DE2355826C2 - Cavity wall socket for electrical installation purposes - Google Patents
Cavity wall socket for electrical installation purposesInfo
- Publication number
- DE2355826C2 DE2355826C2 DE19732355826 DE2355826A DE2355826C2 DE 2355826 C2 DE2355826 C2 DE 2355826C2 DE 19732355826 DE19732355826 DE 19732355826 DE 2355826 A DE2355826 A DE 2355826A DE 2355826 C2 DE2355826 C2 DE 2355826C2
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- cavity wall
- support
- screws
- support members
- screw
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired
Links
Classifications
-
- H—ELECTRICITY
- H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
- H02G—INSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
- H02G3/00—Installations of electric cables or lines or protective tubing therefor in or on buildings, equivalent structures or vehicles
- H02G3/02—Details
- H02G3/08—Distribution boxes; Connection or junction boxes
- H02G3/12—Distribution boxes; Connection or junction boxes for flush mounting
- H02G3/123—Distribution boxes; Connection or junction boxes for flush mounting in thin walls
Description
5555
Die Erfindung bezieht sich auf eine für Elektroinstallationszwecke bestimmte Hohlwanddose, die mit um ihre Längsachse kreuzende Schwenkachsen winkelbegrenzt ausschwenkbaren Stützgliedern ausgerüstet ist, welche gegen die Rückseite einer eine gegenüber der Dosentiefe geringere Dicke aufweisenden Wand durch für eine Spannrichtung axial festgehaltene Schrauben spannbar sind, die drehfest an der Dose geführte, die Stützglieder mitnehmende Muttern tragen.The invention relates to one for electrical installation purposes certain cavity wall box that limits the angle with pivot axes crossing about its longitudinal axis is equipped pivotable support members, which against the back of a one opposite the Box depth having a smaller wall thickness by axially held for a tensioning direction screws are clamped, the non-rotatably guided on the can, the supporting members carry nuts.
Insbesondere bei vorgefertigten Bauelementen sind oft vor allem Innenwände mehrlagig ausgebildet, wobei die schauseitige Lage nur eine die Tiefe üblicher Wanddosen unterschreitende Dicke aufweist, so daß die Dosen sich nicht brauchbar durch Einputzen, Eingipsen od. dgl. befestigen lassen. Für solche Anwendungsfälle sind Hohlwanddosen mit ausschwenkbaren Stützgliedern bestimmt. Im gegen die Hohlwanddose angelegten Zustand lassen die Stützglieder das Einschieben der Hohlwanddose in einen verhältnismäßig engen Durchbruch der schauseitigen Wandlage zu. Nach dem Einschieben der Hohlwanddose schwenken die Stützglieder entweder unter Federbelastung um die Einschubrichtung querende Schwenkachsen selbsttätig oder willkürlich um zur Einschubrichtung parallele Achsen über die Umrißform der Hohlwanddose aus, so daß die beim folgenden Spannen rückseitige Flächenteile der schauseitigen Wandlage einspannend hintergreifen.In the case of prefabricated components in particular, inner walls in particular are often formed in multiple layers, with the view-side position only has a thickness that is less than the depth of conventional wall boxes, so that the Can not be usable by plastering, plastering or the like. Can be attached. For such use cases cavity wall boxes with swing-out support members are intended. Im laid out against the cavity wall box In the state, the support members allow the cavity wall box to be pushed into a relatively narrow opening the wall position on the front side. After the cavity wall box has been pushed in, the support members pivot either automatically or automatically under spring load around the direction of insertion traversing swivel axes arbitrarily about axes parallel to the direction of insertion over the contour shape of the cavity wall box, so that the During the subsequent clamping, grip behind the rear surface parts of the wall layer on the front side in a clamping manner.
Die bekannten Ausführungsformen solcher Hohlwanddosen sind in fertigungstechnischer Hinsicht recht aufwendig. Außerdem läßt fallweise die Belastbarkeit der Stützglieder zu wünschen übrig. Dann kann z. B. bei in den Hohlwanddosen untergebrachten Steckdoseneinsätzen die beim Lösen eines Steckers zu überwindende Reibungskraft die Tragfähigkeit der Stützglieder übersteigen, so daß die Hohlwanddose zumindest gelockert wird.The known embodiments of such cavity wall boxes are right in terms of manufacturing technology laborious. In addition, the load-bearing capacity of the support members leaves something to be desired in some cases. Then z. B. at The socket inserts accommodated in the cavity wall sockets are the ones to be overcome when a plug is removed Frictional force exceed the load-bearing capacity of the support members, so that the cavity wall box at least is loosened.
