DE2362125A1

DE2362125A1 - DEVICE FOR SEPARATING SHEETS IN XEROGRAPHIC PRINTING DEVICES AND OTHER SHEET HANDLING MECHANISMS

Info

Publication number: DE2362125A1
Application number: DE19732362125
Authority: DE
Inventors: Alwin Spencer Clements; Brian John Horrocks; Kenneth Archibald Metcalfe
Original assignee: Commonwealth of Australia
Current assignee: Commonwealth of Australia
Priority date: 1972-12-18
Filing date: 1973-12-14
Publication date: 1974-06-27
Also published as: JPS507543A; CH577928A5; NL7317245A; GB1457140A; BE808791A

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Trennen von Blättern in Xerografischen Druckeinrichtungen und in anderen Mechanismen, in denen Blätter durch einen Bedruckungsbereich geführt und die von einem Blattstapel genommen werden sollen, oder bei denen Blätter in Paaren; durch ein G-ebiet zu führen sind, in dem.beispielsweise zwei Blätter,die- in Berührung zueinander gedrückt worden sind, getrennt werden sollen. -The invention relates to a device for separating sheets in xerographic printing devices and in other mechanisms, in which sheets are fed through a printing area and which are to be removed from a stack of sheets, or with leaves in pairs; to lead through a G-e-area are, in which, for example, two leaves that are in contact with one another should be separated. -

Bei elektrofotografischen Prozessen ist es oft notwendig sicherzustellen, daß Blätter,die einer Bearbeitungsmaschine, beispielsweise einem xerografischen Kopiergerät,zuzuführen sind, von anderen Blättern getrennt werden,wo diese in einem Vorrabs-In electrophotographic processes it is often necessary to ensure that sheets that are to be fed to a processing machine, for example a xerographic copier, be separated from other sheets, where they are in a preliminary

409826/08 0 2409826/08 02

stapel liegen oder wo derartige Blätter zu Zwecken der Übertragung oder dergl. zusammengeführt sind und wieder getrennt werden sollen, damit sie getrennt abgegeben werden können.pile or where such sheets are for transfer purposes or the like. Are merged and separated again should be so that they can be handed in separately.

Bei dem üblichen Drucken besteht ebenfalls das Problem der Trennung von Blättern.Üblicherweise werden in Druckmaschinen Ansaugvorrichtungen verwendet,welche die Blätter berühren und beispielsweise von einem. Stapel aufnehmen, sowie durch Sauggriff zu dem Zufuhrmechanismus überführen.In conventional printing, there is also the problem of Separation of sheets. Commonly used in printing machines Uses suction devices that touch the leaves and for example from one. Pick up the stack and transfer it to the feed mechanism using the suction handle.

Bei einigen Maschinen ist es auch notwendig sicherzustellen, daß nur ein einziges B^att aufgenommen werden kann,da, wenn zwei Blätter genommen werden,eine Störung der Maschine leicht eintreten kann.In der Tfergangenlieit wurden Saugschalen zur Aufnahme von Blättern verwendet,sowie Abtasteinrichtungen, um sicherzustellen, daß nur ein einziges Blatt aufgenommen wurde. Dabei bestand trotzdem die Schwierigkeit, daß bei Anzeige der Abtasteinrichtung von zwei aufgenommenen Blättern das zweite Blatt von demersten abgenommen werden mußte um sicherzustellen, daß nur ein Blatt durch, die Maschine lief.With some machines it is also necessary to ensure that only a single bat can be accepted, since if two sheets are taken, malfunctioning the machine easily can occur.In the Tfergangenlieit suction cups for Used to pick up leaves, as well as scanning devices to ensure that only a single sheet has been picked up. Nevertheless, there was the problem that when the Scanning device of two recorded sheets, the second sheet of the first had to be removed to ensure that only one sheet went through, the machine ran.

In der Technik der Überführung xerograf ischer Bilder, bei der insbesondere Blätter von Torratsstapeln verwendet oder von Rollen in erforderlicher Länge zur Verarbeitung abgeschnitten werden, kann es schwierig sein, einzelne Blätter vorwärtszu- ■ bewegen. Auch wenn derartige Blätter bereits verarbeitet wurden, in dem eines der Blätter entwickelt und die Übertragung des Bildes auf ein zweites Blatt durch Aneinanderpressen, mit oder ohne elektrisches Feld, bewirkt·wurde, so besteht eine erhebliche Schwierigkeit beim Trennen dieser Blätter, da die Blätter aneinander haften, weil die Luft aus dem Zwischenraum zwischen ihnen herausgedrückt wurde.In the technique of transferring xerographic images in which in particular, sheets from stacks of gate stacks are used or cut from rolls to the required length for processing it can be difficult to move individual sheets forward move. Even if such sheets have already been processed, one of the sheets is developed and the transfer of the image on a second sheet of paper by pressing it together, with or without an electric field, there is a Significant difficulty in separating these sheets because the sheets stick together because of the air in the space was squeezed out between them.

