Fußboden- oder Wandbelag Die Erfindung bezieht sich auf die Herstellung
von Fußboden- oder Wandbelägen durch Ausbreitung einer flüssigen oder plastischen
Kunstharzmasse auf einer festen Boden- oder Wandunterlage, welche Masse jedoch nach
der Ausbreitung in festen Zustand übergeht.Floor or wall covering The invention relates to manufacture
of floor or wall coverings through the spread of a liquid or plastic
Synthetic resin mass on a solid floor or wall base, which mass, however, depends on
the spread turns into a solid state.
Für Fußbodenbeläge, die durch Ausbreitung von plastischen, trocknenden
Massen direkt auf dem An-Anbringungsplatz hergestellt werden, hat man bisher eine
plastische Grundmasse aus irgendeinem harzähnlichen Stoff nebst Füllstoffen angewendet.
Oft ist dabei ein terrazzo- oder mosaikgemusteter Belag erwünscht, und zur Erzielung
eines solchen hat man Kleinschlag, wie Steinbrocken (Marmorschlag, Kalksteinschlag),
Korkstückchen, mit der Masse vermischt. In dem fertigen Fußbodenbelag stellt dieser
Kleinschlag einen Bestandteil anderer Härte und Abriebfestigkeit als die der umgebenden
Grundmasse dar, woraus folgt, daß der Belag ungleichmäßig abgenutzt und uneben wird,
so daß er schwer reinzuhalten ist.For floor coverings caused by the spread of plastic, drying
Masses are produced directly on the attachment place, one has so far
plastic matrix made of any resin-like substance plus fillers.
Often a terrazzo or mosaic patterned surface is desirable and to achieve this
one has such a small impact, such as stone chunks (marble impact, limestone impact),
Pieces of cork mixed with the mass. This represents in the finished floor covering
Small impact a component of a different hardness and abrasion resistance than the surrounding ones
Basic mass, from which it follows that the covering is unevenly worn and uneven,
so it's hard to keep clean.
Aufgabe der Erfindung ist es, einen Belag zu schaffen, welcher, obgleich
er ein terrazzo- oder mosaikähnliches Aussehen haben kann, überall gleiche Verschleißfestigkeit
besitzt und sich außerdem auch vorteilhaft als Wandbelag verwenden läßt. Die Erfindung
besteht in der Verwendung einer Kunststoffmasse, zusammengemischt aus einer flüssigen
oder plastischen homogenen Grundmasse eines an sich bekannten Kunstharzmaterials
und Kleinschlag verschiedener Korngröße, welcher ausschließlich von denselben Stoffen
wie die Grundmasse durch Trocknen erhalten worden ist, für die Herstellung von Fußboden-
oder Wandbelägen.The object of the invention is to create a covering which, although
it can have a terrazzo or mosaic-like appearance, with the same wear resistance everywhere
possesses and can also be used advantageously as a wall covering. The invention
consists in the use of a plastic compound, mixed together from a liquid
or plastic homogeneous matrix of a synthetic resin material known per se
and small grains of different grain sizes, which are made exclusively from the same substances
how the base mass was obtained by drying, for the production of flooring
or wall coverings.
Eine Grundmasse, die sich zur Durchführung des Verfahrens eignet,
kann aus irgendeinem für Bodenbelagmassen allgemein gebräuchlichen harzähnlichen
Kunststoff, z. B. Polyvinylacetat, sowie Füllstoffen bereitet werden. Als Füllstoffe
können zweckmäßigerweise Quarzmehl, Talk, Kreide, Schiefermehl, Schwerspat, Kaolin,
Kieselgar, Asbestpulver, Asbestfaser, Korkmehl usw. verwendet werden. Die Eigenschaften
der hergestellten Beläge, wie Abriebfestigkeit, Härte, Dichte usw., können innerhalb
weiter Grenzen durch verschiedene Beschaffenheit und verschiedene Prozentmengen
der Bindemittel (Kunststoffe und Weichmacher) und Füllstoffe in der Masse wunschgemäß
variiert werden. Im allgemeinen sollen die Proportionen der Bestandteile der trockenen
Masse (in Gewichtsprozenten gerechnet) von etwa 101/o bis etwa 55% Kunststoff und
von etwa 1,51/o bis etwa 16 % Weichmacher, sowie von etwa 20 % bis etwa 80% feiner
Füllstoffe und von etwa 20% bis etwa 60% fibrösen Füllstoffes betragen. Der fibröse
Füllstoff kann gegebenenfalls weggelassen werden.A base that is suitable for carrying out the procedure,
can be any resin-like compound commonly used for flooring compounds
Plastic, e.g. B. polyvinyl acetate, and fillers are prepared. As fillers
quartz flour, talc, chalk, slate flour, barite, kaolin,
Kieselgar, asbestos powder, asbestos fiber, cork flour, etc. can be used. The properties
of the coverings produced, such as abrasion resistance, hardness, density, etc., can be within
further limits due to different properties and different percentages
the binders (plastics and plasticizers) and fillers in the mass as required
can be varied. In general, the proportions of the ingredients should be dry
Mass (calculated in percent by weight) from about 101 / o to about 55% plastic and
from about 1.5% to about 16% plasticizer, and from about 20% to about 80% finer
Fillers and from about 20% to about 60% fibrous filler. The fibrous
If necessary, filler can be omitted.