Eine bekannte Hohlwanddose (DE-OS 16 40 775) ist von vorn in den Durchbruch einer Wand einsetzbar und hat einerseits einen Abstützflansch und andererseits seitlich ungeordnete, durch Schrauben verstellbare Halteglieder. Dabei weist jedes Halteglied etwa die Fotm eines Kreissektors auf, wobei sich die Gewindebohrung für die Stellschraube innerhalb dieses Kreissektors im Bereich des verjüngten Endes desselben befindet und wobei der Durchbruch zum Aus- bzw. Einschwenken des Haltegliedes als quer zur Stellschraube verlaufender, einseitig zu dieser angeordneter Schlitz in der Seitenwand der Hohlwanddose ausgebildet ist. Bei dieser bekannten Ausführungsform ist somit die Seitenwand der Hohlwanddose durch einen Schlitz unterbrochen. Hierdurch ist ein Eindringen von Wasser od. dgl. in das Doseninnere möglich. Ein automatisches Überführen der Halteglieder von ihrer Einschwenklage in die Ausschwenklage oder umgekehrt erfolgt nicht. Vielmehr ist ein Betätigen von Hand aus erforderlich, so daß z. B. nach dem Durchstecken der Hohlwanddose durch einen Wanddurchbruch ein Herausschwenken der Halteglieder aus dem Doseninneren erforderlich ist, ehe das Verspannen der Hohlwanddose durchgeführt werden kann.A known cavity wall box (DE-OS 16 40 775) is can be inserted from the front into the opening of a wall and has a support flange on the one hand and a support flange on the other Laterally disordered retaining links adjustable by means of screws. Each holding member has about the Fotm of a sector of a circle, whereby the threaded hole for the adjusting screw is within this sector of a circle in the area of the tapered end of the same and wherein the breakthrough for pivoting out and in of the holding member as a transverse to the adjusting screw, arranged on one side of this slot in the side wall of the cavity wall box is formed. In this known embodiment, the Side wall of the cavity wall box interrupted by a slot. This causes water to penetrate od. The like. Possible in the inside of the can. An automatic transfer of the holding members from their pivoted position in the swivel position or vice versa does not take place. Rather, manual actuation is required, see above that z. B. after inserting the cavity wall socket through a wall opening a pivoting out of the Retaining members from the inside of the can is required before the clamping of the cavity wall can is carried out can be.
Es ist ferner eine Dose für Installationsgeräte zum nachträglichen Einbau in vorgefertigte Leichtbauwände bekannt (DE-OS 15 40 485), bei der an der mit Ausnahme der Vorprägungen für die Einführung von Rohren oder Leitungen geschlossenen Mantelfläche Mittel vorgesehen sind, durch welche die Gerätedose gegen die Innenfläche der Frontplatte einer Leichtbauwand verspannbar ist. Als Mittel zur Verspannung dient ein an der Mantelfläche verschiebbarer Druckkörper, der durch eine am Dosenrand bedienbare Schraube gegen die Frontplatte verspannbar ist. Als Druckkörper wird eine Lasche benutzt, die radial an der Mantelfläche vorsteht und die verdrehungssicher an dieser geführt ist, wobei zur Führung der Lasche vorzugsweise eine c-förmig profilierte Schiene dient. Auch bei dieser Ausführungsform erfolgt kein automatisches Überführen der Halte- und Stützglieder in eine wirksame oder unwirksame Lage. Darüber hinaus ist es bei Verwendung dieser Hohlwanddosen schwierig, den DurchbruchIt is also a box for installation devices for subsequent installation in prefabricated lightweight walls known (DE-OS 15 40 485), in which with the exception of the knockouts for the introduction of Pipes or lines closed jacket surface means are provided through which the device box can be braced against the inner surface of the front panel of a lightweight wall. Serves as a means of bracing a pressure body that can be displaced on the outer surface and operated by a screw on the edge of the can can be braced against the front panel. A tab is used as the pressure body, which is located radially on the lateral surface protrudes and which is guided against rotation on this, preferably one for guiding the tab C-shaped profiled rail is used. In this embodiment, too, there is no automatic transfer the holding and supporting members in an effective or ineffective position. In addition, it is in use these cavity wall boxes difficult to make a breakthrough
