren Bereiche der Förderrinne 1, indem sich das Führungsstück 13 dem
querschnitte der Forderrinne anpasst. Das gleiche gilt auch mit Bezug auf die Mitnehmerflügel.The driver formed in this way, which generally bears the reference number 16,
is in the lower area of the conveyor trough 1, by the guide piece 13 to the
Adjusts the cross-sections of the conveyor trough. The same also applies to the driver wings.
Wie sich insbesondere aus Fig. 2 ergibt, tat der Mitnehmertrog aus
einem Blechstreifen derart gebogen, daS sich ein im wesentlichen dreieckigen Profil
ergibt, dessen beide Stege 17, 18 senkrecht zueinanderstehen. An den oberen Kanten
19 sind wiederum rechtwinklig abgewinkelte Streifen 20 vorgesehen, deren Kanten
bei 21 umgebogen sind, um eine Terletzung der Tiere durch Grate usw. zu vermeiden. As can be seen in particular from FIG. 2, the driver trough did
A sheet metal strip bent in such a way that it has an essentially triangular profile
results, the two webs 17, 18 of which are perpendicular to one another. On the upper edges
19 are in turn provided at right angles angled strips 20, the edges
are bent at 21 in order to avoid the animals being injured by burrs, etc.
Das Antriebsrad 3 und die Umlenkräder 2 sind in etwa scheibenförmigen
Trögen 22 angeordnet, in welche etwa tangential Futtertrogrinnen einmünden (siehe
insbesondere die
Fig. 5, 6 und 18). Die Seitenwände 23 und 24 diener
echeiben-
förmigen Behälter sind in Übereinstimmung mit den SeiteiMf&deR
17, 18 und 20 der Futtertrogrinne 1 ausgebildet.
Die Ausbildung des Antriebsritzel. 3 ergibt eioh 1. ein-
seinen aus den Fig. 5e 13 und 14. Es besteht au « je einer
Bleohober-und einer Blechunterscheibe, die mit dem Bezug*-
seichen 25 versehen und genauer in Fig. 9 dargestellt sind.The drive wheel 3 and the deflection wheels 2 are arranged in approximately disk-shaped troughs 22 into which feed troughs open approximately tangentially (see in particular FIGS. 5, 6 and 18). The side walls 23 and 24 serve shaped containers are in accordance with the SeiteiMf & deR
17, 18 and 20 of the feed trough 1 formed.
The formation of the drive pinion. 3 results in 1. a
its from Figs. 5e, 13 and 14. It consists of one each
Bleohober and a sheet metal washer with the reference * -
seichen 25 and are shown in more detail in FIG.
Diese Scheibe weist eine Anzahl von Zähnen 26 auf, deren fangen parallel
zueinander, im wesentlichen radial verlaufen, so daß sich also etwa rechteckige
Zähne ergeben. Zwischen
diesen Zähnen befinden sich Aussparungen 279 die dazu beatimat
sind, je ein waagerechtes Kettenglied 8 mit dem dazugehörigen Mitnehmer 16 aufzunehmen.
Je eine Ober-und eine Unterscheibe 25 werden in der Mitte durch eine Nabenhülse
28 miteinander verbunden, die mit den Scheiben verschweißt ist. Auf dem Aussenumfang
erfolgt die Verbindung dieser beiden Scheiben
durch Stege 29. Die äussere Fläche 30 dieser Stege 29 fluchtet
etwa mit dem Aussenumfang oder der Krone 31 der Zähne 26 der beiden Scheiben 25*
Aus dem Aus. enumfang 30 der Stege 29 ragen jedoch Nocken 32 heraus, die demgemäß
auch aber die Krone oder den Aussenumfang 31 der Zähne 26 hinausragen. Diese Nocken
32 sind geeignet, in die Öffnungen 33 der senkrechten Kettenglieder 7 (siehe Pipe.
