DE2364398A1

DE2364398A1 - Sprayable plaster, esp. multi-coloured rendering - using mixt. of fine and coarse coloured sands with synthetic resin binder

Info

Publication number: DE2364398A1
Application number: DE2364398A
Authority: DE
Inventors: Hans-Joachim Kroeck; Jochen Dipl Ing Steinmann
Original assignee: Gebrueder Dorfner GmbH and Co KG Kaolin und Kristallquarzsand Werke
Current assignee: Gebrueder Dorfner GmbH and Co KG Kaolin und Kristallquarzsand Werke
Priority date: 1973-12-22
Filing date: 1973-12-22
Publication date: 1975-10-30

Abstract

Sprayable plaster, consisting of a binder, granulate, fillers, and if required, other addns., uses a binder which forms a colourless film after drying whereas the granulate is a coloured or tinted mineral- and/or synthetic product. The binder is pref. an aq. synthetic resin based on polyvinyl acetate, styrene-acrylic acid ester copolymers or mixed polymers, or a single- or multi-component synthetic resin system opt. with solvent. The granulate pref. consists of >=2 materials with different colours and with fine and coarse particles in the ratio between 1 : 8 and 8 : 1, the pref. granulates being coloured sand. Sprayable plasters, esp. multi-coloured rendering mixes can be made in one operation.

Description

ΓATFNTAKV.*·? Τ'·"
ι er, π.ΐϊ. Ρ·^Γ:~.'". XOV ΓATFNTAKV. * ·? Τ '· "
ι he, π.ΐϊ. Ρ · ^Γ : ~. '". XOV

.-rhy... CL/ 1 ''■ TDHLA' ' .-rhy ... CL / 1 '' ■ TDHLA ''

5. Ir₃.:?-^^-: LC-niiNT/ ■ ■ ^ 429 30/Eb οο N OR M CE RO
ι5. Ir ₃ .:? - ^ ^- : LC-niiNT / ■ ■ ^ 429 30 / Eb οο N OR M CE RO
ι

Firma Gebrüder Dorfner oHG, Kaolin- und Kristallquarz sand- Werke, 8452 Hirschau/Opf.Company Gebrüder Dorfner oHG, kaolin and crystal quartz sand works, 8452 Hirschau / Opf.

Spritzputz"Spray plaster "

Die Erfindung befasst sich mit einem Spritzputz, welcher aus einem Bindemittel, Granulat, Mill stoff en und ggf. vreiteren Zusätzen besteht. Dabei befasst sich die Erfindung insbesondere mit mehrfarbigen Spritzputzen. Sie ist jedoch gleichfalls auf im wesentlichen einfarbige Putze anwendbar.The invention is concerned with a spray plaster which consists of a binding agent, granules, mills and possibly vreiteren Additives. The invention is particularly concerned with multicolored spray plasters. However, it is also Applicable to essentially monochrome plasters.

Zur Herstellung von mehrfarbigen Putzen gibt es bisher prinzipiell drei Möglichkeiten.For the production of multi-colored plasters, there has been a principle so far three options.

Es sind zum einen waschputze bekannt, die aus einem Bindemittel, z.B. KaIk^ Zement und/oder wässriger Kunstharzdispersion, wasser, Millstoffen, beispielsweise mineralischen Produkten wie Quarzmehlen und feinen Quarzsanden, sowie mehrfarbigem Granulat, z.B. in Form von mineralischen oder synthetischenOn the one hand, washing plasters are known which consist of a binder, e.g. clay cement and / or aqueous synthetic resin dispersion, water, mill substances, for example mineral products such as quartz flour and fine quartz sands, as well as multi-colored granules, e.g. in the form of mineral or synthetic

