DE2608350A1

DE2608350A1 - LIFTING DEVICE FOR SICK AND LIFE

Info

Publication number: DE2608350A1
Application number: DE19762608350
Authority: DE
Inventors: Daniele Fossa
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1975-03-10
Filing date: 1976-03-01
Publication date: 1976-09-30
Also published as: SE7603099L; ES445930A1; NL7602465A; FR2303522A1; JPS51116082A; IT1036827B; BE839374A

Description

Daniele FossaDaniele Fossa

Alte di Montecchio MaggioreAlte di Montecchio Maggiore

Vicenza Italien Vicenza Italy

Via MelaroVia Melaro

Hubvorrichtung für Kranke u. dgl,Lifting device for sick people and the like,

Die Erfindung bezieht sich auf eine Hubvorrichtung für Kranke, welche insbesondere in Krankenhäusern, Pflegeheimen aber auch in der Wohnung des Patienten verwendet werden kann, und zwar dann, wenn der Patient nicht in der Lage ist, sich mit geeigneten Mitteln zu bewegen, z. B. sich auf die eine Seite zu legen, sich hinzusetzen oder aber das Bett auch nur für einen geringen Zeitraum zu verlassen.The invention relates to a lifting device for sick people, particularly in hospitals and nursing homes but can also be used in the patient's home when the patient is unable to to move by suitable means, e.g. B. to lie on one side, to sit down or the bed for just one leave small period.

Es sind viele Vorrichtungen dieser Art bekannt, welche jedoch sämtlich eine Bewegung des Patienten erforderlich machen, um das Abstützen seines Körpers auf die Hubvorrichtung _: zu ermöglichen.There are many known devices of this kind, however, which make all movement of the patient required the support of his body on the _lifting: allow.

609840/0287609840/0287

-2- 260835Q-2- 260835Q

So ist beispielsweise eine Vorrichtung der fraglichen Art nicht mehr neu, welche mit quadratischen Tragelementen ausgerüstet ist, die unter den Körper des Patienten eingeschoben werden, so daß der Patient zumindest teilweise angehoben wird. Diese bekannte Vorrichtung ist aber für den Patienten außerordentlich unbequem.For example, a device of the type in question is no longer new, which is equipped with square support elements which are inserted under the patient's body so that the patient is at least partially lifted. However, this known device is extremely uncomfortable for the patient.

Andere Vorrichtungen sehen wiederum ein Einführen von Streifen, Stäben u, dgl. aus nachgiebigem Material, z. B. Leinwand u. dgl. vor, wobei jedoch auch diese Vorrichtungen ein teilweises Anheben des Patienten erforderlich machen.Other devices in turn see an introduction of strips, rods and the like. Made of flexible material, e.g. B. Canvas and the like, but these devices also make it necessary to partially lift the patient.

Ein weiterer Vorteil der vorstehend erwähnten bekannten Geräte liegt darin, daß zur Bedienung dieser Geräte, insbesondere aber zum Anheben des Patienten, mehr als eine einzige Person erforderlich ist.Another advantage of the above-mentioned known devices is that to operate these devices, in particular but more than a single person is required to lift the patient.

Die Erfindung bezieht sich auf eine Hubvorrichtung für Kranke u. dgl., mit einem auf Rädern oder Rollen verfahrbaren Fahrgestell, das mit einer in senkrechter Richtung sich erstreckenden Säule ausgestattet ist, längs welcher in senkrechter Richtung das tatsächliche und wahre Traggestell oder Traggerüst bewegbar ist. Dieses Traggestell oder Traggerüst besteht aus einzelnen, miteinander gelenkig verbundenen Segmenten oder Teilen, wobei ein jedes Segment bzw. ein jeder Teil aus einem Paar Längsträgern besteht, zwischen welchen Dauben oder Stützträger, das heißt Streifen aus einem elastisch flexiblen Material eingeführt werden, wobei diese Dauben bzw. Stützträger zur Abstützung und Halterung des Patienten geeignet und bestimmt sind.The invention relates to a lifting device for sick people and the like, with a device that can be moved on wheels or rollers Chassis equipped with a column extending in the vertical direction, along which in the vertical direction the actual and true support frame or scaffolding is movable. This supporting frame or supporting structure consists of individual, with each other hinged segments or parts, each segment or part consisting of a pair of longitudinal beams, between which staves or support beams, that is, strips of an elastically flexible material, are inserted, with these staves or support beams are suitable and intended for supporting and holding the patient.

