DE2361380C2

DE2361380C2 - Cut-off valve for oil firing systems

Info

Publication number: DE2361380C2
Application number: DE2361380A
Authority: DE
Inventors: Robert Baagoee Nordborg Burkal; Peder Fynshav Larsen
Original assignee: Danfoss AS
Current assignee: Danfoss AS
Priority date: 1973-12-10
Filing date: 1973-12-10
Publication date: 1982-01-28
Also published as: FR2253966A1; FR2253966B1; DK134084C; DK134084B; JPS5749926B2; CH582854A5; DE2361380A1; DK615174A; NL7416006A; IT1027043B; SE7415203L; GB1491488A; JPS50135627A; SE402967B

Description

Die Erfindung bezieht sich auf ein Abschneideventil w mit einem Ventilsitz und einem Verschlußstück für ölfeuerungsanlagen gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a cutoff valve w with a valve seat and a closure piece for oil firing systems according to the preamble of the claim 1.

Bei einem bekannten Abschneideventil (Danfoss-Prospekt »RS Hochdruck-Ölpumpe« 70-.3.01.03 3-1965, bo Seite 3) ist das als Kolben ausgebildete Stellglied einstückig mit dem Verschlußstück des Abschneideventils verbunden. Sobald der Förderdruck im Ventilraum die Vorspannung der Sollwertfeder überschreitet, öffnet das Abschneideventil. Wenn der Förderdruck diesen < >■> Wert unterschreitet, schließt das Abschneideventil. Um ein rascheres Schließen zu erhalten, wie es zur Vermeidung des Nachtropfens von öl aus der Düse erwünscht ist, ist in den als Stellglied vorgesehenen Kolben ein Rücklaufkolben eingebaut, der beim Nachlassen des Drucks eine zusätzliche Verbindung zur Rücklaufseite herstellt so daß infolge raschen Druckabfalls das Ventil plötzlich schließtIn the case of a known cut-off valve (Danfoss brochure »RS high pressure oil pump« 70-3.01.03 3-1965, bo page 3) is the actuator designed as a piston integrally connected to the closure piece of the cut-off valve. As soon as the delivery pressure in the valve chamber the preload of the setpoint spring exceeds the cut-off valve. If the delivery pressure is this < > ■> falls below the value, the cut-off valve closes. Around to get a quicker closing, as is to avoid dripping of oil from the nozzle is desired, a return piston is built into the piston provided as an actuator, which is used in Release of the pressure creates an additional connection to the return side so that as a result of a rapid pressure drop the valve closes suddenly

Des weiteren ist ein Druckregelventil bekannt (US-PS 35 11 270), mit dessen Hilfe der DrucK vor dem Ventil konstant gehalten werden solL Das Stellglied besteht aus einem von einer Sollwertfeder belasteten Stützkörper, der mittels einer ringförmigen Membran im Gehäuse gehalten ist Als Verschlußstück dient eine Scheibe, deren Stirnfläche klein ist im Vergleich zur Druckfläche des Stellgliedes und die bei Auflage auf dem Ventilsitz diesen mit einer Ringfläche überragt Die Scheibe ist starr mit einer Kugel verbunden, welche von einer im Stützkörper angeordneten Feder gegen eine ebenfalls am Stützkörper befestigte Halterung gedrückt wird. Da das Verschlußstück beidseitig vom Druck im Ventilraum beaufschlagt wird, ist es bei offenem Ventil entlastet und wird durch die Feder in seiner vorderen Stellung gehalten. Wenn das Verschlußstück den Ventilsitz berührt, wird die zugehörige Druckfläche verkleinert so daß sich eine in Richtung des Ventilsitzes wirkende Kraft zusätzlich zur Feder ergibt durch die die Kugel weiterhin gegen die Halterung gedrückt wird. Erst wenn der Stützkörper sich weiter in Schließrichtung bewegt, vermag sich die Kugel von der Halterung geringfügig abzuheben.Furthermore, a pressure control valve is known (US-PS 35 11 270), with the help of which the pressure before The valve is to be kept constant. The actuator consists of a spring loaded by a setpoint spring Support body, which is held in the housing by means of an annular membrane Disc with a small end face compared to the pressure surface of the actuator and when it rests on the valve seat protrudes over this with an annular surface. The disc is rigidly connected to a ball, which from a spring arranged in the support body is pressed against a holder which is also fastened to the support body will. Since the pressure in the valve chamber acts on the closure piece on both sides, it is when the valve is open relieved and is held in its forward position by the spring. When the closure piece Touches the valve seat, the associated pressure area is reduced so that one moves in the direction of the valve seat acting force in addition to the spring results through which the ball continues to be pressed against the bracket. Only when the support body moves further in the closing direction can the ball be released from the holder to take off slightly.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Abschneideventil der eingangs beschriebenen Art anzugeben, das sowohl schlagartig schließen als auch schlagartig öffnen kann.The invention is based on the object of providing a cut-off valve of the type described at the beginning specify that can both close suddenly and open suddenly.