3) einzugreifen und so die Kette in ihrer Gesamtheit anzutreiben.This disk has a number of teeth 26, the catches of which run parallel to one another, essentially radially, so that approximately rectangular teeth result. Between These teeth are cutouts 279 which beatimat for this purpose
are to include a horizontal chain link 8 with the associated driver 16 each. An upper and a lower disk 25 are connected to one another in the middle by a hub sleeve 28 which is welded to the disks. These two panes are connected on the outer circumference through webs 29. The outer surface 30 of these webs 29 is aligned
approximately with the outer circumference or the crown 31 of the teeth 26 of the two disks 25 * from the end. However, cams 32 protrude from the circumference 30 of the webs 29, which accordingly also protrude the crown or the outer circumference 31 of the teeth 26. These cams 32 are suitable to engage in the openings 33 of the vertical chain links 7 (see pipe. 3) and thus to drive the chain in its entirety.
Zwischen jedem zweiten der Stege 29 und der Nabenhülse 28 sind-wie
sich insbesondere aus Fig. 14 ergibt - Ablenkbleche 34 eingeschweißt. Diese Ablenkbleche
gehen von der vorderen Kante der Rückwand 35 der Stege 29 aus und münden unter sanfter
Krümmung etwa tangential in den Aussenumfang der Nabenhülse 28. Between every second of the webs 29 and the hub shell 28 are-how
14 shows, in particular, deflector plates 34 welded in. These baffles
go from the front edge of the rear wall 35 of the webs 29 and open under more gentle
Curvature approximately tangential to the outer circumference of the hub sleeve 28.
Die Drehrichtung der Kette entspricht dem Pfeile a-b der Fig.
14 so daß die Ablenkbleohe 34 ein Stopfen des Yutters » i-
sehen Kette und Kettenrad verhindern.The direction of rotation of the chain corresponds to the arrow from Fig. 14 so that the deflector 34 is a plug of the yutter »i-
see chain and sprocket prevent.
Die Konstruktion der Umlenkräder 2 sei nunmehr im einzel-
nen an Hand der Fig. 9-12 näher erläutert. FUr den Aufbau die-
ser Umlenkräder können wiederum Ober-und Unterbleche sorgesehen sein, die entsprechend
der Fig. 9 ausgebildet sind, Im Inneren sind diese beiden Bleche 25 durch eine Nabenhülse
36 miteinander verbunden, die mit den beiden Blechen vereehweieet ist. Auf dem Aussenumfang
werden die Zähne 26 der beiden. Bleche durch Stege 37 miteinander verbunden, die
parallel zu dem Außenumfang oder der Krone 31 der Zähne 26 verlaufen. Von jedem
zweiten Steg 37 geht wiederum ein Ablenkblech 34 zu der Nabenhülse 36. Zwischen
den Zähnen 26 liegen die waagerechten Kettenglieder 8, während sich die senkrechten
Kettenglieder 7 auf den Aussenumfang 38 der Stege 37 lagen.
Je 2 zeigt eine andere AusbildungemBgliohkeit de<
Umlenkrades Der Steg 37 ist hier durch zwei Stege 390 40 ersetzt, die senkrecht
zu dem Aussenumfang oder zu der Krone 31 der ahne 26 stehen. Die übrige Ausbildung
den Umlenkrades ist nicht verändert.The construction of the deflection wheels 2 is now in detail nen explained in more detail with reference to FIGS. 9-12. For the construction of the
These deflection wheels can in turn be provided with upper and lower sheets, which are designed according to FIG. 9. Inside, these two sheets 25 are connected to one another by a hub sleeve 36 which is welded to the two sheets. The teeth 26 of the two are on the outer circumference. Metal sheets connected to one another by webs 37 which run parallel to the outer circumference or the crown 31 of the teeth 26. From every second web 37 a deflector 34 goes to the hub sleeve 36. The horizontal chain links 8 lie between the teeth 26, while the vertical chain links 7 rest on the outer circumference 38 of the webs 37. Each 2 shows a different training possibility
Deflection wheel The web 37 is replaced here by two webs 390 40 which are perpendicular to the outer circumference or to the crown 31 of the ancestor 26. The rest of the training of the deflection wheel is not changed.