Ein jedes Paar der seitlichen Längsträger ist über einen Bügel verbunden, der vorzugsweise Trapezform besitzt und welcher in einer jeden beliebigen Stellung der Vorrichtung oberhalb des Patienten zu liegen kommt.Each pair of the side longitudinal members is connected by a bracket, which preferably has a trapezoidal shape and which comes to lie in any position of the device above the patient.

609840/028?609840/028?

Leisten, welche mittels zu öffnenden Klemmvorrichtungen miteinander verbunden sind, erlauben es, daß diejenigen Bauelemente, welche das Traggerüst oder Traggestell bilden, in den verschiedensten WinkelStellungen eine starre Einheit bilden, und zwar beispielsweise entsprechend der Strecklage oder Sitzlage des Patienten; auch ist es möglich, das Traggerüst - wenn es nicht benutzt wird - zusammenzufalten, um auf diese Weise den Raumbedarf ganz erheblich zu verkleinern.Bars, which are connected to one another by means of opening clamping devices, allow those components, which form the support frame or support frame, form a rigid unit in the most varied of angular positions, and for example, according to the patient's stretched position or sitting position; it is also possible to use the shoring - if there is is not used - fold it up in order to reduce the space required considerably.

Ein wesentliches Merkmal der Erfindung liegt darin, zwischen den seitlichen Längsträgern des Traggestelles vor dem Hochheben des Patienten spezielle Dauben bzw. Stützträger einzufügen, welche zweckmäßigerweise aus einem flexiblen Material bestehen. Diese Dauben oder Stützträger werden mit den Längsträgern in geeigneter Weise verbunden.An essential feature of the invention is between the side longitudinal members of the support frame in front of the Lifting the patient to insert special staves or support beams, which are expediently made of a flexible material exist. These staves or support beams are connected to the longitudinal beams in a suitable manner.

Auf diese Weise erhält man einen tragfähigen Aufbau, derIn this way you get a stable structure that

/sich/themselves

in der Lage ist, an verschiedene Stellungen des Patienten anzupassen, um ihn von dem Bett u. dgl. abzuheben, ohne daß dabei der Patient irgendwelche Bewegungen zu vollführen braucht.is able to adapt to different positions of the patient, to lift him off the bed and the like without the patient having to make any movements.

Die Erfindung ist nachstehend anhand der Zeichnung noch etwas näher veranschaulicht. In dieser zeigen in rein schematischer Weise:The invention is explained below with reference to the drawing illustrated in more detail. In this show in a purely schematic way:

Fig. 1 eine perspektivische Darstellung der erfindungsgemäßen Hubvorrichtung mit dem Traggerüst bzw. Traggestell in der waagerechten Lage,Fig. 1 is a perspective view of the lifting device according to the invention with the support frame or Support frame in the horizontal position,

Fig. 2 eine perspektivische Darstellung der erfindungsgemäßen Hubvorrichtung, wobei das Traggestell oder Traggerüst die Sitzstellung für den Patienten einnimmt ,Fig. 2 is a perspective view of the lifting device according to the invention, wherein the support frame or Supporting frame assumes the sitting position for the patient,

609840/0287609840/0287

Fig. 3 eine perspektivische Darstellung der erfindungsgemäßen Hubvorrichtung in der Außerbetriebsstellung, in welcher das Traggerüst oder das Traggestell zusammengefaltet ist,3 shows a perspective illustration of the lifting device according to the invention in the inoperative position, in which the supporting frame or the supporting frame is folded,

