DE2540941A1

DE2540941A1 - Patient operated spine stretcher - has open frame with straps and belts for limbs and pulley gearing operated by patient

Info

Publication number: DE2540941A1
Application number: DE19752540941
Authority: DE
Inventors: Auf Nichtnennung Antrag
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1975-09-13
Filing date: 1975-09-13
Publication date: 1977-03-17

Abstract

To work on the lumbar spine, the patient lies within the U-frame (2, 3, 9) on rollers or a sliding cushion and fastens the chest and hip belts (16). The chest belt connects directly with the U-frame and the hip belt over three long straps (13, 14, 15) equally spaced round it, to a cross member which slides along the frame. The patient pulls on the cords (36), moving the sliding cross-member (10) and exerting the required amount of tension on his lumbar spine. The cords pass round a pulley (11) which works through gearing (39) to tigthen a rope (12) and compress a spring whose other end moves the cross-member (10). The amount of the spring compression is shown on a tension meter (38).

Description

Vorrichtung zum Ubertragen von Zugkräften auf die menschliche Wirbelsäule oder zum Ubertragen von Zugkräften auf Gliedmaßen bzw. Extremitäten des menschlichen Körpers Die Erfindung betrifft eine Vorrichtulb zum Ubertragen von Zugkräften vorbestimmbarer und während der Behandlung primär meßbarer Größe auf die menschliche Wirbelsäule, unter Verwendung von Zugmitteln (Bänder, Seile od. dgl.) bzw. Gurten, die die Zugkräfte auf die zu behandelnde Person zwecks Dehnung der Wirbelsäule bzw. eines vorbestimmbaren Wirbelsäulenbereiches übertragen, oder zum Ubertragen von Zugkräften auf Gliedmaßen bzw. Extremitäten des menschlichen Körpers zwecks Dehnung oder Streckung solcher Gliedmaßen od. dgl.Device for transferring tensile forces to the human spine or to transfer tensile forces to limbs or extremities of the human Body The invention relates to a device for transmitting tensile forces which can be predetermined and during the treatment of primarily measurable size on the human spine, using traction means (straps, ropes or the like) or belts that reduce the tensile forces on the person to be treated for the purpose of stretching the spine or a predeterminable Spinal area transferred, or to transfer tensile forces to limbs or extremities of the human body for the purpose of stretching or stretching such Limbs or the like

Die heutige Lebensweise der Menschen bringt zahlreiche Zivilisationskrankheiten mit sich, zu denen auch Wirbelsäulen-Krankheiten durch Bandscheibenschäden gehören. Die dabei auftretenden Schmerzen können vielfältig sein und beispielsweise im Rücken, in den Beinen oder in der Hüfte auftreten. Bedingt können Wirbelsäulen-Erkrankungen durch Bewegungsmangel oder stundenlanges Sitzen in Büros sein. Die in jungen Jahren noch elastischen Bandscheiben verlieren im Laufe der Zeit ihre Widerstandskraft und verformen bzw. verschieben sich, so daß die Bandscheiben den hohen Druckeinwirkungen nicht mehr gewachsen sind. Im Laufe der Zeit verschieben sich die Bandscheiben, so daß die knöchernen Wirbel einander berühren können, wobei in gewissen Fällen Nerven zwischen einzelnen Wirbeln eingeklemmt werden können oder die vorgepreßten und flachgedrückten Bandscheiben drücken selbst auf Nerven, was ebenfalls zu schmerzhaften Begleiterscheinungen führt. Damit einhergehen kann eine Erschlaffung der Muskulatur im Bereich der Wirbelsäule, wobei der von den Eingeweiden auf die Innenseite der Wirbelsäule normalerweise ausgeübte und für die Wirbelsäule vorteilhafte Druck bei schlechter Haltung und geschwächter Bauchmuskulatur verloren geht. Außerdem zieht noch das Gewicht der Eingeweide an der Wirbelsäule.The modern way of life of the people brings numerous diseases of civilization with it, which also includes diseases of the spine caused by damage to the intervertebral discs. The pain that occurs can be varied and, for example, in the back, occur in the legs or hips. Spinal diseases can be conditional through lack of exercise or sitting in offices for hours. the Discs that are still elastic at a young age lose their over time Resistance force and deform or shift, so that the intervertebral discs the are no longer able to cope with high pressures. Shift over time the intervertebral discs so that the bony vertebrae can touch each other, whereby in certain cases nerves can be pinched between individual vertebrae or the pre-pressed and flattened intervertebral discs press even on nerves, what also leads to painful side effects. This can be accompanied by a Relaxation of the muscles in the spine, with that of the bowels Usually exerted on the inside of the spine and for the spine advantageous pressure lost with poor posture and weakened abdominal muscles goes. In addition, the weight of the bowels pulls on the spine.

Es wurde festgestellt, daß man außer durch operativen Eingriff, Chiropraktik, Massagen, Bestrahlungen, Bäder, Stützkorsetts und durch Spritzen sowie andere Medikamente Bandscheibenschäden auch durch Zugkräfte auf die Wirbelsäule behandeln bzw. kurieren kann. Zur Ausübung solcher Zugkräfte hat man bereits zahlreiche Vorrichtungen vorgeschlagen, die sich allesamt bisher in der Praxis nicht in größerem Umfange durchsetzen konnten.It was found that apart from surgery, chiropractic, Massages, radiation treatments, baths, support corsets and injections as well as other drugs Treat or cure disc damage caused by tensile forces on the spine can. Numerous devices have already been proposed for exercising such tensile forces, all of which have so far not been able to prevail in practice to a large extent.

Zum einen sind die bekannten Vorrichtungen technisch viel zu aufwendig und zu teuer. Als Beispiel hierfür sei die DT-OS 2 036 920 genannt, die eine Vorrichtung mit komplizierter elektrischer bzw. elektronischer Steuerung zur Streckung der menschlichen Wirbelsäule zeigt, wobei Füße und Kopf jeweils durch Schlingen umfaßt sind, die an verschieblichen Schlitten längsverschieblich motorisch geführt werden. Zur Bedienung einer solchen Vorrichtung bedarf es besonders geschulter Kräfte. Außerdem sind die Investitionskosten sehr hoch, so daß sich in der Regel nur Kliniken solche Vorrichtungen leisten können. Hinzu-kommt, daß die Vorrichtung nur begrenzt einsatzfähig ist.On the one hand, the known devices are technically far too complex and too expensive. An example of this is DT-OS 2 036 920, which is a device with complicated electrical or electronic control for stretching the human Spine shows, with feet and head each encompassed by loops, the be guided in a longitudinally displaceable motor-driven manner on movable slides. For operation Such a device requires specially trained workers. Besides, they are Investment costs are very high, so that usually only clinics have such devices can afford. In addition, the device can only be used to a limited extent is.

Eine weitere Vorrichtung zum Auseinanderziehen der Lendenwirbel bei Bandscheibenschäden ist aus der DT-OS 2 015 440 zu entnehmen. Bei dieser vorbekannten Bauart liegt der Patient vorzugsweise ausgestreckt auf einem Tisch od. dgl., wobei an verschiedenen Körperstellen Gurte angebracht werden, die eine die Wirbelsäule auseinanderziehende Zugkraft auf den Körper übertragen. Dabei ist am Fußende der Vorrichtung Je ein Gurt mit Manschetten od. dgl. zur Befestigung an jedem Bein, insbesondere an den Fesseln, vorgesehen, wobei diese Beingurte vorzugsweise von einem gemeinsamen Tragelement ausgehen. Außerdem ist ein um den Leib des Patienten, vorzugsweise um die Taille, gelegter Gürtel vorgesehen, der mittels zweier entlang dem Oberkörper des Patienten zu führender, insbesondere ein gemeinsames Tragelement aufweisender Körpergurte am Kopfende eines Bettes befestigt ist, wobei die Beingurte und der Gürtel über wenigstens eine Winde in Längsrichtung der Wirbelsäule des Patienten gegeneinander verstellbar sind. Der Patient wird also durch im Bereich der Taille und an den Fesseln angreifender Schlingen mit Zugelementen auseinandergezogen. Dadurch ist keine dosierte Krafteinleitung in bestimmten Wirbelsäulenbereichen möglich. Außerdem wird bei dieser vorbekannten Bauart ein komplettes Bett mit Gestell benötigt, das bei der konkret verwirklichten Ausführungsform an jeder Stirnseite eine Winde mit einer Handkurbel aufweist, die mit dem Bettrahmen über Verstrebungen fesigekuppelt ist.Another device for pulling the lumbar vertebrae apart Damage to the intervertebral disc can be found in DT-OS 2 015 440. In this previously known Design, the patient is preferably stretched out on a table or the like., Wherein Straps are attached to different parts of the body, one of which is the spine transferring pulling force to the body. There is at the foot of the Device One belt with cuffs or the like for attachment to each leg, in particular on the shackles, provided, these leg straps preferably from proceed from a common support element. In addition, there is one around the patient's body, preferably around the waist, provided belt, which by means of two along the upper body of the patient to be guided, in particular a common support element having body straps is attached to the head end of a bed, the leg straps and the belt over at least one winch in the longitudinal direction of the patient's spine are mutually adjustable. The patient is so through in the waist area and the loops that grip the fetters are pulled apart with pulling elements. Through this a metered application of force in certain areas of the spine is not possible. In addition, a complete bed with frame is required for this previously known design, that in the specifically realized embodiment, a winch on each end face with a hand crank that fesigekuppelt with the bed frame via struts is.

Der Patient kann diese Vorrichtung nicht selbst betätigen.The patient cannot operate this device himself.

Auch sind die Investitionskosten noch verhältnismäßig groß.The investment costs are also still relatively high.

SchlieBlich ist diese Vorrichtung im Normalgebrauch nicht transportabel, sondern steht in der Klinik oder im Behandlungszimmer des Arztes.After all, this device is not transportable in normal use, but is in the clinic or in the doctor's treatment room.

Weitere Vorrichtungen zum Recken der Wirbelsäule oder zum Strecken von Extremitäten des menschlichen Körpers sind in den nachfolgend aufgeführten Druckschriften behandelt: DT-Gbm-Schrift 7 147 619; D-OSen 1 766 083, 1 965 038, 2 000 045, 2004389, 2004932, 2 050 250, 2163827, 2 215 805, 2226073, 2 252 095, 2403534, 2315593, 2 423 371, 1 566 401, 2 363 390; DT-PSen 152 892, 181 530, 185 229, 370 985, 959 850, 59 561, 63 142, 66 387, 69 580, 277 336; DT-ASen 1 566 496, 1 075 797, 1 122 669, 1 278 698, 1 965 038, 1 566 512, 1 048 671 und 1 541 338. Die meisten der vorerwähnten Bauarten sind in der Praxis niemals verwirklicht worden. Einige sind entweder baulich zu aufwendig.Other devices for stretching the spine or for stretching of extremities of the human body are in the publications listed below treated: DT Gbm 7,147,619; D-OSen 1 766 083, 1 965 038, 2 000 045, 2004389, 2004932, 2 050 250, 2163827, 2 215 805, 2226073, 2 252 095, 2403534, 2315593, 2,423,371, 1,566,401, 2,363,390; DT-PSs 152 892, 181 530, 185 229, 370 985, 959 850, 59 561, 63 142, 66 387, 69 580, 277 336; DT-ASen 1 566 496, 1 075 797, 1 122 669, 1 278 698, 1 965 038, 1 566 512, 1 048 671 and 1 541 338. Most of the above-mentioned types have never been realized in practice. Some are either too expensive to build.

Allen gemeinsam ist, daß sie sich nicht dafür eignen, sowohl Bandscheibenschäden an beliebiger Stelle der Wirbelsäule durch Zugbeanspruchungen zu kurieren und ebenfalls auch zur Streckung von z. B. Armen und Beinen, beispielsweise zu Massagezwecken nach Knochenbrüchen oder operativen Eingriffen, eingesetzt werden können. Wieder andere Vorrichtungen lassen sich von den Patienten nicht selbst bedienen und erfordern den Einsatz von Fachpersonal.What they all have in common is that they are not suitable for both disc damage to cure at any point of the spine through tensile stress and likewise also for stretching z. B. arms and legs, for example for massage purposes can be used after bone fractures or surgical interventions. Again other devices cannot be operated and required by the patients themselves the use of specialist staff.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung der eingangs beschriebenen Art zu schaffen, die sich sowohl zur Streckung der Wirbelsäule bzw. der Streckung von vorbestimmten Wirbelsäulenbereichen als auch für die Ubertragung von Zugkräften auf Gliedmaßen bzw. Extremitäten eignet. Die Vorrichtung soll dabei sehr einfach im Aufbau seine grundsätzlich vom Patienten selbst bedient werden können und im Bedarfsfalle keine Tische, Betten oder sonstigen Spezialgestelle benötigen. Darüberhinaus soll die Vorrichtung auch leicht transportabel sein, so daß sie ggf. von Wirbelsäulengeschädigten mit nach Hause genommen werden kann, wo diese Personen - ggf. nach Vorschrift des Arztes - ihr eigenes Behandlungsprogramm absolvieren.The invention is based on the object of providing a device of the initially described to create the type described, which is useful for both the extension of the spine and the stretching of predetermined areas of the spine as well as for the transfer of tensile forces on limbs or extremities. The device should thereby very simple in structure its can in principle be operated by the patient himself and if necessary, do not need tables, beds or other special frames. In addition, the device should also be easily transportable so that it can be used if necessary. can be taken home by people with spinal injuries, wherever they are - if necessary according to the doctor's instructions - complete your own treatment program.