5050
6060
in der Wand zu fertigen, weil die Hohlwanddose eine von der Kreisform abweichende Querschnittsform hat Die Lagerstelle für die Schraube ist bei dieser Hohlwanddose allseitig von Wandungen umgeben. Daher kann die Schraube nur in Richtung ihrer Längsachse in die Lagerstelle eingeführt werden. Dabei können die Halte- oder Stützglied»:.- nicht mit der Schraube vormontiert werden. Die auftretenden Kräfte werden im Bereich der Lagerstelle der Schraube in die Hohlwanddose eingeleitetto manufacture in the wall because the cavity wall box has a cross-sectional shape that differs from the circular shape The bearing point for the screw is surrounded on all sides by walls in this cavity wall box. The screw can therefore only be inserted into the bearing point in the direction of its longitudinal axis. Included the holding or support member »: .- cannot be pre-assembled with the screw. The forces involved are introduced into the cavity wall box in the area where the screw is located
Es gibt auch eine Unterputz-Schalter- und Abzweigdose mit zwei an ihrem äußeren Umfang angeordneten und an zwei gegenüberliegenden oder mehreren Stellen in das Mauerwerk eindringenden Spreizteilen (DE-AS 10 89 033). Als Spreizteile dienen dabei Krallen, die durch in Gewindelöcher in den gegenüberliegenden oder mehreren Stellen der Dosenwand eingreifende Schrauben so verstellbar sind, daß sie bei eingeschraubter Schraube im Mauerwerk verankert sind. Jede Kralle weist dabei ein Langloch auf, durch das die Schraube hindurchgeführt wird. Der Schraubenkopf wirkt bei dieser Ausführungsform unmittelbar auf die Kralle ein, und zwar auf den das Langloch aufweisenden Teilbereich der Kralle, der gegenüber dem Hauptteil der Kralle abgewinkelt ist. Dies hat ein Verschwenken der Kralle zur Folge. Eine solche Dose ist nur als Unterputzdose, nicht aber als Hohlwanddose zu benutzen. Mit der Schraube zusammenwirkende und die Stützglieder mitnehmende Muttern fehlen.There is also a flush-mounted switch and junction box with two arranged on its outer circumference and expansion parts penetrating the masonry at two opposite or more points (DE-AS 10 89 033). The claws serve as expanding parts, which pass through threaded holes in the opposite one or several points of the socket wall engaging screws are adjustable so that they are screwed in Screw are anchored in the masonry. Each claw has an elongated hole through which the screw is passed through. In this embodiment, the screw head acts directly on the claw, namely on the portion of the claw having the elongated hole, the opposite of the main part the claw is angled. This causes the claw to pivot. Such a can is only available as a Flush-mounted box, but not to be used as a cavity wall box. Cooperating with the screw and the Nuts that drive supporting members are missing.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, Hohlwanddosen für Elektroinstallationszwecke der eingangs näher gekennzeichneten Art derart zu gestalten, daß eine Vormontage der Stützglieder mit den zugehörigen Teilen möglich ist, wobei die vormontierten Stützglieder eine hohe Tragfähigkeit aufweisen und in einfacher Weise mit der Hohlwanddose verbindbar sein sollen. Ferner soll ein automatisches Überführen der Stützglieder von der Ruhelage in die Wirklage erfolgen.The invention is based on the object of providing cavity wall boxes for electrical installation purposes to design characterized in more detail in such a way that a pre-assembly of the support members with the associated Sharing is possible, the preassembled support members have a high load-bearing capacity and in a simple manner Way to be connectable to the cavity wall box. Furthermore, an automatic transfer of the support members take place from the rest position to the actual action.
