DE2363390A1

DE2363390A1 - Spinal column extender - has suspender beams connected to backrest with telescoping support(s)

Info

Publication number: DE2363390A1
Application number: DE2363390A
Authority: DE
Inventors: Mirko Pondeljak
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1973-12-20
Filing date: 1973-12-20
Publication date: 1975-06-26

Abstract

Extender for the spinal column of a patient with damaged intervertebral disc(s) consists of a vertical frame which can travel in and out and a suspender for the patient. The frame consists of a backrest of a chair in which the patient is seated; the suspender has beams connected to the backrest fitting under the patient's shoulders. Preferably the backrest has at least one telescoping support which can be extended and retracted, with an adjusting motor for operation by the patient. The appts. can be used at home and operated by the patient himself.

Description

23633502363350

Andrejewskir Honke & Gesthuysen PatentanwälteAndrejewskir Honke & Gesthuysen patent attorneys

Diplom-Physiker Dr. Walter AndJrejewski Diplom-Ingenieur Dr.-lng. Manfred Honke Diplom-Ingenieur Anwaltsakte: 42 909/hg- Hans Dieter Gesthuysen Physicist Dr. Walter AndJrejewski Graduate engineer Dr.-lng. Manfred Honke graduate engineer Lawyer files: 42 909 / hg- Hans Dieter Gesthuysen

Patent- und Hilfsgebrauchsmus teranmeldungPatent and auxiliary usage pattern application

Mirko Pondeljak 41 Duisburg Düsseldorfer Landstraße 6j5Mirko Pondeljak 41 Duisburg Düsseldorfer Landstrasse 6j5

4300 Essen, den Theaterplatz 34300 Essen, Theaterplatz 3

Vorrichtung zum Strecken der WirbelsäuleDevice for stretching the spine

Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum Strecken der■ Wirbelsäule eines bandscheibengeschädigten Patienten, bestehend aus ein- und ausfahrbarem, vertikalen Gestell und Einrichtung zum Einhängen des Patienten.The invention relates to a device for stretching the ■ Spine of a patient with intervertebral disc damage, consisting of a retractable and extendable, vertical frame and a device for hanging of the patient.

Bei den (aus der Praxis) bekannten Vorrichtungen der beschriebenen Gattung ist das Gestell ein galgenartiges Gestell, in welches der Patient, zumeist an Kinn und Nacken, eingehängt wird. Oas Gestell ist ein- und ausfahrbar und wird von einer Person, die den Patien-In the (from practice) known devices of the described The genus is the frame a gallows-like frame in which the patient is hung, mostly on the chin and neck. Oas frame can be retracted and extended and is operated by a person who

509826/0116509826/0116

Andrejewski, Honke & Gesthuysen, Patentanwälte, 4300 Essen 1, Theaterplatz 3Andrejewski, Honke & Gesthuysen, patent attorneys, 4300 Essen 1, Theaterplatz 3

ten bedient, betätigt. Derartige Vorrichtungen sind für den Hausgebrauch des Patienten nicht bestimmt und im allgemeinen in heilgymnastischen und heilorthopädischen Instituten untergebracht. Es fehlt eine solohe Vorrichtung, die als Bandscheibenheilvorrichtung funktioniert, jedoch in der Wohnung des Patienten untergebracht und ohne Schwierigkeiten auch vom Patienten selbst bedient werden kann. Eine Vorrichtung dieser Zweckbestimmung zu schaffen ist Aufgabe der Erfindung.operated, operated. Such devices are for domestic use of the patient not determined and generally accommodated in therapeutic gymnastics and orthopedic institutes. It there is no single device that acts as an intervertebral disc healing device works, but housed in the patient's apartment and can also be operated by the patient himself without difficulty can. The object of the invention is to create a device for this purpose.

