DE239966C

DE239966C -

Info

Publication number: DE239966C
Application number: DE1910239966D
Authority: DE
Priority date: 1910-07-29
Filing date: 1910-07-29
Publication date: 1911-10-26

Description

KAISERLICKAISERLIC

Um das Heu mit einer einzigen Maschine sowohl zusammenrechen, als auch wenden und häufeln zu können, sind Maschinen vorgeschlagen worden, in welchen sich endlose Ketten oder Tücher bewegen, die mit Rechenoder Zinkenkämmen in den erforderlichen Zwischenräumen besetzt sind, derart, daß diese Rechen das Heu aufnehmen und entweder gewendet ablegen oder zusammenhäufeln, oderTo rake the hay together, turn it and turn it with a single machine To be able to pile up, machines have been proposed in which there are endless Move chains or cloths with rake or tine combs in the required Gaps are occupied in such a way that these rakes pick up the hay and either turn it around put down or shovel up, or

ίο schließlich es auch zusammenrechen. Um hierbei ein möglichst sorgfältiges Arbeiten zu erzielen, wurde ferner vorgeschlagen, diese Rechenketten in Dreieckform über Rollen zu führen, derart, daß die Ketten an der Unterseite der Maschine, dort, wo sie- ihre Arbeitswirkung ausüben sollen, für eine längere Strecke parallel zum Boden geführt werden, so daß also die eine Dreieckseite der Dreieckführung der Rechenketten parallel mit dem Erdboden verläuft.ίο finally break it down too. In order to work as carefully as possible Achieve, it was also proposed that these arithmetic chains in triangular shape over rollers lead in such a way that the chains on the underside of the machine, where they should exert their working effect, for a longer period of time Line parallel to the ground, so that one side of the triangle of the triangle guide the arithmetic chain runs parallel to the ground.

Die vorliegende Erfindung betrifft nun eine Stellvorrichtung für derartig geführte Rechenketten, durch welche die unteren, die geradlinige Unterseite des Kettendreiecks bildenden Rollen verstellt werden können, um die Rechenketten auf die Arbeitstiefe genau einstellen zu können. Hierbei erfolgt die Einstellung in der Weise, daß die Rechenketten stets in der gleichen Spannung erhalten werden.The present invention relates to an adjusting device for calculation chains guided in this way, through which the lower, the straight underside of the chain triangle form Rollers can be adjusted to precisely adjust the rake chains to the working depth to be able to. The setting is made in such a way that the arithmetic chains are always in the same voltage can be obtained.

Eine Änderung der Einstellung dieser unteren Dreieckseiten ist nicht allein beim Ausrücken der Maschine, sondern auch entsprechend der Abnutzung der Rechen, der Art des Wiesenbodens usw. notwendig.Changing the setting of these lower triangle sides is not just a matter of disengagement of the machine, but also according to the wear and tear of the rake, the type of the meadow floor, etc. is necessary.

Die Zeichnung veranschaulicht die Erfindung. The drawing illustrates the invention.

Fig. ι zeigt die Heuwende- und Rechenmaschine in Seitenansicht.Fig. Ι shows the hay turning and calculating machine in side view.

Fig. 2 ist eine Rückansicht hierzu, undFig. 2 is a rear view of this, and

Fig. 3 veranschaulicht gesondert die Einstellung der Rechenketten.Fig. 3 illustrates the setting of the arithmetic chains separately.

