DE2363025A1

DE2363025A1 - Lockable switchboard casing with roller blind front - has vertical or horizontal guide rails for roller blind applicable to switchboard panel

Info

Publication number: DE2363025A1
Application number: DE2363025A
Authority: DE
Inventors: Gerhard Neef
Original assignee: NEFF ELEKTROTECHNIK
Current assignee: NEFF ELEKTROTECHNIK
Priority date: 1973-12-19
Filing date: 1973-12-19
Publication date: 1975-07-03

Abstract

The casing for electronic and electric equipment, such as a switchboard box, has its front panel closed by a roller blind that covers the normally accessible controls on the panel, set back somewhat into the casing. The roller blind travels along guide rails situated either vertically at the sides of the casing front opening for blinds which pull down, or horizontally at the top and bottom of the front opening for blinds which pull across from the side. The roller blind may be of metal or plastics and has the advantage over other closure methods of being simple to fit and simple to use, and avoids the complications of hinged doors.

Description

Pcientanv/alt 7ÖKarlsruhe,Nov/ackanlage1& A 679 Pcientanv / alt 7ÖKarlsruhe, Nov / ackanlage1 & A 679

Anmelder: Neef-Elektrotechnik Gerhard Neef VDE, KarlsruheApplicant: Neef-Elektrotechnik Gerhard Neef VDE, Karlsruhe

Verschließbarer SchaltschrankLockable control cabinet

Die Erfindung betrifft einen verschließbaren Schaltschrank für Elektroinstallationen, welcher wenigstens eine Frontplatte mit Schalt-, Anzeige- oder Anschlußeinheiten aufweist, die durch ein bewegbares, mit dem Schaltschrank verbundenes Abdeckelement verschließbar ist.The invention relates to a lockable switch cabinet for electrical installations, which at least has a front panel with switching, display or connection units, which by a movable, with the Control cabinet connected cover element is lockable.

Für Elektroinstallationen der Starkstrom- und Schwachstromtechnik werden Schaltschränke benutzt, welche entsprechende Schalt-, Anzeige- oder Anschluß- bzw. Verzweigungseinheiten aufnehmen. Die bekannten Ausführungsformen weisen dabei zum Verschluß der Frontplatte Klapptüren auf, die gegebenenfalls durch Schließvorrichtungen Control cabinets are used for electrical installations of heavy current and weak current technology, which have the appropriate Take up switching, display or connection or branching units. The known embodiments have hinged doors for closing the front panel, which are optionally provided with locking devices

- 2 509827/0020 - 2 509827/0020

gesichert sind. Die Verwendung von Klapptüren bedingt einen unerwünschten Raumbedarf, insbesondere wenn SicherheitsYorschriften hinsichtlich der Öffnungsrichtung und der Lage des Fluchtweges berücksichtigt werden sollen. Außerdem zeigen großflächige Türelemente in einfacher, abgekanteter Blechausführung beim Gebrauch Formänderungen, welche das einwandfreie Schließen der Türen beeinträchtigen. Lose abnehmbare Abdeckelemente, wie sie bei kleineren Schaltschränken benutzt werden, ermöglichen keinen bequemen Zugang zu den Schaltelementen und begünstigen daher das Abstellen der Abdeckung, so daß die Schaltelemente dauernd zugänglich bleiben.are secured. The use of hinged doors is conditional an undesirable space requirement, especially if there are safety regulations regarding the opening direction and the location of the escape route should be taken into account. In addition, large door elements in simple, beveled sheet metal design when in use changes in shape, which allow the proper closing of the Affect doors. Loose removable cover elements, as used in smaller control cabinets, allow no convenient access to the switching elements and therefore favor parking the cover, so that the switching elements remain permanently accessible.

Die Erfindung geht τοη der Aufgabenstellung aus, einen verschließbaren Schaltschrank für Elektroinstallationen zu schaffen, welcher ein besonders einfach ausgebildetes Abdeckelement aufweist. Das Kennzeichnende der Erfindung ist darin zu sehen, daß das Abdeckelement ein Rolladen ist. Ein derartiger Rolladen, der in Metall- oder Kunststoffausführung hergestellt sein kann, gewährleistet bei entsprechender Anpassung an den Schaltschrank durch die Anbringung entsprechender Führungsschienen eine einwandfreie Abdeckung der Frontplatte oder sonstiger Teilflächen, ohne daß ein über die Abmessungen des Schaltschrankea hinausreichender Raumbedarf für ausklappbare Türen entsteht. Die Anbringung der Schließeinrichtungen ist einfach und in bekannter Weise ausführbar.The invention is based on the task, one To create lockable control cabinet for electrical installations, which is a particularly simple Has cover element. The characteristic of the invention can be seen in the fact that the cover element is a roller shutter. Such a roller shutter, which can be made of metal or plastic, is guaranteed with the appropriate Adaptation to the control cabinet by attaching appropriate guide rails is flawless Covering the front panel or other sub-areas without an area extending beyond the dimensions of the switch cabinet a Space requirements for fold-out doors arise. The attachment of the locking devices is simple and known Way feasible.