Diese Aufgabe wird durch die Merkmale des Kennzeichens des Anspruchs 1 gelöst.This object is achieved by the features of the characterizing part of claim 1.

Bei dieser Konstruktion kann das Verschlußstück unter dem Einfluß des an ihm angreifenden Drucks im Ventilraum eine Relativbewegung zum Stellglied durchführen. Dies führt zu einer gegenüber dem Stellglied raschen Bewegung des Verschlußstücks. Da das Verschlußstück im Schließzustand nur auf der Ringfläche vom Druck im Ventilraum belastet ist, beim Öffnen aber sofort die volle Stirnfläche diesem Druck ausgesetzt ist, bewegt sich die Stirnfläche vom Ventilsitz weg, und es ergibt sich das gewünschte schlagartige öffnen. Umgekehrt wird, wenn beim Schließen der Mittelteil der Stirnfläche vom Ventilsitz abgedeckt wird, schlagartig die das Verschlußstück belastende Kraft herabgesetzt, so daß die Stirnfläche stärker gegen den Ventilsitz gepreßt wird und daher auch das Abschneiden schlagartig erfolgt. Das rasche Schließen wird ohne Verwendung eines Rücklaufkolbens erzielt, so daß sich auch insofern ein einfacher Aufbau ergibt.In this construction, the closure piece under the influence of the pressure acting on it in the Perform a movement relative to the actuator in the valve chamber. This leads to an opposite of that Actuator rapid movement of the breechblock. Since the closure piece in the closed state only on the Annular surface is loaded by the pressure in the valve chamber, when If, however, the full face is immediately exposed to this pressure, the face moves away from the valve seat away, and the desired sudden opening results. Conversely, when closing the Central part of the end face is covered by the valve seat, suddenly the force loading the closure piece reduced, so that the end face is pressed more strongly against the valve seat and therefore also the cutting off occurs suddenly. The quick closing is achieved without the use of a return piston, so that also insofar as a simple structure results.

Hierbei liegt der Schließdruck jeweils etwas höher als der öffnungsdruck. Die Arbeits-Kennlinie hat daher eine Hysterese. Das Abschneideventil ist somit auch für solche Fälle geeignet, bei denen der Förderdruck der Pumpe periodischen Schwankungen unterworfen ist. Eine bevorzugte Anwendung ergibt sich bei einer ölfeuerungsanlage mit einer Magnetpumpe. Innerhalb des durch die Hysterese vorgegebenen Druckbereichs sind die periodischen Druckschwankungen der Pumpe ohne nachteiligen Einfluß auf den Betrieb des Abschneideventils.The closing pressure is slightly higher than the opening pressure. The working characteristic therefore has a hysteresis. The cut-off valve is therefore also suitable for those cases in which the delivery pressure is the Pump is subject to periodic fluctuations. A preferred application arises in a oil firing system with a magnetic pump. Within the pressure range specified by the hysteresis are the periodic pressure fluctuations of the pump without any adverse effect on the operation of the Cut-off valve.

