DE2403789C3

DE2403789C3 - Arrangement for stiffening and aligning a formwork wall, in particular made up of individual formwork elements

Info

Publication number: DE2403789C3
Application number: DE19742403789
Authority: DE
Inventors: Josef 7611 Steinach Maier
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1974-01-26
Filing date: 1974-01-26
Publication date: 1979-01-18
Also published as: CH590383A5; FR2259206B1; AT342279B; ATA24775A; IT1031132B; GB1494703A; DE2403789A1; FR2259206A1; DE2403789B2

Description

Die Erfindung betrifft eine Anordnung zum Aussteifen und Ausrichten einer insbesondere aus einzelnen Schalungselementen aufgebauten Schalungswand mit Hilfe eines an der Schalung unter Verwendung von Schalungszugankern gehaltenen Quergurtes, bei welchem sich wenigstens zwei Profile bereichsweise überlappen und im Überlappungsbereich wenigstens eine an der Schalung verankerbare Halterung vorgesehen ist, die die beiden sich überlappenden Profile jeweils erfaßtThe invention relates to an arrangement for stiffening and aligning a particular from individual Formwork elements built up formwork wall with the help of one on the formwork using Formwork tie rods held cross chord, in which at least two profiles are partially overlap and provided in the overlap area at least one bracket that can be anchored to the formwork which covers the two overlapping profiles, respectively

Eine derartige Anordnung ist aus der AT-PS 3 11 648 bereits bekannt Der Quergurt besteht dabei im wesentlichen aus zweiteiligen Gurtträgern bestimmter Länge die im Stoßbereich stirnseitig aneinandergrenzen, wobei jeweils von einem Gurtträger ein Verbindungsglied in den benachbarten Gurtträger ragt Für kürzere Schaltafeln ist vorgesehen, daß ein solcher Gurtträger in der Höhe gegenüber dem eigentlichen Quergurt versetzt und diesen bereichsweise überlappend angeordnet wird, wobei es im Überlappungsbereich von der Halterung des eigentlichen Quergurtes, nämlich einer an dem Schalungszuganker befindlichen Klemmplatte miterfaßt wird. Soll dieser Gurtabschnitt ebenso wie die übrigen Abschnitte dieses Quergurts in gleicher Weise von einem Schalungszuganker erfaßt werden wie die übrigen Gurtabschnitte, muß der Schalungszuganker in einer der Versetzung der Gurtabschnitte gegeneinander entsprechenden anderen Höhe angeordnet werden.Such an arrangement is from AT-PS 3 11 648 already known The cross belt consists essentially of two-part belt girders of certain Length that border one another at the end in the joint area, with a connecting link from each belt carrier protrudes into the adjacent belt girder. For shorter formwork panels it is provided that one Belt carrier offset in height compared to the actual cross belt and overlapping this in areas is arranged, whereby it is in the overlap area of the holder of the actual cross belt, namely a clamping plate located on the formwork tie rod is also detected. Should this strap section as well as the other sections of this transverse chord captured in the same way by a formwork tie rod be like the other belt sections, the formwork tie rod must be in one of the displacement of the Strap sections against each other corresponding to others Height can be arranged.

Ausgehend von diesem Stand de,· Technik liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine Anordnung zum Aussteifen und Ausrichten einer Schalungswand der eingangs erwähnten Art so zu verbessern, daß auch bei vormontierten Schalungswänden mit in gleicher Höhe angeordneten Schalungszugankern ein Verschieben der sich überlappenden und somit auch in der Höhe versetzten Gurtabschnitte möglich ist d. h, die Abmes-Based on this prior art, the invention is based on the object of providing an arrangement for Strengthening and aligning a formwork wall of the type mentioned to improve so that even with pre-assembled formwork walls with formwork tie rods arranged at the same height a shifting of the overlapping and thus also vertically offset belt sections is possible d. h, the dimensions

sungen der Schalungswand verändert werden können, ohne die Lage der Schalungszuganker ändern zu müssen.Solutions of the formwork wall can be changed without changing the position of the formwork tie rods have to.