509844/0468509844/0468

Produkten, bestehen. Derartige Putze werden manuell mit einer Kelle, Traufei oder ähnlichen Werkzeugen aufgetragen. Will man bei solchen Waschputzen eine mehrfarbige Oberfläche erreichen, so wird nach dem Anziehen des Bindemittels der Bindemittelfilm, welcher das Granulat überdeckt, abgewaschen, so dass die farbige Oberfläche der Teilchen des Granulats freigelegt xtfird. Ein Waschputz hat also zum einen den Nachteil, dass er normalerweise von Hand"aufgebracht werden muss, was natürlich im Hinblick auf die erhebliche Höhe der Löhne ungünstig ist. Die Lohnkosten erhöhen sich andererseits dann noch dadurch, dass ein zweiter Arbeitsgang, nämlich das Abwaschen zum Zwecke des Ireilegens des Granulates nötig ist.Products. Such plasters are manually with a Trowel, eaves egg or similar tools applied. If you want to achieve a multi-colored surface with such washing plasters, so after the binding agent has been tightened, the binding agent film, which covers the granulate, washed off, so that the colored surface of the particles of the granulate is exposed. On the one hand, washing plaster has the disadvantage that it normally does by hand "must be applied, which of course in the Is unfavorable in view of the considerable amount of wages. On the other hand, the wage costs increase because a second step, namely washing off for the purpose of laying out the granules, is necessary.

Es sind weiter bereits Spachtel- oder Reibeputze mit Waschputzcharakter bekannt, die aus Bindemitteln und mehrfarbigem Granulat bestehen. Als Bindemittel kommen dabei wässrige Kunstharzdispersionen, Ein- oder Zweikomponenten- Kunstharz systeme mit oder ohne Lösungsmittel in Frage. Das Granulat entspricht prinzipiell dem beim Waschputz verwendeten. Diese Spachteloder Eeibeputze mit Waschputzcharakter werden ebenfalls manuell mit der ,Kelle, (Draufel oder ähnlichen Werkzeugen aufgetragen. Die mehrfarbige Oberfläche entsteht beim Trocknen des farblosen Bindemittelfilms. Diese Putze benötigen entsprechend den Waschputzen ebenfalls zu ihrer Anbringung eine verhaltnismassig lange Zeit, so dass sie in einer Vielzahl von Anwendungsfällen nicht zum Einsatz kommen werden. Ein weiterer Mangel der Spachtel- oder Reibeputze mit Waschputzcharakter ist auch der,There are also spatula or rubbing plasters with the character of a wash plaster known, which consist of binders and multicolored granules. Aqueous synthetic resin dispersions are used as binders, One or two component synthetic resin systems with or without a solvent in question. The granulate corresponds basically that used for washing plaster. These spatula or egg plasters with a wash plaster character are also made manually Applied with a, trowel, (draufel or similar tools. The multi-colored surface is created when the colorless binder film dries. These plasters need accordingly the washing plasters also a proportionate to their attachment a long time, so they will not be used in a wide variety of applications. Another shortcoming of the filler or rubbing plaster with wash plaster character is also the one

509844/0468509844/0468

dass der Putz in einer ausreichenden Schichtdicke aufgebracht werden muss, um den -TJnt ergrund einwandfrei abzudecken. Beabsichtigt man, den Putz nicht so dick aufzutragen,· so muss der Untergrund in einer der Farben des Granulates oder eventuell auch in einer anderen Farbe vorgestrichen werden, wozu natür·? lieh ebenfalls ein besonderer Arbeitsgang nötig ist. Es können also auch diese Putze nicht befriedigen. .that the plaster is applied in a sufficient layer thickness must be in order to properly cover the -TJnt ground. Intended if you do not apply the plaster so thickly, the substrate must be in one of the colors of the granulate or possibly can also be prepainted in a different color, why natural ·? borrowed a special operation is also necessary. So these plasters cannot be satisfactory either. .