Aufgabe der Erfindung ist daher, die Zufuhr einzelner Blätter in wirksamer Weise zu gestalten,wobei entweder Blätter ge-The object of the invention is therefore to make the supply of individual sheets in an effective manner, with either sheets being

4 09826/08024 09826/0802

trennt werden, wenn zwei Blätter versehentlich aufgenommen wurden oder indem Blätter getrennt werden, die bei der Verarbeitung, beispielsweise in xerografisehen Kopiergeräten, beim Üb e r tr agun gs vor gang zusammengeführt wurden-rseparated when two sheets of paper are accidentally picked up or by separating sheets that are used during processing, for example in xerographic copiers Transfer process were merged

Bei der Erfindung wird anstelle der Erzeugung eines Saugdrukkes und des Anlegens von Saugschalen oder dergl. an das Papier, das gehandhabt werden soll, ein Fluid unter Druck entlang einer ebenen gekrümmten Oberfläche geführt,die als t'ragflügeiförmige Oberfläche bezeichnet werden kann, weil die Oberfläche so gestaltet ist, daß ein verringerter Druck an einer. Stelle erzeugt wird, wo die Blätter aufgenommen oder getrennt werden sollen. Die Erfindung bezieht sich gleichermaßen auf das Aufnehmen oder.Trennen oder Vereinzeln von Blättern, von einem Vorratsstapel als auch auf das Trennen von Blättern, wo zwei Blätter bei der Bildübertragung oder dergl. zusammengepreßt wurden . „ ■In the invention, instead of generating a suction pressure and applying suction cups or the like to the paper, that is to be handled, a fluid is passed under pressure along a planar curved surface, which may be referred to as a wing-shaped surface because the surface is designed so that a reduced pressure on a. Job is generated where the sheets are to be picked up or separated. The invention relates equally to that Picking up or separating or singling sheets of paper from one Supply stacks as well as the separation of sheets, where two sheets were pressed together during image transfer or the like . "■

Wenn man ein Fluid über einen tragflügeiförmigen Abschnitt, der wenigstens eine ebene konvexe Oberfläche hat, entlang seiner Oberfläche mit relativ hoher Geschwindigkeit strömen läßt,so folgt das Fluid, dieser Oberfläche des Tragflügelkörpers und über der Oberfläche stellt sich ein verringerter Druck ein.If you put a fluid over a hydrofoil-shaped section, the has at least one flat convex surface, flows along its surface at a relatively high speed, so the fluid follows this surface of the wing body and There is a reduced pressure above the surface.

Die Erfindung bezieht sich also auf die Verwendung von wenigstens einer gekrümmten ebenen Oberfläche, die sich über die Breite eines zu handhabenden Blattes erstreckt. Zwischen der Oberfläche des Tragflügelkörpers und dem Blatt wird ein Fluid hindurchgeführt, so daß zwischen dem Blatt und der gekrümmten Oberfläche ein verringerter Druck erzeugt wird,der dann das Blatt in Richtung der gekrümmten Oberfläche zieht,wo das Fluid beschleunigt wurde und einen verringerten Druck erzeugt. Da jedoch das Fluid zwischen dem Blatt und der Oberfläche strömt,, bewegt sich das Blatt mit dem Fluid und haftet- nicht an den Oberflächen.Eine komplementäre Oberfläche wird zur Bildung eines Venturikanals geschaffen, wenn die Blätter getrennt werden sollen. -..-■_ The invention thus relates to the use of at least one curved flat surface that extends over the Width of a sheet to be handled extends. A fluid is created between the surface of the airfoil body and the blade passed through so that between the sheet and the curved A reduced pressure is generated on the surface, which then Sheet pulls towards the curved surface where the fluid is was accelerated and produced a reduced pressure. However, since the fluid flows between the blade and the surface, the sheet moves with the fluid and does not adhere to the Surfaces. A complementary surface becomes education a venturi is created when the leaves are to be separated. -..- ■ _