Die Lage der Kette 6 ist nach unten zu durch das Profil der Futtertrogrinne
1 festgelegt. Die Kette kann aber die Tendenz haben, nach oben auszuwandern. Es
kann sich unter diesen Umständen empfehlen, die Umlenkräder oder einen Teil der
Umlenkräder mit einer Ablenkfläche zu versehen, die die Kette nach unten drückt.
Eine derartige Ablenkfläche kann unter Umständen auch mit dem antriebsrad 3 verbunden
sein. Ein Umlenk-
rad mit einer derartigen Ablenkfläche Ist in den ? iß, 7 und
8
dargeatellt. Dieses Umlenkrad ist wiederum aus Bleehplattea
und Stegen zusamengeachweisst. Die untere Platte 25 etiamt
mit der in Fig. 9 dargestellten überein. Die obere Platte 41
ist in der Fig. 8 näher dargestellt. Sie weist eine Anzahl von
Zähnen 42 auf, wobei diese Anzahl mit derjenigen der Platte 25 übereinstimmt. Die
Zähne 42 sind jedoch um ein
Ende 43 großer als die Zähne 26. Im Inneren sind die beiden
Platten 259 41 wiederum durch eine Nabenhulet 44 miteinander
durch eine Schweissoperation verbunden. Auf dem Auaaeaamfaag
sind Stege 45 vorgesehen, die mit den Stegen 37 oder 39, 40 übereinstimmen können.
Ihre Aussenkante 46 fluchtet also mit der Aussenkante oder Krone 31 der Zähne 26.
Von der Auaaeiskante des Verlängerungsstückes 43 gehen schräge Ablenkblsche 47 aus,
die sowohl mit den Zähnen 42 als auch mit den Stegen 45 verschweisst sind. Die senkrechten
Glieder 7 der Kette legen sich gegen die Fläche 46 der Stege 45, indem die waagerechten
Kettenglieder 8 zwischen den Zähnen 42 bzw. 26 liegen.The position of the chain 6 is determined downwards by the profile of the feed trough 1. The chain can, however, have a tendency to migrate upwards. Under these circumstances, it may be advisable to provide the deflection wheels or some of the deflection wheels with a deflection surface that presses the chain downwards. Such a deflection surface can under certain circumstances also be connected to the drive wheel 3. A deflection wheel with such a deflection surface Is in the? eat, 7 and 8
shown. This deflection wheel is again made of Bleehplattea
and bars welded together. The lower plate 25 etiamt
corresponds to that shown in FIG. The top plate 41
is shown in more detail in FIG. It has a number of teeth 42, this number corresponding to that of the plate 25. The teeth 42, however, are around one End 43 bigger than teeth 26. Inside are the two
Plates 259 41 in turn with each other by a hub shell 44
connected by a welding operation. On the Auaaeaamfaag
webs 45 are provided which can coincide with the webs 37 or 39, 40. Their outer edge 46 is thus aligned with the outer edge or crown 31 of the teeth 26. Inclined deflecting balls 47 which are welded to both the teeth 42 and the webs 45 extend from the outer edge of the extension piece 43. The vertical links 7 of the chain lie against the surface 46 of the webs 45 in that the horizontal chain links 8 lie between the teeth 42 and 26, respectively.
Hierbei drücken die schrägen Ablenkflächen 47 die senkreehten Kettenglieder
7 und damit die ganze Kette nach unten.