Wohl aus diesem Grunde haben in letzter Zeit Spritzputze immer grössere Verbreitung gefunden, die aus Bindemittel, Wasser, Pigment, Füllstoff und Granulat bestehen. Als Bindemittel kommen Kalk, Zement oder wässrige Kunstharzdispersionen in Frage. Die Pigmente können anorganisch oder organisch sein. Die Füllstoffe sind zweckmässig mineralische Rohstoffe, beispielsweise Quarzmehle und feine Quarzsande, Kreiden, Kapline. DieseSpritzputjse werden mit handelsüblichen Spritzputzmaschinen aufgetragen. Da die Farbgebung bei diesen Spritzputzen durch die zugesetzten Pigmente entsteht, ist die Oberfläche des Spritzputzes stets einfarbig. Will man eine'mehrfarbige Oberfläche erzielen, so muss in einem zweiten Arbeitsgang andersfarbiges Granulat auf den noch nicht erhärteten bzw. abgebundenen Putz gespritzt werden. Aufgrund dieser Anbringungsart der bekannten Spritzputze ist daher die mögliche Farbwahl begrenzt. Ausserdem bedarf die Erstellung mehrfarbiger Spritzputze eines beachtlichen Geschicks.Probably for this reason, spray plasters have been getting bigger and bigger lately Found widespread, which consist of binder, water, pigment, filler and granules. Lime, cement or aqueous synthetic resin dispersions can be used as binders. The pigments can be inorganic or organic. The fillers are usefully mineral raw materials, for example Quartz flour and fine quartz sands, chalks, caplines. These syringes are applied with commercially available plastering machines. Since the coloring of these spray plasters is caused by the added Pigments are created, the surface of the spray plaster is always monochrome. If you want to achieve a multi-colored surface, In a second step, granules of a different color must be sprayed onto the plaster that has not yet hardened or set will. Because of this type of application of the known spray plasters, the possible choice of colors is therefore limited. Also needs the creation of multicolored spray plasters of considerable skill.

Zusammenfassend kann also gesagt werden, dass bisher mehrfarbigeIn summary, it can be said that previously multicolored

5 0 9 8 4 4/04685 0 9 8 4 4/0468

Putze in einem Arbeitsgang nur von Hand oder, sofern eine maschinelle Herstellung gewünscht war, in zwei Arbeitsgängen erzeugt werden konnten. Only clean by hand in one step or, if it is done with a machine Production was desired, could be produced in two operations.

Aufgabe der Erfindungs ist es daher, einen Spritzputz zu schaffen, der auch in mehrfarbiger Ausführung in einfacher Weise und in einem Arbeitsgang aufgebracht werden kann, wobei jedoch gleichzeitig auch die Möglichkeit eines einfarbigen Arbeitens bestehen soll.The object of the invention is therefore to create a spray plaster that is also multicolored in a simple manner and can be applied in one operation, however at the same time there should also be the option of working in one color.

Zur Lösung dieser Aufgabe wird nach der Erfindung bei einem Spritzputz der eingangs erwähnten Art vorgeschlagen, dass als Bindemittel ein Stoff dient, welcher nach der Trocknung einen farblosen Film bildet, und dass das Granulat ein farbiges bzw. eingefärbtes, mineralisches und/oder synthetisches Erzeugnis ist. Das Bindemittel kann vorzugsweise eine wässrige Eunstharzdispersion auf der Basis von Polyvinylacetat, Styrol- Acrylsäureester-Copdlymerisaten oder deren Mischpolymerisaten oder ein Ein- oder Mehrkomponenten-Kunstharzsystem mit oder ohne Lösungsmittel sein.To solve this problem is according to the invention in a Spray plaster of the type mentioned proposed that as Binder is a substance that forms a colorless film after drying, and that the granulate is a colored or colored, mineral and / or synthetic product is. The binder can preferably be an aqueous synthetic resin dispersion based on polyvinyl acetate, styrene-acrylic acid ester copolymers or their copolymers or a one- or multi-component synthetic resin system with or without Be solvent.

Bei dem Spritzputz nach der Erfindung wird also die Farbe im Prinzip ausgehend von der Farbe des Granulates erzeugt. Hat man einfarbiges Granulat, so erhält man auch nur einfarbigen Spritzputz. Ist das Granulat mehrfarbig, so wird auch der Putz mehrfarbig. Dabei ist der wesentliche Unterschied zu den bisherIn the spray plaster according to the invention, the color is in the Principle generated based on the color of the granulate. If you have single-colored granules, you only get single-colored granules Spray plaster. If the granulate is multi-colored, the plaster will also be multi-colored. This is the main difference to the previous ones

