DE2359708A1 - PERCUSSION DEVICE, ESPECIALLY FOR PUNCHING AND ROTATING - Google Patents
PERCUSSION DEVICE, ESPECIALLY FOR PUNCHING AND ROTATINGInfo
- Publication number
- DE2359708A1 DE2359708A1 DE19732359708 DE2359708A DE2359708A1 DE 2359708 A1 DE2359708 A1 DE 2359708A1 DE 19732359708 DE19732359708 DE 19732359708 DE 2359708 A DE2359708 A DE 2359708A DE 2359708 A1 DE2359708 A1 DE 2359708A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- tool
- percussion device
- percussion
- outer part
- deformable
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B25—HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
- B25D—PERCUSSIVE TOOLS
- B25D17/00—Details of, or accessories for, portable power-driven percussive tools
- B25D17/11—Arrangements of noise-damping means
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B25—HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
- B25D—PERCUSSIVE TOOLS
- B25D17/00—Details of, or accessories for, portable power-driven percussive tools
- B25D17/24—Damping the reaction force
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Earth Drilling (AREA)
- Percussive Tools And Related Accessories (AREA)
Description
235970235970
äCi-Q W K'tt-WQ: Wu # .ü äCi-Q W K'tt-WQ: Wu # .ü
znaf ^frö^eii ΐΜχϊznaf ^ frö ^ eii ΐΜχϊ
zum ata ob dieüeirfeii Stq#ezi uöGt SouaOia^gga mM, ein öderzum ata ob dieüeirfeii Stq # ezi uöGt SouaOia ^ gga mM, a barren
Diese Gerätre tsösitzeit zwei schwerwiegeaäeThis device resides in two major areas
0 9^82 3/0 80 9 ^ 82 3/0 8
zum einen sind sie sehr laufe und zum anderen besitzen, sie eine große Reaktivität, d.h. daß ihr Körper die Schwingungen, mit großer Amplitude über zwischen!legende Griffe auf die Hände der Bedienungsperson überträgt. Der Lärm führt mit der Zeit zur Taubheit und die Reaktivität ist die Ursache für artikularen Rheumatismus, ja sogar für kleine E'rakfcuren in den Handgelenken.on the one hand they are very run and on the other hand they have, she has great reactivity, i.e. her body has the Oscillations, with large amplitudes over intermediate legends Transfers handles to the hands of the operator. The noise leads to deafness over time and reactivity is what causes articular rheumatism, yes even for small wrists.
Die beiden Erscheinungen dies Lärmea und der Reaktivität sind miteinander verbunden. ITm den Zusammenhang dieser Erscheinungen zu verstehen, genügt die Feststellung, daß der Lärm vom Ausströmen der Luft aus den pneumatischen . Geräten, vom Schlag des A'ei'kzeuges auf das zu bearbeitende Material und von dem Schlag des Kolbens oder dee Ambosses auf das ferkzeug herrührt. Im Falle der beiden letzteren Ursachen erfolgt das Fortpflanzen des Lärms durch die Schwingungen in den inneren Teilen bis zur Oberfläche des Werkzeuges und des Körpers des Gerätes. Die Reaktivität rührt νση den Schwingungen des Körpers- des Gerätes her, so daß man also durch Herabsetzen der Schwingungen zugleich den Lärm des Gerätes und die Heaktivität herabsetzt·The two phenomena of noise and reactivity are connected to each other. It's the context of this To understand phenomena, it is sufficient to state that the noise from the air flowing out of the pneumatic. Devices, from the stroke of the A'ei'kzeuges on the to be processed Material and from the stroke of the piston or the anvil stems from the tool. In the case of the latter two The propagation of the noise takes place through the causes Vibrations in the inner parts up to the surface of the Tool and the body of the device. The reactivity νση comes from the vibrations of the body of the device, so that by reducing the vibrations at the same time reduces the noise of the device and the harshness
Die vorliegende üirfindung hat sich die Aufgabe gestellt, die "beiden ö.g* Macht eile zu beseitigen.The present invention has set itself the task of the "two ö.g * power rush to eliminate.