Ausgehend von einer Vorrichtung der eingangs beschriebenen engeren Gattung wird diese Aufgabe erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Vorrichtung im wesentlichen aus einem etwa U-artigen Gestell besteht, zwischen dessen U-Schenkeln sich die zu behandelnde Person oder das Gliedmaß od. dgl. befindet, wobei die U-Schenkel wenigstens an einem Teil ihrer Länge zwecks Anpassung an den Körper bzw. das Gliedmaß vorzugsweise schwenkbeweglich, jedoch in dem erforderlichen Maße biege- und knicksteif zur Aufnahme der als Reaktionskräfte der während der Behandlung primär meßbaren und änderbaren Zugkräfte auftretenden Druckkräfte sind, wobei die U-Schenkel Befestigungsaittel für einen um die Brust der Person gelegten treten, längenverstellbaren, an den freien Enden arretierbaren Gurt aufweisen und daß ii Bereich des die U-Schenkel verbindenden Steges ein um ein begrenztes Maß in Längsrichtung der U-Schenkel verschieblich an diesen - ggf. mittelbar -geführter Zugschlitten angeordnet ist, der durch einen Antrieb über ein flexibles Zugmittel in Richtung auf den Steg der U-Schenkel ziehbar ist, wobei an dem Zugschlitten mehrere flexible, ggf. abnehmbare Zugelemente befestigt sind, die entweder zu einem die Hüfte der Person arretierenden, anpaßbaren bzw. verstellbaren und an diesem vorzugsweise lösbar befestigten, insbesondere als Hüftgurt ausgebildeten Halteelement oder zu Zuglager für die Füße bzw. Beine der Person führen, oder daß mit dem Zugschlitten ein Widerlager zur Umfassung des Nackens bzw. Halses verbunden ist, während der es Gegenzug durch ein an den U-Schenkeln lösbar, arretierbar, befestigtes Halteelement, z. B. den DhEtgurt, aufbringbar ist.Based on a device of the narrower described above This object is achieved according to the invention in that the device is in the essentially consists of an approximately U-shaped frame, between its U-legs the person to be treated or the limb or the like is located, whereby the U-legs at least over part of their length for the purpose of adapting to the body or the limb is preferably pivotable, but to the required extent Rigid and rigid to absorb the reaction forces during the treatment primarily measurable and changeable tensile forces are compressive forces occurring, whereby the U-leg fastening means for a kick placed around the chest of the person, have adjustable length, lockable at the free ends strap and that ii Area of the web connecting the U-legs a limited amount in the longitudinal direction the U-leg slidably on this - possibly indirectly - guided pull slide is arranged, which is driven by a flexible traction means in the direction can be pulled onto the web of the U-leg, with several flexible, possibly removable tension elements are attached, either to the hip of the Person locking, adaptable or adjustable and preferably releasable on this fastened, in particular designed as a hip belt retaining element or to tension bearings lead for the feet or legs of the person, or that an abutment with the pull slide to encircle the neck or throat is connected, during which it pulls through a detachable, lockable, attached retaining element on the U-legs, e.g. B. the DhEtgurt, can be applied.

Der Brustgurt kann hierbei um die Hüfte gelegt werden.The chest strap can be placed around the waist.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung ist sehr einfach im Aufbau und läßt sich demgemäß im Vergleich zu anderen Vorrichtungen zum Dehnen der menschlichen Wirbelsäule od. dgl. kostengünstig bauen und vertreiben. In der Regel ist bei Anwendung einer erfindungsgemäßen Vorrichtung nur ein geringer Bruchteil der Kosten zu investieren, die beispielsweise die Vorrichtung nach der DT-OS 2 036 920 verlangt.The device according to the invention is very simple in construction and can accordingly compared to other human stretching devices Spine or the like. Build and sell inexpensively. Usually when applying to invest only a small fraction of the costs in a device according to the invention, which, for example, requires the device according to DT-OS 2,036,920.

Ein weiterer Vorteil ist darin zu sehen, daß mit der erfindungsgemäßen Vorrichtung die Einleitung von Zugkräften auf genau bestimmte Bereiche der Wirbelsäule, beispielsweise die Einleitung solcher Zugkräfte auf die Lendenwirbel, möglich ist. Es steht dem jedoch auch nichts im Wege, stattdessen Zugkräfte in der jeweils gewünschten Größe auch auf die Halswirbel zu übertragen. In diesem Falle wird die zu behandelnde Person lediglich umgekehrt als bei der Behandlung anderer Wirbelsäulenbereiche zwischen die U-Schenkel, also mit dem Kopf zum Zugschlitten hin, eingespannt. Der Zugschlitten weist in diesem Falle eine Schlinge bzw. einen Gurt auf, der an vorstehenden Halteorganen des Zugschlittens befestigt sein kann und den Nacken bzw. Hals des PatiE,jefkZ aSiS@e e umschließt, während der Gegenzug durch einen/Brustgurt aufgebracht wird, der mit den U-Schenkeln lösbar arretiert ist.Another advantage is that the device according to the invention enables tensile forces to be applied to precisely defined areas of the spine, for example to apply tensile forces of this kind to the lumbar vertebrae. However, nothing stands in the way of transferring tensile forces in the desired size to the cervical vertebrae instead. In this case, the person to be treated is clamped between the U-legs, that is, with the head towards the pulling slide, in reverse to the treatment of other areas of the spine. In this case, the pull slide has a loop or a belt which can be attached to protruding holding members of the pull slide and the neck or neck of the PatiE, jefkZ aSiS @ ee encloses, while the counter-tension is applied by a / chest strap that is releasably locked with the U-legs.

Zu Massagezwecken kann die Person auch auf dem Bauch liegend zwischen den U-Schenkeln angeordnet sein. Beispielsweise ist es in diesem Falle möglich, die Zugbeanspruchung durch den um die Brust der Person gelegten breiten Brustgurt und durch die Fesseln bzw. Füße arretierende Schlingen oder Schlaufen aufzubringen. Der Patient kann in allen Fällen unter Spannung Freiübungen ausführen, z. B. die angezogenen Beine hin- und herschwenken. For massage purposes, the person can also be arranged lying on their stomach between the U-legs. For example, in this case it is possible to apply the tensile stress through the wide chest strap placed around the chest of the person and through the loops or loops that lock the shackles or feet. In all cases, the patient can exercise under tension, e.g. B. the drawn legs back and forth swing here.

Ein besonderer Vorteil der erfindungsgemäßen Vorrichtung ist darin zu sehen, daß diese unabhängig von Bänken, Tischen, Stühlen oder Spezialbetten ist. Das U-artige Gestell kann ohne weiteres auf den Boden gelegt werden.A particular advantage of the device according to the invention is therein to see that this is independent of benches, tables, chairs or special beds. The U-like frame can easily be placed on the floor.

Zur Aufbringung der Zugkräfte sind auch nicht zwei Winden wie bei der DT-OS 2 015 440 erforderlich, was abermals die Investitions- und Herstellkosten verringert.To apply the tensile forces, there are also no two winches as in the DT-OS 2 015 440 required, which again the investment and manufacturing costs decreased.

Ein weiterer bemerkenswerter Vorteil ist darin zu sehen, daß durch die erfindungsgemäße Vorrichtung kontrolliert Zugkräfte auf die zu reckenden bzw. zu dehnenden Körperbereiche, Gliedmaßen oder Extremitäten, beispielsweise die Wirbelsäule, aufbringbar sind. Dabei steht dem nichts im Wege, eine geeignete Zugmeßvorrichtung so anzuordnen, daß die jeweils zu behandelnde Person die aufgebrachten Zugwerte auch in Behandlungslage ablesen kann.Another notable advantage is that through the device according to the invention controls tensile forces on the to be stretched or areas of the body, limbs or extremities to be stretched, for example the spine, are applicable. Nothing stands in the way, a suitable tension measuring device to be arranged in such a way that the person to be treated has the applied tensile values can also be read in the treatment position.

Der Patient kann sich bei Anwendung einer Vorrichtung wie sie erfindungsgemäß vorgeschlagen wird, ohne weiteres selbst behandeln. Hierzu kann ihm der Arzt geeignete Zugmeßwerte und Behandlungszeiten vorgeben. Die Bedienung der erfindungsgemäßen Vorrichtung setzt in keinem Falle Spezialkenntnisse voraus. Der Patient ist ohne Kraftanstrengungen in der Lage, den Antrieb des Zugschlittens über das flexible Zugmittel, und zwar auch in liegender Stellung, zu bedienen.The patient can feel when using a device such as that according to the invention it is suggested to do it yourself without further ado. For this, the doctor can give him suitable Specify measured tensile values and treatment times. The operation of the invention The device does not require special knowledge in any case. The patient is without Effort to be able to drive the pull carriage via the flexible Pulling means, even in a lying position, to use.

Obwohl die erfindungsgemäße Vorrichtung keinerlei Spezialtische, spezielle Krankenbetten, Gestelle od. dgl. erfordert, sondern - wie erwähnt - auf dem Boden, auf jedem Küchentisch oder jedem normalerweise vorhandenen Behandlungstisch funktioniert, steht dem auch nichts im Wege, eine erfindungsgemäße Vorrichtung im Zusammenhang mit einer schiefen Ebene zu verwenden, die von dem Zugschlitten weggeneigt angeordnet ist, derart, daß der Patient nach dem Festschnallen mit einem gewissen Anfangszug in der Vorrichtung hängt, ohne daß der Antrieb des Zugschlittens betätigt worden ist. Wird in diesel Falle der Antrieb des Zugschlittens betätigt, so beginnt sofort die Einleitung der Zugkräfte in den Körper bzw. in das Gliedmaß od. dgl. des Patienten. Da durch entsprechende Wahl des Ubersetzungsverhältnisses für den Antrieb des Zugschlittens aber schon geringe Betätigungswege an dem flexiblen Zugmittel ausreichen können, ist in der Regel die Verwendung einer schiefen Ebene entbehrlich. Die anfänglichen Verschiebungen der Haut und Gewebepartien beim Einleiten der Dehnkräfte, können ohne weiteres durch entsprechend weite Verschiebung des Zugschlittens kompensiert werden.Although the device according to the invention does not have any special tables, special Requires hospital beds, frames or the like, but - as mentioned - on the floor, works on any kitchen table or any treatment table normally present, there is nothing in the way of a device according to the invention in connection to use with an inclined plane that is inclined away from the pulling carriage is such that the patient after buckling with a certain initial pull hangs in the device without the drive of the pull slide having been actuated is. If the drive of the pull slide is activated in this case, it starts immediately the introduction of tensile forces into the body or into the limb or the like of the patient. Because by appropriate choice of the transmission ratio for the drive of the pull slide but even short actuation paths on the flexible traction device can be sufficient, the use of an inclined plane is usually unnecessary. The initial Shifts in the skin and tissue when the stretching forces are applied can occur easily compensated by shifting the pulling carriage accordingly will.

Weiterhin steht dem nichts im Wege, daß das Gesäß oder sonstige Körperteile auf reibungsmindernde Platten gelegt werden, die sich beispielsweise schuppenartig über - bzw. ineinanderschieben können. Auch könnte der Körper auf eine Unterlage gelegt werden, die durch Rollen auf dem Boden od. dgl. abgestützt sind. Notwendig sind diese Unterlagen aber nicht.Furthermore, nothing stands in the way of the buttocks or other body parts be placed on friction-reducing plates that are, for example, flaky can slide over or into one another. The body could also rest on a mat are placed, which od by rollers on the floor. Like. Supported. Necessary but these documents are not.

Sollen beispielsweise die Lendenwirbel auseinandergezogen werden, so kann das in der Weise geschehen, daß der Person im Stehen oder Sitzen der Brustgurt umgeschnallt wird.For example, if the lumbar vertebrae are to be pulled apart, this can be done in such a way that the person is standing or sitting with the chest strap is buckled.

Zweckmäßigerweise wird vorher die Kleidung am Oberkörper abgelegt.The clothing is expediently removed from the upper body beforehand.

Auch das Arretierungselement für die Hüfte, beispielsweise ein Hüftgurt, kann im Stehen oder Sitzen angebracht werden.The locking element for the hip, for example a hip belt, can be installed while standing or sitting.

Die Zugelemente können in diesem Zustand lose herunterbaumeln.The tension elements can dangle loosely in this state.

Alsdann wird auf der Seite, auf der sich die Person zwischen die U-Schenkel begeben will, ein U-Schenkel zur Seite geklappt bzw. geschwenkt, was insbesondere dann von Vorteil ist, wenn sich der Patient auf einen Massagetisch oder eine sonstige erhöhte Unterlage begeben will. Daraufhin werden die U-Schenkel wieder in Richtung auf den Körper des Patienten geklappt und am Brustgurt arretiert. Die Zugelemente des Hüftgurts werden mit Schnallen oder sonstigen Widerlagern des Zugschlittens gekuppelt und gestrafft, was bei Verwendung von Bändern in den Dicken- und Breitenabmessungen normaler Autosicherheitsgurte und bei Verwendung üblicher reibungsschlüssiger Schnallen wie sie bei Autosicherheitsgurten verwendet werden, in einfacherweise dadurch geschehen kann, daß an den freien Enden der Zugelemente gezogen wird. In gleicher Weise können Brustgurt und Hüftgurt fest um den Körper des Patienten gelegt werden.Then on the side on which the person is between the U-legs wants to go, a U-leg folded or pivoted to the side, which in particular It is then advantageous if the patient is on a massage table or another wants to issue increased documents. Thereupon the U-legs are again in the direction folded onto the patient's body and locked on the chest strap. The tension elements of the hip belt are fastened with buckles or other abutments on the pull slide coupled and tightened, what when using tapes in the thickness and width dimensions normal car seat belts and when using normal friction-locking buckles as they are used in car seat belts, it is done in a simple manner can that is pulled at the free ends of the tension elements. In the same way you can The chest strap and hip belt are placed tightly around the patient's body.