Dieses Ziel is* erfindungsgemäß dadurch erreicht, daß die Stützglieder in an sich bekannter Weise je einen abgewinkelten Fuß aufweisen, der mit einem Langloch die zugeordnete Schraube beschränkt neigbar umgreift und sich an der Mutter abstützt, wobei an der Hohlwanddose den Muttern zugeordnete, nach unten offene Führungsrinnen vorgesehen sind, in welche Führungszapfen der Mutter formschlüssig eingreifen und wobei die die Führungsrinnen abschließenden .Schraubenkopf auf lager bildenden Wände der Hohlwanddosen zu den den Schrauben zugeordneten Löchern geschlitzt sind. Diese Ausbildung einer Hohlwanddose hat gegenüber dem Bekannten erhebliche Vorteile. Die Fertigung solcher Hohlwanddosen ist kostensparend möglich, da die Muttern mit den Stützgliedern unter Einbeziehung der Schrauben lediglich zusammenzustecken sind. Eine solche Steckverbindung ist überaus hoch belastbar, weil empfindliche Scharniergelenke fehlen. Die Funktion solcher Scharniere wird durch die kippbewegliche Abstützung der Stützglieder an den Muttern übernommen. Ferner können bei der erfindungsgemäßen Hohlwanddose die vormontierten Stützglieder samt Schraube von unten in die dort offene Führungsrinne eingehängt werden, wonach die Schraube von der Seite her in die Schraubenkopfauflager eingedrückt wird. Bei der Verwendung von für Hohlwanddosen üblichen elastischen Kunststoffen lassen sich somit die Schrauben unter vorübergehender elastischer Aufweitung in die eebrauchsbereite Stellung eindrücken. Ein umständliches und zeitraubendes Einbringen der Schrauben in ihre Lagerstellen entfälltThis aim is achieved according to the invention in that the support members each have an angled foot in a manner known per se, which is provided with an elongated hole the assigned screw engages around the limited inclination and is supported on the nut, with the Cavity wall socket assigned to the nuts, downwardly open guide channels are provided in which The nut's guide pin engages in a form-fitting manner and the guide troughs terminate .Screw head on stock-forming walls of the cavity wall boxes to the screws assigned Holes are slotted. This formation of a cavity wall box has considerable compared to the known Advantages. The production of such cavity wall boxes is possible to save costs, since the nuts with the Support members are only to be plugged together with the involvement of the screws. Such a connector is extremely resilient because there are no sensitive hinge joints. The function of such hinges is taken over by the tilting support of the support members on the nuts. Further can in the cavity wall box according to the invention, the preassembled support members including screw from below in the guide trough open there are hung, after which the screw from the side into the Screw head support is pressed in. When using elastic ones that are customary for cavity wall boxes Plastics can thus be the screws with temporary elastic expansion in the Press in the ready-to-use position. A cumbersome and time-consuming insertion of the screws in their storage locations are omitted
Da die s.n der Hohlwanddose vorgesehenen, den Muttern zugeordneten Führungsrinnen einen Führungszapfen der Mutter aufnehmende Unterschneidungen bilden, ergibt sich der Vorteil, daß sich die Muttern mit den zugeordneten Elementen beim Einschieben der Hohlwanddose in die vorbereitete Wandöffnung nicht unkontrolliert von der Ringwand der HohlwanddoseSince the guide channels assigned to the nuts and provided for in the cavity wall socket have a guide pin Form the mother receiving undercuts, there is the advantage that the nuts with the associated elements when inserting the cavity wall socket into the prepared wall opening uncontrolled by the ring wall of the cavity wall box
ίο abheben können. Die auftretenden Kräfte werden nicht mehr wie bisher an ein und derselben Stelle in die Hohlwanddose geleitet sondern stets dort, wo sich die Mutter mit ihren Führungszapfen gerade befindet. Das Einleiten der Kräfte findet somit auf kürzestem Wege statt.ίο can take off. The forces involved will not more like before in one and the same place in the cavity wall box but always there where the Nut with its guide pin is straight. The introduction of the forces takes place in the shortest possible way instead of.