Die Lösung dieser Aufgabe besteht darin, daß für die außerhalb des Überlappungsbereiches befindlichenThe solution to this problem is that for the outside of the overlap area

Abschnitte des Quergurtes jeweils mindestens eine Abstützvorrichtung zum Verspannen des jeweiligen Quergurtabschnitts mit der Schalung vorgesehen ist die aus einer eine öffnung für den Schalungszuganker aufweisenden Halteplatte besteht, deren eines Ende dasSections of the cross belt each have at least one support device for bracing the respective The transverse belt section is provided with the formwork which consists of an opening for the formwork tie rod having holding plate, one end of which is the

Profil des Quergurtabschnitts übergreift und an deren anderem Ende sich ein Stützschenkel als an der Schalung angreifendes Widerlager abstütztProfile of the cross belt section overlaps and at the other end of a support leg than on the Formwork attacking abutment is supported

Dadurch können alle Schalungszuganker für einen Quergurt in gleicher Höhe liegen, so daß sie imThis means that all formwork tie rods for a cross chord can be at the same height, so that they are in the

^M Überlappungsbereich zwischen den Profilen hindurchgreifen, während sie außerhalb dieses Bereiches jeweils an den Profilen dicht vorbeilaufen, so daß die Profile über die Schalungszuganker mit der Abstützvorrichtung ^{M reach} through the overlap area between the profiles, while outside of this area they pass close to the profiles so that the profiles over the formwork tie rods with the support device

; erfaßt und festgelegt werden können. Die Abstützvor-; can be recorded and determined. The outrigger

ί richtung wird durch den Stfltzschenkel und die das Profilί direction is determined by the support leg and the profile

jg erfassende Halteplatte gut im Gleichgewicht gehalten H und kann den Quergurt fest gegen die Schalung pressen, wodurch die Aussteifung und Ausrichtung der Schalungswand gut erreicht wird. Die von dem Schalungszuganker ausgehenden Kräfte können also in günstiger Weise auf den Quergurt und somit auf die Schalung übertragen werden.jg holding plate held well in balance H and can press the cross chord firmly against the formwork, whereby the stiffening and alignment of the formwork wall is achieved well. The forces emanating from the formwork tie rod can therefore be transferred in a favorable manner to the transverse chord and thus to the formwork.

Nachstehend ist die Erfindung anhand der Zeichnung in einem Ausführungsbeispiel noch näher beschrieben. Es zeigtThe invention is described in more detail below with reference to the drawing in an exemplary embodiment. It shows

F i g. 1 eine Ansicht,
F i g. 2 eine Seitenansicht undF i g. 1 a view
F i g. 2 is a side view and

Fig.3 eine Draufsicht einer einen Ausgleichsteil enthaltenden Schalungswand mit einer erfindungsgemäßen Anordnung zum Aussteifen und Ausrichten dieser Schalungswand, der eine analoge Wand gegenüberstehen kann,3 shows a plan view of a compensation part containing formwork wall with an arrangement according to the invention for stiffening and aligning this Formwork wall that can face an analog wall,

in vergrößertem Maßstab,
F i g. 4 eine Ansicht einer Abstützvorrichtung und F i g. 5 eine Seitenansicht der an einem im Querschnitt dargestellten Profil eines Quergurtabschnittes angreifenden Abstützvorrichtung, wobei gleichzeitig die spiegelsymmetrische Anordnung an dem anderen Profil eines anderen Quergurtabschnittes mit angedeutet iston a larger scale,
F i g. 4 shows a view of a support device and FIG. 5 shows a side view of the support device engaging a profile of a cross-belt section shown in cross-section, the mirror-symmetrical arrangement on the other profile of another cross-belt section being indicated at the same time

Ein Quergurt 1 weist zwei sich in einem Bereich 2 überlappende, im Ausführungsbeispiel U-förmige Profile 3 und 4 auf. Der Überlappungsbereich 2 kann leicht durch eine Relativbewegung der beiden Profile 3 und 4 zueinander verändert und dadurch die Länge des Quergurtes verstellt werden.A transverse belt 1 has two overlapping, in the exemplary embodiment, U-shaped profiles in an area 2 3 and 4 on. The overlap area 2 can easily be moved by a relative movement of the two profiles 3 and 4 changed to each other and thereby the length of the cross belt can be adjusted.