Sowohl die Umlenkräder mit ihren d ehdrigen Fohet n-
förmigen Wannen als auch das Antriebsrad mit einer Wanne um
seinem Antriebsmotor sind mit Hilfe von je drei St&tsitmgen
48 lose auf dem Boden aufgestellt, so daß bei einer leiniguxg
des Stalles die Stützstangen entfernt werden können. Sie
Konstruktion dieser StUtzetangen und der Befestigung der Räder und des Motors mit
ihnen ist in Fig. 5 näher dargestellt. Jede Stange besteht aus einem Rohr 49 mit
einer Gewindebohrung in die eine Gewindestange 50 eingeschraubt ist, zu deren Bstätigung
ein Knebel 51 dient. Durch Drehen der Gewindestange 50 in die eine oder andere Richtung
kann das Rohr 49 mehr oder weniger vom Boden entfernt werden. An dem Rohr ist eine
Lagerplatte 52 befestigt, auf der der Antriebemotor 53 zum Antriebe des Antriebsrades
angeordnet ist. Der Antriebsmotor
treibt über eine Kupplung 54
die Welle 55 des Antriebsradtx
an. Diese ist in zwei Lagern 6 drehbar gelagert, deren La-
gerstühle 57 mit Hilfe von Klemmschrauben 58 an dem Rohr 49 höheneinstellbar befestigt
sind. Zwischen dem Lager 56 und dem Antriebsrad 3 ist eine Scheibe 59 angeordnet,
während oberhalb des oberen lagers 56 zusätzlich ein Stellring 60 vorgesehen ist.
Das Rohr 49 kann also mehr oder weniger vom Erdboden mit Hilfe der gewindestange
50 entfernt werden.Here, the inclined deflection surfaces 47 press the vertical chain links 7 and thus the entire chain downwards. Both the deflection wheels with their twisted Fohet n-
shaped tubs as well as the drive wheel with a tub
its drive motor are each with the help of three St & tsitmgen
48 placed loosely on the floor, so that with a leiniguxg
of the stable the support bars can be removed. she
The construction of these support rods and the fastening of the wheels and the motor with them is shown in more detail in FIG. Each rod consists of a tube 49 with a threaded hole into which a threaded rod 50 is screwed, for the actuation of which a toggle 51 is used. By turning the threaded rod 50 in one direction or the other, the tube 49 can be removed more or less from the ground. A bearing plate 52, on which the drive motor 53 for driving the drive wheel is arranged, is attached to the tube. The drive motor drives the shaft 55 of the drive wheel x via a coupling 54 at. This is rotatably mounted in two bearings 6, the bearing of which
gerstühle 57 are fastened to the tube 49 in a height-adjustable manner by means of clamping screws 58. A disk 59 is arranged between the bearing 56 and the drive wheel 3, while an adjusting ring 60 is additionally provided above the upper bearing 56. The pipe 49 can therefore be removed more or less from the ground with the aid of the threaded rod 50.
Außerdem sind die Lager 56 höheneinstellbar auf dem Rohre 49 vorgesehen.
Die Wanne 22 weist Stutzen entsprechend dem Querschnitte der Fördertrogrinne 1 auf,
und die FBrdertrogrimM ist dann auf irgend eine, nicht näher dargestellte Weine
mit diesen Stutzen verbunden.
Wie aus Fig. 15 hervorgeht, liegt die Yördertrogrinng 1
lose in Haltern die die auf Stützstangen 62 mit Hilfe von
Lle. usc rauben 63 festgeklemmt sind. Je zwei StutzwtaBen
sind durch Füsne 4 miteinander verbunden, die lese auf dem
Bodenruhen.
Oberhalb der Pörderrinne 1 ist ein Flugdraht 65 ge-
spannt ; zu seiner Befestigung dienen Zwischenplatten 66, di<
mit Hilfe von Stellschrauben 67 an den stützstangen 62 befestig sind. Wenn dieser
Flugdraht 65 in zweckmässiger Hähe über der Fördertrogrinne 1 angeordnet ist, wird
erreicht, daß die Tiere nicht auf der Futtertrogrinne aufzusetzen vermögen, In Fig.
