Claims (1)
Man hat schon vorgeschlagen, Pflanzlöcher dadurch zu bilden, daß man mit einem mit
Scharen versehenen Gerät zunächst Längsfurchen zieht und diese durch Querbearbeitung
bis auf die Pflanzstellen wieder zustreicht. Hierbei kommt es jedoch häufig vor, dai3 die
Erde nachfällt und die Pflanzlöcher zugeschüttet werden.It has already been suggested to create planting holes by having one with
Flocks provided device first pulls longitudinal furrows and these by transverse processing
up to the planting areas again. However, it often happens here that the
Soil falls back and the planting holes are filled in.
Die Erfindung besteht nun in dem nachstehendThe invention now consists in the following
ίο beschriebenen Gerät, mit dem durch Befahren
quer über die hergestellten Furchen Pflanzlöcher in den Furchen hergestellt werden, in
welche das Saatgut bequem eingelegt und mit dazu geeignetem Werkzeug zugedeckt werdenίο described device with which by driving on
Planting holes are made in the furrows across the furrows made in
which the seeds are conveniently placed and covered with a suitable tool
ig kann. Das Gerät ist in den Fig. 1 und 2 in
Seiten- und Oberansicht dargestellt.ig can. The device is shown in Figs. 1 and 2 in
Side and top views shown.
Die auf der Achse α paarweise rotierenden,
seitlich beliebig verstellbar angeordneten Scheiben b dienen zur Freihaltung der betreffenden The disks b , which rotate in pairs on the axis α and are laterally adjustable as required, serve to keep the respective disks free
>.:i Pflanzstellen in den Furchen, wogegen die besonders
geformten Federzinken, fest über den Roden schleppend, die hergestellten Furchen
i η den großen Scheibenzwischenräumen vollständig vernichten, ohne irgendwie zu' verstopfen.
> .: i planting points in the furrows, whereas the specially shaped spring tines, dragging firmly over the clearing, completely destroy the furrows made in the large spaces between the panes without clogging them in any way.
Fig. 3 veranschaulicht ein nach dieser Methode bearbeitetes Ackerstück. Der. Teil A ist nur
in Furchen gelegt, zu welcher Arbeit man sich am besten eines Furchenziehers mit rotierenden
Scheiben bedient. Die Linien i zeigen die aufgeworfene Erde neben den Furchen, k die
Zwischenräume zwischen den Furchen und / die offenen Furchen selbst.Fig. 3 illustrates a piece of land processed according to this method. Of the. Part A is only laid in furrows, for which work it is best to use a furrow opener with rotating discs. The lines i show the raised earth next to the furrows, k the spaces between the furrows and / the open furrows themselves.
Der Teil B ist mit Gerät noch quer befahren und zeigt nur die offenen Pflanzstellen m in
den Furchen für das darin einzulegende Saatgut Part B is still driven across with the device and shows only the open planting sites m in the furrows for the seeds to be planted in them
Die einzelnen Federstahlzinken c, die sich den Bodenunebenheiten infolge ihrer Elastizität
vollständig anpassen, können auch einzeln pendelnd und nach Außereingriffstellen des
Stellhebels d durch das auf Hebel g vorgesehene Gewicht h reguliert werden. Auch können die
-Zinken noch mit besonders geeigneten Scharen versehen werden.The individual spring steel prongs c, which adapt completely to the unevenness of the ground due to their elasticity, can also be individually pendulum and regulated by the weight h provided on lever g after the adjusting lever d has been disengaged. The tines can also be provided with particularly suitable shares.