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Strecken der Wirbelsäule eines bandscheibengeschädigten Patienten, bestehend aus ein- und ausfahrbarem, vertikalen Gestell und Einrichtung zum Einhängen des Patienten. Die Erfindung besteht darin, daß das ein- und ausfahrbare Gestell als Rückenlehne eines Stuhles ausgebildet ist, auf dessen Sitzfläche der Patient sitzt, und daß die Einrichtung zum Einhängen des Patienten an die Rückenlehne angeschlossene Holme aufweist, die in den Achseln die Schulter des Patienten unterfassen. Nach bevorzugter Ausführungsform der Erfindung ist die Anordnung so getroffen, daß die Rückenlehne, d. h. das ein- und ausfahrbare Gestell, zumindest eine teleskopierend ein- und ausfahrbare Stütze aufweist und daß dieser Stütze ein Stellmotor zugeordnet ist, der von dem Patienten selbst bedient werden kann. Das schließt nicht aus, daß der Stellmotor auch von einer dritten Person bedient wird, die dem Patienten behilflich sein will. Die Gestaltung des Stellmotors ist im Rahmen der Erfindung grundsätzlich beliebig. So kann es sich beispielsweise um einen Elektromotor handeln, der über ein Ritzel auf eine Zahnstange arbeitet und das Gestell ein- und ausfährt. Man kann aber auch mit einer mechanischen Stellvorrichtung arbeiten. Eine bevorzugte Ausführungsform der Erfindung, die sich durch Einfachheit und Punkt ions sicherheit auszeichnet, ist dadurch gekennzeichnet, daß der Stellmotor als hydraulische Zylinderkolbenanordnung ausgebildet ist und daß demThe invention relates to a device for stretching the spine of an intervertebral disc damaged patient, consisting of a retractable and extendable, vertical frame and a device for hanging of the patient. The invention is that the retractable and extendable Frame is designed as the back of a chair, on the seat of which the patient sits, and that the device has bars connected to the backrest for hanging the patient, which grip the patient's shoulder in the armpits. According to a preferred embodiment of the invention, the arrangement so taken that the backrest, d. H. the retractable and retractable frame, at least one telescopic retractable and retractable frame Has support and that this support is assigned a servomotor which can be operated by the patient himself. That does not exclude that the servomotor is also operated by a third person who wants to help the patient. The design of the servomotor is basically arbitrary within the scope of the invention. For example, it can be an electric motor act, which works on a rack via a pinion and moves the frame in and out. But you can also use a mechanical one Actuating device work. A preferred embodiment of the invention, which is characterized by simplicity and puncture safety is characterized in that the servomotor is designed as a hydraulic cylinder-piston arrangement and that the

$09826/0116$ 09826/0116

Andrejewski, Honke & Gesthuysen, Patentanwälte, 4300 Essen !,Theaterplatz3Andrejewski, Honke & Gesthuysen, patent attorneys, 4300 Essen!, Theaterplatz3

Stellmotor ein Hydraulikkreis mit Handpumpe zugeordnet ist, die von dem Patienten selbst bedient werden kann. Dazu kann die Handpumpe beispielsweise einen unterhalb der Holme angeordneten Betätigungshebel aufweisen. Die Holme selbst sind zweckmäßigerweise um zumindest eine vertikale Achse schwenkbar, so daß die Vorrichtung insgesamt unterschiedlicher Rückenbreite des Patienten anpassbar ist. Dazu kann man die Holme auch aus einzelnen Elementen aufbauen,. die nach Art der Laschen einer Laschenkette mit vertikalen Gelenkachsen aneinander angeschlossen sind, so daß die Holme in der Horizontalen gleichsam biegbar sind. Im Rahmen der Erfindung liegt es, die Holme und/oder die Sitzfläche mit Gurten oder ähnlichen Zugmitteln zu versehen, die zum Festschnallen des Patienten dienen. Der Stuhl kann stationär angeordnet oder auch mit Rollen versehen sein. Er kann zusätzlich ausgerüstet werden mit einer Einrichtung, die zum Einhängen des Nacken des Patienten bestimmt und ggf. zusätzlich und unabhängig von der Rückenlehne noch ein- und ausfahrbar ist.Servomotor is assigned a hydraulic circuit with a hand pump, which is operated by can be operated by the patient himself. For this purpose, the hand pump can, for example, have an actuating lever arranged below the bars exhibit. The bars themselves are expediently pivotable about at least one vertical axis, so that the device can be adjusted to a total of different back widths of the patient. The spars can also be built up from individual elements. the type of link plates of a link chain with vertical joint axes are connected to each other so that the spars are as it were bendable in the horizontal. It is within the scope of the invention the bars and / or the seat with belts or similar traction means to be provided, which are used to strap the patient. The chair can be stationary or it can be provided with castors be. It can also be equipped with a device which is intended for hanging the patient's neck and, if necessary, additionally and can still be retracted and extended independently of the backrest.