16 ist eine Vorrichtung zum Spannen der Förderkette 6 dargestellt. Sie besteht aus
einer Gewindestange 68, die mit Hilfe eines Auges 69 auf irgend eine Weiee fest
mit Bezug
auf die Rinne 1 gelagert ist, Auf dieser Gewindestante ist
eine Mutter 70 aufgeschraubt, gegen die eioh den eine Ende einer vorgespannten Feder
71 legt. Ihr andere Ende legt wieh
gegen einen Knaggen 72, der
jenseits des Trogstosses am Trog fest gelagert ist und damit der Trog in der Stoßstelle
73 auseinanderdrückt und somit die Kette ständig unter gleichmässiger Spannung hält.In addition, the bearings 56 are provided on the tube 49 so that they can be adjusted in height. The tub 22 has nozzles corresponding to the cross-section of the conveyor trough 1, and the FBrdertrogrimM is then connected to any wine, not shown in detail, with these nozzles. As can be seen from FIG. 15, the conveyor trough 1 is located
loose in holders that support rods 62 with the help of
Lle. usc rob 63 are stuck. Two support panels each
are connected by feet 4, which read on the
Floor rests.
Above the conveyor chute 1 is a flying wire 65
strains; intermediate plates 66, di <, serve to secure it
are fastened to the support rods 62 with the aid of adjusting screws 67. If this flying wire 65 is arranged at an appropriate height above the conveyor trough 1, it is achieved that the animals are not able to sit on the feed trough. In FIG. 16, a device for tensioning the conveyor chain 6 is shown. It consists of a threaded rod 68 which, with the help of an eye 69, is fixed in some way with reference is mounted on the gutter 1, on this thread constant is
a nut 70 is screwed on, against which one end of a pretensioned spring 71 lays. Its other end lies against a lug 72, which is firmly mounted on the trough on the other side of the trough joint and thus pushes the trough apart in the joint 73 and thus keeps the chain constantly under even tension.
Mit 73 ist in der Fig. 16 ein Trogstoß bezeichnet, bei dem zwei Pördertrogenden
stetig ineinander übergehen. With 73 in FIG. 16, a trough joint is designated, in which two conveying troughs
steadily merge into one another.
Das Futter wird einer Stelle der Futtertrogrinne unmittelbar vor
der Antriebskette 3 mittels des Dosierbehälters 4 zugeführt. Dieser Dosierbehälter
weist eine senkrechte Wand 74
und eine schräge wand 75 auf, die in einen Trogatutzen 76 m
! in-
den, der unmittelbar über der Öffnung der Futtertrogrinne liegt. An der schrägen
Wand 75 etwa in ihrer Mitte ist eine Klappe 77 um einen Zapfen 78 drehbar gelagert,
die mit einem Schalthebel 79 verbunden tat. Eine Zugfeder 80, deren Spannung mit
Hilfe einer Spannschraube 81 einstellbar ist, zieht die Klappe 77 von unten her
gegen einen Anschlag 82, der an der senkrechten Wand 74 des Dosierbehälters vorgesehen
ist.The feed is fed to a point in the feed trough directly in front of the drive chain 3 by means of the metering container 4. This metering container has a vertical wall 74 and an inclined wall 75, which is in a troga connection 76 m! in-
the one that lies directly above the opening of the feed trough. On the inclined wall 75 approximately in its center, a flap 77 is rotatably mounted about a pin 78, which was connected to a switching lever 79. A tension spring 80, the tension of which can be adjusted with the aid of a tensioning screw 81, pulls the flap 77 from below against a stop 82 which is provided on the vertical wall 74 of the dosing container.