509844/0 468509844/0 468

gebräuchlichen Spritzputzen, bei denen mit Pigmenten und verhältnismässig grobem Granulat gearbeitet wurde, dass sich ohne grundsätzliche Änderung der Rezeptur, also in für den Verarbeiter besonders einfacher Weise, das Aussehen des Putzes lediglich durch" Verwendung, anderen Granulates nahezu beliebig verändern lässt. Ein weiterer wesentlicher Vorzug des Putzes nach der Erfindung ist auch der, dass er in nur relativ dünner Schicht aufgetragen werden kann, was in einigen Anwendungsfällen recht günstig ist und zudem natürlich die Kosten für den Putz insgesamt zu senken gestattet. Zum Auftrag des Putzes verwendet man ein übliches Spritzputzgerät, wobei lediglich darauf geachtet werden muss, dass die Düsenweite des Gerätes im Hinblick auf die jeweils verwendete Kbrngrösse ausreichend ist. Sie sollte wenigstens doppelt so. gross sein wie der Durchmesser des gröbsten Eornes. Wesentlich ist natürlich auch noch, dass sich der Spritzputz nach der Erfindung entsprechend der zugrundeliegenden Aufgabe in einem einstufigen Verfahren und verhältnismässig rasch aufbringen lässt.common spray plasters, those with pigments and proportionally coarse granules that were worked without Fundamental change in the recipe, i.e. in a way that is particularly easy for the processor, only the appearance of the plaster through "use, other granules almost arbitrarily can change. Another major advantage of the plaster according to the invention is also that it can be applied in only a relatively thin layer, which is quite cheap in some applications and, of course, the cost of Allowed to lower the plaster as a whole. A conventional spray plastering device is used to apply the plaster, with only it must be ensured that the nozzle width of the device is sufficient for the respective core size used. It should at least be twice that. be as large as the diameter of the coarsest horn. Of course, it is also essential that the spray plaster according to the invention according to the underlying task in a one-step process and proportionally can be applied quickly.

Wie bereits erwähnt, kann derSjpitzputz nach der Erfindung sowohl einfarbig als auch mehrfarbig hergestellt vierden, wobei im letzteren lall das Granulat sich aus wenigstens zwei unterschiedlich farbigen Bestandteilen zusammensetzt.As already mentioned, the pointed plaster according to the invention can both single-colored as well as multicolored fourden produced, whereby in the latter lall the granulate is made up of at least two different composed of colored components.

Besonders günstig ist es aber, wenn das Granulat des Spritzputzes nach der Erfindung einen Fein- und einen Grobanteil umfasst. Dabei liegt bevorzugt das Verhältnis von Fein- und Grob-However, it is particularly favorable if the granulate of the spray plaster according to the invention comprises a fine and a coarse fraction. The ratio of fine and coarse

509844/0468'509844/0468 '

anteil zwischen 1 : 8 und 8:1, vorzugsweise zwischen 1 : 2 und 2:1. Bei Verwendung eines Granulats mit einem Grob- und einem Feinanteil bildet bei der Verarbeitung der feine Anteil gleichsam den Grund, während der grobe Anteil sich in über :.. diesem Grund vorstehenden Körnern od.dgl. zeigt. Infolge der Verwendung des zusätzlichen Feinanteils besteht auch die Möglichkeit, die Körnung des Grobanteils relativ gross zu wählen, ohne dass es erforderlich würde, die zu verputzende Fläche vorher zu grundieren. Durch den Feinanteil wird nämlich zuverlässig für eine Abdeckung der Räume zwischen den Körnern des Grobanteils gesorgt. Wäre der Feinanteil nicht vorhanden, so müsste man, wenn eine einwandfreie Deckung des Untergrundes angestrebt wird, den Putz so dick auftragen, dass allein der Grobanteil des Granulats den Untergrund völlig abdeckt. Ein derartiges Vorgehen ist aber verständlicherweise in einer Reihe von Fällen nicht möglich.proportion between 1: 8 and 8: 1, preferably between 1: 2 and 2: 1. When using a granulate with a coarse and a fine fraction, the fine fraction forms during processing the reason, as it were, while the rough portion is divided into: .. this reason protruding grains or the like. shows. As a result of Using the additional fine fraction, there is also the option of choosing a relatively large grain size for the coarse fraction, without the need to prime the surface to be plastered beforehand. Because of the fines it becomes reliable for a covering of the spaces between the grains of the coarse fraction. If the fine fraction were not present, one would have to, if a perfect covering of the subsoil is sought apply the plaster so thick that only the coarse fraction of the granulate completely covers the substrate. Such a thing However, this procedure is understandably not possible in a number of cases.