4098 26/08024098 26/0802

Venn daher eine solche Oberfläche an der Führungskante eines Blattes vorhanaai ist, so streicht das Fluid über diese Oberfläche, das Blatt wird in Richtung der Oberfläche gezogen und von den anderen Blättern angehoben, auf denen es gelegen hat. Der Vorteil liegt darin, daß das Fluid in einer Richtung strömt, in welcher das Blatt bewegt werden soll. Das Fliäid bewirkt ein Anheben des Blattes bis über die Oberfläche, über der das Fluid strömt. Das Blatt wird dann mit dem Fluid vorwärtsbewegt, wenn dies gewünscht wird, wobei ein sehr niedriger Bewegungswiderstand vorhanden ist. Das Verfahren kann außerordentlich schnell betrieben werden, wenn relativ hohe Fluid-Geschwindigkeiten verwendet werden. Da jedoch die Fluidströmung zwischen dem Blatt und der gekrümmten oder tragflügeiförmigen Oberfläche erfolgt, kann kein Anhaften des Blattes an der Oberfläche stattfinden, da sich dort eine rasch bewegende Schicht des Fluids zwischen der gekrümmten Oberfläche und dem Blatt befindet. Wo ein Paar von Blättern getrennt werden soll, werden zwei einander zugewandte 'gekrümmte Oberflächen verwendet, die einen Zwischenraum zwischen sich freilassen, in Vielehen die Blätter hineingeführt werden. In diesem Fall wird ein Fluid, vorzugsweise Luft, über jede der gekrümmten Oberflächen geleitet, jedes Blatt wird in Richtung der benachbarten Oberfläche gezogen, die ihr benachbart liegt, und der starke Sog, der durch die Fluidströmung hervorgerufen wird, trennt die beiden Blätter, auch wenn sie relativ fest zusammengehalten werden, wenn sie zusammengepreßt wurden oder sich nach der Entwicklung in nassem Zustand befinden.Venn therefore such a surface on the leading edge of a If the leaf is present, the fluid sweeps over this surface, the leaf is pulled towards the surface and lifted up from the other leaves on which it was resting. The advantage is that the fluid flows in a direction in which the sheet is to be moved. The Fliäid causes a Raise the blade above the surface over which the fluid is flowing. The sheet is then advanced with the fluid, when so desired, with very little drag. The process can be extraordinary operated quickly when using relatively high fluid velocities be used. However, there is the fluid flow between the blade and the curved or aerofoil-shaped surface occurs, the leaf cannot adhere to the surface, since there is a rapidly moving layer of the Fluids located between the curved surface and the sheet. Where a pair of sheets should be separated uses two curved surfaces facing each other, leaving a space between them, in polygons the Leaves into it. In this case a fluid, preferably air, is passed over each of the curved surfaces, each leaf is drawn towards the adjacent surface that is adjacent to it, and the strong pull that caused by the fluid flow separates the two Leaves, even if they are held together relatively tightly, if they have been compressed or if they have changed after development are in a wet condition.

Die Trennung solcher Blätter stellt in der Vergangenheit ein -schwieriges Problem insbesondere bei xerögrafischen Maschinen dar, da es außerordentlich schwer ist, Blätter durch An greifen in irgendeiner Weise zu⁵ trennen. Auch bei Anwendung von Saugschalen wird zunächst die Erzeugung eines Saugdruckes mit wesentlich komplizierteren Mitteln als nach der Erfindung erforderlich. Außerdem mußte sich die Saugeinrichtung mit dem Blatt bewegen, um die Blätter zu greifen und zu trennen,wäh-The separation of such sheets prepared in the past, a problem particularly in -schwieriges xerögrafischen machine is because it is extremely difficult to access by leaves in any way separate to ⁵ hours. Even when using suction cups, it is initially necessary to generate a suction pressure with much more complicated means than according to the invention. In addition, the suction device had to move with the sheet in order to grip and separate the sheets, while