Es empfiehlt sich vor Aufbringung des Zuges, die Beine dws Patienten etwas erhöht zu lagern. Dazu kann ein Hocker, ein Kissen oder eine Rolle unter die Kniekehlen des Patienten geschoben werden. Die Wirbelsäule gelangt dadurch in eine flachere Form. Daraufhin wird an dem dafür vorgesehenen Trum des Zugmittels für den Antrieb des Zugschlittens gezogen.It is recommended that before applying the train, the legs dws the patient to store a little higher. This can be done with a stool, a pillow or a roll under the The back of the patient's knees can be pushed. This brings the spine into a flatter shape. Thereupon the traction means for pulled the drive of the carriage.

Dies kann mit zwei Fingern geschehen. Der Patient ist dazu selbst in der Lage. Die Betätigung des Zugmittels für den Antrieb des Zugschlittens kann aber auch von einer anderen Person, beispielsweise vom Arzt, vorgenommen werden. Die Zugelemente gelangen dadurch unter entsprechend starker +)oder abgenommen oder mit automatischen Gurtaufrollern wie bei Autosicherheitsgurten versehen sein.This can be done with two fingers. To this end, the patient is himself in a position. The actuation of the traction means for driving the pull slide can but can also be carried out by another person, for example a doctor. As a result, the tension elements come under correspondingly strong +) or removed or be provided with automatic belt retractors as with car seat belts.

Spannung, die an einem Zugmeßgerät ablesbar ist. Die Spannung kann entsprechend lange Zeit auf einen konstanten Wert beibehalten oder aber auch intermittierend erhöht und- erniedrigt werden. Die Zugspannung kann ferner stetig ansteigend vergrößert werden. Normalerweise werden Zugkräfte in der Größenordnung von 40 kD bei Beginn als Dehnbeansnruchunen der vom Gefthl - - Wirbelsäule/registriert. Mit einer erfindungsgemäßen Vorrichtung lassen sich beliebig hohe Zugkräfte auf den Körper oder das Gliedmaß, beispielsweise in der Größenordnung von 300 kp übertragen.Voltage that can be read on a tensile measuring device. The voltage can be maintained at a constant value for a correspondingly long time or it can also be increased and decreased intermittently. The tensile stress can also be increased continuously. Normally, tensile forces in the order of 40 kD at the beginning are used as stretching forces from the feeling - - Spine / registered. With a device according to the invention, tensile forces of any desired magnitude can be transmitted to the body or limb, for example in the order of magnitude of 300 kp.

Hierdurch lassen sich beliebig hohe Zugkräfte, beispielsweise an den Lendenwirbeln und deren Bandscheiben, erreichen. Bei dieser Art der Anschnallung des Patienten bleiben Halswirbel und die Gelenke der Beine völlig unbelastet. Auch ist es durch entsprechende Anschnallung möglich, die Brustwirbel nicht zu belasten.This allows tensile forces of any desired magnitude, for example on the Lumbar vertebrae and their intervertebral discs. With this type of seatbelt the patient's cervical vertebrae and the joints of the legs remain completely unstressed. Even it is possible by using the appropriate seat belts not to strain the thoracic vertebrae.

Sofern dies jedoch gewünscht wird, können auch beispielsweise die Halswirbel gereckt werden, wozu in der Regel allerdings Zugkräfte von erheblich unter 200 kp ausreichen.However, if this is desired, the Cervical vertebrae are stretched, which, however, usually involves tensile forces of considerable less than 200 kp are sufficient.

Eine Vorrichtung gemäß der Erfindung zur Behandlung von Wirbelsäulenschäden läßt sich ohne weiteres durch eine Person leicht transportieren, so daß sie vom Pflegepersonal leicht von dem einen in den anderen Raum getragen bzw. von dem einen Behandlungstisch oder Massagetisch auf den anderen gelegt werden können. Außerdem kann die Vorrichtung zusammenklappbar ausgebildet sein, da sie im wesentlichen aus einigen wenigen Profilrohren, den beiden U-Schenkeln, dem Verbindungssteg und dem Zugschlitten besteht. Die Zugelemente und sonstigen Gurte nehmen nur geringen Raum ein, sind flexibel und lassen sich ebenfalls leicht verstauen bzw. zusammenrollen.A device according to the invention for treating spinal damage can be easily transported by one person, so that they are from Nursing staff easily carried from one room to the other or from one room Treatment table or massage table can be placed on top of the other. aside from that the device can be designed to be collapsible, since it consists essentially of a few profile tubes, the two U-legs, the connecting web and the Pull carriage consists. The tension elements and other belts take up little space are flexible and can also be easily stowed or rolled up.

Da die U-Schenkeln iesentlichen aüf Knickung beansprucht sind, genügen verhältnißmäßig leichte Stangen, Profilrohre, Rohre, od. dgl. für das Gestell.Since the U-legs are subject to considerable buckling, they are sufficient relatively light rods, profile tubes, Pipes or the like for the frame.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung kann in gleicher Weise jedoch auch für die Dehnung bzw. Reckung von Gliedmaßen, beispielsweise von zu schienenden Beinen, Armen, zur Behandlung solcher Gliedmaßen,bei der Heilbehandlung nach Knochenbrüchen od. dgl.The device according to the invention can, however, also in the same way for the stretching or stretching of limbs, for example legs that are to be shined, Poor, for the treatment of such limbs, in the treatment of broken bones or the like

eingesetzt werden.can be used.

Ferner ist es nicht unbedingt erforderlich, daß die Vorrichtung in horizontaler Ebene benutzt wird. Die Vorrichtung könnte auch in vertikaler Ebene eingesetzt werden, die Person also zwischen den U-Schenkeln hängen oder stehen.Furthermore, it is not absolutely necessary that the device in horizontal plane is used. The device could also be in the vertical plane are used, so the person hang or stand between the U-legs.

Bei einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform übertragen die am Halteelement bzw. Hüftgurt angreifenden-Zugelemente annähernd ringförmig gleichmäßige Zugbeanspruchungen auf den Hüftgurt. Dadurch wird vermieden, daß einseitige Zugbeanspruchungen auf die Wirbelsäule übertragen werden.In a further advantageous embodiment, the transmitted on Retaining element or hip belt engaging tension elements approximately ring-shaped uniform Tensile stresses on the hip belt. This avoids unilateral tensile loads transferred to the spine.

In gleicher Weise überträgt der Brustgurt ringförmig Zugbeanspruchungen auf den Oberkörper.In the same way, the chest strap transmits tensile loads in a ring shape on the upper body.

Gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung ist diese dadurch gekennzeichnet, daß je ein Zugelement im Bereich des Hüftgelenkknochens bzw. des Beckens, oberhalb desselben, vorzugsweise etwa vor den betreffenden Hüftgelenkknochen bzw. dem Beckenknochen, und ein drittes Zugelement mit der Wirbelsäule verlaufend, an dem Halteelement bzw. dem Hüftgurt befestigt sind. Dadurch werden insbesondere bei der Dehnung der Lendenwirbel, die hauptsächlich bei Bandscheibenschäden in Mitleidenschaft gezogen sind, Zugbeanspruchungen auf den Wirbelsäulenbereich übertragen, auf dem diese Zugbeanspruchungen auch wirklich notwendig sind. Alle anderen Gelenke, beispielsweise Knie- und Fußgelenke werden in keiner Weise belastet, wie dies beispielsweise bei dem Gegenstand nach der DT-OS 2 015 440 der Fall ist.According to a further feature of the invention, this is characterized in that that each a tension element in the area of the hip joint bone or the pelvis, above the same, preferably in front of the respective hip joint bones or the pelvic bones, and a third tension element running with the spine, on the holding element or attached to the hip belt. Especially when stretching the lumbar vertebrae, which are mainly affected by intervertebral disc damage, tensile stresses transferred to the spine area, where these tensile stresses really are are necessary. All other joints, such as knees and ankles, will be not burdened in any way, as is the case, for example, with the subject of the DT-OS 2 015 440 is the case.

Eine weitere Ausführungsform ist dadurch gekennzeichnet, daß mindestens die im Bereich der Hüftgelenkknochen bzw. des Beckens endenden Zugelemente hinsichtlich ihrer Befestigungspunkte am Halteelement bzw. Hüftgurt in desssen Längsrichtung im Kreis verstellbar sind. Dadurch lassen sich die Zugelemente optimal für jeden Benützer einstellen, so daß die Zugkräfte in optimaler Weise in den Körper des Benutzers einleitbar sind, was insbesondere bei der Behandlung von Bandscheibenschäden von Vorteil ist.Another embodiment is characterized in that at least the tension elements ending in the area of the hip joint bones or the pelvis their attachment points on the retaining element or hip belt in its longitudinal direction are adjustable in a circle. This makes the tension elements ideal for everyone Adjust user so that the tensile forces in the body of the user in an optimal way can be initiated, which is particularly important in the treatment of intervertebral disc damage Advantage is.

Von besonderem Vorteil ist eine Vorrichtung, bei welcher mindestens die im Bereich der Hüftgelenk- bzw. Beckenknochen am Halteelement bzw. Hüftgurt angreifenden Zugelemente in Schlaufen enden oder mit Schlaufen verbunden sind, durch die der Hüftgurt bzw. das Teil des Halteelementes verschieblich geführt ist. Hierdurch lassen sich Zugelemente leicht gegeneinander austauschen, beispielsweise Zugelemente für Erwachsene gegen Zugelemente für Kinder. Außerdem läßt sich die Anzahl der Zugelemente, die am Halteelement oder dergleichen angreifen, leicht verändern. Schließlich lassen sich die Zugelemente nach Anlegen des Hüftgurtes oder dergleichen in Umfangsrichtung in die optimale Lage hinsichtlich ihrer Angri ffßpunkte verschieben.A device in which at least those in the area of the hip joint or pelvic bones on the retaining element or hip belt attacking tension elements end in loops or are connected with loops which the hip belt or the part of the holding element is displaceably guided. Through this tension elements can easily be exchanged for one another, for example tension elements for adults against traction elements for children. In addition, the number of tension elements, which act on the holding element or the like, change slightly. Finally leave the tension elements after putting on the hip belt or the like in the circumferential direction move into the optimal position with regard to their contact points.

Gemäß einem weiteren Merkmal ist eine Ausführungsfoziii dadurch gekennzeichnet, daß die mit dem Halteelement bzw. HUftgurt verbundenen Zugelemente auf der dem Körper bzw. dem Gliedmaß od. dgl. zugekehrten Seite am Hüftgurt bzw. Halteelement angreifen und daß sämtliche am Hüftgurt bzw. Halteelement angreifenden Zugelemente als Gurte, vorzugsweise in den Dicken- und Breitenabmessungen üblicher Autosicherheitsgurte, ausgebildet sind. Die Zugelemente lassen sich dadurch in einfacher Weise als Rollenmaterial beschaffen und leicht auf die jeweils gewünschte Länge abschneiden. Sonderanfertigungen sind damit nicht erforderlich.According to a further feature, an embodiment is characterized in that that the tension elements connected to the holding element or hip belt on the body or the limb or the like. Attack the side facing the hip belt or retaining element and that all tension elements acting on the hip belt or retaining element are straps, preferably in the thickness and width dimensions of normal car seat belts, are trained. The tension elements can be used in a simple manner as roll material and easily cut to the required length. custom made are therefore not required.

Es empfiehlt sich, daß das mit der Wirbelsäule verlaufende und am Halteelement bzw. Hüftgurt angreifende Zugelement unverschieblich am Hüftgurt od. dgl. angreift, vorzugsweise mit diesem vernäht ist. Dadurch wird der Angriffspunkt des Zugelementes, das in Richtung der Wirbelsäule verläuft, fixiert.It is recommended that the one that runs with the spine and The tension element engaging the retaining element or hip belt is immovable on the hip belt Od. Like. Attacks, is preferably sewn to this. This becomes the point of attack of the tension element, which runs in the direction of the spine, is fixed.

Bei einer weiteren Ausführungsform sind die am Hüftgurt od. dgl. angreifenden Zugelemente mindestens an einem Ende - vorzugsweise im Bereich des Halteelementes bzw. des HUftgurts - leicht abkuppelbar ausgebildet. Dadurch können im Bedarfsfalle die Zugelemente nicht nur vom Hüftgurt, sondern auch vom Zugschlitten leicht gelöst werden.In a further embodiment, those that act on the hip belt or the like are Tension elements at least at one end - preferably in the area of the holding element or the hip belt - easily detachable. This allows if necessary the pulling elements are easily detached not only from the hip belt, but also from the pulling carriage will.