Beispiel einer geeigneten Grundmasse, deren Trockengewicht zu etwa
einem Drittel aus Bindemitteln und zu etwa zwei Drittel aus Füllstoffen besteht,
die zu etwa zwei Drittel feine Füllstoffe und zu etwa einem Drittel fibröser Füllstoff
(Asbest) sind:
Gewichtsteile
Bindemittel
Polyvinylacetat,
50%ige wäßrige Dispersion ..... 370
Polyvinylacetat, 43 Anteile,
54%ige wäßrige Dispersion ..... 130
Dibutylphthalat, 11 Anteile,
54%ige wäßrige Dispersion .....
Füllstoffe
Talk .................... .... 80
Lithopon ....................... 40
Kreide .......................... 50
Quarzmehl ..................... 90
Schwerspat ..................... 60
Asbest ......................... 180
Zusammen .... I 1000
Die nach Beimischen von Kleinschlag zu verwendende flüssige oder plastische homogene
Grundmasse wird durch Benetzung der Füllstoffe mit Wasser und gute Vermischung derselben
durch Rühren mit dem Bindemittel (den Kunststoffdispersionen
) hergestellt.
Aus flüssiger oder plastischer homogener Grundmasse derselben Zusammensetzung wird
auch der Kleinschlag, welcher der für die Herstellung von Fußboden- oder Wandbelägen
zu verwendenden Grundmasse beizumischen ist, hergestellt, und zwar in folgender
Weise: Die flüssige oder plastische Grundasse -wird, gegebenenfalls nach Zusatz
eines Farbstoffes, wie z. B. " Gelbocker, rotes und -schwarzes Eisenoxyd, Chromoxydgrün,
Ultramarineblau oder andere Erd- oder Mineralfarben, auf einer Unterlage in einer
Schicht zweckmäßiger Dicke zum Trocknen ausgebreitet. Wenn die Schicht trocken ist,
wird sie gebrochen, zu Kleinschlag vermahlen und in gewünschte Korngrößen sortiert.
Der s o #wIraN t(üi-6'-Kl#iiischlag ve-rschiede ner -' Korngröße -
wird mit
der zur Herstellung von Fußboden- oder Wandbelägen zu verwendenden -flüssigen oder
plastischen Grundmasse vermischt, wobei die Proportionen in Trockengewichtgerechnet
etwa 100 Gewichtsteile Kleinschlag und etwa 30 bis 400 Gewichtsteile Grundmasse
betragen sollen. Bei der im obigen Beispiel angegebenen Zusammensetzung der Grundmasse
können zu 100 Gewichtsteilen dieser Grundmasse z. B. etwa 50 Gewichtsteile Kleinschlag
und- etwa 50 Gewichtsteile Wasser hinzugesetzt werden.Example of a suitable base material, the dry weight of which consists of about one third of binders and about two thirds of fillers, about two thirds of which are fine fillers and about one third fibrous filler (asbestos): Parts by weight
binder
Polyvinyl acetate,
50% aqueous dispersion ..... 370
Polyvinyl acetate, 43 parts,
54% aqueous dispersion ..... 130
Dibutyl phthalate, 11 parts,
54% aqueous dispersion .....