Zu diesem Zwecke ist erfindungsgemäß vorgesehen, daß der Körper des Gerätes von zwei Partien gebildet wird,For this purpose it is provided according to the invention that the body of the device is made up of two parts,
4 09823/088 0' : '4 09823/088 0 ' : '
einer inneren ersten Partie,, die, die zum' Betrieb dienenden Elemente enthält und einer äußeren zweiten Partie, die an der ersten Partie e3astisch aufgehängt ist, und diese von der Oberseite des Gerätes bis zur oberen Partie des Werkzeuges vollständig umschließt, wobei die zweite Partie fest an ihr angebrachte Griffe oder !Befestigungsmittel trägt.an inner first batch, those that serve for the operation Contains elements and an outer second part that is attached to the first batch is elastically suspended, and this from the top of the device to the top of the tool completely encloses, with the second part carrying handles or fasteners firmly attached to it.
Durch das Vorhandensein der zweiten Partie kann lediglieh die untere 'Partie des Werkzeuges, die seine Arbeitsp.artie darstellt, die Schwingungen direkt an die das Gerät umgebende Luft weiterleiten.Due to the presence of the second lot, it can be single the lower part of the tool, which is its working part represents that transmit vibrations directly to the air surrounding the device.
Bei einer bevorzugten AusführungsforEi^ist hiergegen Abhilfe geschaffen, daß eine deformxerbare Ummantelung vorgesehen ist, die am unteren Bereich der /äußeren Partie des Körpers des Gerätes befestigt ist und das Werkzeug über seine ganze Länge umschließt, d.h. von seiner oberen Partie bis zum Boden, wenn das Gerät in Betrieb ist.In a preferred embodiment, this is against this Remedy created that a deformable sheath is provided is that at the bottom of the / outer part of the Body of the device is attached and the tool over encloses its entire length, i.e. from its upper part to the ground when the device is in operation.
Diese Ummantelung kann z.B. die Gestalt eines Balges, einer Aufeinanderfolge von Biemen oder einer Spiralfeder besitzen. Sie ist aus verstärktem oder nicht verstärktem Gummi oder Kunststoff hergestellt, vtyei sie mittels Sedern, Seilen oder einem Met al !.geflecht verstärkt sein kann.This sheathing can, for example, have the shape of a bellows, a succession of straps or a spiral spring. It is made of reinforced or non-reinforced rubber or plastic, vtyei it can be reinforced by means of seders, ropes or a metal mesh.
Diese an sich bekannten Vorrichtungen besitzen hier denThese known devices have here the
4098 2 37 0.8.8 Q4098 2 37 0.8.8 Q.
Vorteil, daß sie auf die äußere Partie, deren Schwingungen beträchtlich gedämpft sind, montiert sind und nicht unmittelbar auf die zum Betrieb dienenden Elemente, wie es bei den bekannten Geräten der Fall ist. Ihr Verhalten ist deshalb zwangsläufig sehr verbessert.Advantage that they affect the outer part, its vibrations are considerably damped, are mounted and not directly on the elements used for operation, as is the case with the known devices is the case. Your behavior is therefore inevitably much improved.
Eine vorteilhafte Weiterbildung der Erfindung besteht darin, daß die äußere Partie des Körpers des Gerätes eine Verriegelungsvorrichtung trägt, die zur Verhinderung des Herausfallens des Werkzeuges auf den Boden bei hochgehobenem Gerät angebracht ist.There is an advantageous further development of the invention in that the outer part of the body of the device carries a locking device to prevent falling out of the tool on the ground is attached when the device is lifted.
Währe die Verriegelungsvorrichtung wie bei den. bekannten Geräten an der inneren Partie angeordnet, so würden sich beim Herausziehen des Werkzeuges im Falle eines Verklemmens Schwierigkeiten ergeben infolge der die auf das Werkzeug ausgeübten Schläge dämpfenden Aufhängung zwischen den beiden Partien des Körpers. Denselben Nachteil findet man bei bestimmten neuen Geräten, die mit Griffen mit einer Dämpfungsvorrichtung ausgestattet sind, da in diesem Falle ebenfalls eine nachteilige elastische Aufhängung zwischen Griff und Verriegelung vorhanden ist.The locking device would be as with the. known Devices arranged on the inner part, so when pulling out the tool in the event of a jam Difficulties arise as a result of the impacts exerted on the tool attenuating suspension between the both parts of the body. The same disadvantage is found with certain new devices that have handles with a Damping device are equipped, as in this case also a disadvantageous elastic suspension between Handle and lock is present.