Um zu gewährleisten, daß nach dem Einschieben der Hoblwanddose in den Wanddurchbruch die dabei gegen die Dosenri.ngwand angelegten Stützglieder in die zum Spannen erforderliche Spreizlage übergehen, empfiehlt es sich nach einem weiteren Vorschlag der Erfindung, einen gumrnielastischen Ring vorgespannt einen Stützarm des Stützgliedes einesteils und den kopffernen Längenabschnitt der Schraube anderenteils hintergreifen zu lassen. Die gummielastischen Ringe belasten in solcher Anordnung die Stützglieder unabhängig von deren Lage im Raum zuverlässig im Ausschwenksinn und lassen dennoch das Anlegen der Stützglieder gegen die Dosenringwand zum Zwecke des Einschiebens in den vorbereiteten Durchbruch der Aufnahmewand zu.In order to ensure that after inserting the hobl wall socket into the wall opening the against the support members placed on the wall of the can transition into the spreading position required for tensioning, recommends According to a further proposal of the invention, a rubber-elastic ring pretensioned a support arm of the support member on the one hand and the other part engage behind the long section of the screw remote from the head allow. In such an arrangement, the rubber-elastic rings load the support members independently of their position in space reliably in the swiveling-out direction and still allow the support members to be placed against the can ring wall for the purpose of insertion into the prepared opening in the receiving wall.
Ferner können nach einem weiteren Merkmal der Erfindung die Schrauben parallel zur Länge der Führungsrinnen verschiebbar sein, ohne daß die Gefahr eines Ausschwenkens besteht. Die Längsverschiebbarkeit vereinfacht die Montage, da in der vorgezogenen Lage die Schrauben unmittelbar, d. h. schnell in die spannbereite Einschraublage gebracht werden können.Furthermore, according to a further feature of the invention, the screws can be parallel to the length of the Guide troughs can be moved without the risk of swinging out. The longitudinal displacement simplifies the assembly, since in the preferred position the screws directly, i. H. quickly in the screw-in position ready for clamping can be brought.
Es ist zweckmäßig, daß der Fuß des StützgliedesIt is appropriate that the foot of the support member
wenigstens einen über eine der dosenöffnungsseitigen Breitseite der Mutter zugeordnete Auflagerfläche zurückspringenden Ansatz aufweist, der als die Mutter untergreifende Kralle ausgebildet ist, wobei zwei am Fuß angeordnete Krallen je einen Führungszapfen der Mutter untergreifen. Hierdurch steigert sich die Tragfähigkeit der Abstützbasis. Dabei ist es zweckmä-Big, wenn clic. Krallen der Anlage gegen die Dosenwand dienende Elndteile aufweisen. Dadurch ergibt sich eine optimale Abstützbasis.at least one bearing surface associated with one of the broad sides of the nut on the can opening side has recessed approach, which is designed as the nut engaging claw, with two on Claws arranged on the foot each grip under a guide pin of the nut. This increases the Load-bearing capacity of the support base. It is useful if clic. Claws of the system against the wall of the can have serving parts. This results in an optimal support base.
Da die erfindungsgemäßen Hohlwanddosen bevorzugt für vorgefertigte Bauelemente Verwendung finden sollen, kann es sich nach einem weiteren Merkmal der Erfindung empfehlen, daß die mit zu zwei sich gegenüberliegenden Stützgliedern zugeordneten Führungsrinnen um 90° umfangsversetzte Aufnahmen für Gerätebefestigungsschrauben versehene Hohlwanddose eine stützflanschfreie Außenform aufweist. Dann kann der öffnungsseitige Rand der Dosenringwand mit der schauseitigen Wandfläche bündig angeordnet werden, wobei der Reaktionsdruck der von den Stützgliedern geäußerten Einspannkräfte durch den Tragring eines in der Hohlwanddose unterzubringenden Installationsgerätes aufgenommen wird. Falls die Hohlwanddose lediglich Verteilerzwecken dient, kann hier ein tragringartiges Element angefügt werden, das seinerseits einen abschließenden Deckel halten.Since the cavity wall boxes according to the invention are preferably used for prefabricated components should, it can be recommended according to a further feature of the invention that the with to two opposite support members associated guide channels by 90 ° circumferentially offset recordings for Device fastening screws provided cavity wall box has a support flange-free outer shape. then the edge of the can ring wall on the opening side can be arranged flush with the wall surface on the viewing side , the reaction pressure of the clamping forces expressed by the support members being determined by the Support ring of an installation device to be accommodated in the cavity wall box is added. if the Cavity wall socket is only used for distribution purposes, a support ring-like element can be added here, which in turn, hold a final lid.