Anstelle von nur zwei Profilen könnte der Quergurt 1 auch weitere sich in Längsrichtung anschließende und zusätzliche Überlappungsbereiche bildende Profile aufweisen. Dadurch kann ein sehr langer Quergurt zur Aussteifung und Ausrichtung einer langen Schalungswand 5 zur Verfugung gestellt werden, der dennoch keine Probleme beim Transport oder bei der Lagerung aufwirftInstead of only two profiles, the transverse belt 1 could also have additional profiles connected in the longitudinal direction have additional overlapping areas forming profiles. This allows a very long cross belt to Bracing and alignment of a long formwork wall 5 are made available, which nevertheless poses no problems during transport or storage

Im Überlappungsbereich 2 erkennt man im Ausführungsbeispiel zur Befestigung der Profile 3 und 4 zwei Halterungen 6, welche die beiden Profile erfassen und an der Schalung verankert sind und welche auch die Endbereiche der Profile 3 und 4 erfassen können. Man erkennt, daß der Bereich 2 im Ausführungsbeispiel gerade eine Ausgleichsstelle 7 innerhalb der Schalungswand 5 überdeckt Falls die Ausgleichsstelle 7 von Bauprojekt zu Bauprojekt unterschiedliche Breite haben soll, kann der Quergurt 1 bei gelockerter Befestigung leicht an solche unterschiedlichen Maße angepaßt werden. Darüber hinaus erlaubt die Längenverstellbarteit des Quergurtes 1 auch eine Anpassung an Schalungswände 5 unterschiedlicher Länge, selbst wenn keine Ausgleichsstelle 7 vorgesehen istIn the overlap area 2, two can be seen in the exemplary embodiment for fastening the profiles 3 and 4 Brackets 6, which capture the two profiles and are anchored to the formwork and which also the Can capture end areas of profiles 3 and 4. It can be seen that the area 2 in the embodiment just covers a compensation point 7 within the formwork wall 5. If the compensation point 7 is covered by Construction project to construction project should have different widths, the cross belt 1 can be loosened Attachment can be easily adapted to such different dimensions. In addition, the length adjustment allows of the cross belt 1 also an adaptation to formwork walls 5 of different lengths, even if no compensation office 7 is provided

In den neben dem Überlappungsbereich 2 liegenden Bereichen des Quergurtes 1 sind Abstützvorrichtungen 8 zum Verspannen des jeweiligen Quergurtprofils 3 oder 4 mit der Schalung vorgesehen.In the next to the overlap area 2 Areas of the transverse belt 1 are support devices 8 for tensioning the respective transverse belt profile 3 or 4 provided with the formwork.