Fillers
Talk .................... .... 80
Lithopon ....................... 40
Chalk .......................... 50
Quartz flour ..................... 90
Barite ..................... 60
Asbestos ............ ............. 180
Together .... I 1000
The liquid or plastic homogeneous base mass to be used after adding small grains is produced by wetting the fillers with water and mixing them thoroughly by stirring with the binder (the plastic dispersions). The liquid or plastic homogeneous base mass of the same composition is also used to mix the base mass to be used for the production of floor or wall coverings, in the following way: The liquid or plastic base mass -will, if necessary after the addition of a dye such as B. "Yellow ocher, red and black iron oxide, chromium oxide green, ultramarine blue or other earth or mineral colors, spread out on a base in a layer of appropriate thickness to dry. When the layer is dry, it is broken, ground into small pieces and into the desired grain sizes The so #wIraN t (üi-6'-Kl # iiischlag ve-rschlage ner - 'grain size - is mixed with the liquid or plastic base material to be used for the production of floor or wall coverings, the proportions in dry weight being about 100 With the composition of the base compound given in the above example, about 50 parts by weight of small scale and about 50 parts by weight of water can be added to 100 parts by weight of this base compound.
Die fertiggemischte Belagmasse wird mit Hilfe einer Kelle- in -einer
Schicht erwünschter Dicke auf dem zu belegenden Boden bzw. Wand ausgebreitet, wonach
man sie trocknen läßt. Nach der Trocknung, die normalerweise etwa 2 bis 4 Tage in
Anspruch nimmt, wird die Oberfläche mit Schmirgelpapier oder irgendeinem anderen
allgemein angewendeten Schleifmaterial geschliffen, wonach der Belag fertig ist.
- Normalerweise kann der Belag vorteilhaft in einem einzigen Auftrag in der endgültigen
Dicke hergestellt werden. Der Belag besteht durch und durch aus homogenem Material,
das an allen Punkten der Oberfläche gegen Abrieb gleichfest ist, da der Kleinschlag
und die Grundmasse in ihrer Beschaffenheit gleich sind.The ready-mixed pavement mass is with the help of a trowel in -einer
Layer of the desired thickness spread on the floor or wall to be covered, after which
let them dry. After drying, which usually takes about 2 to 4 days in
To claim, the surface is covered with sandpaper or some other
generally used abrasive material, after which the base is finished.
- Usually the topping can be beneficial in a single order in the final
Thickness can be produced. The surface consists of a homogeneous material through and through,
that is equally resistant to abrasion at all points on the surface, as the small impact
and the basic masses are the same in nature.
Durch die Einmischung des Kleinschlags in eine erfindungsgemäße Bodenbelagmasse
gewinnt man im Vergleich zu Bodenbelägen, die aus einer homogenen Bodenbelagmasse
ohne .eingemischten Kleinschlag irgendeiner Art hergestellt wurden, den Vorteil,
daß die Ausbreitung der Masse zur endgültigen i Dicke des Bodenbelags mit einem
einzigen Male anstatt durch vier oder fünf Auftragungen mit dazwischenliegenden
Trocknungsperioden durchgeführt werden kann und daß ferner der Bodenbelag dadurch
gemustert werden kann, daß der Kleinschlag in einer anderen Farbe als die Grundmasse
gewählt und mehr oder weniger fein zerkleinert wird. Wird ein aus ziemlich großen
Brocken bestehender grober Schlag verwendet, kann man ein an Terrazzobelägen erinnerndes
Aussehen erzielen. Verwendet man dagegen einen Schlag mit einer feinkörnigen Form,
so erhält man ein »körniges« Aussehen des Bodenbelags, wobei auch hier Körner in
mehreren Farben verwendet werden können.By mixing in the small pitch in a flooring compound according to the invention
you gain in comparison to floor coverings that are made from a homogeneous flooring material
without any kind of mixed-in small flakes have the advantage of
that the spread of the mass to the final i thickness of the flooring with a
single times instead of four or five applications in between
Drying periods can be carried out and that further the floor covering thereby
can be patterned that the Kleinschlag in a different color than the base material
is chosen and more or less finely ground. Becomes one of pretty big ones
If you use chunks of existing coarse blows, you can use a terrazzo-like one
Achieve appearance. On the other hand, if you use a punch with a fine-grained shape,
this gives the flooring a "grainy" appearance, with grains in
multiple colors can be used.
Außer der dekorativen Wirkung, die sich beim Einmischen verschiedenfarbigen
Schlags erhalten läßt, kann man auch dadurch Muster erzielen, daß im Bodenbelag
Linien und Flächen gefräst werden, in denen dann eine verschiedenfarbige Masse derselben
Zusammensetzung wie die fertige Bodenmasse oder gegebenenfalls irgendein anderes
dazu passendes Material angebracht wird.Except for the decorative effect, which is different colored when mixed in
Impact can be obtained, you can also achieve patterns that in the flooring
Lines and surfaces are milled, in which then a different colored mass of the same
Composition like the finished soil mass or any other if necessary
appropriate material is attached.