Der Vorteil der Befestigung der Verriegelung an der äußeren Partie ist es gerade, daß es nunmehr möglich ist,The advantage of attaching the lock to the outer part is that it is now possible
- - 5 ' 4098 23/088 0 ,- - 5 '4098 23/088 0,
auf das. Werkzeug über die Verriegelung ungedämpfte Erschütterungen zu übertragen, um es aus dem Material herauszuziehen, wenn.es festgehalten wird und verklemmt istoon the. Tool via the lock, undamped vibrations to pull it out of the material if it is held and jammed
Bei einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist das Innere der äußeren Partie des Körpers des Gerätes mit schalldämmenden Materialien versehen. Diese aufgeklebten, mechanisch befestigten oder aufgespritzten Materialien bewirken zusammen mit der Ummantelung eine, vollständige Dämpfung des Lärms, der vom Schlag des Werkzeugs auf das zu bearbeitende Material und vom Schlag des Kolbens oder Ambosses auf das Werkzeug herrührt.In a preferred embodiment of the invention the inside of the outer part of the body of the device with sound-absorbing materials. These glued on, Mechanically fastened or sprayed-on materials, together with the sheathing, create a, complete Attenuation of the noise caused by the impact of the tool on the material to be processed and the impact of the piston or Anvil on the tool.
Im Falle pneumatischer Geräte ist vorzugsweise ein Schalldämpfer für die Luftströmung vorgesehen, der der Luftströmung vor ihrem Auslaß einen schlangenähnljblaen Weg aufzwingt. Dieser-Schalldämpfer wird durch Anbringen von Umlenkplatten oder durch richtiges Anordnen von Platten mit mehr oder weniger stark gebogener Gestalt verwirklicht. Das große verfügbare Volumen zwischen den beiden Partien des Körpers des Gerätes ist für das Unterbringen des StrömungsSchalldämpfers offensichtlich sehr vorteilhaft. Es ermöglicht verschiedene Anordnungen, bei denen der Luftweg sehr verlängert sein kann, ohne daß die Weite der Leitungen verk'leinert werden muß. Diese großen Leitungen vermeiden dasIn the case of pneumatic devices, a silencer is preferred intended for the air flow, that of the air flow imposes a serpentine path in front of its outlet. This silencer is made by attaching baffles or realized by correctly arranging plates with a more or less strongly curved shape. The great available volume between the two parts of the body of the device is for accommodating the flow silencer obviously very beneficial. Allows various arrangements in which the airway can be very elongated without reducing the width of the lines must become. These large lines avoid that
40982 37 0880 ■;40982 37 0880 ■;
Auftreten einer Vereisung, die sehr häufig auftritt, wenn das Ausströmen durch kleine öffnungen erfolgt und sehr störend ist, da sie bei kaltem und feuchtem Wetter zum Blockieren des Gerätes für einige Minuten führt.Occurrence of icing, which occurs very often when the outflow is through small openings and very is annoying because it blocks the device for a few minutes in cold and damp weather.
Ferner ist es zweckmäßig, daß die Zuführung des Fluids und die evtl. Rückführung des Fluids durch flexible Schläuche erfolgt, die mit der äußeren Partie des Körpers des Gerätes fest verbunden sind und die durch deformierbare Leitungen zur inneren Partie des Körpers hin fortgesetzt sind· Die mit der äußeren Partie z.B. genau unterhalb eines Griffes verbundenen flexiblen Schläuche werden durch Schläge oder Stöße weniger belastet als es beim unmittelbaren Verbinden mit der inneren Partie der Fall ist. Deshalb ist die Verbindung des flexiblen Schlauches widerstandsfähiger als bei den bekannten Geräten·It is also useful that the supply of the fluid and the possible return of the fluid through flexible hoses takes place, which are firmly connected to the outer part of the body of the device and which are deformable Lines to the inner part of the body are continued The ones with the outer part e.g. exactly below Flexible hoses connected to a handle are less stressed by blows or impacts than with the immediate Connecting with the inner lot is the case. Therefore the connection of the flexible hose is more resistant than with the known devices
Die deformierbaren Leitungen bestehen z.B. aus auseinander^ ziehbaren Rohren oder elastischen Muffen.The deformable lines consist e.g. of apart ^ drawable pipes or elastic sleeves.