Auf dem Wagengestell a, das von den Laufrädern b getragen wird, die gleichzeitig zum Antriebe der Rechenketten dienen, ist an der Rückseite auf beiden Seiten je ein Bock c vorgesehen, in welchem oben eine Welle d drehbar ist, auf der die Scheiben e sitzen, über welche die Ketten / laufen, die die Rechenkämme oder Zinken g tragen. Die Ketten f laufen unterhalb des Maschinenrahmens α über die Rollen h und i, so daß also die Rollenführung für diese Ketten und die Ketten selbst ein stumpfwinkeliges Dreieck bilden, derart, daß die eine Dreieckseite unterhalb des Maschinenrahmens parallel zu diesem und damit zu dem Erdboden verläuft.On the carriage frame a, which is carried by the running wheels b , which also serve to drive the computing chains, a bracket c is provided on the back on both sides, in which a shaft d can be rotated at the top, on which the disks e sit, over which the chains / run that carry the rake combs or tines g. The chains f run below the machine frame α over the rollers h and i, so that the roller guide for these chains and the chains themselves form an obtuse triangle, so that one side of the triangle below the machine frame runs parallel to this and thus to the ground .

Die vorliegende Erfindung betrifft nun die Vorrichtung zum Verstellen der Führungsrollen h und i, durch welche die Ketten derart verstellt werden, daß die untere Dreieckseite des Kettendreiecks stets parallel zu sich selbst aufwärts oder abwärts geschoben werden kann, und daß ferner die Spannung der Ketten stets die gleiche bleibt.The present invention now relates to the device for adjusting the guide rollers h and i, by which the chains are adjusted in such a way that the lower side of the triangle of the chain triangle can always be pushed up or down parallel to itself, and that the tension of the chains is always the remains the same.

Die Rolle h sitzt an einem Hebel k, der bei I drehbar an dem Wagengestell α befestigt ist und hier einen Stellhebel m trägt, der mit Hilfe eines bekannten, am MaschinengestellThe roller h sits on a lever k, which is rotatably attached to the carriage frame α at I and here carries an adjusting lever m , which with the help of a known, on the machine frame

befestigten Stellbogens η verstellt und in der gewünschten Lage festgestellt werden kann. Der Hebel k ist durch einen Lenker ο mit einem Hebel ft verbunden, der seinerseits bei q an dem Maschinenrahmen α drehbar befestigt ist und an seinem anderen Ende die Führungsrolle i für die Ketten f trägt. Legt man nun den Stellhebel m um, so werden die beiden Führungsrollen h und i in ihrer Lagefixed arch η adjusted and can be determined in the desired position. The lever k is connected by a link o to a lever ft , which in turn is rotatably attached to the machine frame α at q and carries the guide roller i for the chains f at its other end. If you now move the adjusting lever m , the two guide rollers h and i are in their position

ίο verändert, und zwar derart, daß sie entweder gleichzeitig zusammengeführt und nach unten gedrückt werden, so daß also die Rechen tiefer nach unten fassen oder bei entgegengesetzter Drehung des Hebels m auseinanderbewegt und gleichzeitig angehoben werden.ίο changed, in such a way that they are either brought together and pushed down at the same time, so that the rake grasp deeper down or are moved apart and raised at the same time with opposite rotation of the lever m.

Es wird also durch diese Stellvorrichtung die Arbeitstiefe der Rechen einerseits genau bestimmt, andererseits aber den Ketten f stets dieselbe Spannung erhalten, da beim Aufwärtsbewegen der Rollen h und i die hierbei eintretende Verkürzung der beiden längeren Seiten des Dreiecks einer Verlängerung der unteren Seite des Dreiecks entspricht und umgekehrt.This adjusting device precisely determines the working depth of the rake on the one hand, but on the other hand the chains f always receive the same tension, since when the rollers h and i are moved upwards, the shortening of the two longer sides of the triangle corresponds to an extension of the lower side of the triangle and vice versa.

Claims

Patent Claim:. '

Adjusting device for the calculating chains in machines for calculating and turning and heaping up the hay, in which the chains are guided in a triangular shape over rollers in such a way that the one, lower Side of the triangle is parallel to the ground, characterized in that the lower, the straight underside of the Chain triangle-forming roles with the help of a parallel guide of the working depth accordingly can be adjusted in such a way that the tension given to the chains is not changed by this adjustment will.

1 sheet of drawings.