Bei der Ausführungsform nach Anspruch 2 kann das Stellglied eine im Vergleich zur Stirnfläche des Verschlußstücks sehr große Druckfläche erhalten. Dies erleichtert die zuvor beschriebene Arbeitsweise, weil bei der Verlagerung der Stirnfläche des VerschlußstücksIn the embodiment of claim 2, the actuator can be compared to the face of the Closure piece received a very large printing area. This facilitates the procedure described above because during the displacement of the end face of the closure piece

praktisch überhaupt keine Rückwirkungen auf das Stellglied auftreten. Außerdem wird die Membran als Abdichtelement des Verschlußstücks ausgenutzt.practically no repercussions at all on the actuator occur. In addition, the membrane is called Sealing element of the locking piece used.

Das elastische Kissen gemäß Anspruch 3 vermag sich unter dem Druck im Ventilraum zu verformen, so daß sich die wirksame Stirnfläche des Verschlußstücks gegenüber dem Stellglied verlagert Dies ergibt einen äußerst einfachen AufbaaThe elastic cushion according to claim 3 is able to deform under the pressure in the valve chamber, so that the effective end face of the closure piece is shifted relative to the actuator. This results in a extremely simple structure

Bei der Ausführung nach Anspruch * wird die das Verschi-ißstück belastende elastische Kraft von der Sollwertfeder abgeleitet aber durch den Hebel auf einen der Größe des Verschlußstücks entsprechenden Wert übersetztIn the case of the embodiment according to claim *, the elastic force loading the wear piece is taken from the Setpoint spring derived, however, through the lever to a size corresponding to the closure piece Translated value

Bei der weiteren Ausgestaltung nach Anspruch 5 wird eine Kombination eines Druck· egel- und Abschneideventils erzielt, die einen sehr kompakten Aufbau hatIn the further embodiment according to claim 5, a combination of a pressure control valve and a cut-off valve is used achieved, which has a very compact structure

Die Erfindung wird nachstehend anhand in der Zeichnung dargestellter Ausführungsbeispiele näher erläutert Es zeigtThe invention is explained in more detail below with reference to the exemplary embodiments shown in the drawing explained it shows

Fig. 1 eine schematische Darstellung einer ölfeuerungsanlage mit einem erfindungsgemäßen Abschneideventil, Fig. 1 is a schematic representation of an oil firing system with a cut-off valve according to the invention,

F i g. 2 in vergrößerter Darstellung das Abschneideventil in der Schließstellung,F i g. 2 shows the cut-off valve in the closed position in an enlarged view,

F i g. 3 das Abschneideventil während der öffnungs- 2 > bzw. Schließphase,F i g. 3 the cut-off valve during the opening 2 > or closing phase,

F i g. 4 das Abschneideventil in der Öffnungsstellung,F i g. 4 the cut-off valve in the open position,

F i g. 5 eine andere Ausführungsforrn eines kombinierten Abschneide- und Druckregelventils undF i g. 5 another embodiment of a combined Cut-off and pressure control valve and

F i g. 6 das Abschneideventil während der öffnungs- jo bzw. Schließphase.F i g. 6 the cut-off valve during the opening jo or closing phase.

Eine Magnetpumpe 1 weist eine Erregerwicklung 2 auf, die über einen Schalter 3 und einen Einweggleichrichter 4 von einem normalen Wechselstromnetz 5, beispielsweise mit 220 V und 50 Hz, gespeist wird. Ein zylindrischer Anker 6 ist über einen Stift 7 mit einem Pumpenkolben 8 verbunden. Auf den Stift 7 drücken eine obere Druckfeder 9 und eine untere Druckfeder 10, die sich beide an gehäusefesten Flächen abstützen. Wenn der Strom eingeschaltet wird, ergibt sich fünfzigmal in der Sekunde ein Stromimpuls, durch den der Anker 6 nach unten gezogen wird. Dies führt zu einer periodischen Schwingung des aus den Teilen 6—10 bestehenden elastischen Schwingsystems.A magnet pump 1 has an excitation winding 2, which is fed via a switch 3 and a half-wave rectifier 4 from a normal alternating current network 5, for example with 220 V and 50 Hz. A cylindrical armature 6 is connected to a pump piston 8 via a pin 7. An upper compression spring 9 and a lower compression spring 10 press on the pin 7 , both of which are supported on surfaces fixed to the housing. When the current is switched on, there is a current pulse fifty times per second, by means of which the armature 6 is pulled down. This leads to a periodic oscillation of the elastic oscillation system consisting of parts 6-10.