Ein weiteres Merkmal besteht darin, daß die an dem Hüftgurt od. dgl. angreifenden Zugelemente über leicht lösbare Schnallen - vorzugsweise reibschlüssig durch Zug anziehbar -gekuppelt sind. Nach dem Durchstecken des Endes des bandförmigen Zugelementes lassen sich diese Zugelemente leicht durch Ziehen am freien Ende straffen, wie dies bei Autosicherheitsgurten mit solchen Schnallen bekannt ist.Another feature is that the od on the hip belt. Like. attacking tension elements via easily detachable buckles - preferably frictionally are tightened by pulling. After pushing through the end of the ribbon-shaped Tension element, these tension elements can be easily tightened by pulling on the free end, as is known for car seat belts with such buckles.

Es empfiehlt sich, daß auch die am Zugschlitten angreifenden Enden der Zugelemente über lösbare Schnallen gekuppelt sind.It is recommended that the ends engaging the pull slide should also be the tension elements are coupled via detachable buckles.

Hierfür kennen ebenfalls reibschlüssige Schnallen üblicher Autosicherheitsgurte verwendet werden.For this purpose, friction-locked buckles are also known from common car seat belts be used.

Vorteilhafterweise sind mit den Schlaufen kurze Bandstücke verbunden, die die lösbaren Schnallen tragen, mit d-enen die Zugelemente gekuppelt sind. Dadurch kann der Hüftgurt dem Patienten umgelegt werden, ohne daß die Zugelemente dabei stören. Diese Zugelemente lassen sich mit wenigen Handgriffen und sehr schnell an den entsprechenden Schnallen der kurzen Bandstücke befestigen, wenn der Patient die erforderliche Stellung, beispielsweise eine liegende Stellung zwischen den U-Schenkeln des Gestelles,eingenommen hat.Advantageously, short pieces of tape are connected to the loops, who carry the detachable buckles with which the tension elements are coupled. Through this the hip belt can be folded over the patient without the pulling elements disturb. These pulling elements can be attached very quickly and with just a few simple steps Attach the appropriate buckles of the short pieces of tape when the patient the required position, for example a lying position between the U-legs of the rack.

Von besonderem Vorteil ist eine Ausführungsform, bei welcher jeder Schlaufe der Zugelemente, auf deren dem Körper bzw.An embodiment in which each Loop of the tension elements, on which the body resp.

dem Gliedmaß od. dgl. zugekehrten Seite eine wulstförmige Verdickung zugeordnet ist. Diese wulstförmige Verdickung kann jeweils oberhalb des Hüftgelenkknochens bzw. Beckens liegen. Dadurch wird erreicht, daß sich beim Aufbringen des Zuges eine gute Einleitung der Zugbeanspruchungen in den Körper des Patientens ergibt, ohne daß die Zugelemente oder der Hüftgurt sich schrägstellen und einschneiden. Die wulstförmigen Verdickungen können derart angeordnet sein, daß sie sich gewissermaßen gegen die entsprechenden Bereiche des Beckens bzw. Beckenknochens oder des Hüftgelenkknobhens anlegen oder diese Bereiche ganz oder teilweise übergreiten.the limb or the like side facing a bulge-shaped thickening assigned. This bulge-shaped thickening can each be above the hip joint bone or pelvis. This ensures that when applying the train a good introduction of tensile stresses into the patient's body results without that the tension elements or the hip belt incline and cut. The bulbous Thickenings can be arranged in such a way that they are to a certain extent against the Corresponding areas of the pelvis or pelvic bone or the hip joint bone create or cross over these areas in whole or in part.

Dadurch bilden diese wulstförmigen Verdickungen auch gewissermaßen Widerlager für den Körper.As a result, these bead-like thickenings also form to a certain extent Abutment for the body.

Bei einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform der Erfindung ist jede wulstförmige Verdickung unter einem spitzen Winkel zum Hüftgurt gerichtet, derart, daß die wulstförmige Verdickung auf den Zugschlitten weist. Dadurch ergibt sich eine gute Fixierung der Krafteinleitungsbereiche am HUftgurt.In a further advantageous embodiment of the invention is every bulge-shaped thickening directed at an acute angle to the hip belt, such that the bead-shaped thickening points to the pulling carriage. This results in A good fixation of the force application areas on the hip belt.

Vorteilhafterweise verläuft der Hüftgurt od. dgl. nach Art eines flachen V , derart, daß die Längsachsen der Schenkel des V unter einem stumpfen Winkel in ddt im Bereich der Wirbelsäule liegenden Gurtabschnittenzusammenstoßen, wo auch das eine Zugelement angreift. Dadurch wird erreicht, daß der Hüftgurt auch bei großen Zugbeanspruchungen durch die Zugelemente relativ dicht an der Rttckenpartie, und zwar auch im Bereich der Wirbelsäule, anliegt und etwa ringförmig, satt, diesen Körperbereich umschliest. Dabei kann eine derartige Ausbildung und Anordnung getroffen werden, daß sich der Hüftgurt in Richtung auf das Becken trichterförmig erweitert.The hip belt or the like advantageously runs in the manner of a flat one V, such that the longitudinal axes of the legs of the V are at an obtuse angle in ddt belt sections lying in the area of the spine collide, where also which engages a tension element. This ensures that the hip belt even with large Tensile stresses caused by the tension elements relatively close to the back section, and although also in the area of the spine, it fits and is roughly ring-shaped, full of it Body area encloses. Such a design and arrangement can be made that the hip belt expands in the direction of the pelvis in a funnel shape.

Bei einer Ausführungsform der Erfindung ist jede wulstförmige Verdickung eine Rolle aus Schaumstoff. Derartige wulstförmige Verdickungen werden als angenehm empfunden und erzeugen keine Druckstellen.In one embodiment of the invention, each is a bulbous thickening a roll of foam. Such bead-like thickenings are considered pleasant felt and do not produce any Pressure points.

Erfindungsgemäß ist der Hüftgurt bzw. das Halteelement innenseitig ganz oder teilweise gepolstert, z. B. mit einer Moosgummi,Neoprene-oder sonstigen Schaumstoffauflage versehen.According to the invention, the hip belt or the holding element is on the inside fully or partially upholstered, e.g. B. with a foam rubber, neoprene or other Foam pad provided.

Dadurch wird auch ein Abrutschen des Gurtes auf der nackten Haut mit Sicherheit ausgeschlossen, ohne daß es zu Druck- oder Klemmstellen kot.This also prevents the belt from slipping on your bare skin Safety ruled out without causing pressure or pinching points.

Eine weitere vorteilhafte Ausführungsform ist dadurch gekennzeichnet, daß der HUftgurt bzw. das Halteelement und der Bauchgurt innenseitig ganz oder teilweise, z. B. mit einer Moosgummi-, Neoprene- oder sonstigen Schaumstoffauflage versehen ist. Abgesehen davon, daß die Patienten eine solche Auflage als angenehm empfinden, wird auch ein Abrutschen dieser Gurte auf der nackten Haut verhindert, ohne daß es zu schmerzhaften Druckstellen kommt. Die Auflage kann in beliebiger Weise ausgebildet sein, beispielsweise in Form von erhabenen Noppen oder Wülsten.Another advantageous embodiment is characterized in that that the hip belt or the holding element and the waist belt on the inside wholly or partially, z. B. provided with a foam rubber, neoprene or other foam pad is. Apart from the fact that the patients find such a support pleasant, these belts are also prevented from slipping off the bare skin without there are painful pressure points. The support can be designed in any way be, for example in the form of raised knobs or beads.

Ein weiteres Merkmal besteht darin, daß der Brustgurt Aussparungen oder Ausformungen für weibliche Brüste aufweist.Another feature is that the chest strap has recesses or has formations for female breasts.

Schmerzhafte Druckstellen werden dadurch vermieden.This avoids painful pressure points.

Der Brustgurt ist gegenüber dem Hüftgurt erheblich breiter, beispielsweise 1,5 bis 5 mal so breit wie der Hüftgurt.The chest strap is considerably wider than the hip strap, for example 1.5 to 5 times as wide as the hip belt.

Der Brustgurt kann etwa 15 cm breit sein, während der HUftgurt etwa 8 cn breit ist.The chest strap can be around 15 cm wide, while the hip strap is around 8 cn wide.

Vorteilhafterweise sind am Brustgurt kurze Bandstücke befestigt, die an ihren freien Enden Ösen tragen, die jeweils in dir Befestigungswiderlager der U-Schenkel einhakbar, z. B. über die Stirnseiten der U-Schenkel legbar sind. Dadurch läßt sich der Brustgurt schnell und problemlos mit dem Gestell kuppeln.Advantageously, short pieces of tape are attached to the chest strap wear eyelets at their free ends, each of which has fastening abutments in the U-legs can be hooked, e.g. B. can be placed over the end faces of the U-legs. Through this the chest strap can be connected to the frame quickly and easily.

Der Brustgurt überträgt über diese Ösen die als Reaktionskräfte auftretenden Druckkräfte über die U-Schenkel auf das Gestell.The chest strap transmits the reaction forces via these eyelets occurring Pressure forces on the frame via the U-legs.

Ein leichter und doch reißfester Brustgurt ergibt sich dadurch, daß dieser aus einem die Kräfte aufnehmenden flexiblen Traggeschirr besteht, dessen Zwischenräume ausgepolstert bzw. mit einer P>Sterauflage aus Neoprene, Moosgugli oder sonstigen Schaumstoff versehen ist. Daß Traggeschirr kann aus Gurtbändern bestehen.A light and yet tear-resistant chest strap results from the fact that this consists of a flexible harness that absorbs the forces Padded spaces or with a P> Ster pad made of neoprene, Moosgugli or other foam is provided. That harness can consist of webbing.

Die in Körper- bzw. Gliedmaßumfangsrichtung verlaufenden Gurtbänder können die gleichen Dicken- und Breitenabmessungen wie die zum Hüftgurt führenden Zugelemente aufweisen.The belt straps running in the direction of the circumference of the body or limb can have the same thickness and width dimensions as those leading to the hip belt Have tension elements.

Eine dichte Umfassung des Oberkörpers und damit eine gute Zugkräfteeinleitung in den Körper ergibt sich dadurch, daß der Brustgurt den Oberkörper der Person trichterförmig sich nach oben zum Kopf hingerichtet erweiternd umfaßt.A tight enclosure of the upper body and thus a good introduction of tensile forces in the body results from the fact that the chest strap funnel-shaped the upper body of the person executed upwards to the head and widening.

Gemäß einem weiteren Merkmal ist die Erfindung dadurch gekennzeichnet, daß der Brustgurt im Bereich der Wirbelsäule an der Innenseite eine wulstförmig erhabenen Verdickung aufweist, die sich in Richtung auf die Füße zu erheblich in Gurtumfangsrichtung verbreitert. Dadurch wird der an sich natürlicherweise vorhandene Hohlraum zwischen Wirbelsäule und Innenseite des Brustgurtes gut ausgefüllt, so daß sich beim Aufbringen von Zugbeanspruchungen auf das im Bereich d der Wirbelsäule verlaufene Zugelement keine Schrägstellung des Brustgurtes in diesem Bereich ergibt, sondern der Brustgurt auch hier ringförmig Zugkräfte auf den Oberkörper der Person überträgt.According to a further feature, the invention is characterized in that that the chest strap in the area of the spine on the inside a bead-shaped Has raised thickening that extends significantly in toward the feet Belt circumferential direction broadened. This becomes the one that is naturally present in itself The cavity between the spine and the inside of the chest strap is well filled, see above that when tensile loads are applied to that in area d of the spine running tension element does not result in an inclined position of the chest strap in this area, but the chest strap here also pulls ring-shaped tensile forces on the upper body of the person transmits.

Eine weitere Ausführungsform ist dadurch gekennzeichnet, daß die Widerlagerösen bzw. - Haken am Brustgurt vörstellbar und einstellbar angeordnet sind. Dadurch ist es möglich, die Widerlagerösen Je nach der Größe des Patienten und je nach Lage desselben zwischen den U-Schenkeln des Gestelles auf die vorliegenden Verhältnisse einzustellen.Another embodiment is characterized in that the abutment eyelets or - hooks on the chest strap are adjustable and adjustable. This is it possible to use the abutment eyelets depending on the size of the patient and depending on the location the same between the U-legs of the frame on the present To adjust relationships.