509827/0020509827/0020

INSPECTEDINSPECTED

■- 3 -■ - 3 -

Derartige Rolladenverschlüsse bei Schaltschränken können zweckmäßig in der Form ausgebildet sein, daß im Bereich der Seitenkanten der Frontplatte Führungsschienen für mindestens einen vertikal bewegbaren Rolladen vorgesehen sind. Eine andere zweckmäßige Ausführungsform kann gegebenenfalls in der Weise aufgebaut sein, daß- im Bereich der Ober- und Unterkanten der Frontplatte Führungsschienen für.mindestens einen horizontal bewegbaren Rolladen liegen. Je nach der gegebenen Größe des Schaltsehrankes und unter Berücksichtigung einzelner Schaltgruppen können getrennte vertikal und/oder horizontal bewegbare Rolladenzüge angeordnet sein. Derartige Rolladenverschlüsse lassen sich auch an bereits aufgestellten, offenen Schaltschränken nachträglich leicht anbringen.Such shutters can be used in switch cabinets expediently be designed in the form that in the area of the side edges of the front panel guide rails for at least one vertically movable roller shutter are provided. Another expedient embodiment can optionally be constructed in such a way that - in the area of the upper and lower edges of the front panel guide rails for at least one horizontally movable roller shutter. Depending on the given size of the switching rank and below Separate vertically and / or horizontally movable roller shutter cables can be arranged taking into account individual switching groups be. Such roller shutter closures can also be retrofitted to open switch cabinets that have already been set up easy to attach.

Es besteht ferner die Möglichkeit, ein Rahmengestell des Schaltschrankes zwei-, drei- oder vierseitig mit Rolladenzügen auszurüsten, welche im geschlossenen Zustand die Wandflächen des Schaltsehrankes bilden. Eine solche Ausführungsform erscheint besonders für größere Schaltschränke zweckmäßig. It is also possible to have a frame of the switch cabinet on two, three or four sides with roller shutter pulls to equip which, when closed, form the wall surfaces of the switching cabinet. Such an embodiment appears to be particularly useful for larger control cabinets.

Bei Verwendung von Kunststoff ist gegebenenfalls darauf zu achten, daß es sich um glasfaserverstärkte, feuersichere Kunststoffe handelt, welche die Ausbreitung eines Feuers gegenüber dem Schaltschrank entsprechend einschränken.If plastic is used, it may be necessary to ensure that it is fiberglass-reinforced, fire-proof Plastics are involved, which restrict the spread of a fire in relation to the switch cabinet accordingly.

509827/0020509827/0020

In der Zeichnung sind Ausführungsbeispiele des Gegenstandes der Erfindung schematisch dargestellt, aus denen sich weitere Erfindungsmerkmale ergeben; es zeigen:In the drawing, exemplary embodiments of the subject matter of the invention are shown schematically, from which further features of the invention arise; show it:

Figur 1 eine isometrische Ansicht einesFigure 1 is an isometric view of a

Schaltschrankes mit vertikal bewegbarem Rolladen,Control cabinet with vertically movable shutters,

Figur 2 eine isometrische Ansicht einesFigure 2 is an isometric view of a

Schaltschrankes mit zwei horizontal bewegbaren Eolladenteilen.Control cabinet with two horizontally movable shutter parts.

In der Ausführungsform der Figur 1 ist ein Schaltschrank 1 dargestellt, dessen Frontplatte 2 teilweise durch einen vertikal bewegbaren Rolladen 3 verschließbar ist· Führungsschienen 4,5 sind hierzu im Bereich der vertikalen Seitenkanten auf dem Rahmen der Frontplatte 2 vorgesehen. Eine in bekannter Weise ausgebildete Schließvorrichtung 6 bewirkt einen Verschluß gegenüber Raststücken 7 an einer Gehäuseleiste 8.In the embodiment of Figure 1, a switchgear cabinet 1 is shown, the front panel 2 partially by a vertical movable roller shutter 3 is lockable · guide rails 4.5 are provided for this purpose in the area of the vertical side edges on the frame of the front panel 2. One in well-known Closing device 6 designed in this way causes a closure with respect to latching pieces 7 on a housing strip 8.

Bei der Ausführungsform der Figur 2 handelt es sich um einen Schaltschrank 9 mit zwei horizontal gegeneinander bewegbaren Rolladenteilen 10,11, die über eine an sich bekannte Schließeinrichtung 12 an ihren aneinanderstoßenden Vorderkanten verbindbar sind. Die Führung der Rolladenteile 10,11 bilden je eine an der Ober- und Unterkante der Frontplatte 2 vorgesehene Führungsschiene 13,14.The embodiment of FIG. 2 is a switchgear cabinet 9 with two roller shutter parts 10, 11 which can be moved horizontally relative to one another and which can be connected via a known locking device 12 at their abutting front edges. The guidance of the roller shutter parts 10, 11 each form a guide rail 13, 14 provided on the upper and lower edge of the front panel 2.

- 5 509827/0020 - 5 509827/0020

Die beiden Führungsschienen 4,5 bzw. 13,14 lassen sich leicht nachträglich bei Torhandenen, offenen Schaltschränken anbringen, wodurch eine Sicherung gegen unerwünschten Zugang möglich wird.The two guide rails 4, 5 and 13, 14 can easily be retrofitted in open switch cabinets with door handles attach, whereby a protection against unwanted access is possible.

- 6 50 9 827/0020- 6 50 9 827/0020

Claims

Expectations

Lockable switch cabinet for electrical installations, which has at least one front panel Has switching, display or connection units that are connected to the switch cabinet by a movable Cover element are closable, characterized in that the The cover element is a collade (3; 9, 10)

2. Control cabinet according to claim 1, characterized in that that in the area of the vertical side edges of the front panel (2) guide rails (4,5) are provided for at least one vertical / movable roller shutter (3).

3. Control cabinet according to claim 1, characterized in that that in the area of the upper and lower edge of the front panel (2) guide rails (13, 14) are provided for at least one horizontally movable roller shutter (10, 11).

4. Switch cabinet according to claim 1, characterized in that the switch cabinet from consists of a base frame in which the shutter cables form side wall parts.

- 7 509827/0020

5. Control cabinet according to claim 2 or 3, characterized characterized in that the guide rails on the front frame part of the switch cabinet (1; 9) are put on «,

- 8 509827/0020