409826/0802409826/0802

- 5 - , .-■■■'.-■- 5 -, .- ■■■ '.- ■

rend sie durch, das in Frage kommende Gebiet transportiert wurden. Nach der vorliegenden Erfindung sind Bewegungselemente überflüssig, da die Fluidströmung selbst die Bewegung der Blätter bewirkt, da eine Zufuhr von sich rasch bewegendem Fluid zwischen den Blättern und der gekrümmten Oberfläche vorhanden ist. Vfenn daher zwei derairbige Oberflächen in komplementärer Weise vorhanden sind, so werden zwei Blätter, die diese passieren, jeweils sehr stark in Richtung der einen niedrigen Druck erzeugenden Oberfläche gezogen. Wenn also beispielsweise zwei . Blätter, die zusammengepreßt wurden, den Eingang dieser Vorrichtung erreichen,, so werden sie unverzüglich auseinandergezogen und folgen einem getrennten Weg von dieser Stelle an, wo sie durch Anlegen des verringerten Druckes getrennt werden. Die , beiden Blätter können daher in getrennte Führungen- geleitet werden, damit sie unterschiedliche Wege gehen, ohne daß dazu . mechanische Hilfsmittel außer den gestalteten Oberflächen erforderlich wären, die die beschriebene Wirkung hervorrufen.They were transported through the area in question. According to the present invention, moving elements are unnecessary since the fluid flow itself causes the blades to move, since there is a supply of rapidly moving fluid between the blades and the curved surface. Therefore, if two such yellow surfaces are present in a complementary manner, then two leaves which pass them will each be drawn very strongly in the direction of the low pressure generating surface. So if for example two. Leaves that have been compressed reach the entrance of this device, they are immediately pulled apart and follow a separate path from that point on, where they are separated by the application of the reduced pressure. Those two leaves can therefore be directed into separate Führungen- so they choose different paths without it. mechanical aids apart from the designed surfaces would be required to produce the effect described.

Der Transport der Blätter durch die Gebiete und durch Führungen ,nachdem sie abgegeben wurden, kann ^-ebenfalls durch Bewegung des Fluid erfolgen. Fach der vorliegenden Erfindung ergibt sich daher eine außerordentlich verbesserte Form der Bewegung von Blättern oder Membranen mit einem Minimum- an bewegten Teilen und sicherer wirkung wegen aea aruckverringernden Efiektea, aer zwangaläuiig eintritt, wenn cuta JtfTuia aurch eine ven-nuri-ähniicjie Öffnung zwischen aem Blatt una aer gekrümmten Oberfläche strömt.The transport of the leaves through the areas and through guided tours after they have been delivered, can also by movement of the fluid. Thus, the subject of the present invention provides a vastly improved form of the Movement of leaves or membranes with a minimum of agitated Share and safer effect because of aea pressure reducing Efiectea, which compulsorily occurs when cuta JtfTuia aurch a ven-nuri-like opening between a leaf and a curved one Surface flows.

Es können Mittel vorgesehen sein, um die Blätter mechanisch zu verlangsamen, wenn dies gewünscht wird, oder mechanisch die Bewegungsgeschwindigkeit der Blätter zu steuern. Bei derartigen Ausgestalttungen handelt es sich jedoch lediglich um Weiterbildungen des zuvor erörterten Erfindungsgedankens.Means can be provided to mechanically move the blades slowing down, if desired, or mechanically controlling the speed of movement of the blades. With such However, embodiments are merely further developments of the previously discussed inventive concept.

-Weitere Merkmale, Vorteile und Anwendungsmöglichkeiten der vorliegenden Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Be--Other features, advantages and possible uses of the present invention result from the following

4098 26/08 024098 26/08 02

Schreibung von Ausführungsbei spiel en anhand der beiliegenden Zeichnung.Description of exemplary embodiments based on the enclosed Drawing.

Es zeigen:Show it:

man
Fig. 1 schematisch, wie/eine gekrümmte Oberfläche, über die man von einer ebenen Düse aus ein Fluid strömen läßt, ein Blatt aufnehmen und entlang eigner Führungsoberflache transportieren kann, man
Fig. 1 shows schematically how / a curved surface over which a fluid can flow from a flat nozzle, pick up a sheet and transport it along its own guide surface,

Fig. 2 wie eine gekrümmte Oberfläche gesenkt und angehoben und zum Ergreifen und Anheben eines Blattes und Vorwärtsführen verwendet werden kann, undFig. 2 lowered and raised like a curved surface and for gripping and lifting a sheet and feed forward can be used, and

Fig. 3 wie die Vorrichtung nach Fig. 1 durch Verdoppelung einer Einrichtung zum Trennen von Blättern gebildet werden kann, während diese sich durch die Zone verringerten Druckes bewegen.FIG. 3 is formed like the device according to FIG. 1 by doubling a device for separating sheets as they move through the reduced pressure zone.