Bei einer besonders vorteilhaften Ausführungsform ist der Antrieb für das Bewegen des Zugschlittens als vonhand zu betätigende Winde mit Ubersetzungsgetriebe ausgebildet z die im mittleren Bereich des die U-Schenkel verbindenden Steges befestigt ist, wobei die Winde über ein flexibles Zugelement über eine Zugmeßvorrichtung mit von außen ablesbarer Skala mit dem Zugschlitten verbunden ist, wobei der Winde ein Antriebsrad zugeordnet ist, in dessen umlaufender, vorzugsweise als Seilnut ausgebildeter Nut ein flexibles, endloses Antriebselement geführt ist, das etwa bis in den Bereich der freien Enden der U-Schenkei verläuft. Dadurch kann der Patient, der beispielsweise in liegender Stellung zwischen den U-Schenkeln des Gestelles ruht, einfach, bequem und ohne große Kraftanstrengnng die jeweils benötigte Zugkraft durch Ziehen an dem entsprechenden Trum des Antriebselementes selbst aufbringen. Der Patient kann die Größe der Zugkraft durch Ablesen der Skala einstellen. Durch geeignete Wahl des Ubersetzungsgetriebes der Winde kann die Zugkraft, die der Patient an dem Trum des flexiblen, endlosen Antriebselementes aufzubringen hat, so gering sein, daß das Ziehen mit Daumen und Zeigefinger genügt. Auch einKind kann Zugkräfte von 200 und mehr Kilopond ohne Kraftanstrengung mit der erfindungsgemäßen Vorrichtung aufbringen. Dieser Antrieb ist robust, einfach und preiswert bei geringen Abmessungen, so daß die Vorrichtung auch von einem Kind getragen werden kann.In a particularly advantageous embodiment, the drive for moving the carriage as a manually operated winch with transmission gear formed z fastened in the central region of the web connecting the U-legs is, with the winch via a flexible tension element via a tension measuring device externally readable scale is connected to the pull carriage, with the winch a Drive wheel is assigned, in its circumferential, preferably designed as a rope groove Groove a flexible, endless drive element is guided, which approximately up to the area the free ends of the U-Schenkei runs. This allows the patient, for example in a lying position between the U-legs of the frame, simple, comfortable and the required tensile force by pulling on the Apply the corresponding strand of the drive element itself. The patient can do the Set the amount of pulling force by reading the scale. By suitable choice of the Transmission gear of the winch can adjust the pulling force that the patient has on the strand of the has to apply flexible, endless drive element, be so small that the Pulling with your thumb and forefinger is sufficient. Even a child can pull forces of 200 and Apply more kilopond without exertion with the device according to the invention. This drive is robust, simple and inexpensive with small dimensions, so that the device can also be carried by a child.

Zweckmäßigerweise ist das Antriebselement als Kunststoffschlauch bzw. Kunststoffschnur ausgebildet.The drive element is expediently designed as a plastic hose or Plastic cord formed.

Sehr vorteilhaft ist eine Ausführungsform, bei welcher die Trümer des Antriebselementes di-cht ober- und unterhalb des Steges in Ösen geführt sind, die einen Umschlingungswinkel von wesentlich mehr als 180 Grad, vorzugsweise von etwa 250 bis 280 Grad, um das Antriebsrad der Winde sicherstellen.An embodiment in which the ruins of the drive element are guided in eyelets just above and below the web, which have a wrap angle of significantly more than 180 degrees, preferably of approximately 250 to 280 degrees to ensure the drive wheel of the winch.

Dieser große Umschlingungswinkel verhindert ein Durchrutschen des flexiblen Antriebselementes. Die Ösen stellen billige Hilfsmittel dar, die wesentlich billiger sind, als ein zusätzliches Getriebe oder ein zusätzlicher Antrieb für die Winde, der sonst erforderlich sein würde. Auf diese Weise ist es möglich, über das flexible Antriebselement über eine Entfernung von erheblich mehr als einen Meter den Zugschlitten in Zugrichtung zu bewegen oder auch wieder in Lösestellung zurückzufahren.This large wrap angle prevents the flexible drive element. The eyelets are cheap tools that are essential are cheaper than an additional gearbox or an additional drive for the Winch that would otherwise be required. In this way it is possible to use the flexible drive element over a distance of considerably more than one meter to move the slide in the pulling direction or to move it back into the release position.

Das Gestell besteht vorteilhafterweise aus Rhren oder aus Profilrohren.The frame advantageously consists of tubes or profile tubes.

Die schwenkbeweglichen Teile der U-Schenkel können über Zapfenlager mit den übrigen Teilen verbunden sein.The pivotable parts of the U-legs can have journal bearings be connected to the rest of the parts.

Auch der Zugschlitten besteht gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung aus Rohren oder Profilrohren und einen parallel zum Steg der U-Schenkel verlaufenden Teil mit an jedem Ende befestigten Gleitmuffen aus Rohren bzw. Profilrohren - ggf.The pull slide also exists according to a further feature of the invention of tubes or profile tubes and one that runs parallel to the web of the U-legs Part with sliding sleeves made of pipes or profile pipes attached at each end - if necessary

mit einer reibungsmindernden Lagereinlage - , durch die die U-Schenkel greifen.with a friction-reducing bearing insert - through which the U-legs to grab.

Erfindungsgemäß ist an dem quer verlaufenden Teil des Zugschlittens die Zugmeßvorrichtung befestigt.According to the invention is on the transverse part of the pull slide the tension measuring device attached.

Eine aus wenigen robusten Einzelteilen bestehende und demgemäß einfache Ausführungsform ergibt sich dadurch, daß die Zugmeßvorrichtung ein rohrförmiges Gehäuse aufweist, an dem ein Flansch befestigt ist, der durch Befestigungsmittel mit dem parallel zum Steg verlaufenden Teil des Zugschlittens gekuppelt ist, wobei im Innern des rohrförmigen Gehäuses in Längsrichtug des Gehäuses verschieblich eine Rohrmuffe gelagert ist, die einerends als Widerlager für wenigstens eine Druckfeder dient, wobei der Flansch in der Längsachse des rohrförmigen Gehäuses ein Loch aufweist, durch das ein als Stange ausgebildetes Befestigungswiderlager für das zum Antriebsrad der Winde führende Zugmittel greift, wobei das Befestigungswiderlager auf der dem Zugelement abgekehrten Seite durch ein Widerlager, z. B. eine Schraubenmutter, einen Kopf od. dgl., sich auf der Stirnseite der rohrförmigen Muffe abstützt, die das Befestigungswiderlager durch ein Loch durchsetzt und mit der rohrförmigen Muffe ein Arm verbunden ist, der durch einen Längsschlitz des rohrförmigen Gehäuses greift und mit einer Zahnstange gekuppelt ist, die mit einem Ritzel kämmt, das koaxial mit einer auf ihrem Umfang eine Zugmeßskala aufweisenden Walze verbunden ist.One consisting of a few robust individual parts and therefore simple Embodiment results from the fact that the tensile measuring device is tubular Has housing to which a flange is fastened by fastening means is coupled to the part of the pull slide running parallel to the web, wherein in the interior of the tubular housing in the longitudinal direction of the housing a Pipe sleeve is mounted, which at one end acts as an abutment for at least one compression spring serves, with the flange in the longitudinal axis of the tubular housing has a hole through which a fastening abutment designed as a rod for the traction mechanism leading to the drive wheel of the winch engages, the fastening abutment on the side facing away from the tension element by an abutment, e.g. B. a nut, a head or the like, is supported on the end face of the tubular sleeve, which the fastening abutment penetrated by a hole and with the tubular sleeve an arm is connected which engages through a longitudinal slot of the tubular housing and is coupled to a rack that meshes with a pinion that is coaxial is connected to a roller having a tensile measuring scale on its circumference.

Das Gestell und der Zugschlitten können aus Leichtmetallrohren bestehen.The frame and the pull slide can consist of light metal tubes.

Weiterhin können dem U-artigen Gestell im Bereich des Steges Füße zugeordnet sein. Diese Füße sind bei einer Ausführungsform abnehmbar am U-Gestell befestigt. Dadurch läßt sich die Vorrichtung entweder im Zusammenhang mit einer Massagebank, einem Behandlungstisch od. dgl. oder unmittelbar auf eine Unterlage bzw. auf dem Boden verwenden. Zur Anpassung an verschiedene Höhen der Tische oder schiefe Ebenen können die Füße längenverstellbar ausgebildet sein. Hierzu können die Füße als teleskopartig ineinander verschiebbare Rohre ausgebildet sein.Furthermore, the U-like frame can have feet in the area of the web be assigned. In one embodiment, these feet can be removed from the U-frame attached. This allows the device either in connection with a Massage bench, a treatment table or the like. Or directly on a pad or on the floor. To adapt to different heights of the tables or inclined planes, the feet can be designed to be adjustable in length. You can do this the feet can be designed as telescopic tubes that can be slid into one another.

In der Zeichnung ist die Erfindung an einem Ausführungsbeispiel - teils schematisch - veranschaulicht. Es zeigen: Fig. 1 eine Vorrichtung gemäß der Erfindung in perspektivzscher Darstellung mit Bauch- und Hüftgurt; Fig. 2 die aus Fig. 1 ersichtliche Vorrichtung aus einem anderen Blickwinkel gesehen, gleichfalls in perspektivischer Darstellung; Fig. 3 eine perspektivische Einzelheit aus Fig. 1 mit dem Zugschlitten, in größerem Maßstab; Fig. 4 gleichfalls eine Einzelheit aus Fig. 1 mitdem Brustgurt und dem Hüftgurt, ebenfalls in größerem Maßstab; Fig. 5 eine Schlaufe, wie sie im Zusammenhang mit dem Hüftgurt zur Anwendung gelangt, ebenfalls in größerem Maßstab; Fig. 6 ein Patient in Behandlungsstellung bei der Behandlung - 11 von Bandscheibenschäden; Fig. 12 einen teilweisen Längsschnitt durch eine Zugmeßvorrichtung. in Anwendung In der Zeichnung ist die Erfindung/auf eine Vorrichtung veranschaulicht, die als Universalvorrichtung zur Behandlung von Wirbelsäulenschäden im Lenden-, Brust und Nackenbereich, bei der Behandlungvon Knochenbrüchen, für Massagezwecke und dergleichen bezeichnet werden kann. Mit besonderem Vorteil läßt sich die aus der Zeichnung ersichtliche Vorrichtung bei der Behandlung von Wirbelsäulenschäden, beispielsweise bei der Behandlung von Bandscheibenschäden im Bereich der Lendenwirbel, einsetzen.In the drawing, the invention is illustrated in an exemplary embodiment - partly schematically. 1 shows a device according to the invention in a perspective view with an abdominal and hip belt; FIG. 2 shows the device shown in FIG. 1, seen from a different angle, likewise in a perspective illustration; FIG. FIG. 3 shows a perspective detail from FIG. 1 with the pull slide, on a larger scale; FIG. Fig. 4 also shows a detail from Fig. 1 with the chest strap and the hip strap, also on a larger scale; 5 shows a loop as it is used in connection with the hip belt, also on a larger scale; 6 shows a patient in the treatment position during treatment - 11 of intervertebral disc damage; Fig. 12 is a partial longitudinal section through a tension measuring device. in use In the drawing, the invention / a device is illustrated which can be referred to as a universal device for the treatment of spinal column damage in the lumbar, chest and neck area, in the treatment of bone fractures, for massage purposes and the like. The device shown in the drawing can be used with particular advantage in the treatment of damage to the spinal column, for example in the treatment of damage to the intervertebral discs in the region of the lumbar vertebrae.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung besteht im wesentlichen aus einem etwa U-artigen Gestell 1, zwischen dessen U-Schenkeln sich - wie aus Fig. 6 ersichtlich ist - der Patient befindet. The device according to the invention consists essentially of one approximately U-like frame 1, between the U-legs - as can be seen from FIG is - the patient is located.

Stattdessen kann aber auch zwischen den U-Schenkeln 2 und 3 ein Gliedmaß, beispielsweise ein Arm oder ein Beinsliegen. Instead, a limb can also be placed between the U-legs 2 and 3, for example an arm or a leg bed.

Die U-Schenkel 2 und 3 sind bei der dargestellten AusfUhrungsform über Achsen 4 bzw. 5 seitwärts schwenkbeweglich. Stattdessen können die Gelenke 4 und 5 aber auch so ausgestaltet sein, daß die U-Schenkel nicht nur in etwa horizontaler, sondern auch in vertikaler Ebene gelenk- bzw. schwenkbeweglich sind. Dies könnte dann erforderlich sein, wenn die erfindungsgemäße Vorrichtung im Zusammenwirken mit einer Massagebank, einem Tisch oder einer schiefen Ebene Verwendung findet, so daß die U-Schenkel 2 und 3 entsprechend dem Verlaufe der Unterlage geschwenkt werden können. Auch ist es durch die besondere Ausbildung und Anordnung der U-Schenkel 2 und 3 der erfindungsgemäßen Vorrichtung möglich, einen Schenkel, beispielsweise den Schenkel 2, seitlich herauszuschwenken, damit der Patient nicht über den betreffenden U-Schenkel hinwegzusteigen braucht, was insbesondere bei der Behandlung auf Tischen, Massagebänken od. dgl. von Vorteil ist.The U-legs 2 and 3 are in the embodiment shown Can be swiveled sideways via axes 4 or 5. Instead, the joints can 4 and 5 but also be designed so that the U-legs are not only approximately horizontal, but are also articulated or pivotable in the vertical plane. this could then be necessary when the invention contraption Use in conjunction with a massage bench, a table or an inclined plane takes place so that the U-legs 2 and 3 pivoted according to the course of the pad can be. It is also due to the special design and arrangement of the U-legs 2 and 3 of the device according to the invention possible, one leg, for example the leg 2 to pivot out to the side, so that the patient does not have the relevant U-leg needs to climb over, which is particularly important when treating on tables, Massage benches or the like. Is advantageous.

Das gesamte U-artige Gestell 1 besteht bei der dargestellten Ausführungsform aus Leichtmetallrohren von quadratischem Querschnitt. Stattdessen können selbstverständlich auch andere Materialien, beispielsweise Kunststoffrohre oder Stahlrohre, verwendet werden.The entire U-like frame 1 exists in the illustrated embodiment made of light metal tubes with a square cross-section. Instead, you can of course other materials, for example plastic pipes or steel pipes, are also used will.