Es hat sich als günstig herausgestellt, wenn der Feinanteil ein Farbsand mit einer Korngrösse von 0,063 bis 0,2 mm ist, wobei 60 bis 90 Gew.%' des Feinanteils eine Grosse von 0,1 bis 0,2 mm haben. Entsprechend ist bevorzugt der Grobanteil ein Farbsand mit einer Korngrösse von 0,4- bis 3 .nun, vorzugsweise 0,7 his 1,2 mm, bei dem 30 bis 50 Gew.% eine Grosse von 0,1 bis 1 mm. haben. Ein für den Spritzputz nach der Erfindung besonders geeigneter Farbsand ist ein mit Kunstharz umhüllter Quarzsand, der bei entsprechender Wahl des Bindemittels ggf. eine besonders gute Einbindung in das Bindemittel erfahren kann.It has been found to be favorable if the fine fraction is a color mm sand with a grain size of 0.063 to 0.2, wherein 60 to 90 wt.% 'Of the fine fraction have a size of 0.1 to 0.2 mm. Correspondingly, the coarse fraction is preferably a colored sand with a grain size of 0.4 to 3 .well, preferably 0.7 to 1.2 mm, with 30 to 50% by weight a size of 0.1 to 1 mm. to have. A colored sand which is particularly suitable for the spray plaster according to the invention is a quartz sand coated with synthetic resin, which, with the appropriate choice of binder, can possibly be particularly well integrated into the binder.

.509844/0468.509844 / 0468

Vie bereits erwähnt, können dem Spritzputz nach der Erfindung ausser dem Bindemittel und dem Granulat auch weitere Zusätze beigefügt werden. Als Zusätze werden z.B. Stoffe verwendet, die die chemischen und physikalischen Eigenschaften des Putzes beeinflussen. Durch geeignete Auswahl und Menge dieser Zusätze kann- der Spritzputzden unterschiedlichen Bedingungen, die beispielsweise infolge verschiedener Untergründe und differierender Spritzgeräte gegeben sein können., weitgehend angepasst werden. Bei den Zusätzen handelt es sich um auch bei herkömmlichen Spritzputzen übliche Zusätze, die infolgedessen auch nicht wesentlicher Bestandteil der Erfindung sind. Beispielsweise können Verdickungsmittel vorgesehen sein wie Bentonit, Talkum, Kaolin, Methylcellulose, Propylenglykol, Celluloseäther, acrylsäurehaltige Copolymerisate. Weiterhin, können Verfilmungshilfsmittel wie Testbenzin, Butylglyko1, aromatische Kohlenwasserstoffe und Butylglykolacetat zugesetzt werden. Ausserdem wird man je nach Bedarf einen Entschäumer, Wasser, Netzmittel, Konservierungsmittel, Weichmacher und u.U. Ammoniak zusetzen.Vie already mentioned, the spray plaster according to the invention In addition to the binding agent and the granulate, other additives can also be added. Substances are used as additives, for example, which affect the chemical and physical properties of the plaster. By suitable selection and amount of these additives can- the spray plaster the different conditions, for example may be given due to different substrates and differing spraying devices., largely adapted. The additives are also the usual additives in conventional spray plasters, which are consequently not more essential Are part of the invention. For example, thickeners such as bentonite, talc, Kaolin, methyl cellulose, propylene glycol, cellulose ethers, acrylic acid-containing Copolymers. Furthermore, filming aids can be used such as white spirit, butyl glycol, aromatic hydrocarbons and butyl glycol acetate can be added. Also will a defoamer, water, wetting agent, preservative, Add plasticizers and possibly ammonia.