In Fig. 1 ist die erfindungsgemäße Vorrichtung als Vorrichtung zur Zufuhr von Papier dargestellt, welches durch eine Ablöserolle vorwärts geschoben wird. Die Vorrichtung weist ein Venturi-Element 1 mit einer ebenen gekrümmten Oberfläche 2 auf, der eine Düse 3 zugeordnet ist, die mit einer Luftzuführung 4 in Verbindung steht, so daß Luft durch die Düse 3 geblasen wird und mit relativ hoher Geschwindigkeit entlang der ebenen konvexen Oberfläche 2 strömt.In Fig. 1 the device according to the invention is shown as a device shown for feeding paper, which is pushed forward by a peel roller. The device has a venturi element 1 with a flat curved surface 2, to which a nozzle 3 is assigned, which is provided with an air supply 4 communicates so that air is blown through the nozzle 3 and at a relatively high speed along the planes convex surface 2 flows.

Dem Venturi-Element 1 ist eine Führungsplatte 5 zugeordnet, welche eine Trägerleiste aufweist, auf welcher das Blatt 7 ruht.A guide plate 5 is assigned to the Venturi element 1, which has a support strip on which the sheet 7 rests.

Eine Ablöserolle 8 wird in Intervallen angetrieben, wenn das oberste Papierblatt auf die Führungsblätter geschoben werden soll. Diese Ablöserolle bewegt die Führungskante des Blattes 7 in das Gebiet der Luftströmung über der ebenen konvexenA peeling roller 8 is driven at intervals when that top sheet of paper should be pushed onto the guide sheets. This release roller moves the leading edge of the sheet 7 in the area of air flow above the plane convex

409826/08 0 2409826/08 02

Oberfläche 2. Auf diese Weise wird das Blatt 7 'vorwärtsgezogen. Wenn die. Ablöserolle 8 die· rückwärtige Kante- des Blattes freigibt, wird das Blatt automatisch, durch den Luftstrom vorwärtsbewegt und auf die Führungsfeplatte 1 gelegt.Surface 2. In this way the sheet 7 'is pulled forward. If the. Peel roller 8 the rear edge of the sheet releases, the sheet is automatically moved forward by the air flow and placed on the guide plate 1.

Der rasche Luftstrom längs der ebenen konvexen Oberfläche 2 hat die Wirkung, daß entlang dieser Oberfläche ein verringerter Druck gebildet wird. Wenn daher das abgelöste Blatt in diese Zone eintritt, so bildet sich im Zusammenwirken mit der gekrümmten Oberfläche ein "Venturikanal und das Blatt wird mit der Bewegung des Luftstromes vorwärts geführt. Es haftet jedoch nicht an der Oberfläche, da der Luftstrom zwischen der Oberfläche und dem Blatt anhält.The rapid flow of air along the flat convex surface 2 has the effect of creating reduced pressure along this surface. Therefore, when the peeled sheet is in this zone enters, it forms in cooperation with the curved surface becomes a "venturi canal" and the sheet becomes guided forward with the movement of the air stream. It sticks but not on the surface, as the air flow between the Surface and the sheet stops.

In Pig. 2 ist ein Venturi-Element 10 dargestellt, welches wiederum eine Luftzuführung 11 und eine Düse 12 aufweist. In diesem Fall soll die ebene konvexe Oberfläche 13 Papier von einem Stapel aufnehmen, in dem das Venturi-Element 10 angehoben wird, nachdem es auf den Blattstapel 14 heruntergeführt wurde.In Pig. 2 shows a Venturi element 10, which in turn has an air supply 11 and a nozzle 12. In this In the case of the flat convex surface 13 is supposed to pick up paper from a stack in which the Venturi element 10 is raised after it has been brought down onto the stack of sheets 14.

Das Blatt 15 ist in der' Darstellung während der abgesenkten Bewegung des Venturi-Elementes 10 aufgenommene Beim Anheben des Elementes 10 wird das Blatt in Richtung der Luftströmung ausgestoßen.The sheet 15 is in the 'representation during the lowered Movement of the Venturi element 10 recorded when lifting of the element 10, the sheet is in the direction of the air flow pushed out.

In Fig. 3 ist die Trennung von einem Blattpaar nach der Erfindung dargestellt. Zwei Venturi-Elemente 20 und 21 werden verwendet, die jeweils eine ebene konvexe Oberfläche 22 haben und zur [Trennung der Blätter 23 und 24 dienen.In Fig. 3 the separation of a pair of blades according to the invention is shown. Two venturi elements 20 and 21 are used each having a flat convex surface 22 and for [separation of leaves 23 and 24 are used.