Die U-Schenkel 2 und 3 weisen Befestigungsmittel 6 bzw. 7 auf, die bei der dargestellten Ausführungsform als schulterförmige Rücksprünge der U-Schenkel 2 und 3 ausgebildet sind. Diese Befestigungsmittel 6 und 7 sind für einen um die Brust des Patienten gelegten, breiten, längenverstellbaren, schnallbaren und arretierbaren Gurt (Brustgurt) 8 bestimmt.The U-legs 2 and 3 have fastening means 6 and 7, respectively in the embodiment shown as shoulder-shaped recesses of the U-legs 2 and 3 are formed. These fasteners 6 and 7 are for one to the Chest of the patient, wide, adjustable in length, buckled and lockable Belt (chest belt) 8 determined.

Im Bereich des die U-Schenkel 2 und 3 verbindenden Steges 9 ist ein um ein begrenztes Maß in Längsrichtung der U-Schenkel 2 und 3 verschieblich an diesen geführter Zugschlitten 10 angeordnet, der durch einen Antrieb 11 über ein flexibles Zugmittel 12 in Richtung auf den Steg 9 der U-Schenkel 2 und 3 ziehbar ist, wobei1 gem +ggschlitten 10 drei flexible, abnehmbare Zugelemente/befestigt sind, die zu einem längenverstellbaren, schnallbaren Hüftgurt 16 führen und an diesem lösbar befestigt sind.In the area of the web 9 connecting the U-legs 2 and 3 there is a to a limited extent in the longitudinal direction of the U-legs 2 and 3 displaceable on these guided pull slide 10 arranged, which is driven by a drive 11 via a flexible Pulling means 12 can be pulled in the direction of the web 9 of the U-legs 2 and 3, wherein 1 gem + ggschlitten 10 three flexible, removable tension elements / are attached to lead a length-adjustable, buckle belt 16 and detachable from this are attached.

Die Zugelemente 13, 14 und 15 sind bei angelegtem Hüftgurt 16 etwa um 120 Grad in Umfangsrichtung des Hüftgurtes versetzt zueinander angeordnet, so daß etwa ringförmig Zugbeanspruchungen auf den Hüftgurt übertragen werden. Dabei ist die Anordnung der Zugelemente 13 und 15 so getroffen, daß diese etwa seitwärts, nach vorn, und zwar oberhalb des Hüftgelenknochens bzw.The tension elements 13, 14 and 15 are approximately when the hip belt 16 is on arranged offset from one another by 120 degrees in the circumferential direction of the hip belt, see above that approximately annular tensile stresses transferred to the hip belt will. The arrangement of the tension elements 13 and 15 is made so that these approximately sideways, forwards, above the hip joint bone or

des Beckenknochens angreifen, während das Zugelement 14 in Richtung der Wirbelsäule, also etwa parallel zu dieser verläuft.of the pelvic bone attack while the pulling element 14 in the direction the spine, i.e. runs roughly parallel to it.

Die Zugelemente 13, 14 und 15 sind in ihren Dicken- und Breitenabmessungen wie normale Autosicherheitsgurte ausgebildet und können aus dem gleichen Material bestehen. Diese Zugelemente 13, 14 und 15 sind mit dem Zugschlitten 10 lösbar verbunden, was bei der dargestellten Ausführungsform über reibungsschlüssige Schnallen geschieht, die üblicherweise bei Autosicherheitsgurten Anwendung gelangen. Darüberhinaus sind die Zugelemente 13 und 15 über solche reibungsschlüssige Schnallen - mittelbar - in der nachfolgend noch beschriebenen Art und Weise mit dem Hüftgurt 16 lösbar gekuppelt. Eine solche reibungsschlüssige Schnalle 17 ist aus Fig.5 deutlich zu erkennen.The tension elements 13, 14 and 15 are in their thickness and width dimensions designed like normal car seat belts and can be made from the same material exist. These pulling elements 13, 14 and 15 are releasably connected to the pulling carriage 10, what happens in the illustrated embodiment via friction-locked buckles, which are commonly used in car seat belts. In addition, are the tension elements 13 and 15 via such friction-locked buckles - indirectly - is detachably coupled to the hip belt 16 in the manner to be described below. Such a friction-locked buckle 17 can be clearly seen from FIG.

Auf dem Hüftgurt 16 sind Schlaufen 18 und 19 in Längsrichtung des Hüftgurts 16 verschieblich angeordnet. Deutlich ist eine der Schlaufen 18 aus Fig. 5 ersichtlich. Mit den Schlaufen 18 bzw. 19 ist jeweils ein kurzes Zugelement 20 bzw. 21 (Fig. 5) fest, beispielsweise durch Nähte, verbunden, die bei der dargestellten Ausführungsform die Schnallen 17 tragen. Dadurch können die Angriffspunkte der Zugelemente 13 und 15 am Hüftgurt 16 in Umfangsrichtung desselben verändert werden und sind für jeden Patienten optimal einstellbar. Selbstverständlich steht dem auch nichts im Wege, das Zugelement 14 über eine Schlaufe am Hüftgurt 16 angreifen zu lassen. Gleichfalls ist es möglich, diese nicht dargestellte Schlaufe lösbar mit dem Zugelement 14, beispielsweise ebenfalls durch eine reibungsschlüssige Schnalle, zu kuppeln.On the hip belt 16 are loops 18 and 19 in the longitudinal direction of the Hip belt 16 arranged displaceably. One of the loops 18 from FIG. 5 can be seen. With each of the loops 18 and 19, there is a short tension element 20 or 21 (Fig. 5) firmly, for example by seams, connected in the illustrated Embodiment the buckles 17 wear. This allows the points of application of the tension elements 13 and 15 on the hip belt 16 in the circumferential direction of the same are and are optimally adjustable for each patient. Of course, that doesn't suit either in the way of having the tension element 14 attack the hip belt 16 via a loop. It is also possible to releasably connect this loop, not shown, to the tension element 14, for example also by means of a friction-locked buckle.

Auch die kurzen Zugelemente 20 und 21 bestehen aus Abschnitten normaler Autosicherheitsgurte.The short tension elements 20 and 21 also consist of sections normal Car seat belts.

Jeder Schlaufe 18 bzw. 19 ist auf der dem Körper bzw. dem Gliedmaß od. dgl. zugekehrten Seite eine wulstförmige Verdickung 22 bzw. 23 zugeordnet. Diese wulstförmigen Verdickungen 22 bzw. 23 (aus Fig. 5 ist deutlich eine solche Verdickung zu erkennen) liegt jeweils oberhalb des HUftgelenkknochens bzw. Beckens. Wie die Zeichnung deutlich erkennen läßt, verläuft jede wulstförmige Verdickung unter einem spitzen Winkel zur Hüftgurtachse 16, derart, daß sie in Richtung auf den Zugschlitten 10 weist. Im übrigen besteht bei der dargestellten Ausführungsform jede wulstförmige Verdickung aus einer Rolle aus ummantelten Schaumstoff, Moosgummi bzw. Neoprene.Each loop 18 or 19 is on the body or the limb Od. The like. A bead-shaped thickening 22 or 23 is assigned to the facing side. These Bead-like thickenings 22 and 23 (from FIG. 5, such a thickening is clearly shown can be seen) lies above the hip joint bone or pelvis. As the Drawing clearly shows, each bead-like thickening runs under one acute angle to the waist belt axis 16, such that it is in the direction of the pulling carriage 10 points. Otherwise, in the embodiment shown, each is bead-shaped Thickening from a roll made of coated foam, foam rubber or neoprene.

Weiterhin sind bei der dargestellten Ausführungsform - was aus der Zeichnung nicht ersichtlich ist - der Brustgurt 8 und er Hüftgurt 16 innenseitig, d. h. auf der dem Patienten bzw. dem Gliedmaß zugekehrten Seite,ganz oder teilweise mit Moosgummi oder Neoprene Schaumstoff oder sonstigem Schaumstoff ausgekleidet, der die Rutschfestigkeit dieser Gurte erhöht und außerdem ein angenehmes Tragen der beiden Gurte ermöglicht.Furthermore, in the illustrated embodiment - what from the The drawing cannot be seen - the chest strap 8 and the hip strap 16 on the inside, d. H. on the side facing the patient or the limb, in whole or in part lined with foam rubber or neoprene foam or other foam, which increases the slip resistance of these belts and also makes them comfortable to wear of the two straps.

Das übrige Gurtmaterial kann aus reißfestem Kunststoff bestehen.The rest of the belt material can be made of tear-resistant plastic.

Weiterhin kann der Brustgurt 8 Aussparungen oder Ausformungen für weibliche Brüste aufweisen, damit sich keine Einschneldungen ergeben.Furthermore, the chest strap 8 can have recesses or formations for have female breasts so that there are no constrictions.

Wie deutlich die Figuren 1 und 4 erkennen lassen, sind am Brustgurt 8 kurze flexible Bandstücke, beispielsweise aus Abschnitten üblicher Autosicherheitsgurte 24 und 25 angeordnet, denen üblicherweise bei Autosicherheitsgurten gebräuchliche reibungsschlüssige Schnallen 26 bzw. 27 zugeordnet sind.As clearly shown in Figures 1 and 4, are on the chest strap 8 short pieces of flexible tape, for example from sections of standard car seat belts 24 and 25 arranged, which are commonly used in car seat belts frictional buckles 26 and 27 are assigned.

Dadurch läßt sich der Brustgurt stufenlos nach Durchstecken der Bandstücke 24 und 25 durch die entsprechenden Schnallen 26 und 27 mit der gewünschten Kraft durch bloßes Ziehen an den Enden der Bandstücke 24 und 25 am Oberkörper des Patienten befestigen.As a result, the chest strap can be steplessly adjusted after the pieces of tape have been pushed through 24 and 25 by the corresponding buckles 26 and 27 with the desired force by simply pulling on the Ends of the pieces of tape 24 and 25 on the torso of the patient.

Auch der Hüftgurt 16 weist ein kurzes Wandstück 28, beispielsweise aus einem Material in der Stärke und in den Abmessungen eines normalen Autosicherheitsgurtes, auf, das mit einer aus der Zeichnung nicht deutlich erkennbaren, am Ruftgurt 16 befestigten Schnalle stufenlos arretierbar ist, wenn der Hüftgurt 16 beispielsweise um die Taille des Patienten gelegt ist. In diesem Falle braucht der Patient oder eine Pflegeperson nach Durchstecken des Bandstückes 28 durch eine reibungsnur schlüssige Schnalle od. dgl./am freien Ende zu ziehen, um den Hüftgurt 16 in der gewünschten Weise zu arretieren. The hip belt 16 also has a short wall piece 28, for example made of a material with the strength and dimensions of a normal car seat belt, on, which is not clearly recognizable from the drawing, on the call belt 16 fastened buckle is continuously lockable when the hip belt 16, for example around the patient's waist. In this case the patient needs or a caregiver after inserting the piece of tape 28 through a friction-only coherent Buckle or the like / at the free end to pull the hip belt 16 in the desired Way to lock.

Sowohl der Brustgurt 8 als auch der Hüftgurt 16 verlaufen bei der dargestellten Ausführungsform trichterförmig, d. h. der Brustgurt 8 umschließt trichterförmig nach oben sich erweiternd den Oberkörper des Patienten unterhalb der Arme, wahrend der Hüftgurt sich in Richtung auf das Becken hin trichterförmig erweitert und gleichfalls den Körper des Patienten ringförmig umschließt. Both the chest belt 8 and the hip belt 16 run in the embodiment shown funnel-shaped, d. H. the chest strap 8 encloses a funnel shape expanding upward while the patient's torso is below the arms the hip belt widens in a funnel shape towards the pelvis and likewise surrounds the patient's body in a ring.

Der Brustgurt 8 besitzt im Bereich der Wirbelsäule an der Innenseite eine wulstförmige erhabene Verdickung 29, die sich in Richtung auf die Füße zu erheblich in Gurtumfangsrichtung verbreitert. The chest strap 8 is in the area of the spine on the inside a bead-shaped raised thickening 29, which extends in the direction of the feet too considerably widened in the direction of the belt circumference.

Weiterhin ist deutlich der Fig. 4 zu entnehmen, daß mit dem Brustgurt 8 Widerlagerösen 30, 31 bzw. 32, 33 verbunden sind. Furthermore, FIG. 4 clearly shows that with the chest strap 8 abutment eyelets 30, 31 or 32, 33 are connected.

Diese Widerlagerösen sind über Schlaufen aus reißfestem Material, beispielsweise aus Trevira, mit dem Brustgurt 8 verbunden. Die Schlaufen, von denen nur zwei mit den Bezugszeichen 34 und 35 in Fig. 4 bezeichnet sind, sind durch Nähte mit dem Brustgurt 8 fest verbunden. These abutment loops are made of tear-resistant material, for example made of Trevira, connected to the chest strap 8. The loops of which only two indicated by reference numerals 34 and 35 in Figure 4 are stitched firmly connected to the chest strap 8.

Die Haken bzw. Ösen 30, 31, 32 und 33 können paarweise mit den Befestigungsmitteln 6 bzw. 7 gekuppelt werden, wenn sich der Patient zwischen den U-Schenkeln 2 und 3 befindet. The hooks or eyes 30, 31, 32 and 33 can be paired with the fastening means 6 or 7 are coupled when the patient between the U-legs 2 and 3 is located.