Bei der Herstellung und Verarbeitung des Spritzputzes geht man so vor, dass die verschiedenen Komponenten in einem Mischer mit langsam laufenden. Rührwerkzeugen gemischt wird·. Derartige Mischer sind an sich bereits -jetzt bei der Putzherstellung üblich. Zum Spritzen werden handelsübliche Spritzputzgerate verwendet, wobei, wie bereits erwähnt, für eine entsprechende Düsenweite von wenigstens dem zweifachen Durchmesser des gröbsten Kornes gesorgt werden muss. Hinsichtlich der VerarbeitungstemperaturWhen producing and processing the spray plaster, the procedure is that the various components are in one mixer slow running. Mixing tools ·. Mixers of this type are already common in the production of plaster. Commercially available plastering devices are used for spraying, where, as already mentioned, for a corresponding nozzle width of at least twice the diameter of the coarsest grain needs to be taken care of. With regard to the processing temperature

5098 A A/04685098 A A / 0468

besteht eine untere Grenze, die durch die Verfilmungstemperatur der verwendeten Kunstharzdispersion gegeben ist. Vorzugsweise wird - ebenfalls wie bereits bisher - bei Zimmertemperatur gearbeitet.there is a lower limit, which is determined by the filming temperature the synthetic resin dispersion used is given. As before, it is preferred - at room temperature worked.

Wachstehend soll die Erfindung anhand mehrerer Eezepturbeispiele näher erläutert werden. In diesem Zusammenhang wird darauf hingewiesen, dass in der Beschreibung Vorzüge des Anmeldungsgegenstandes, die sich für den Fachmann im Hinblick auf den Stand der Technik ergeben, nicht gesondert erwähnt sind, diese Vorteile Jedoch ebenfalls der Erfindung zugerechnet werden müssen.' In the following, the invention is intended to be based on several recipe examples are explained in more detail. In this context, it should be noted that in the description, advantages of the subject of the application, which arise for the person skilled in the art with regard to the state of the art are not mentioned separately, However, these advantages must also be attributed to the invention.

Beispiel 1 ■ Example 1 ■

Granulat (z.B. mit Kunstharz umhüllter Quarzsand, wie er von der Anmelderin unter der Bezeichnung "Granucol" in den Handel gebracht wird) Korngrös-Granules (e.g. quartz sand coated with synthetic resin, as used by the applicant under the name "Granucol" is brought on the market) grain size

se 0,063 - 0,2 mm: 250 Gew.Teilese 0.063 - 0.2 mm: 250 parts by weight

Granulat ("Granucol") Korngrösse 0,7 - 1,2 mm: 750 Gew.TeileGranulate ("Granucol") grain size 0.7 - 1.2 mm: 750 parts by weight

Wässrige Kunstharzdispersion auf der Basis von Styrol-acrylsäureester-Oopolymerisat (Verhältnis Feststoff : Wasser =1 : 1), wie sie beispielsweise unter dem Handelsnamen "Vinnapas SAP 5^" erhältlich ist . 250 Gew.TeileAqueous synthetic resin dispersion based on Styrene-acrylic acid ester copolymer (ratio Solid: water = 1: 1), as they are, for example, under the trade name "Vinnapas SAP 5 ^" is available. 250 parts by weight

Bentonit (5%ige wässrige Lösung) ' 80 Gew.TeileBentonite (5% aqueous solution) '80 parts by weight

509844/0468509844/0468

Methylcellulose (3%ige wässrige Lösung)Methyl cellulose (3% aqueous solution)

Entschäumer Testbenzin Propylenglycol WasserDefoamer white spirit propylene glycol water

50 Gew.Teile 5 Gew.Teile50 parts by weight 5 parts by weight

5 Gew.Teile5 parts by weight

10 Gew.Teile 15 Gew.Teile10 parts by weight 15 parts by weight

Example 2

Granulat (z.B.Granucöl) Kbrngrö sse 0,063 0,2 mm:Granules (e.g. granuc oil) grain size 0.063 0.2 mm:

Granulat (z.B.Granucol) Eorngrösse 0,7 - 1»2 mm: 650 Gew.Teile Kunstharzdispersion (wie Beispiel 1)Granules (e.g. Granucol) Eorn size 0.7 - 1 »2 mm: 650 parts by weight Synthetic resin dispersion (like example 1)