Das Element 20 hat einen Druckltifteinlaß 25 und einen eine Düse bildenden Teil 26, während das Element 21 einen Lufteinlaß 27 und einen eine Düse bildenden Abschnitt 28 hat.The element 20 has a Druckltifteinlaß 25 and one Nozzle-forming part 26, while the element 21 has an air inlet 27 and a nozzle-forming portion 28.

Die Oberflächen 22 sind in Bezug auf eine Mittelebene einan-The surfaces 22 are mutually aligned with respect to a median plane.

409826/0802409826/0802

gegender/überliegend angeordnete In der Mittelebene tritt das Papier in den Strömungsbereich derar.fcy daß der Venturi-Effekt erzeugt wird. Da jedoch jede der Oberflächen 22 eine Luftströmung aufweist, so folgen die Blätter 23 und 24 jeweils der ihr benachbarten Oberfläche. Das Ergebnis besteht darin, daß bei Zuführung eines Paares von Blättern 23 und 24 durch die angetriebenen Walzen 30 und 31 jedes Blatt, wenn die Blätter den Bereich 32 maximaler Venturiwirkung erreichen, in Richtung des jeweiligen Niedrigdruckgebietes gezogen wird und sich die Blätter dabei trennen..Opposite / superimposed in the middle plane occurs the paper in the flow area derar.fcy that the venturi effect is produced. However, since each of the surfaces 22 has an air flow, the blades 23 and 24 follow suit, respectively the surface adjacent to it. The result is that when a pair of sheets 23 and 24 are fed through the driven rollers 30 and 31 each sheet when the Blades reach the area 32 of maximum venturi effect, is pulled in the direction of the respective low pressure area and the leaves separate.

Die Trennung ist bei Versuchen außerordentlich wirkungsvoll gewesen, da ein getrennter Luftstrom an jedem der Blätter mit verringertem Luftdruck vorliegt , der durch die Luftströmung bewirkt wird und die Blätter entlang der jeweiligen Oberfläche 22 führt, die ihnen jeweils am nächsten liegt. Ein Haften der Blätter an der Oberfläche findet nicht statt, so daß eine wirkungsvolle Trennung stattfindet.The separation is extremely effective in experiments since there is a separate air flow at each of the leaves with reduced air pressure caused by the air flow is effected and guides the sheets along the respective surface 22 which is closest to them. A sticking of the leaves on the surface does not take place, so that an effective separation takes place.

Ein Teiler 34 kann verwendet werden, wenn dies gewünscht wird.A divider 34 can be used if desired.

Patentansprüche :Patent claims:

409826/0802409826/0802

Claims

P a te η t an s ρ r ü e h eP a te η t an s ρ r ü e h e

yDevice for separating sheets, especially in xerographic printing or other sheet handling mechanisms, characterized by an element with flat convex surface, a nozzle that forms part of the flat convex surface and is so arranged and is designed so that a fluid along the surface of a guide zone is directed to a rear zone, and means for positioning the sheets in the Fluidströmiaung, such that this forward by means of the Fluietströmung be transported along the surface, whereby the sheet follows the flat convex surface and itself moved forward in the direction of the fluid flow ». "," _.

2) Device according to claim!, Characterized by, a complementary element, adjacent to the planes Surface, at a distance from it and designed in such a way, that with the planar convex surface a venturi canal is formed-y.

3) device according to. Claim. 2, thereby ge k e η η ze i c h η e t that the complementary element has a second planar convex surface which is adjacent to the first flat surface is arranged reversed to form a venturi between the surfaces, and that a a nozzle forming part of the second planar convex surface is arranged and shaped so that a fluid is passed along it the surface ya of a leading zone into a rear one Zone is directed, whereby the introduction of part of anexnanderlxegenden leaves in the Venturi canal are the leaves are separated and each follow the adjacent convex curved surface.

AO9826 / 0802

- ίο -

4-) Device according to one of claims 1-3 * thereby characterized in that a guide plate is provided adjacent the flat convex surface which on both sides to form a carrier for the sheets in front of the guide zone and a guide plate behind the rear zone, thereby conveying sheets from the carrier to the guide plate when there is a flow of air is above the surface from the lead zone to the rear zone.

Device according to claim 4, characterized by a detachment roller, which a sheet, which of .the carrier is carried and is to be moved forward by the air stream, releases towards the guide plate.

6) Device according to claim 4, characterized in that the element with. flat convex surface is moved towards and away from the carrier to pick up a sheet from the carrier, lift it up and do so to convey forward by the fluid flow.

409826/0802