Der Antrieb 11 für das Bewegen des Zugschlittens 10 ist bei der dargestellten Ausführungsform als vonhand zu betätigende Winde mit Ubersetzungsgetriebe (Zahnrad, Ritzel)+ausgebildet, der im mittleren Bereich des die U-Schenkel 2 bzw. 3 verbindenden Steges 9 lösbar befestigt ist, wobei die Winde 11 über ein flexibles Zugelement 36, das bei der dargestellten Ausführungsform als Kunststoffschnur ausgebildet ist, über eine Zugmeßvorrichtung 37 mit von außen ablesbarer Skala 38 mit dem Zugschlitten 10 verbunden ist. Mit der Winde 11 ist ein Antriebsrad 39 gekuppelt, indessen umlaufender, bei der dargestellten Ausführungsform als Seilnut ausgebildeter Nut das flexible, endlose Antriebselement 36 geführt ist, dasbAwa in den Bereich der freien Enden der U-Schenkel 2 und 3 verläuft.The drive 11 for moving the carriage 10 is shown in the Embodiment as a manually operated winch with transmission gear (toothed wheel, Pinion) + formed in the middle area of the U-legs 2 and 3 connecting Web 9 is releasably attached, the winch 11 via a flexible tension element 36, which is designed as a plastic cord in the illustrated embodiment, Via a tension measuring device 37 with an externally readable scale 38 with the pull slide 10 is connected. With the winch 11, a drive wheel 39 is coupled, meanwhile revolving, in the embodiment shown as a rope groove the flexible, endless drive element 36 is guided, dasbAwa in the area of the free ends the U-legs 2 and 3 runs.

Wie deutlich die Fig. 3 erkennen läßt, sind die Trümer des Antriebselementes 36 dicht ober- und unterhalb des Steges 9 in Ösen 40 (Fig. 3) und 41 (Fig. 1) geführt, die einen Umschlingungswinkel von etwa 250 bis 280 Grad um das Antriebsrad 39 sicherstellen. Dadurch ist ein Durchrutschen des AntriebseXementes 36 in der Seilnut ausgeschlossen. Man erspart sich dadurch ein kompliziertes Ubersetzungsgetriebe oder einen komplizierten Antrieb. Wenngleich bei der dargestellten Ausführungsform die Rohre aus Leichtmetall von quadratischem Außen- und Innenquerschnitt bestehen, steht dem auch nichts im Wege, stattdessen kreisrunde Rohre aus einem anderen Material, beispielsweise aus einem geeigneten Kunststoff, zu verwenden. Auch können die Rohre vernickelt und/oder verchromt sein.As clearly shown in Fig. 3, the ruins of the drive element are 36 just above and below the web 9 in eyelets 40 (Fig. 3) and 41 (Fig. 1), which ensure a wrap angle of approximately 250 to 280 degrees around the drive wheel 39. This prevents the drive element 36 from slipping in the cable groove. This saves you a complicated transmission gear or a complicated one Drive. Although in the embodiment shown, the tubes are made of light metal consist of a square outer and inner cross-section, there is nothing in it Paths, instead of circular tubes made of a different material, for example a suitable plastic to be used. The tubes can also be nickel-plated and / or be chrome plated.

Der Zugschlitten 10 besteht ebenfalls aus Rohren, vorzugsweise aus den gleichen Rohren wie das Gestell 1. Der Zugschlitten 10 weist einen parallel zum Steg 9 der U-Schenkel 2 und 3 verlaufenden Teil 42 auf, der an jedem Ende eine Gleitmuffe + und lösbarer Rücklaufsperre 43 bzw. 44 besitzt. Die Gleitmuffen können im Innern mit geeigneten Lagereinlagen aus Kunststoff oder Metall versehen sein. Durch diese Gleitmuffen 43 und 44 greifen die U-Schenkel 2 und 3 des Gestells 1 hindurch.The pull slide 10 also consists of tubes, preferably of the same tubes as the frame 1. The pull slide 10 has a parallel to the web 9 of the U-legs 2 and 3 extending part 42, the one at each end Sliding sleeve + and detachable backstop 43 and 44 respectively. the Sliding sleeves can be fitted inside with suitable plastic or metal bearing inserts be provided. The U-legs 2 and 3 engage through these sliding sleeves 43 and 44 of the frame 1 through.

Wie deutlich aus den Figuren 1, 2 und 3 hervorgeht, ist die Zugmeßvorrichtung 37 an dem quer verlaufenden Teil 42 des Zugschlittens 10 befestigt. Der Verschiebeweg des Zugschlittens 10 wird zum einen Ende der U-Schenkel 2, 3hin durch den Steg 9 und zum anderen Ende durch Füße 45 begrenzt, die den Zugschlitten im lichten Abstand von der nicht dargestellten Unterlage, beispielsweise dem Boden, halten. Mit den Füßen 45 und/oder mit dem Steg 9 können auf beiden Seiten, vorteil-oder mehr hafterweise in den Eckpunkten - also drei#- Füße, beispielsweise lösbar, verbunden sein. Diese Füße werden vorteilhafterweise teleskopförmig verlängerbar ausgebildet. Die Füße können stufenweise einstellbar sein oder aber über eine reibungsschlüssige Gleitmuffe in der jeweils gewünschten Höhenstellung festklemmbar sein, so daß sich die Vorrichtung an verschiedene Höhen von Massagebetten, Behandlungstischen, schiefe Ebenen od. dgl. anpassen läßt. Außerdem können diese nicht dargestellten Füße abnehmbar ausgebildet sein, damit die Vorrichtung auch auf den Boden gelegt werden kann, wie dies die Fig. 1 veranschaulicht.As can be seen clearly from Figures 1, 2 and 3, the tension measuring device 37 attached to the transverse part 42 of the pull carriage 10. The displacement path of the pulling slide 10 is on the one hand the U-legs 2, 3 through the web 9 and limited to the other end by feet 45, which the slide in the clear distance from the pad, not shown, such as the floor, hold. With the Feet 45 and / or with the web 9 can be on both sides, advantageously or more often in the corner points - i.e. three # - feet, for example detachable, be connected. These Feet are advantageously designed to be extendable in the shape of a telescope. The feet can be adjustable in stages or via a friction-locked sliding sleeve be clamped in the desired height position, so that the device at different heights of massage beds, treatment tables, inclined planes or the like. Like. Can be adjusted. In addition, these feet, not shown, can be designed to be removable be so that the device can also be placed on the floor, as this the Fig. 1 illustrates.

Die Zugmeßvorrichtung 37 weist - wie insbesondere aus Fig 7 ersichtlich ist - ein rohrförmiges Gehäuse 46 auf, an dem ein Flansch 47 befestigt ist, der durch Befestigungsschrauben mit dem parallel zum Steg 9 verlaufenden Teil 42 des Zugschlittens 10 gekuppelt ist. Im Innern des rohrförmigen Gehäuses 46 ist in dessen Längsrichtung verschieblich eine Rohrmuffe 48 gelagert, die einerends als Widerlager für eine Druckfeder 49 dient. Im Flansch 47 ist in dessen Längsachse ein Loch 50 angeordnet, durch das ein als Stange ausgebildetes Befestigungswiderlager 51 für das zum Antriebsrad 39 der Winde 11 führende Zugmittel 12 greift. Das Befestigungswiderlager 51 ist auf der dem Zugelement 12 abgekehrten Seite durch eine Schraubenmutter 52 auf der Rohrmuffe 48 abgestützt. Das Befestigungswiderlager 51 durchgreiSt die Druckfeder 49 in deren Längsachse. Mit der rohrförmigen Muffe 48 ist ein Arm 53 verbunden, der durch einen Längsschlitz 54 greift und eine Zahnstange 55 trägt, die mit einem Ritzel 56 kämmt, das koaxial mit einer auf ihrem Umfang ~G die Zugmeßskala 38 aufweisend&iWalze 56 verbunden ist. Die Skala 38 ist in Kilopond geeicht Angenommen, es soll ein Patient behandelt werden, der an Bandscheibenschäden im Lendenwirbelbereich leidet: Dem Patienten werden auf dem vorteilhafterweise freigemachten Oberkörper Brust- und Hüftgurt unterhalb der Arme bzw. im Taillenbereich angelegt und diese Gurte durch Festziehen der Bänder 24, 25 bzw. 28 entsprechend angezogen, damit diese Gurte nicht verrutschen können. Durch entsprechend reibungsmindernde Einlagen wird auch bei geringen Festschnallkräften ein Abrutschen auf der Haut mit Sicherheit ausgeschlossen. Dann werden die Zugelemente 13 und 15 durch Verschieben der Schlaufen 18 bzw. 19 derart eingestellt, daß diese Zugelemente oberhalb des Hüftgelenks bzw. oberhalb des Beckens Kräfte in den Hüftgurt 16 einleiten. Hierbei wird unterstellt, daß das Zugelement 14 fest mit dem HüftgurtJim Wirbelsäulenbereich verbunden ist.The tension measuring device 37 has - as can be seen in particular from FIG is - a tubular housing 46 to which a flange 47 is attached, the by fastening screws with the part 42 of the running parallel to the web 9 Pull carriage 10 is coupled. Inside the tubular housing 46 is in the A pipe sleeve 48 is mounted displaceably in the longitudinal direction and acts as an abutment at one end for a compression spring 49 is used. In the flange 47 there is a hole 50 in its longitudinal axis arranged, through which a mounting abutment 51 designed as a rod for the traction means 12 leading to the drive wheel 39 of the winch 11 engages. The fastening abutment 51 is on the side facing away from the tension element 12 by a screw nut 52 supported on the pipe socket 48. The fastening abutment 51 penetrates the Compression spring 49 in the longitudinal axis. With the tubular sleeve 48 is an arm 53 connected, which engages through a longitudinal slot 54 and carries a rack 55, which meshes with a pinion 56, which is coaxial with a tensile measuring scale on its circumference ~ G 38 having & i roller 56 is connected. The scale 38 is calibrated in kiloponds Let us assume that a patient is to be treated who has a damaged intervertebral disc Lumbar region suffers: the patient is freed on the advantageously Upper body chest and hip belt placed below the arms or in the waist area and these belts are tightened accordingly by tightening the straps 24, 25 or 28, so that these straps cannot slip. By appropriately reducing friction Insoles will also slip on the skin even with low strapping forces Security excluded. Then the tension elements 13 and 15 are shifted the loops 18 and 19 adjusted so that these tension elements above the Introduce forces into the hip belt 16 at the hip joint or above the pelvis. Here it is assumed that the tension element 14 is firmly attached to the hip belt in the spinal area connected is.

Alsdann wird einer der Schenkel 2 oder 3 zur Seite geschwenkt, damit sich der Patient zwischen die Schenkel 2 und 3 legen kann. Der Brustgurt wird über die Widerlager bzw. Haken 30, 31 bzw. 32 33 mit den U-Schenkeln 2 bzw. 3 druckfest gekuppelt.Then one of the legs 2 or 3 is pivoted to the side so that the patient can lie down between legs 2 and 3. The chest strap is over the abutments or hooks 30, 31 and 32 33 with the U-legs 2 and 3 pressure-resistant coupled.

Die Zugelemente 13, 14 und 15 werden mit dem Hüftgurt 16 bzw.The tension elements 13, 14 and 15 are attached to the hip belt 16 or

mit dem Zugschlitten 10 gekuppelt. Alsdann werden die Zugelemente durch entsprechendes Ziehen an den freien Endabschnitten der Zugelemente 13,14 und 15 gestrafft. Alsdann kann das Antriebselement 36 dem Patient in die Hand gegeben werden.coupled to the pulling carriage 10. Then the tension elements by corresponding pulling on the free end portions of the pulling elements 13, 14 and 15 streamlined. The drive element 36 can then be placed in the hand of the patient will.

Es ist jedoch auch möglich, daß eine Hilfsperson dieses Antriebselement 36 in die Hand nimmt. Durch entsprechendes Ziehen am Zugtrum wird das Antriebsrad 39 gedreht, was eine entsprechende Zugkraft auf das flexible Zugmittel 12 zur Folge hat, das über das Befestigungswiderlager 51 die Druckfeder 49 zusammenpreßt. Die Hilfskraft oder der Patient selbst kann die jeweils aufgebrachte Zugkraft auf der Skala 38 bequem ablesen. Vorteilhafterweise wird dem Patienten im Kniekehlenbereich eine Rolle, ein Kissen, Hocker od. dgl. untergeschoben, damit die Wirbelsäule mindestens zu Anfang der Zugbeanspruchung flach zu liegen kommt. Die Zugkräfte können auch intermittierend aufgebracht werden. Meist bemerken die Patienten erstmalig eine auf die Lendenwirbel einwirkende Zugkraft in der Größenordnung von 40 kp. Die Zugkraft kann dann jeweils in der gewünschten Art und Weise, also beispielsweise intermittierend ansteigend und nachlassend oder stetig ansteigend auf den jeweils gewünschten Wert erhöht, dort für eine Zeitlang gehalten oder auch sofort wieder nachgelassen werden. Beispielsweise lassen sich mit der erfindungsgemäßen Zug-Druck-Vorrichtung Kräfte in der Größenordnung bis zu etwa 300 kp aufbringen. Durch entsprechend starke Bemessung der Winde und der U-Schenkel, des Zugschlittens und der sonstigen Vorrichtungsteile lassen sich Kräfte auch von mehr als 300 kp erreichen. Es ist selbstverständlich, daß dies eine entsprechende Eichung der Skala 38 und eine entsprechend starke Druckfeder 49 voraussetzt.However, it is also possible for an assistant to use this drive element 36 takes in hand. The drive wheel 39 rotated, which results in a corresponding tensile force on the flexible traction means 12 which compresses the compression spring 49 via the fastening abutment 51. the Auxiliary or the patient himself can apply the tensile force applied in each case to the Read off scale 38 easily. It is advantageous for the patient in the popliteal region a role, a pillow, stool or the like. Slid underneath, so that the spine at least comes to lie flat at the beginning of the tensile stress. The tensile forces can also applied intermittently. Most patients notice one for the first time Tensile force acting on the lumbar vertebrae in the order of 40 kp. The traction can then in each case in the desired manner, for example intermittently increasing and decreasing or steadily increasing to the desired value increased, held there for a while, or immediately eased off again. For example, forces can be generated with the push-pull device according to the invention on the order of up to about 300 kp. By correspondingly strong dimensioning the winch and the U-leg, the pull slide and the other device parts forces of more than 300 kp can be achieved. It goes without saying that this is a corresponding calibration of the scale 38 and a correspondingly strong compression spring 49 assumes.