Im folgenden wird die Erfindung anhand einer lediglich ein Ausführungsbeispiel darstellenden Zeichnung ausführlicher erläutert. Es zeigen .in schematischer DarstellungIn the following the invention is based on only one embodiment Illustrative drawing explained in more detail. It shows .in a schematic representation

Fig. 1 perspektivisch die Ansicht einer erfindungsgemäßen Vorrichtung Fig. 1 is a perspective view of a device according to the invention

Fig. 2 den Gegenstand nach Fig. 1 von hinten.Fig. 2 shows the object of Fig. 1 from behind.

Die in den Figuren dargestellte Vorrichtung dient zum Strecken der Wirbelsäule eines bandscheibengeschädigten Patienten. Die Vorrichtung besteht in ihrem grundsätzlichen Aufbau zunächst aus einem ein- und ausfahrbaren, vertikalen Gestell und aus einer EinrichtungThe device shown in the figures is used to stretch the Spine of a patient with disc damage. In its basic structure, the device initially consists of one retractable and retractable, vertical frame and from a device

$09826/0$ 09826/0

Λ ι Λ ι

Andrejewski, Honke & Gesthuysen, Patentanwälte, 4300 Essen 1, Theaterplatz 3Andrejewski, Honke & Gesthuysen, patent attorneys, 4300 Essen 1, Theaterplatz 3

zum Einhängen des Patienten. Das ein- und ausfahrbare Gestell ist aus Rückenlehne 1 eines Stuhles 2 ausgebildet. Auf der Sitzfläche 3 des Stuhles 2 sitzt der Patient auch bei der Behandlung. Die Einrichtung zum Einhängen des Patienten besitzt an die Rückenlehne 1 angeschlossene Holme 4, die in den Achseln die Schultern des Patienten unterfassen. In Pig. 1 und 2 ist ausgezogen stets die eingefahrene Stellung des ein- und ausfahrbaren Gestells bzw. der Rückenlehne 1 gezeichnet, strichpunktiert eine ausgefahrene Stellung. for hanging the patient. The retractable and extendable frame is formed from the backrest 1 of a chair 2. The patient also sits on the seat surface 3 of the chair 2 during the treatment. the The device for suspending the patient has spars 4 connected to the backrest 1, the shoulders of the patient in the armpits undermine. In Pig. 1 and 2 is pulled out, always the retracted one Position of the retractable and extendable frame or the backrest 1 drawn, dash-dotted lines an extended position.