Es ist zu bemerken, daß die mit einem Fluid gefüllten und zwischen den beiden Partien des Körpers des Gerätes angeordneten deformierbaren Leitungen einen Seil der Aufhängung in axialer Dichtung darstellen. Diese sehr interessante Besonderheit ermöglicht es, die Bedeutung der die Aufhängung in dieser Richtung sichernden Federn zu vermindern.It should be noted that the fluid-filled and Deformable pipes arranged between the two parts of the body of the device include a suspension rope represent in axial seal. This very interesting feature makes it possible to understand the importance of the suspension to reduce springs securing in this direction.
- 7 -409823/088 0- 7 -409823/088 0
■■ . '■■■■ - 7 - ■ ■■. '■■■■ - 7 - ■
Es ist indes unerläßlich, die seitlichen Federn zwischen den beiden Partien beizubehalten, die zusätzlich zur Aufhängung auch zur axialen Führung der inneren Partie in bezug auf die äußere Partie dienen»It is essential, however, to keep the lateral springs between to keep the two parts, in addition to the suspension also serve for the axial guidance of the inner part in relation to the outer part »
Wenn es notwendig ist, kann man an dem unteren Bereich der äußeren Partie des Körpers gegenüber dem das Werkzeug führenden Bereich der inneren Partie des Körpers einen elastischen Anschlag vorsehen*If necessary, you can go to the lower section of the outer part of the body compared to the area of the inner part of the body guiding the tool an elastic Provide stop *
Die Erfindung wird nun anhand der schematischen Zeichnung beschrieben, die mehrere Ausführungsformen der Erfindung darstellt. Es zeigen:The invention will now be explained with reference to the schematic drawing which illustrates several embodiments of the invention. Show it:
Fig. 1 das Prinzip der Aufhängung der äußeren Partie an der inneren Partie, 'Fig. 1 shows the principle of the suspension of the outer part on the inner part, '
Fig. 2, 3, 4 ·Fig. 2, 3, 4
verschiedene Ausführungsvarianten einer das Werkzeug umschließenden Ummantelung,different design variants of a casing surrounding the tool,
Fig. 5, 6, 7Figures 5, 6, 7
verschiedene Ausführungsformen des Luftweges durch einen Strömungsschalldämpfer,different embodiments of the airway through a flow silencer,
— 8 —- 8th -
409823/088Q409823 / 088Q
Fig. 8 ein mit einer schwenkbaren Verriegelung mit einem Hebel ausgestattetes Gerät und8 shows a device equipped with a pivotable lock with a lever, and FIG
Fig. 9, 1o, 11Figures 9, 10, 11
verschiedene Ausführungsvarianten der Vorrichtung für die Zufuhr komprimierter Luft bei einem pneumatischen Gerät.different design variants of the device for the supply of compressed air with a pneumatic Device.
Die Figuren sind der Klarheit wegen schematisch sowie sehr vereinfacht gezeichnet, und Unwesentliches ist weggelassen worden. In Wirklichkeit vereinigt ein Gerät in Kombination mehrere verschiedene Vorrichtungen, wie sie gemäß der Erfindung vorgesehen und in der Zeichnung Jeweils für sich dargestellt sind.The figures are schematic as well as very for clarity drawn in a simplified manner, and the inessentials have been left out. In reality, one device unites in combination several different devices, as provided according to the invention and in the drawing each for itself are shown.
Die Figuren stellen alle einen pneumatischen Betonbrecher dar, der als Beispiel für ein Perkussionsgerät zum drehenden Stoßen und Schlagen genommen wird. Dieses Gerät enthält einen Körper 2, der an seiner unteren Partie ein Werkzeug 3 trägt.The figures all represent a pneumatic concrete breaker, which is used as an example of a percussion device for rotating Pushing and hitting is taken. This device contains a body 2, which has a tool at its lower part 3 carries.