Gew.TeileParts by weight

Kaolinkaolin

Metnylcellulose (3%ige wässrige Lösung)Methyl cellulose (3% aqueous solution)

Entschäumer Testbenzin WasserDefoamer white spirit water

Gew.TeileParts by weight

8 Gew.Teile8 parts by weight

55 Gew.Teile55 parts by weight

Gew.TeileParts by weight

55 Gew.Teile55 parts by weight

Example 3

Granulat (z.B.Granucol) Eorngrösse 0,063 bisGranules (e.g. Granucol) Eorn size 0.063 to

0,2 mm:0.2 mm:

sonstige Zusammensetzung wie Beispiel 1other composition as in example 1

Gew.TeileParts by weight

509844/0468509844/0468

Beispiel 4-Example 4-

Granulat (z.B.Granucol) Korngrösse 0,063 bisGranules (e.g. Granucol) grain size 0.063 to

0,2 mm: ' 1000 Gew.Teile0.2 mm: 1000 parts by weight

sonstige Zusammensetzung wie Beispiel 2.other composition as in example 2.

Die verschiedenen Komponenten der vorstehenden Eezepturbeispiele wurden, wie bereits erwähnt, in einem Mischer mit langsam laufenden Bührwerkzeugen innig vermischt und dann als Spritzputz mit einer Niederdruckpistole mit Kompressor aufgetragen. Bei einem Diisendurchmesser von 8 mm. betrug die verwendete Luftmenge 200 bis 250 l/min. Bei einem derartigen Vorgehen erhielt man je nach dem, ob Granulat nur einer Farbe oder mit mehreren Farben verwendet wurde, einen einfarbigen oder mehrfarbigen Putz. Der Putz der Beispiele 1 und 2 besass dabei eine gröbere Struktur, während der Putz der Beispiele 3 und 4-, bei welchem hur ein Granulat der kleineren Eorngrösse, also praktisch nur der !"einanteil verwendet wurde, eine ziemlich glatte Oberfläche ergab. ' ·The various components of the recipe examples above were, as already mentioned, intimately mixed in a mixer with slow-running beating tools and then as spray plaster applied with a low pressure gun with a compressor. With a nozzle diameter of 8 mm. was the amount of air used 200 to 250 l / min. Received in such an approach depending on whether granules were used in only one color or with several colors, a single-colored or multi-colored one Plaster. The plaster of Examples 1 and 2 had a coarser structure, while the plaster of Examples 3 and 4, in which Only a granulate of the smaller Eorn size, so practically only the! "part was used, a fairly smooth surface revealed. '·

509844/0468509844/0468

Claims

(1.7 Spray plaster, which consists of a binding agent, granulate, pull- ' substances and possibly other additives, characterized that a substance is used as the binding agent, which forms a colorless film after drying, and that . the granulate is a colored or colored, mineral · and / or synthetic product.

2 .; Spray plaster according to claim 1, characterized in that the binder is an aqueous synthetic resin dispersion on the Based on polyvinyl acetate, styrene-acrylic acid ester copolymers or their copolymers or a one- or multi-component synthetic resin system with or without a solvent is.

3. Spray plaster according to claim 1 or 2, characterized in that the granules are made up of at least two different composed of colored components.

4. spray plaster according to one of the preceding claims, characterized characterized in that the granulate comprises a fine and a coarse fraction.

5. Spray plaster according to claim 4-, characterized in that the ratio of fine and coarse fraction is between 1: 8

509 844/046 8

and 8: 1, preferably between 1: 2 and 2: 1.

6. Spray plaster according to claim 4 or 5 ₅ characterized in that the fine fraction "to 0.2 mm is a color sand with a EorngrÖsse of 0.063, with 60 to 90 wt.% Of Feinan- 'partly a large 0.1 to 0, 2 mm.

7 spray plaster according to one of claims 4 to 6, characterized in that that the coarse fraction is a colored sand with a Grain size from 0.4 to 3 mm, preferably 0.7 to 1.2 mm is, at which 30 to 50 wt.% A size of 0.1 to 1 mm.

8. Spray plaster according to one of the preceding claims, characterized in that at least one component of the Granulate is formed from quartz sand coated with synthetic resin.

984 4/0468984 4/0468