Insbesondere aus der Fig. 2 entnimmt man, daß im Ausführungsbeispiel nach bevorzugter Ausführungsform die Erfindung die Rückenlehne 1 teleskopierend ein- und ausfahrbare Stützen 5* 6 aufweist, von denen einefj mit einem Stellmotor 7 ausgerüstet ist. Der Stellmotor 7 ist im Ausführungsbeispiel eine hydraulische Zylinderkolbenanordnung 7. Dem Stellmotor 7 ist ein nicht gezeichneter Hydraulikkreis zugeordnet, der eine Handpumpe 8 aufweist. Die Handpumpe 8 kann von dem Patienten selbst betätigt werden. Dazu besitzt die Handpumpe 8 unterhalb der Holme 4 einen Betätigungshebel 9, der in Richtung des Pfeiles 10 bewegt werden kann und dabei den Stellmotor 7 ausfahren läßt. Die Entlastung und dazu das Einfahren des Stellmotors 7 erfolgt beispielsweise durch Betätigung des anderen Hebels 11 der in den Figuren dargestellten Vorrichtung. Die Holme 4 ihrerseits sind in Richtung des Pfeiles 12 schwenkbar, so daß eine Anpassung an unterschiedliche Rückenbreiten zu behandelnder Patienten möglich ist. Im übrigen erkennt man, daß die Holme 4 und die Sitzfläche 3 mit Gurten I3, 14 ausgerüstet sind, die zum Festschnallen des Patienten dienen* Das Festschnallen an der Sitzfläche 3 ist erforderlich, wenn auf die Wirbelsäule des zu behandelnden Patienten Kräfte ausgeübt werden sollen, die größer sind, als dem Gewicht des Patienten entspricht,,In particular from Fig. 2 it can be seen that in the embodiment According to a preferred embodiment, the invention has the backrest 1 telescoping retractable and extendable supports 5 * 6, one of which is equipped with a servomotor 7. The servomotor 7 is a hydraulic cylinder piston arrangement in the exemplary embodiment 7. The servomotor 7 is assigned a hydraulic circuit (not shown) which has a hand pump 8. The hand pump 8 can be operated by the patient himself. For this purpose, the hand pump 8 has an actuating lever below the bars 4 9, which can be moved in the direction of arrow 10 while allowing the servomotor 7 to extend. The relief and the retraction of the servomotor 7 takes place, for example, by actuating the other lever 11 of the device shown in the figures. the Spars 4 in turn can be pivoted in the direction of arrow 12, so that an adaptation to different back widths is to be treated Patient is possible. In addition, it can be seen that the bars 4 and the seat 3 are equipped with straps I3, 14, which for Buckling the patient is used * The buckling on the seat 3 is required if forces are to be exerted on the spine of the patient to be treated that are greater, than corresponds to the patient's weight,

SO 9826/01 16SO 9826/01 16

Die Figuren zeigen die erfindungsgemäße Vorrichtung als stationä-' ren Stuhl» Man kann den Stuhl Jedoch auch mit angedeuteten Rollen oder Rädern 15 ausrüsten, um ihn fahrbar zu machen. Im Rahmen der Erfindung liegt es, den Stuhl im Ganzen als üblichen Krankenstuhl auszubilden.The figures show the device according to the invention as a stationary ' ren chair »You can however also use the chair with indicated roles or equip wheels 15 to make it drivable. As part of the The invention lies in the chair as a whole as a conventional hospital chair to train.

50S826/011650S826 / 0116

Claims

Andrejewski, Honke & Gesthuysen, Patentanwälte, 4300 Essen T, Theaterplafz 3Andrejewski, Honke & Gesthuysen, patent attorneys, 4300 Essen T, Theaterplafz 3

Expectations :

ImJ device for stretching the spine of a patient with intervertebral disc damage, consisting of a retractable and extendable, vertical frame and a device for suspending the patient, characterized in that the retractable and extendable frame is designed as the backrest (1) of a chair (2) whose seat (3) the patient sits, and that the device for hanging the patient on the backrest. (1) has connected spars (4) which grasp under the shoulders of the patient in the armpits.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the backrest (1) at least one telescoping retractable and extendable Has support (5) and the support (5l one of the patient to serving servomotor (7) is assigned.

3. Device according to claims 1 and 2, characterized in that that the servomotor as a hydraulic cylinder-piston arrangement (7) and the servomotor (7) is assigned a hydraulic circuit with a hand pump (8) which is operated by the patient himself can be.

4 *. Device according to Claims 1 to 3 *, characterized in that that the spars (4) in turn around at least one vertical axis (16) are pivotable.

5 · Device according to claims 1 to 4> daduroli marked, that the bars (4) and / or the seat (3} with belts (13, or the like * are equipped to strap the patient.

6 0 9 8 2 6/0116

L e e r sei tL e r be