Fig. 4 eine Seitenansicht der Anordnung nach Fig. 3,FIG. 4 shows a side view of the arrangement according to FIG. 3,

Fig. 5 eine Teilansicht in vergrößertem Maßstab eines Längsträgers des Traggerüstes oder Traggestelles, wobei die zur Befestigung der Dauben u. dgl. erforderlichen beweglichen Zapfen dargestellt sind,5 shows a partial view on an enlarged scale of a longitudinal member of the support frame or support frame, the movable pins required for fastening the staves and the like shown are,

Fig. 6 einen Querschnitt längs der Linie VI - VI in Fig. 5,6 shows a cross section along the line VI - VI in FIG. 5,

Fig. 7 eine Ansicht des gegenüberliegenden Längsträgers mit den Elementen zur Arretierung der Dauben,Fig. 7 is a view of the opposite side member with the elements for locking the Staves,

Fig. 8 einen Schnitt längs der Linie VIII - VIII in Fig. 7,FIG. 8 shows a section along the line VIII - VIII in FIG. 7,

Fig. 9 eine Draufsicht auf die Anordnung nach Fig. 7,FIG. 9 shows a plan view of the arrangement according to FIG. 7,

Fig. 10 eine perspektivische Darstellung in verkleinertem Maßstab der erfindungsgemäßen Hubvorrichtung, wobei das Traggerüst oder Traggestell oberhalb des Bettes des Patienten angeordnet ist,10 shows a perspective illustration on a reduced scale of the lifting device according to the invention, wherein the support frame or support frame is arranged above the patient's bed is,

Fig. 11 eine der Anordnung nach Fig. 10 entsprechende Darstellung, wobei jedoch das Traggerüst oder Traggestell mit dem Bett des Patienten in Berührung steht,FIG. 11 shows an arrangement corresponding to FIG. 10 Representation, however, with the support frame or support frame in contact with the patient's bed stands,

- 5 609840/0287 - 5 609840/0287

Fig. 12 eine den Anordnungen nach den Figuren 10 und 11 entsprechende Darstellung, wobei das Traggerüst bzw. Traggestell und der darauf sitzende Patient angehoben ist.12 shows a representation corresponding to the arrangements according to FIGS. 10 and 11, wherein the support frame or support frame and the patient sitting on it is raised.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung weist ein Fahrwerk 1 oder Laufwerk (Fig. 1) auf, auf welchem eine Säule gelagert ist, die bei der in der Zeichnung dargestellten Anordnung aus zwei Rohrelementen 2, 3 aufgebaut ist, auf welchen ein Schlitten 4 gleitend geführt ist. Dieser Schlitten 4 wird von einem Kolben 5 bewegt und gesteuert, welcher aus dem Steuerzylinder 6 herausragt. Dieser Schlitten 4 trägt einen brückenförmigen Bügel 7, welcher mit den beiden in der Mitte liegenden Längsträgern 8, 9 des Traggestelles oder Tragaufbaues eine Einheit bildet.The device according to the invention has a chassis 1 or running gear (FIG. 1) on which a column is mounted is, which is constructed in the arrangement shown in the drawing of two tubular elements 2, 3, on which a Slide 4 is slidably guided. This carriage 4 is moved and controlled by a piston 5, which from the control cylinder 6 protrudes. This carriage 4 carries a bridge-shaped bracket 7, which with the two lying in the middle Longitudinal beams 8, 9 of the support frame or support structure forms a unit.