Der Pumpenkolben arbeitet in einem Pumpzylinder 11, der über ein Saugventil 12 mit einer Saugleitung 13 und über ein Druckventil 14 mit einer Förderleitung 15 verbunden ist. Ein Stichkanal 13a verbindet die Saugleitung 13 mit dem Inneraum 1 a der Magnetpumpe.The pump piston works in a pump cylinder 11 which is connected to a suction line 13 via a suction valve 12 and to a delivery line 15 via a pressure valve 14. A branch channel 13a connects the suction line 13 with the interior 1 a of the magnetic pump.

Von der Förderleitung 15 führt ein Leitungsabschnitt >o 16 zu einem Speicherraum 17, der durch eine elastisch rückfedernde Wand 18 begrenzt ist. Diese Wand wird durch eine Membran 19, abgestützt durch eine Stützplatte 20 und eine Feder 21, gebildet. Unterhalb der Wand 18 ergibt sich ein Ansaugraum 22, eier über einen Leitungsabschnitt 23 mit der Saugleitung 13 verbunden ist.A line section> or above leads from the delivery line 15 16 to a storage space 17 which is delimited by an elastically resilient wall 18. This wall will by a membrane 19 supported by a support plate 20 and a spring 21. Below the wall 18 results in a suction space 22, via a line section 23 with the suction line 13 connected is.

Die Förderleitung 15 führt zu einem kombinierten Druckregel- und Abschneideventil 24. Es besitzt ein Gehäuse 25 mit einem Druckregelventil 26, dessen eo Verschlußstück 27 durch eine Feder 28 und unter Zwischenschaltung eines Stiftes 29 gegen ein Stellglied 30 gedrückt wird. Dieses Stellglied besteht aus einem Stützkörper 31, der durch eine am Rand eingespannte Membran 32 überdeckt und durch eine Sollwertfeder 33 e^r> belastet ist. Diese läßt sich mit Hilfe einer Stellschraube 34 einjustieren. Dieses Stellglied begrenzt einen Ventilraum 35 auf einer Seite. Auf der anderen Seite befindet sich eine vom Druckregelventil 26 gesteuerte Zutrittsöffnung 36 und ein Sitz 37 eines Abschneideventils 38, das über eine Düsenleitung 39 zu einer Zerstäuberdüse 40 führt. Mit dem Ventilsitz 37 arbeitet ein Verschlußstück 41 zusammen, das hier als elastiscnes Kissen ausgebildet und im Stellglied 30 gelagert istThe delivery line 15 leads to a combined pressure control and cut-off valve 24. It has a housing 25 with a pressure control valve 26, the closing piece 27 of which is pressed against an actuator 30 by a spring 28 and with the interposition of a pin 29. This actuator consists of a support body 31 which is covered by a membrane 32 clamped at the edge and is loaded ^{by a setpoint spring 33 e r>.} This can be adjusted with the aid of an adjusting screw 34. This actuator delimits a valve chamber 35 on one side. On the other side there is an access opening 36 controlled by the pressure regulating valve 26 and a seat 37 of a cut-off valve 38 which leads via a nozzle line 39 to an atomizer nozzle 40. A closure piece 41 cooperates with the valve seat 37, which is designed here as an elastic cushion and is mounted in the actuator 30