Eine besonders sichere Verankerung des Quergurtes ergibt sich nämlich, wenn er jeweils mittelbar oder unmittelbar an den Schalungszugankern 11 bzw. 11a befestigt sein kann. Im Überlappungsbereich 2 ist dies nicht gut möglich, da auch die beiden sich überlappenden Teile der Profile 3 und 4 gegeneinander verspannt werden müssen. Zum Verspannen der sich außerhalb des Überlappungsbereiches 2 befindlichen Abschnitte des Quergurtes gegen din Schalung sind deshalb die Abstützvorrichtung 8 vorgesehen, welche eine Halteplatte 25 zum Erfassen des Quergurtprofils auf seiner von der Schalung abgewandten Außenseite 9 sowie wenigstens einen Stützschenkel 26 zur Aufnahme eines Teiles der Spannkraft besitzen. Der Stützschenkel 26 greift dabei etwa in dem Bereich der Halteplatte 25 an, welcher bei den Halterungen 6 zum Erfassen des zweiten Quergurtprofils dient Man erkennt dies deutlich vor allem in F i g. 5.A particularly secure anchoring of the transverse belt results when it is either indirectly or can be attached directly to the formwork tie rods 11 and 11a. In the overlap area 2 this is not possible because the two overlapping parts of profiles 3 and 4 are also braced against one another Need to become. For bracing the sections located outside of the overlap area 2 of the cross belt against the formwork are therefore the Support device 8 is provided, which has a holding plate 25 for detecting the cross-belt profile on its facing away from the formwork outside 9 and at least one support leg 26 for receiving a Own part of the tension. The support leg 26 engages approximately in the area of the holding plate 25, which is used in the brackets 6 to capture the second cross-belt profile. This can be seen clearly especially in FIG. 5.

Die Halteplatte 25 und der Stützschenkel 26 bestehen im Ausführungsbeispiel aus einem Stück. Zwischen dem das Profil 4 bzw. 3 erfassenden Teil der Halteplaite 25 und dem Abstützschenkel 26, insbesondere in einem die Halteplatte fortsetzenden ebenen Bereich 27 ist wenigstens eine öffnung 28 für den Schalungszuganker 11a vorgesehen. In Fig.5 ist strichpunktiert ein Spannelement Ha und dessen auf der Außenseite der Halteplatte 25 anbringbare Spannmutter 12a zu erkennen. Dadurch wird der Quergurt in erwünschter Weise unmittelbar an einer Spannstelle gegen die Schalungswand 5 gepreßt und trägt beim Verspannen der Schalungswände gegeneinander >jch gleichzeitig zu deren Ausrichten bei. Darüber hinaus erfüllt er dadurch seine Aussteifungsfunktion besonders gut, und zwar an einer Stelle, die der Aussteifung besonders bedarf, da in diesen Bereichen auch in der Regel die Spannstellen angeonlaet werden.The holding plate 25 and the support leg 26 consist of one piece in the exemplary embodiment. Between the the part of the retaining plate 25 that encompasses the profile 4 or 3 and the support leg 26, in particular in a flat area 27 which continues the holding plate at least one opening 28 is provided for the formwork tie rod 11a. In Figure 5 is a dash-dotted line Clamping element Ha and its clamping nut 12a which can be attached to the outside of the holding plate 25 recognize. As a result, the cross belt is in a desired manner directly at a tensioning point against the Formwork wall 5 pressed and contributes when bracing the formwork walls against each other> jch at the same time their alignment at. In addition, it fulfills its stiffening function particularly well, namely at a point that particularly requires stiffening, as the tie points are usually also in these areas be displayed.

Gemäß F i g. 5 sind die Halteplatte 25 und der Bereich 27 des Durchtrittes 28 parallel zur Schalungsfläche und der Stützschenkel 26 schräg dazu angeordnet Die beim Anziehen der Mutter 12a auftretende Kraft wird dadurch auf die Halteplatte 25 zum Festlegen des Profils 4 und den Stützschenkel 26 verteiltAccording to FIG. 5, the retaining plate 25 and the area 27 of the passage 28 are parallel to the formwork surface and the support leg 26 is arranged obliquely thereto. The force that occurs when the nut 12a is tightened is thereby distributed on the holding plate 25 for fixing the profile 4 and the support leg 26