Am äußeren Ende der Längsträger 8, 9 sind auf der einen Seite die Längsträger 10, 11 angelenkt, welche mit dem Bügel 12 verbunden sind, während die Längsträger 8, 9 auf der anderen Seite mit den Längsträgern 13, 14 in Verbindung stehen, die ihrerseits mit dem Bügel 15 verbunden sind.At the outer end of the longitudinal beams 8, 9, the longitudinal beams 10, 11 are hinged on one side, which with the bracket 12 are connected, while the longitudinal beams 8, 9 on the other side with the longitudinal beams 13, 14 in connection which in turn are connected to the bracket 15.

Die Längsträger 10, 11 einerseits und die Längsträger 13, 14 andererseits können gegenüber den in der Mitte liegenden Längsträgern 8, 9 im Winkel verstellt werden, wie dies die Fig. 2 der Zeichnung zeigt. Diese WinkelStellungen werden dabei mittels Lascheni6,17 eingestellt, welche an den Stellen 18, 19 mit mit den Längsträgern 11, 14 verbundenen Ansätzen bzw. über Klemmen 20, 21 mit entsprechenden Klemmschrauben mit an dem Längsträger 9 angebrachten Ansätzen in Verbindung stehen.The longitudinal beams 10, 11 on the one hand and the longitudinal beams 13, 14 on the other hand can be compared to the one in the middle lying longitudinal members 8, 9 are adjusted at an angle, as shown in FIG. 2 of the drawing. These angular positions are set by means of tabs 6, 17, which are connected to the longitudinal beams 11, 14 at the points 18, 19 lugs or are connected via terminals 20, 21 with appropriate clamping screws with attachments attached to the longitudinal beam 9.

Der Kranke befindet sich in diesem Falle in der Sitzstellung, wobei sich der Kopf des Kranken gegen die Kopfstütze 22 abstützt, welche an den Stangen 23, 24 regelbar gelagert ist, welch letztere aus den Längsxrägern 10, 11 hinausragen«In this case the patient is in the sitting position with the patient's head against the headrest 22 is supported, which is supported adjustable on the rods 23, 24, which latter protrude from the longitudinal beams 10, 11 «

- 6 609840/0287 - 6 609840/0287

Die Stangen 23, 24 können auch in die äußeren Enden der gegenüberliegenden Längsträger 13, 14 eingeführt werden, wodurch der Gesamtaufbau symmetrisch wird.The rods 23, 24 can also be inserted into the outer ends of the opposite longitudinal members 13, 14, whereby the overall structure becomes symmetrical.

An den Längsträgern 10, 11 ebenso wie an den in der Mitte liegenden Längsträgern 8, 9 und an den gegenüberliegenden Längsträgern 13, 14 sind Dauben oder Stützträger 25 angeordnet, welche aus einzelnen Streifen bestehen, die aus einem elastisch nachgiebigen, jedoch außerordentlich widerstandsfähigen Material bestehen, z. B. aus laminiertem Kunststoff oder aber aus einem geeigneten Metall. Kombinationen dieser Materialien sind selbstverständlich möglich.On the side members 10, 11 as well as on the one in the middle lying longitudinal beams 8, 9 and on the opposite longitudinal beams 13, 14 staves or support beams 25 are arranged, which consist of individual strips made of an elastically flexible, but extremely resistant material, z. B. made of laminated plastic or a suitable metal. Combinations of these materials are a matter of course possible.

In der in Fig. 3 der Zeichnung dargestellten Stellung sind die Längsträger 10, 11 auf der einen Seite und die Längsträger 13, 14 auf der anderen Seite gegenüber den in der Mitte liegenden Längsträgern 8, 9 nahezu im rechten Winkel gefaltet derart, daß der Raumbedarf der Vorrichtung in der Außerbetriebsstellung stark herabgesetzt wird.In the position shown in Fig. 3 of the drawing, the longitudinal beams 10, 11 are on one side and the longitudinal beams 13, 14 on the other side opposite those in the middle lying longitudinal beams 8, 9 folded almost at right angles so that the space requirement of the device in the inoperative position is greatly reduced.