Gemäß der Erfindung wird der Körper 2 von zwei Partien gebildet. Eine innere erste Partie 4 enthält die Elemente, die zum Betrieb dienen, z.B. die Verteilung des Fluids, einen Kolben, evtl. einen Amboß sowie die Steuerung für einen kontinuierlichen oder mittels einesAccording to the invention, the body 2 is formed from two parts. An inner first part 4 contains the elements that are used for operation, for example the distribution of the fluid, a piston, possibly an anvil and the control for a continuous or by means of a
409823/0880409823/0880
Gesparres unterbrochenen Umlauf; sie dient außerdem zur Führung des Werkzeug©)! 3, Gesparre's interrupted circulation; it also serves to guide the tool ©)! 3,
Eine äußere Partie 5, die elastisch an der ersten Partie auf gehängt ist, bildeib ein Gehäuse, das die erste Partie von der Oberseite bis zur oberen Partie des Werkzeuges 3 vollständig umschließt. Diese zweite Partie 5 kann mit ihr fest und starr verbundene Griffe 6 tragen, wie es in den Figuren 8 bis 11 gezeigt ist. Sie kann auch Befestigungsmittel zum Befestigen dea Gerätes an seinem wie ein Arm oder Ausleger beschaffenen Träger tragen.An outer part 5, which is elastic on the first part is hung on, form a case that is the first Section from the top to the top of the Tool 3 completely encloses. This second batch 5 can carry handles 6 firmly and rigidly connected to it, as shown in Figures 8-11. She can too Fastening means for fastening the device to his bear like an arm or a cantilever.
Die äußere Partie 5 trägt auch eine VerriegelungsTorrichtung 7» wie Fig. 8 zeigt· Diese Verriegelungsvorrichtung 7, die zur Verhinderung des Herausfallens des Werkzeuges 3 auf den Boden bei hochgehobenem Gerät angebracht ist, ist im dargestellten Ausführungsbeispiel eine schwenkbare Verriegelungsvorrichtung mit einem Hebel, wie sie gewöhnlich bei Betonbrechern verwendet wird. Sie kann auch mit einem Exzenter oder Drücker bzw. Schieber ausgestattet oder von ganzer anderer Art sein, ohne von der Erfindung abzuweichen.The outer part 5 also carries a locking gate device 7, as shown in FIG. 8, this locking device 7, which is used to prevent the tool from falling out 3 is attached to the floor when the device is lifted, is in the illustrated embodiment, a pivotable locking device with a lever, as they are usually used in concrete breakers. It can also be equipped with an eccentric or a pusher or slide or of a completely different nature without departing from the invention.
Eine deformierbare Ummantelung 8 kann am unteren Bereich der äußeren Partie 5 des Körpers 2 des Gerätes befestigt sein, wie es in den figuren 2 bis 4 dargestellt ist.A deformable sheath 8 can be at the lower area attached to the outer part 5 of the body 2 of the device be as shown in Figures 2-4.
-1ο--1ο-
Diese Ummantelung 8 umschließt das Werkzeug 3 über seine ganze Längte, d.h. τοπ seiner oberen Partie bis zum Boden 9t wenn das Gerät in Betrieb ist·This casing 8 encloses the tool 3 on its whole length, i.e. τοπ its upper part to the bottom 9t when the device is in operation
Sie Ummantelung 8 besitzt gemäß den verschiedenen gezeigten AusfUhrungsvarianten die Gestalt eines Balges (Fig. 2), einer Aufeinanderfolge von Lamellen oder Biemen (Fig· 3) oder einer Spiralfeder (Fig. 4)· Sie ist aus verstärkten bzw. armiertes oder nicht verstärkten bzw« nicht armiertemAccording to the various embodiments shown, the casing 8 has the shape of a bellows (Fig. 2), a succession of lamellas or belts (Fig. 3) or a spiral spring (Fig. 4) · It is made of reinforced or reinforced or non-reinforced or non-reinforced Gummi oder Kunststoff hergestellt, wobei sie mittels Federn, Seilen oder einem Metallgeflecht; verstärkt eein kann.Rubber or plastic made by means of springs, ropes or a metal mesh; can be strengthened.