Fig.5 deutet gleichzeitig an, wie mit Hilfe der Abstützvorrichtung 8 entweder das Profil 4 mit nach oben gerichtetem Schenkel oder ein Profil 3 mit nach unten gerichtetem Schenkel festgelegt werden kann, indem im ersteren Fall der Abstützschenkel 26 nach unten und im zweiten Fall nach oben verläuft
An seinem freien Ende weist der Stützschenkel 26 eine in seitlicher Projektion etwa konkave Form zum Aufsetzen auf den Rand 14a einer zu einem Schalungselement 15 gehörenden Aussteifungsrippe 14 auf. Dadurch wird ein Abrutschen bei großen Kräften vermieden. Dabei ist der in FunktionssteUung der Schalung näher liegende Rand 26? des konkaven Endbereiches des Stützschenkels 26 als Spitze oder Kralle ausgebildet Dies erlaubt den Angriff des Stützschenkels 26 auch unmittelbar an einer hölzernen oder mit rauher Oberfläche versehenen Schalungsplatte, wenn diese beispielsweise keine oder eine nicht günstig liegende Aussteifungsrippe 14 hat Auch der Eingriff in eine z. B. lochartige Ausnehmung an einem Träger od. dgl. ist möglicii.5 indicates at the same time how with the help of the support device 8 either the profile 4 with the legs pointing upwards or a profile 3 with the legs pointing downwards can be established by in the first case the support legs 26 downwards and in the second case upwards runs
At its free end, the support leg 26 has an approximately concave shape in a lateral projection for placing on the edge 14 a of a stiffening rib 14 belonging to a formwork element 15. This avoids slipping with great forces. The edge 26, which is closer to the formwork in the functional control, is? of the concave end region of the support leg 26 designed as a tip or claw. B. hole-like recess on a carrier od. Like. Is möglicii.

De, Siützschenkel 26 hat insbesondere in seinem Endbereich einen etwa U-förmigen Querschnitt wobei die U-Schenkel 30 den U-Quersteg 31 von diesem ausgehend mit einem schrägen Verlauf überragen unä so zwischen ihrem Schrägverlauf und dem U-Quersteg M) 31 die in der seitlichen Projektion etwa konkave Form bilden. Darüber hinaus laufen die U-Schenkel 30 an ihren freien Enden spitz zu und bilden dadurch den vorerwähnten krallenartigen Rand 26a.De, Siützschenkel 26 has an approximately U-shaped cross section, particularly in its end region the U-legs 30 protrude beyond the U-transverse web 31 starting from this with an inclined course unä so between its inclined course and the U-transverse web M) 31 the approximately concave shape in the lateral projection form. In addition, the U-legs 30 taper at their free ends and thereby form the aforementioned claw-like edge 26a.

Die Halteplatte 25 weist auf ihrer dem Stützschenkel fi > 26 abgewandten Seite zum Übergreifen des Randes des Profils 3 bzw. 4 eine' Jmbiegung auf. Für ein U-förmiges Profil ist dabei eine etwa hakenartige (Jmbiegung 32 vorgesehen.The holding plate 25 has on its support leg fi> 26 facing away from the side to overlap the edge of the profile 3 or 4 on a 'Jmbiegung. For a U-shaped A roughly hook-like bend 32 is provided for the profile.

Der in Richtung der Schalfläche verlaufende Abstand zwischen dem sich abstützenden Rand 26a des Stützschenkels 26 und der Mitte der öffnung 28 ist im Ausfahrungsbeispiei die Hälfte des Abstandes zweier Aussteifungsrippen 14 eines Schalungselementes 15. Man erkennt dies in F i g. 5, in der die beiden möglichen Stellungen einer Abstützvorrichtung 8 dargestellt sind, welche beiden Stellungen durch die vorerwähnte Maßnahme gerade ermöglicht werden.The distance between the supporting edge 26a of the running in the direction of the shuttering surface Support leg 26 and the center of the opening 28 is half the distance between two in the Ausfahrungsbeispiei Stiffening ribs 14 of a formwork element 15. This can be seen in FIG. 5 in which the two possible Positions of a support device 8 are shown, which two positions by the aforementioned Measure to be made possible.