Die Bewegung des die Tragkonstruktion abstützenden und aufnehmenden Schlittens 4 in senkrechter Richtung kann auf verschiedene Weise erfolgen.The movement of the support structure supporting and receiving carriage 4 in the vertical direction can be different Way.

Bei der Ausführungsform nach Fig. 4 ist eine öldynamische Steuervorrichtung mit zwei Tauchkolben 26, 27 vorgesehen, welche von dem Hebel 28 betätigt werden, der im Winkel hin- und her verschwenkt werden kann. Dabei ist ein Ölbehälter in dem Gehäuse 29 vorgesehen, wobei die beiden Steuerzylinder in der Basis 30, 31 der beiden Säulen 2, 3 gelagert sind.In the embodiment according to FIG. 4, there is an oleodynamic Control device with two plungers 26, 27 are provided, which are actuated by the lever 28 which pivots back and forth at an angle can be. An oil container is provided in the housing 29, with the two control cylinders in the base 30, 31 of the two columns 2, 3 are mounted.

Es ist klar, daß die Bewegung des Schlittens 4 in senkrechter Richtung auch mit Hilfe von anderen Mitteln durchgeführt werden kann, z. B. mit elektromechanischen, elektrohydraulisehen', und anderen Mitteln.It is clear that the movement of the slide 4 in the vertical direction is also carried out by other means can be, e.g. B. with electromechanical, electrohydraulic, and other means.

- 7- 7th

80984 0/028780984 0/0287

Die entsprechend geformten Handgriffe 32, 33 erleichtern das Anfassen des Gerätes durch die Bedienungsperson, welche dieses Gerät über das Laufwerk 1 oder Rollenwerk verfahren muß.The correspondingly shaped handles 32, 33 make it easier for the operator to grasp the device Device must move over drive 1 or roller unit.

Die Dauben 25 oder Stützträger werden in Schlitze entsprechender Abmessungen eingeführt, welche in Leisten 34 (Fig. 5) und 35 (Fig. 7) oder Streifen eingearbeitet sind, welche auf beiden Seiten mit den Längsträgern des Aufbaues, z. B. mit den in der Mitte liegenden Längsträgern 9, 8 verschweißt sind.The staves 25 or support beams are inserted into slots of corresponding dimensions, which are in strips 34 (Fig. 5) and 35 (Fig. 7) or strips are incorporated, which on both sides with the longitudinal members of the structure, e.g. B. with the in the middle longitudinal members 9, 8 are welded.

An den äußeren Enden der Dauben 25 sind VorSprünge 36 vorgesehen, welche in die Schlitze der entsprechenden Seite des Tragaufbaues einführbar sind. Es sind ferner Ansätze 37 oder Vorsprünge vorgesehen, welche den Querschnitt der Schlitze etwas verkleinern.At the outer ends of the staves 25 projections 36 are provided, which can be inserted into the slots on the corresponding side of the support structure. There are also approaches 37 or projections provided, which slightly reduce the cross section of the slots.

Am gegenüberliegenden äußeren Ende weisen die Dauben 25 oder Stützträger mehrere Reihen Bohrungen auf, in welche bewegbare Zapfen 38 oder Stößel u. dgl. einführbar sind, die von dem Handgriff 39 ausgehend nach unten auskragen. Dieser Handgriff 39 kann angehoben werden, in welchem Falle die Kraft der Feder 40 überwunden und auf diese Weise die Daube 25 oder der Stützträger freigegeben wird, so daß sie aus dem Schlitz der Leiste 34 herausgezogen werden kann.At the opposite outer end, the staves 25 or support beams have several rows of bores into which movable ones Pins 38 or plungers and the like can be inserted, which protrude downward from the handle 39. This handle 39 can be raised, in which case the force of the spring 40 is overcome and in this way the stave 25 or the support beam is released so that it can be pulled out of the slot in the strip 34.

Man kann auch passende Paare von Bohrungen wählen, um den Dauben 25 die gewünschte Wölbung oder Krümmung zu verleihen.One can also choose suitable pairs of bores in order to give the staves 25 the desired curvature or curvature.