Die äußere Partie 5 des Körpers 2 des Gerätes ist mit achalldämmenden Materialien versehen oder verkleidet, die in der Zeichnung nicht dargestellt sind. Diese Materiaüm sind aufgeklebt, mechanisch befestigt oder aufgespritzt.The outer part 5 of the body 2 of the device is with acoustically insulating materials provided or clad, which are not shown in the drawing. This matter are glued on, mechanically fastened or sprayed on.
Im Falle pneumatischer Geräte ist ein Strömungsschalldämpfer in dem verfügbaren Volumen zwischen der äußeren Partie 5 des Korpers 2 und seiner inneren Partie 4 vorgesehen. Dieser Schalldämpfer wird durch Anbringen von Umlenkplatten oder durch Anordnen von Platten mit mehr oder weniger stark gebogener Gestalt eng nebeneinander derart verwirklicht, daß die ausströmende Luft einen schlangenförmigen oder sinuscidalen Weg nehmen »aß, wie z.B. die Weg· 1oa, 1ob und 1oc in den Fig. 5 bis 7* die nur einigeIn the case of pneumatic devices, there is a flow silencer in the available volume between the outer one Part 5 of the body 2 and its inner part 4 are provided. This silencer is made by attaching baffles or by arranging plates with more or less strongly curved shape realized close to each other in such a way that the outflowing air takes a serpentine or sinuscidal path, like e.g. Path · 1oa, 1ob and 1oc in FIGS. 5 to 7 * are only a few beispielhafte Möglichkeiten darstellen.represent exemplary possibilities.
- 11 -- 11 -
409823/0880409823/0880
Per Weg 1oa enthält zwei Schlingen vor dem Luftauslaß. Der Weg 1ob setzt sich aus einer aufsteigenden Zick-Zackbahn und einer nachfolgenden abwärts verlaufenden Zic-Zackhahn zusammen. Der Weg 1oc beschränkt sich auf eine einzige ■ schraubenähnlich aufsteigende Bahn·Per way 1oa contains two loops in front of the air outlet. The path 1ob consists of an ascending zigzag path and a subsequent downward zic-zack cock together. The path 1oc is limited to a single ■ screw-like ascending path ·
Der Luftauslaß durch öffnungen 12, die zn diesem Zwecke an der äußeren Partie 5 vorgesehen sind, erfolgt an einer oder mehreren Stellen der äußeren Partie 5, deren jeweilige Lage von der Art und dem Aufbau des Gerätes und auch davon abhängt, ob ein« Bedienungsperson vorhanden ist oder nicht, sowie von gewählten Luftweg.The air outlet through openings 12, which are provided for this purpose in the outer part 5, takes place at one or more points on the outer part 5, the respective position of which depends on the type and structure of the device and also on whether an operator is present is or not, as well as by chosen airway.
Die Zuführung des Fluide und die evtl. Bückführung des Fluide bei den hydraulischen Geräten erfolgt durch flexible Schläuche 13» die mit der äußeren Partie 5 des Körpers 2 3.B. unterhalb der Griffe fest bsw·. starr sind, wie es in den ^ig. 9 bis 11 dargestellt ist.The supply of the fluid and the possible return of the Fluids in the hydraulic devices are made by flexible Tubes 13 »those with the outer part 5 of the body 2 3.B. fixed below the handles bsw ·. are rigid like it in the ^ ig. 9 to 11 is shown.
durch den flixiblen Schlauch 13 ankommende Fluid folgt einer mit einer Bohrung versehenen Leitung oder Röhre 14, die starr oder biegsam ist und das Fluid oberhalb des Gerätes führt.fluid arriving through the flexible hose 13 follows a conduit or tube 14 provided with a bore, which is rigid or flexible and the fluid above the Device leads.
Ton hier aus wird die Luft durch eine biegsame, verforäbareSound here is made of the air by a flexible, deformable
- 12 -- 12 -
4 09823/08804 09823/0880
Leitung in das Innere des Körpers 3 geleitet, in dessen innere Partie 4.Line passed into the interior of the body 3, in its inner part 4.