Es sei noch erwähnt, daß die Abstützvorrichtung 8 aus to Stahlblech gebogen oder aber gegossen sein kann. Es sei außerdem erwähnt, daß die Halte- und Abstützteile undIt should also be mentioned that the support device 8 from to Sheet steel can be bent or cast. It should also be mentioned that the holding and supporting parts and

damit die erfindungsgemäße Vorrichtung anstelle einer Anbringung an Schalelementen mit Aussteifungsrippen genau so gut auch an Schalungen angebracht werden kann, die mittels vertikalen Trägern oder Tragkonstruktionen ausgesteift sind und wobei diese Tragkonstruktionen mit entsprechenden Verformungen oder Lochungen versehen sein können. Da auch dabei häufig Spannelemente vorgesehen sind, ist die Anbringung der Abstatzteile besonders einfach, während die Halteteile an entsprechend gelochten oder ausgestalteten Trägern ebenfalls einfach angebracht werden können.thus the device according to the invention instead of being attached to formwork elements with stiffening ribs can just as well be attached to formwork by means of vertical girders or supporting structures are stiffened and these supporting structures with corresponding deformations or perforations can be provided. Since clamping elements are also often provided here, the attachment of the Butting parts are particularly simple, while the holding parts are attached to appropriately perforated or configured carriers can also be easily attached.

For this purpose 2 sheets of drawings

Claims

Claims;

t. Arrangement for stiffening and aligning a formwork wall, in particular made up of individual formwork elements, with the aid of a transverse chord held on the formwork using formwork tie rods, in which at least two profiles overlap in some areas and in the overlap area at least one bracket is provided which can be anchored to the formwork and which the two each other overlapping profiles, characterized in that at least one support device (8) is provided for each of the sections of the transverse belt (1) located outside the overlap area (2) for bracing the respective transverse belt section with the formwork, which consists of an opening (28) for the formwork tie rod (It, Ua) having holding plate (25), one end of which engages over the profile (3; 4) of the transverse belt section and at the other end of which a support leg (26) is supported as an abutment acting on the formwork

2. Arrangement according to claim 1, characterized in that that the opening (28) between which the profile (3; 4) of the transverse belt section engages Part of the holding plate (25) and the support leg (26) in a plane that continues the holding plate (25) Area (27) is provided

3. Arrangement according to claim 1 or 2, characterized in that the Haheplatte (25) with the Area (27) is arranged parallel to the formwork surface and the support legs (36) run obliquely to it are.

4. Arrangement according to one of claims I to 3, characterized in that the support leg (26) has a s Jtlicher projection at its free end approximately concave shape to be placed on the edge of a formwork element belonging to Has stiffening rib (14)

5. Arrangement according to one of claims 1 to 4, characterized in that the edge (26a) of the concave end region of the sleeve leg (26) which is closer in the functional position of the formwork is designed as a point or claw

6. Arrangement according to one of claims 1 to 5, characterized in that the support leg (26) especially in its end region has an approximately U-shaped cross section, the U-legs (30) protrude over the U-transverse web (31) starting from this with a preferably inclined course and between its incline and the U-crossbar that in the lateral projection, for example Form a concave shape and that the U-legs (30) taper to a point at their free ends (26a ^.

7. Arrangement according to one of claims 1 to 6, characterized in that the holding plate (25) their side facing away from the support leg (26) to overlap the edge of the profile of the Cross belt section (3; 4) has a bend (32)

8. Arrangement according to claim 7, characterized in that an approximately for a U-shaped profile hook-like bend (32) is provided on the holding plate (25) of the support device (8)

9. Arrangement according to one of claims 1 to 8, characterized in that the distance running in the direction of the formwork surface between the supporting edge (26a; of the support leg (26) and the center of the opening (28) for a formwork tie rod (Ua) is half of the distances "between two stiffening ribs (14) of a formwork element (15)

10, arrangement according to one of claims 1 to 9, characterized in that the support device (8) consists of one piece and preferably is bent or cast from sheet steel