Der Schalthebel 79 wirkt auf einen Schalter einer Vorrichtung ein,
die in der Lage ist, weiteres Futtermittel
dem ? Ullraum 83 zuzuführen, mit dem derjenige Teil des Do-
sierbehältere 4 bezeichnet ist, der oberhalb der Kappe 70 liegt. Der unter dieser
Klappe liegende Raum 84 text al sierraum bezeichnet.The switching lever 79 acts on a switch of a device which is able to feed further feed to the ? Ullraum 83 with which that part of the do-
sierbehältere 4 is designated, which is above the cap 70. The space 84 located under this flap is referred to text as sierraum.
Das in dem Dosierraum 84 vorhandene Futter wird bei laufender Kette
6 fortwährend mitgenommen, so daß sich der Dosierraum 84 leert. Das Gewicht des
Futters, das auf der Klappe 77 ruht, vermag nunmehr entgegen der Wirkung der Peder
80 die Klappe 77 so weit zu öffnen, daß einerseits weiteres Futter aus dem Füllraum
83 in den Dosierraum 84 fällt und andererseits der Schalter zum Einrücken der Vorrichtung
für
die Zufuhr neuen Futters eröffnet wird. Nach einiger Zeit hat sich ein Gleichgewicht
zwischen der Auffüllung des Dosierraumea und der Auffüllung des FUllraumes eingestellt,
so daß der Schalter mittels des Schalthebels 79 geschlossen wird. Der Vorgang wiederholt
sich laufend automatisch, wo daß eine Bedienungsperson für die Überwachung der Zufuhr
des Futtermittel zu dem Dosierbehälter und der Förderrinne nicht erforderlich ist.
Der Deutlichkeit halber seien an Hand der Fig. 18 die weiteren Einrichtungen für
die automatische Zufuhr des Futtermittel zu dem Dosierbehälter 4 er-
läutert. Über dem Dosierbehälter ist ein Silobehälter 85
über dem Dosierbehälter 4 derart angeordnet, daß nein*
Austragsoffnung 86 unmittelbar über der Öffnung dex Doxier-
behälters 4 liegt. Dns Silo weist eine Austragsschnecke auf, die in die Austragsöffnung
86 fördert und mittels einen Motors 87 über ein betriebe 88 angetrieben wird. Dieser
Motor wird mittels des Schalthebels 79 ein-und ausgeschaltat. Eine Eintragsschnecke
89 am oberen Teile des Silobehalters fordert Futtermittel in den Silobehälter 85
hinein.The feed present in the dosing space 84 is continuously taken along with the chain 6 running, so that the dosing space 84 is emptied. The weight of the feed resting on the flap 77 can now, against the action of the peder 80, open the flap 77 so far that, on the one hand, further feed falls from the filling chamber 83 into the dosing chamber 84 and, on the other hand, the switch for engaging the device for the supply of new feed is opened. After some time, an equilibrium has been established between the filling of the dosing space and the filling of the filling space, so that the switch is closed by means of the switching lever 79. The process is continuously repeated automatically, where an operator is not required to monitor the feed of the feed to the dosing container and the conveyor trough. For the sake of clarity, the further devices for the automatic supply of the feed to the metering container 4 are shown on the basis of FIG. purifies. A silo container 85 is located above the dosing container
arranged above the dosing container 4 in such a way that no *
Discharge opening 86 directly above the opening dex doxing
container 4 is located. The silo has a discharge screw that conveys into the discharge opening 86 and is driven by a motor 87 via a plant 88. This motor is switched on and off by means of the switching lever 79. A feed screw 89 on the upper part of the silo container calls feed into the silo container 85.
Dieser Eintragsschnecke 89 wurde Futtermittel aus einem Silowagen
90 über eine Förderschnecke 91 zugeführt.
Wie aus der ? ig. 18 hervorgeht, sind die Umlenkstationen
durch kegelförmige Dächer 92 abgedeckt.
This feed screw 89 was fed feed from a silo wagon 90 via a conveyor screw 91. How from that? ig. 18 it can be seen are the diverting stations
covered by conical roofs 92.