Je nach der Ausführungsform wird diese "biegsame bzw. verformbare Leitung von einer ausziehbaren Röhre oder Teleskopröhre 15a (Fig. 9), einer schraubenförmigen oder zylinderartigen Leitung 15b aus Metall G?ig. 10) oder einer elastischen Muffe 15c (Fig. 11) gebildet.Depending on the embodiment, this is "flexible or deformable Lead from an extendable tube or telescopic tube 15a (Fig. 9), helical or cylindrical Line 15b made of metal G? Ig. 10) or one elastic sleeve 15c (Fig. 11) is formed.
Die Aufhängung und die axiale Führung der inneren Partie erfolgen an den Seiten des Gerätes durch seitliche Federn 16, deren Material und Gestalt beliebig sein kann.The suspension and the axial guidance of the inner part are carried out on the sides of the device by means of lateral springs 16, the material and shape of which can be any.
Wenn es notwendig ist, kann man im unteren -Bereich der äußeren Partie 5 dem unteren Bereich der inneren Partie 4, die das Werkzeug 3 führt, gegenüberliegend einen elastischen Anschlag vorsehen.If necessary, you can go to the lower section of the outer part 5 the lower area of the inner part 4, which guides the tool 3, provide an elastic stop opposite.
Eine oder mehrere Federn, deren Gestalt und Material beliebig bzw. gleichgültig sind, sind um die ausziehbare Röhre (Teleskopröhre) 15 herum angeordnet, um die Elastizität zu erhalten, die bei den anderen Ausführungsformen durch die schraubenförmige Leitung 15b oder die Muffe 15c erhalten wird.One or more springs, the shape and material of which are arbitrary or indifferent, are around the extendable Tube (telescopic tube) 15 arranged around in order to obtain the elasticity that in the other embodiments through the helical pipe 15b or the sleeve 15c is obtained.
Alle oben beschriebenen Ausführungsformen tragen zur Ver-All of the embodiments described above contribute to the
- 13 -- 13 -
409823/0880409823/0880
.--.- 13 - ■:■■■·.. - .- 13 - ■: ■■■ ·.
minderung des Lärmes und der Schwingungen bei« Die elastische Aufhängung der zum Betrieb dienenden Elemente an einem äußeren Gehäuse 5 begrenzt die Schwingungen auf das Kiveau des Körpers 3 sowie auch den sich von den Schwingungen ausbreitenden Lärm. Das Verkleiden des Gehäuses 5 mit schalldämmenden Materialien verbessert weiterhin die Reduzierung des Lärms. Die Ummantelung 8 sichert überdies eine Schalldämmung auf das Niveau' des Werkzeugs 3j während der Schalldämpfer den vom Strömen der aus den pneumatischen Geräten ausströmenden Luft herrührenden Lärm* wegfiltert. Kin mit den Vorteilen der Erfindung ausgestattetes Gerät, ein Betonbrecher pd.-dgl., verbreitet deshalb wenig Lärm und weist eine sehr geringe Reaktivität aufo Reduction of noise and vibrations with «The elastic suspension of the elements used for operation on an outer housing 5 limits the vibrations to the level of the body 3 as well as the noise propagating from the vibrations. Cladding the housing 5 with sound-absorbing materials further improves the reduction in noise. The casing 8 also ensures sound insulation at the level of the tool 3j, while the sound absorber filters away the noise * resulting from the flow of air flowing out of the pneumatic devices. A device equipped with the advantages of the invention, a concrete crusher pd.-like., Therefore emits little noise and has a very low reactivity o
- l- l
- 14 -- 14 -
U0982370 88 0 U 0982370 88 0
Claims (6)
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR7243918A FR2209311A5 (en) | 1972-12-05 | 1972-12-05 |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE2359708A1 true DE2359708A1 (en) | 1974-06-06 |
Family
ID=9108454
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE19732359708 Pending DE2359708A1 (en) | 1972-12-05 | 1973-11-30 | PERCUSSION DEVICE, ESPECIALLY FOR PUNCHING AND ROTATING |
Country Status (5)
Country | Link |
---|---|
DE (1) | DE2359708A1 (en) |
ES (1) | ES421411A1 (en) |