Vorteilhaft sind die Leisten 34, 35 (Figuren 6 und 8) in einer geringfügigen Winkelstellung gegenüber der Vertikalen der rohrförmigen Längsträger 9, 8 angeordnet mit dem Ziel, diesen Dauben 25 zur Aufnahme des Körpers des Patienten eine gewölbte Anordnung zu verleihen.The strips 34, 35 (Figures 6 and 8) are advantageous in a slight angular position relative to the vertical of the tubular longitudinal beams 9, 8 arranged with the aim of giving these staves 25 an arched arrangement for receiving the patient's body to rent.

609840/0287609840/0287

Die Wirkungsweise der Vorrichtung gemäß der Erfindung geht aus den Figuren 10 bis 12 der Zeichnung im einzelnen hervor. Diese Figuren zeigen, wie das Laufwerk oder Fahrwerk 1 mit der Vorrichtung in ihrer angehobenen Stellung (Fig. 10) an das Bett des Patienten herangefahren wird. Dabei wird zunächst der Tragaufbau bzw. das Traggerüst mit den seitlichen Längsträgern 8 bis 11 bzw. 13 und 14 so weit abgesenkt, bis er sich auf das Bett des Patienten abstützt. Die Bügel 7, 12, 15 liegen dabei oberhalb des Patienten. Dann werden die Dauben 25 eingesetzt, und zwar in einer Anzahl und in Stellungen, wie sie dem jeweiligen Fall am besten entsprechen. Dabei wird jeweils zwischen dem Körper des Patienten und dem Bett eine Daube nach der anderen eingeführt bzw. eingesetzt, wobei selbst auf geringste Verschiebungen des Patienten verzichtet werden kann.The mode of operation of the device according to the invention can be seen in detail from FIGS. 10 to 12 of the drawing. These figures show how the running gear or undercarriage 1 with the device in its raised position (Fig. 10) is attached to the The patient's bed is brought up. First of all, the supporting structure or the supporting structure with the side longitudinal members 8 to 11 or 13 and 14 lowered until it is supported on the patient's bed. The brackets 7, 12, 15 are there above the patient. Then the staves 25 are used, in a number and in positions, as they are the respective Case best match. One stave after the other is placed between the patient's body and the bed introduced or used, whereby even the slightest displacements of the patient can be dispensed with.

Die Dauben werden dann in die geeigneten Schlitze eingeführt, die unterhalb der Längsträger des Tragaufbaues angeordnet und mit diesen eng verbunden sind.The staves are then inserted into the appropriate slots located below the side rails of the support structure and are closely related to them.

Auch die Kopfstütze oder Nackenstütze, welche in der Zeichnung mit der Bezugsziffer 22 bezeichnet ist und an welcher die beiden Stangen 23, 24 angebracht sind, wird in den Tragaufbau eingesetzt, so daß anschließend daran der Patient mit Hilfe dieses Aufbaues oder Traggerüstes angehoben werden kann, wie dies am besten die Fig. 12 der Zeichnung zeigt. Dabei wird der Körper des Patienten in der für ihn günstigsten Stellung gehalten, so daß anschließend daran die Bedienungsperson das Gerät mittels des Laufwerkes 1 verfahren kann.Also the headrest or neckrest, which is designated in the drawing with the reference number 22 and on which the two rods 23, 24 are attached, is inserted into the support structure, so that then the patient with the help this structure or supporting structure can be raised, as best shown in FIG. 12 of the drawing. In doing so, the body becomes held the patient in the most favorable position for him, so that the operator then the device by means of of the drive 1 can move.

Die Stellung des Patienten kann auch dadurch verändert werden, daß die Längsträger über die Gelenkpunkte verschwenkt werden, so daß auf diese Weise die einzelnen Längsträger die gewünschte Stellung oder Konfiguration erhalten. The position of the patient can also be changed by pivoting the longitudinal beams over the hinge points so that in this way the individual longitudinal members are given the desired position or configuration.