Bei dieser Anlage ergibt sich im Normalbetrieb die folgende Funktionsweise. In jeiier Periode des Schwingsystems führt der Pumpenkoluen 8 einen Saughub und einen Druckhub aus. Während des Saughubs erfolgt keine Förderung. Während des Druckhubs wird eine bestimmte Fördermenge Q gefördert, die zur Hälfte über das Druckregelventi! 26 und das Abschneideventil 38 zur Düse 40 gelangt. Die andere Hälfte wird in den Speicherraum 17 geführt, wobei die Wand 18 unter Zusammendrückung der Feder 21 ausweicht Die so gespeicherte potentielle Energie dient dazu, während des nächsten Saughubes Öl über das Druckregelventil 26 und das Abschneideventil 38 zur Düse 40 zu leiten. Daher ergibt sich trotz der intermittierenden Förderung eine weitgehend konstante Düsenaustrittsmenge.This system works as follows in normal operation. In each period of the oscillating system, the pump column 8 carries out a suction stroke and a pressure stroke. There is no delivery during the suction stroke. During the pressure stroke, a certain flow rate Q is conveyed, half of which via the pressure regulating valve! 26 and the cut-off valve 38 reaches the nozzle 40. The other half is led into the storage space 17, whereby the wall 18 gives way under compression of the spring 21. Therefore, despite the intermittent delivery, there is a largely constant nozzle outlet volume.

Da der Pumpenkolben 8 während des Saughubes Öl aus dem Raum la verdrängt, erfolgt das Nachfüllen des Pumpenzylinders 11 hauptsächlich durch öl aus dem Raum la. Die Saugwirkung des Kolbens 8 ist daher darauf beschränkt, daß während des Druckhubes öl in den Raum la gesaugt wird. Durch die Anwendung des Ansaugraumes 22 ergibt sich auch während des Saughubes des Kolbens 8, wenn sich nämlich der Speicherraum 17 verkleinert, eine Saugwirkung. Demnach strömt sowohl während des Druckhubes als auch während des Saughubes des Kolbens 8 öl in einer Richtung durch die Saugleitung 13. Es stellt sich eine annähernd kontinuierliche mittlere Strömung ein, die sich wenig durch Stöße und Schläge bemerkbar macht.Since the pump piston 8 displaces oil from the space la during the suction stroke, the is refilled Pump cylinder 11 mainly by oil from space la. The suction of the piston 8 is therefore limited to the fact that oil is sucked into the space la during the pressure stroke. By using the Suction space 22 is also obtained during the suction stroke of the piston 8, namely when the Storage space 17 reduced, a suction effect. Accordingly, there is a flow both during the pressure stroke and during the suction stroke of the piston 8 oil in one direction through the suction line 13. A an almost continuous medium flow, which is hardly noticeable by bumps and blows.

Das Druckregelventil arbeitet in der Weise, daß bei steigendem Förderdruck die Membran 32 gegen die Kraft der Feder 33 nach unten gedrückt und dadurch der Drosselquerschnitt verkleinert wird. Demzufolge wird der Drosselwiderstand größer. Der Druck im Ventilraum 35 ist daher annähernd konstant. Unter diesem Druck wird bei geöffnetem Abschneideventil 38 aus der Düse 40 eine vorbestimmte Ölmenge abgegeben. Wenn der Pumpenkolben 8 größere Hübe durchführt als dieser Menge entspricht, steigt der Druck in der Förderleitung 15. Diese Drucksteigerung wirkt sich dämpfend auf das Schwingsystem aus, so daß die Hübe automatisch auf den erforderlichen Wert begrenzt werden.The pressure control valve works in such a way that when the delivery pressure increases, the membrane 32 against the Force of the spring 33 pressed down and thereby the throttle cross-section is reduced. As a result the throttle resistance becomes greater. The pressure in the valve chamber 35 is therefore approximately constant. Under At this pressure, when the cut-off valve 38 is open, a predetermined amount of oil is released from the nozzle 40. If the pump piston 8 performs larger strokes than this amount, the pressure rises in the delivery line 15. This increase in pressure has a damping effect on the oscillation system, so that the Strokes are automatically limited to the required value.