FR (1) | FR2209311A5 (en) |
GB (1) | GB1410140A (en) |
IT (1) | IT1002174B (en) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US6286610B1 (en) * | 1997-07-15 | 2001-09-11 | Wacker-Werke Gmbh & Co. Kg | Percussion and/or drill hammer with oscillation damping |
Families Citing this family (8)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2506204A1 (en) * | 1981-05-21 | 1982-11-26 | Mo Vysshee Tekhn | Shock-absorber for pneumatic percussive tool - comprises air cylinder coupled between tool frame and housing of percussion mechanism for advancing housing relative to frame |
AU550165B2 (en) * | 1982-03-01 | 1986-03-06 | Allied Steel and Tractor Products Inc. | Synchronous vibratory impact hammer |
FR2540418A1 (en) * | 1983-02-07 | 1984-08-10 | Helliot Bernard | Improvements made to percussion apparatuses |
FR2554752B1 (en) * | 1983-11-10 | 1986-12-26 | Charbonnages De France | SOUNDPROOFING HOUSING FOR PNEUMATIC DRILLING HAMMER |
GB2230728B (en) * | 1989-04-17 | 1992-10-21 | Kioritz Corp | Engine hammer |
CA2034940A1 (en) * | 1990-01-27 | 1991-07-28 | David T. Allan | Pneumatic tools |
FI91944C (en) * | 1991-07-09 | 1994-09-12 | Bretec Oy | Hydraulic impact hammer |
EP1166971A3 (en) * | 2000-06-27 | 2004-01-02 | Framatome Connectors International | Dampening system for tool handles |
-
1972
- 1972-12-05 FR FR7243918A patent/FR2209311A5/fr not_active Expired
-
1973
- 1973-11-30 IT IT3200673A patent/IT1002174B/en active
- 1973-11-30 DE DE19732359708 patent/DE2359708A1/en active Pending
- 1973-12-04 ES ES421411A patent/ES421411A1/en not_active Expired
- 1973-12-05 GB GB5636873A patent/GB1410140A/en not_active Expired
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US6286610B1 (en) * | 1997-07-15 | 2001-09-11 | Wacker-Werke Gmbh & Co. Kg | Percussion and/or drill hammer with oscillation damping |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
FR2209311A5 (en) | 1974-06-28 |
ES421411A1 (en) | 1976-04-01 |
IT1002174B (en) | 1976-05-20 |
GB1410140A (en) | 1975-10-15 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE2359708A1 (en) | PERCUSSION DEVICE, ESPECIALLY FOR PUNCHING AND ROTATING | |
DE202011003032U1 (en) | An adjustable construction of a seat post | |
DE1906530A1 (en) | Method and device for loosening a drill string that is jammed in a borehole | |
DE102012024124A1 (en) | Actuation key with deformable trained part bar | |
EP2914083B1 (en) | Soil processing device for creating cavities in soil | |
DE10322223B4 (en) | Stopper device for a vertical sash | |
DE3802391C2 (en) | ||
DE102016121128B3 (en) | Drain cleaner | |
DE3447400C2 (en) | ||
EP0945394B1 (en) | Platform lift,in particular for vehicles | |
DE3339455A1 (en) | HAND-OPERATED HYDRAULIC PISTON PUMP | |
DE1900409B2 (en) | PUMP UNIT WITH LIQUID TANK AND PUMP-MOTOR UNIT | |
DE1950118C3 (en) | Ramming device | |
DE102006043799A1 (en) | Fluid cylinder for training device, has lever pivotable around point, where cylinder is designed as dual acting cylinder with piston that divides part of inner area of housing into two chambers | |
DE19855901B4 (en) | Arrangement with a loading crane provided with a control station | |
DE3813236C1 (en) | Self-propelled ram borer | |
DE10258082B4 (en) | Door Opener | |
DE3205300A1 (en) | PUMP DRILLING MACHINE DRIVEN BY COMPRESSED AIR | |
CH335965A (en) | Mortar | |
DE1290745C2 (en) | Work equipment with vibrating tools, especially ramming equipment | |
DE916240C (en) | Feed fence | |
DE202006014277U1 (en) | Fluid cylinder e.g. for exercising equipment, has lever which can be swiveled by training person in relation to adjustable mechanical load for purpose of structure of muscle around bearing | |
DE3216328C1 (en) | Installation for the pressure supply of support and winning devices in mining | |
DE29509582U1 (en) | Linear module | |
AT213015B (en) | Hydraulically operated gripper, in particular polyp gripper |