Die Vorteile des erfindungsgemäßen Gerätes liegen klar auf der Hand. Dieses Gerät ist lediglich zurtherapeutischen Behandlung von Kranken geeignet, bei welchen der Körper notwendigerweise mit dem Bett überhaupt nicht in Berührung gebracht wer-The advantages of the device according to the invention are obvious. This device is for therapeutic treatment only suitable for patients in whom the body is not necessarily brought into contact with the bed at all

609840/0287609840/0287

den darf. Darüber hinaus eignet sich dieses Gerät auch zur leichten und einfachen Durchführung von periodisch sich wiederholenden hygienischen Maßnahmen oder aber zum Transport des Patienten in andere Räume, Zimmer u. dgl.the may. In addition, this device is also suitable for light and simple implementation of periodically repeated hygienic measures or to transport the patient to other rooms, rooms, etc.

Wesentlich ist auch, daß mit dem erfindungsgemäßen Gerät das Abheben des Patienten von dem Bett in der absoluten Ruhestellung durchgeführt werden kann, so daß der Patient die im Bett innegehabte Ruhe- oder Sitzstellung einnehmen kann. Darüber hinaus ist ein wesentlicher Vorteil dieses Gerätes die Handhabung desselben durch eine einzige Bedienungsperson.It is also essential that, with the device according to the invention, the patient can be lifted off the bed in the absolute rest position can be carried out so that the patient can assume the resting or sitting position in bed. Furthermore a major advantage of this device is that it can be handled by a single operator.

Dieses Gerät erweist sich insbesondere dann als besonders zweckmäßig, wenn der Patient Frakturen hat oder sich wegen seines Gebrechens oder Leidens überhaupt nicht bewegen kann bzw. wenn die Gelenke des Patienten jedwede Bewegung versagen.This device proves to be particularly useful when the patient has fractures or because of his Cannot move at all in the event of infirmity or suffering, or if the patient's joints fail to move at all.

- Patentansprüche -- patent claims -

609840/0287609840/0287

Claims

PATENT CLAIMS

(Iy lifting device for the sick and the like, with a rotatable Rollers movable chassis on which a vertical column is attached, on which the actual supporting structure is movably mounted, characterized in that that the support frame consists of a number of lateral longitudinal members (8, 9, 10, 11, 13, 14) which are connected to one another are articulated and are connected to one another with arched brackets (7, 12, 15) that these longitudinal members equipped with means for fastening strips (25) made of flexible, semi-rigid material, in particular staves which are pushed under the patient's body, while the curved brackets (7, 12, 15) come to lie above the patient in such a way that he can be lifted out of bed without moving, so that the patient can be relocated and / or placed in the way that is most favorable for therapeutic treatment.

2. Lifting device according to claim 1, characterized in that that with slots provided radial strips (34 and 35) on the side longitudinal members of the supporting structure or support frame are attached that these slots allow the passage of the staves (25), and that these staves on one side via a locking device (36, 37) and on the other side via movable pins (38) or bolts are attached, the latter engaging in bores that are worked into the corresponding staves

3. Lifting device according to claim 1, characterized in that the with the lying in the middle Longitudinal beams (8, 9) hingedly connected side longitudinal beams (10, 11, 13, 14) in the desired angular position by means of a strip provided with elongated holes on one side articulated with one of the longitudinal

609840/0287

carrier protruding tab, on the other hand by means of a clamping device with screws with a are connected to the other side member connected tab.

4. Lifting device according to claim 1, characterized that the headrest forming special stave (22) with two side rods (23, 24) in one or the other outer end of the head longitudinal supports (10, 11, 13, 14) of the supporting frame can be inserted around the head of the patient to be held in such a way that the device can be used uniformly in this way.

ORIGINAL

609840/0287