Für die Funktion des Abschneideventils sei auf die F i g. 2 — 4 verwiesen. In F i g. 2 ist angenommen, daß die Pumpe abgeschaltet ist. Die Sollwertfeder 33 drückt den Stützkörper 31 nach oben und damit das Verschlußstück 41 in der Form des elastischen Kissens gegen den Abschneideventilsitz 37. Dieser habe den Durchmesser f, während das Verschlußstück den Durchmesser Fhabe. Beim Einschalten der Pumpe steigt der Druck im Ventilraum 35 allmählich. Der Stützkörper 31 bewegt sich gegen die Kraft der Sollwertfeder 33 nach unten (F i g. 3). Hierbei dehnt sich das elastische Kissen 41 aus, so daß das Abschneideventil noch geschlossen ist. Der im Ventilraum 35 herrschende Druck wirkt lediglich auf Jie Ringfläche (F- f). Sobald diese Kraft ausreicht, um im Rahmen der übrigen Stellung des Stützkörpers das Verschlußstück 41 so weit zusammenzudrücken, daß eine kleine öffnung des Ventilsitzes 37 erfolgt, wirkt der im Ventilraum 35 herrschende Druck auf die gesamteFor the function of the cut-off valve, refer to FIG. 2 - 4 referenced. In Fig. 2 it is assumed that the pump is switched off. The setpoint spring 33 presses the support body 31 upwards and thus the closure piece 41 in the form of the elastic cushion against the cut-off valve seat 37. This has the diameter f, while the closure piece has the diameter Fh. When the pump is switched on, the pressure in the valve chamber 35 gradually increases. The support body 31 moves downward against the force of the setpoint spring 33 (FIG. 3). Here, the elastic cushion 41 expands so that the cut-off valve is still closed. The pressure prevailing in the valve chamber 35 only acts on the annular surface (F-f). As soon as this force is sufficient to compress the closure piece 41 in the rest of the position of the support body to such an extent that a small opening of the valve seat 37 occurs, the pressure in the valve chamber 35 acts on the whole

Fläche F des Verschlußstücks und drückt dieses zusammen (Fig.4). Daher erfolgt ein schlagartiges Öffnen. Wenn während des Betriebs der Pumpendruck so weit absinkt, daß das zusammengedrückte Verschlußstück 41 am Ventilsitz 37 zur Anlage kommt, erfolgt die Zusammenpressung wiederum nur noch durch den auf die Ringfläche (F- f) wirkenden Druck. Es ergibt sich daher schlagartig ein dichtes Abschließen des Abschneideventils, wie es zur Vermeidung des Nachtropfens erwünscht ist.Area F of the closure piece and presses it together (Fig. 4). A sudden opening therefore takes place. If, during operation, the pump pressure drops so far that the compressed closure piece 41 comes to rest on the valve seat 37, the compression takes place again only through the pressure acting on the annular surface (F-f). A tight closure of the cut-off valve therefore suddenly results, as is desirable to avoid dripping.

Für ein Beispiel sei angenommen, daß der Arbeitsdruck der Pumpe lOatü beträgt und daß die Durchmesser des Abschneideventilsitzes 2 mm und des elastischen Kissens 3 mm betragen. Dann ergeben sich annähernd die Flächen /=3 mm² und F= 7 mm². Wenn das Abschneideventil geschlossen ist, aber der öffnungsdruck von etwa lOatü fast erreicht ist, wirkt auf die Ringfläche (F- f) des elastischen Kissens eine Kraft von etwa 400 g, da in der Düsenleitung 39 kein Druck herrscht. Wird nun bei weiter erhöhtem Druck das Kissen von dem Sitz entfernt, wirkt der Druck über die gesamte Kissenfläche, was einer Kraft von etwa 700 g entspricht. Wenn das Kissen eine Elastizität in einem Arbeitsbereich zwischen 400 und 700 g hat, ergibt sich die erstrebte Schnappwirkung (on-off Effekt). Denn die Verteilung des Öls über die gesamte Fläche des Kissens geschieht äußerst rasch.For an example it is assumed that the working pressure of the pump is 10atu and that the diameters of the cut-off valve seat are 2 mm and the elastic cushion is 3 mm. Then approximately the areas / = 3 mm ² and F = 7 mm ^{2 result} . When the cut-off valve is closed, but the opening pressure of about 10atu is almost reached, a force of about 400 g acts on the annular surface (F-f) of the elastic cushion, since there is no pressure in the nozzle line 39. If the cushion is now removed from the seat with further increased pressure, the pressure acts over the entire cushion surface, which corresponds to a force of about 700 g. If the cushion has an elasticity in a working range between 400 and 700 g, the desired snap effect (on-off effect) results. Because the oil is distributed over the entire surface of the pillow extremely quickly.