Die in der vorstehenden Beschreibung, in der Zeichnung, und in den nachfolgenden Patentansprüchen beschriebenen Merkmale können sowohl einzeln als auch in beliebigen Kombinationen für die Erfindung wesentlich sein. Vorteilhafterweise ist der Zugmeßvorrichtung eine auf den jeweils gewünschten Zugs7t einstellbare Anzeigevorrichtung zugeordnet, die akustisch oder optisch anspricht. Diese Vorrich- tung kann batteriebetrieben sein und am Gehäuse der Zugmeßvorrichtung zwei Kontakte aufweisen, von denen einer verstellbar ist. Bei Erreichen des Höchstzugwertes kann z. B. eine rote Lampe eingeschaltet werden, wenn die Kontakte geschlossen werden.The features described in the above description, in the drawing and in the following patent claims can be essential for the invention both individually and in any combination. Advantageously, the tension measuring device is assigned a display device which can be adjusted to the respective desired tension and which responds acoustically or optically. This device device can be battery operated and have two contacts on the housing of the tensile measuring device, one of which is adjustable. When the maximum tensile value is reached, z. B. a red lamp can be switched on when the contacts are closed.

Claims

1 device for transmitting tensile forces predeterminable and during the treatment of primarily measurable size on the human spine, using of traction means (straps, ropes or the like) or belts that apply the tensile forces to the treating person for the purpose of stretching the spine or a predetermined area of the spine transferred, or to transfer tensile forces to limbs or extremities of the human body for the purpose of stretching or stretching such limbs or the like, it is noted that the device is essentially made up an approximately U-shaped frame (1), between its U-legs (2 or 3) the person to be treated or the limb or the like is located, with the U-legs (2, 3) at least part of its length for the purpose of adapting to the body or the limb can pivot, but is rigid to the required extent from bending and buckling to absorb the reaction forces that are primarily measurable during the treatment and changeable tensile forces are compressive forces occurring, the U-legs (2, 3) fasteners (6 resp.

7) for a wide, adjustable length, placed around the person's chest, have at the free ends lockable belt (8) and that in the area of the the U-legs (2, 3) connecting web (9) a limited amount in the longitudinal direction the U-legs (2, 3) displaceably on this - possibly indirectly - guided pull slide (10) is arranged, which is driven by a drive (11) via a flexible traction means (36) in the direction of the web (9) of the U-legs (2, 3) can be pulled, with the pull slide (10) several flexible, possibly removable tension elements (13, 14, 15) are attached, which can either be adapted or adjusted to a locking, adaptable or adjustable the hip of the person and preferably detachably attached to this, in particular designed as a hip belt (16) Holding element or lead to tension bearings for the feet or legs of the person, or that with the train sledge (10) an abutment to encircle the neck or neck, while the counter-pull through / on the U-legs (2, 3) releasably locked holding element (16), e.g. B. the Bü9tgurt can be applied.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the am Retaining element or hip belt (16) engaging tension elements (13, 14, 15) approximately annular, uniform tensile stresses on the hip belt (16) od. The like. Transferred.

3. Device according to claim 1 and X or 2, characterized in that that one tension element (13 or 15) in each case in the area of the hip joint bone or pelvic bone, above the same, preferably a little in front of the hip joint in question -bzw.

Pelvic bones, and a third tension element (14) with the spine running, are attached to the holding element or hip belt (16).

4. Apparatus according to claim 1 or one of the following, characterized in that that at least the tension elements ending in the area of the hip joint or pelvic bones (13, 15) with regard to their fastening points on the holding element or

Hip belt (16) are adjustable in the longitudinal direction in a circle.

5. Apparatus according to claim 1 or one of the following, characterized in that that at least those in the area of the hip joint or pelvic bones on the holding element or hip belt (16) engaging tension elements (13, 15) in loops (18 or

19) ends or are connected with loops through which the hip belt (16) or the part of the holding element is displaceably guided.

6. Device according to claim 1 or one of the following, characterized in that that the with the holding element or

Hip belt (16) connected tension elements (13, 14, 15) on the to the Body or the limb or the like. Side facing on the hip belt (16) or retaining element attack and that all of the tension elements acting on the hip belt (16) or retaining element (13, 14, 15) as belts, preferably in the thickness and width dimensions more common Car seat belts are trained.

7. Apparatus according to claim 1 or one of the following, characterized characterized in that the one that runs with the spine and is attached to the hip belt (16) or Retaining element engaging tension element (14) immovable on the hip belt (16) or the like.

attacks, is preferably sewn to this.

8. Apparatus according to claim 1 or one of the following, characterized characterized in that the on the hip belt (16) or the like.

attacking tension elements (13, 14, 15) at least at one end - preferably in the area of the hip belt (16) or the like -easily detachable are.

9. Apparatus according to claim 1 or one of the following, characterized characterized in that the on the hip belt (16) od.

Like. Attacking tension elements (13, 14, 15) via easily releasable buckles (17) - are coupled - preferably frictionally tightened by pulling.

10. The device according to claim 1 or one of the following, characterized characterized in that also the ends of the pulling elements engaging the pulling slide (10) (13, 14, 15) are coupled via releasable buckles.

11. The device according to claim 1 or one of the following, characterized characterized that with the loops (18 or 19) short pieces of tape (20 or 21) are connected, which carry the releasable buckles (17) with which the pulling elements (13 or 15) are coupled.

12. The device according to claim 1 or one of the following, characterized characterized in that each loop (18 or 19) of the tension elements (13 or 15) their side facing the body or the limb or the like has a bulge-shaped thickening (22 or 23) is assigned.

13. The apparatus according to claim 12, characterized in that the Bulge-shaped thickening (22 or 23) above the hip joint bone or Pelvis.

14. Apparatus according to claim 12 and / or 13, characterized in that that each bead-shaped thickening (22 or 23) at an acute angle to the hip belt axis is directed in such a way that it points in the direction of the pulling carriage (10).

15. The device according to claim 1 or one of the following, characterized characterized in that the hip belt (16) or the like.

runs in the manner of a V, such that the longitudinal axis of the legs of the V at an obtuse angle in the middle of the belt in the area of the spine collide, where also engages a tension element (14).

16. The device according to claim 12 or one of the following, characterized characterized in that the bead-like thickening (22 or 23) is a roll made of foam is.

17. The device according to claim 1 or one of the following, characterized characterized in that the hip belt (16) or the like.

and the waist belt (8) is completely or partially padded on the inside, z. B. provided with a foam rubber, neoprene or other foam pad are.

18. The device according to claim 1 or one of the following, characterized characterized in that the chest strap (8) recesses or formations for female Has breasts.

19. The device according to claim 1 or one of the following, characterized characterized in that the chest strap (8) is considerably wider than the hip belt (16) is e.g. B. 1.5 to 3 times as wide.

20. The device according to claim 1 or one of the following, characterized characterized in that the chest strap (8) is about 15 cm wide, while the hip belt (16) is approximately 8 inches wide.

21. The device according to claim 1 or one of the following, characterized characterized in that short pieces of tape (34 or 35) are attached to the chest strap (8), which wear eyelets at their free ends, each in the fastening abutment (6 or 7) of the legs (2 or 3) can be hooked, for. B.

can be placed over the end faces of the U-legs (2, 3).

22. The device according to claim 1 or one of the following, characterized characterized in that the chest strap (8) consists of a flexible one that absorbs the forces There is a carrying harness, the spaces between which are padded or with a poster pad made of neoprene, foam rubber or other foam.

23. The device according to claim 22, characterized in that the Carrying harness consists of webbing straps.

24. The device according to claim 1 or one of the following, characterized characterized in that the belt straps extending in the direction of the circumference of the body or limb the same thickness and width dimensions as those leading to the hip belt (16) Have tension elements (13, 14, 15).

25. The device according to claim 1 or one of the following, characterized characterized in that the chest strap funnel-shaped the upper body of the person Executed upwards to the head, widening and tightly embraced.

26. The device according to claim 1 or one of the following, characterized characterized in that the chest strap (8) in the area of the spine on the inside has a bead-shaped raised thickening (29) which extends in the direction of the Feet widened in the direction of the belt circumference.

27. The device according to claim 1 or one of the following, characterized characterized in that the chest strap has approximately the same thrust forces in the form of a ring transfers the upper body.

28. The device according to claim 1 or one of the following, characterized characterized in that the abutment eyes or - hooks (30, 31 or 32, 33) on the chest strap (8) are adjustable and adjustable.

29. The device according to claim 1 or one of the following, characterized characterized in that the drive (11) for moving the pull slide (10) as manually operated winch is designed with a transmission gear, which is in the middle Area of the U-legs (2, 3) connecting web (9) is attached, the Winch (11) via a flexible tension element (12) via a tension measuring device (37, 38) is connected to the slide (10) with an externally readable scale, the A drive wheel (39) is assigned to the winch (11), in its rotating, preferably A flexible, endless drive element (36) is guided as a groove designed as a cable groove is, which extends approximately to the area of the free ends of the U-legs (2, 3).

30. The device according to claim 29, characterized in that the Drive element (36) as a plastic hose or

Plastic cord is formed.

31. Device according to claim 29 and / or 30, characterized in that that the strands of the drive element (36) close above and below the web (9) in eyelets (40 or 41) are performed that have a wrap angle of substantially more than 180 degrees, preferably from about 250 to 280 degrees to the Secure the drive wheel (39) of the winch (11).

32. Apparatus according to claim 1 or one of the following, characterized characterized in that the frame (1) consists of tubes or profile tubes.

33. Device according to claim 1 or one of the following, characterized characterized in that the pivotable parts of the U-legs (2, 3) via journal bearings (4 or 5) are connected to the other parts.

34. Apparatus according to claim 1 or one of the following, characterized characterized in that the pull slide (10) also consists of tubes or profile tubes and a part (42) running parallel to the web (9) of the legs (2, 3) with sliding sleeves (43 or 44) made of tubes or profile tubes attached at each end - possibly with a friction-reducing bearing insert - through which the U-legs (2 or 3) grab.

35. Device according to claim 1 or one of the following, characterized characterized in that on the transverse part (42) of the pull slide (10) the Tensile measuring device (37, 38) is attached.

36. Device according to claim 1 or one of the following, characterized characterized in that the tension measuring device has a tubular housing (46), to which a flange (47) is fastened, which by fastening means with the parallel is coupled to the web (9) extending part (42) of the pull slide (10), wherein displaceable in the interior of the tubular housing (46) in the longitudinal direction of the housing (46) a pipe sleeve (48) is mounted, one end as an abutment for at least one Compression spring (49) is used, the flange (47) in the longitudinal axis of the tubular Housing (46) has a hole (50) through which a fastening abutment designed as a rod (51) engages for the traction means (12) leading to the drive wheel (39) of the winch (11) and that the fastening abutment (51) on the one facing away from the tension element (12) Side by an abutment (52), for. B. a nut, a head or the like., on the end face of the tubular sleeve (48) which supports the fastening abutment (51) penetrated by a hole, with the tubular sleeve (48) being an arm (53) connected through a longitudinal slot (54) of the tubular housing (46) engages and is rigidly coupled to a rack (55) which is connected to a pinion (56) meshes coaxially with a tension measuring scale (38) on its circumference Roller is connected.

37. Apparatus according to claim 1 or one of the following, characterized characterized in that the frame (1) and the pull slide (10) made of light metal tubes exist.

38. Device according to claim 1 or one of the following, characterized characterized in that the U-like frame (1) is assigned feet in the region of the web (9) are.

39. Apparatus according to claim 38, characterized in that the Feet are detachably attached to the U-frame (1).

40. Device according to claim 38 and / or 39, characterized in that that the feet are adjustable in length.

41. Apparatus according to claim 1 or one of the following, characterized characterized in that the tension elements (13, 14, 15) are assigned automatic belt retractors are.

42. Apparatus according to claim 1 or one of the following, characterized characterized in that the tension measuring device (46) has one on the respectively desired Assigned maximum tensile value adjustable optical and / or acoustic display device is.