Umgekehrt ergibt sich auch beim Absperrzeitpunkt ein schnelles Schließen. Wenn sich nämlich das elastische Kissen dem Sitz 37 nähert, nimmt die auf das Kissen wirkende Kraft ab. Das Kissen »wächst« unter seiner Elastizität praktisch auf den Sitz 37 zu, was wiederum so rasch vor sich geht, daß ein rasches Abschneiden gewährleistet ist. Hierbei liegt der Abschneidedruck etwas unterhalb des Öffnungsdrucks. Dies ist aber erstrebt, weil geringe Druckschwankungen, die den Düsenbetrieb nicht stören, das Abschneideventil noch nicht zum Schließen bringen sollen.Conversely, there is also rapid closing at the time of the shut-off. If that is elastic cushion approaches the seat 37, the force acting on the cushion decreases. The pillow "grows" under its elasticity practically on the seat 37, which in turn happens so quickly that a rapid Cutting off is guaranteed. The cut-off pressure is slightly below the opening pressure. The aim is to achieve this because the cut-off valve is small in pressure fluctuations that do not interfere with the nozzle operation should not close yet.

Bei der Ausführungsform nach den Fig.5 und 6 werden für analoge Teile dieselben Bezugszeichen wie in den Fig. 1—4 verwendet In diesem Fall ist das Verschlußstück 42 des Abschneideventils 38 ein von der Membran 32 überdeckter, oben gewölbter Zylinder, der in der Ruhestellung auf einer Schulter 43 des Stützkörpers 31 ruht und einen Stiftfortsatz 44 aufweist Dieser stützt sich auf einem Hebel 45 ab, der mittig auf einem zylindrischen Lager 46 abgestützt ist, das in einer von der Sollwertfeder 33 belasteten Schale 47 ruht. Der Hebel ist auf der gegenüberliegenden Seite an einem Punkt 48 am Stützkörper 31 abgestützt.In the embodiment according to FIGS the same reference numerals are used for analogous parts as in FIGS Closure piece 42 of the cutoff valve 38 is a cylinder covered by the membrane 32 and arched at the top, the in the rest position rests on a shoulder 43 of the support body 31 and has a pin extension 44 This is based on a lever 45 which is supported centrally on a cylindrical bearing 46 which is in a The shell 47 loaded by the setpoint spring 33 is at rest. The lever is on the opposite side on one Point 48 is supported on the support body 31.

-, Es sei angenommen, daß der Ventilsitz 37 wieder eine Querschnittsfläche f, das Verschlußstück 42 eine Fläche F hat und daß der Ventilraum 35 eine Fläche G hat. Bezogen auf den Punkt 48 hat der Abstützpunkt am Lager 46 einen Hebelarm / und der Abstützpunkt desIt is assumed that the valve seat 37 again has a cross-sectional area f, the closure piece 42 has an area F and that the valve chamber 35 has an area G. In relation to point 48, the support point on bearing 46 has a lever arm / and the support point of the

in Stiftes 44 einen Hebelarm L Es ist erstrebenswert, die Verhältnisse so zu wählen, daß die folgende Beziehung gilt:a lever arm L in pin 44. It is desirable to choose the relationships so that the following relationship applies:

F-fF-f

Solange die Pumpe nicht in Betrieb ist, liegt die Gesamtanordnung, so wie sie in F i g. 5 veranschaulicht ist, etwas höher, derart, daß das Verschlußstück 42 den Ventilsitz 37 abdichtet. Steigt nun der Druck im Ventilraum 35, so bewegt sich der Stützkörper 31 nach unten. Hierbei wird aber das Verschlußstück durch den Hebel 45 weiter nach oben gedrückt, so daß die Verschlußstellung beibehalten bleibt (Fig.6). Sobald nun der auf die Ringfläche (F-f) wirkende Druck ausreicht, um den vom Hebel übertragenen Teil der Kraft der Sollwertfeder zu überwinden, öffnet das Ventil; sofort steht die gesamte Fläche F unter dem Druck, und es ergibt sich die gewünschte Schnappwir-As long as the pump is not in operation, the overall arrangement is as shown in FIG. 5 is illustrated, somewhat higher, such that the closure piece 42 seals the valve seat 37. If the pressure in the valve chamber 35 now rises, the support body 31 moves downwards. Here, however, the locking piece is pushed further upwards by the lever 45, so that the locking position is maintained (FIG. 6). As soon as the pressure acting on the annular surface (Ff) is sufficient to overcome the part of the force of the setpoint spring transmitted by the lever, the valve opens; Immediately the entire area F is under pressure, and the desired snap action results.

kung für das öffnen. Ähnlich ist es beim Schließvorgang. Wenn sich das Verschlußstück 42 dem Ventilsitz 37 nähert und der Druck innerhalb der Fläche / nachläßt, »wächst« das Verschlußstück 42 dem Sitz 37 entgegen, so daß schlagartig ein Schließen erfolgt.kung for opening. It is similar with the closing process. As the plug 42 approaches the valve seat 37 and the pressure within the area / decreases, The closure piece 42 "grows" towards the seat 37, so that it closes suddenly.

Die genauen Größenverhältnisse der einzelnen Flächen bzw. Hebellängen werden für einen bestimmten Arbeitsdruck berechnet Das Abschneideventil arbeitet dann aber auch noch in einem verhältnismäßig großen Bereich des Arbeitsdrucks. Wenn beispielsweise die Bemessung für lOatü erfolgte, ist ein einwandfreies Arbeiten auch noch bei Druckeinstellungen von 7 — 14 atu möglich.The exact proportions of the individual surfaces or lever lengths are for a certain Working pressure calculated The cut-off valve then also works in a relatively large one Working pressure range. For example, if the dimensioning for lOatü was made, it is a flawless one It is still possible to work with pressure settings of 7-14 atm.

Das Abschneideventil eignet sich nicht nur für die dargestellte Magnetpumpen-Förderanlage, sondern auch für alle anderen Anlagen, z.B. solche mit Zahnradpumpen.The cut-off valve is not only suitable for the magnetic pump conveyor system shown, but also for all other systems, e.g. those with gear pumps.

Hierzu 2 Blatt ZeichnungenFor this purpose 2 sheets of drawings

Claims

Patent claims:

1. Cut-off valve with a valve seat and a plug for oil firing systems, at a valve chamber arranged upstream of the valve seat on one side through the pressure surface one of the closing piece actuating actuator is limited, which is on the remote from the valve chamber Side is loaded by a setpoint spring that determines the closing or opening pressure of the oil and that on the side facing the valve chamber that only from the front side of the pressure in the valve chamber resilient closure piece carries, the end face cooperates with the valve seat and small in Comparison to the pressure surface of the actuator is characterized in that the end face of the closure piece (41; 42) when resting on the valve seat (37) protrudes over the latter with an annular surface and when there is a change from a pressure load on the ring surface to a pressure load on the entire end face is axially displaceable against an elastic force relative to the actuator

2. Cut-off valve according to claim 1, characterized in that the closure piece (41; 42) in a supporting body (31> serving as an actuator (30) is mounted and that one side of the valve chamber (35) is limited by a membrane (32) which covers the support body (31) and the closure piece.

3. Cut-off valve according to claim 1 or 2, jo characterized in that the closure piece

(41) is an elastic pillow.

4. Cut-off valve according to claim 1 or 2, characterized in that the closure piece

(42) is a body loaded by a lever (45) and that the lever is on the one hand approximately centered on a by the set point spring (33) loaded bearing (46) and on the other hand on the locking piece opposite side via a shorter lever arm at an eccentric point (48) of the Actuator (30) is supported.

5. Cut-off valve according to one of claims 2 to 4, with one having a closure piece Pressure regulating valve, characterized in that the support body (31) connects to the closure piece via a pin (29) (27) of the pressure control valve (26) connected upstream of the valve chamber (35) is actuated.

6. Application of the cut-off valve according to one of claims 1 to 5 in a (^ combustion system with a magnetic pump. to