Auf der Zeichnung ist die Erfindung in einem Ausführungsbeispiel dargestellt, und zwar zeigtIn the drawing, the invention is shown in one embodiment, namely shows
F i g. 1 eine teils geschnittene Ansicht einer montierten erfindungsgemaß ausgestalteten Hohlwanddose,F i g. 1 is a partially sectioned view of an assembled cavity wall box designed according to the invention,
F i g. 2 eine teils geschnittene Seitenansicht zu F i g. 1, F i g. 3 eine Draufsicht der Hohlwanddose,F i g. FIG. 2 shows a partially sectioned side view of FIG. 1, F i g. 3 a plan view of the cavity wall box,
Fig.4a die Stützglieder im größeren Maßstab als Vertikalschnitt, wobei sich das Stützglied in seiner ausgeschwenkten Lage befindet,Fig.4a the support members on a larger scale as a vertical section, the support member in its swiveled-out position,
F i g. 4b die Stützgliederanordnung in größerem Maßstab als Vertikalschnitt, jedoch bei eingeschwenktem Stützglied undF i g. 4b shows the support member arrangement on a larger scale as a vertical section, but with it pivoted in Support member and
F i g. 5 als Horizontalschnitt durch die Dosenringwand eine Draufsicht der Stützgliederanordnung.F i g. 5 is a top view of the support member arrangement as a horizontal section through the can ring wall.
Die dem Ausführungsbeispiel zugrundegelegte Hohlwanddose weist eine im wesentlichen zylindrische Ringwand 10 auf. Bodenseitig ist die Hohlwanddose in einen mittleren zur Dosenöffnungsebene parallelen Bereich 11 und gegen diesen angrenzende geneigte Bereiche 12 gegliedert. Diese Ausgestaltung des Bodens ist fallweise für einfache Leitungseinführungen zweckmäßig. Zwei einander gegenüberliegende Bereiche der Hohlwanddose weisen in Nocken angeordnete Aufnahmelöcher für Gerätebefestigungsschrauben 13 auf. Gegenüber den Aufnahmelöchern um 90° umfangsversetzt sind an der Dosenringwand 10 außenseitig offene Führungsrinnen 14 ausgebildet. Diese sind oberendig durch je eine Wand 15 begrenzt. Diese sind mit je einem Durchbruch 16 versehen, der durch einen engeren Schlitz 17 zum Außenrand der Wand 15 geöffnet ist. Die Führungsrinnen 14 umfassen — wie insbesondere die Fig. 5 zeigt — seitliche Unterschneidungen 18. Zweckmäßigerweise ist außerdem der Grund in der Mittelzone bei 19 flach eingesenkt.The cavity wall box on which the exemplary embodiment is based has an essentially cylindrical one Ring wall 10. On the bottom side, the cavity wall box is in a central plane parallel to the can opening plane Area 11 and sloping areas 12 adjoining this are divided. This configuration of the floor may be useful for simple cable entries. Two opposing areas of the Cavity wall sockets have receiving holes for device fastening screws 13 arranged in cams. With respect to the receiving holes, circumferentially offset by 90 °, there are open on the outside of the can ring wall 10 Guide channels 14 formed. These are delimited at the top by a wall 15 each. These are each with one Breakthrough 16 is provided, which is opened to the outer edge of the wall 15 through a narrower slot 17. the Guide channels 14 include - as FIG. 5 in particular shows - lateral undercuts 18. In addition, the bottom is expediently sunk flat in the central zone at 19.
In den Führungsrinnen 14 ist je eine etwa plattenförmige Mutter 20 verschiebbar, die mit einander gegenüberliegenden Führungszapfen 21 in die Unterschneidungen 18 und mit einem von einer Breitseite ausgehenden, niedrigeren Vorsprung 22 in die Bodenflächeneinsenkung 19 greift. Die Muttern 20 sind mit Hilfe von sich durch die Löcher 16 erstreckenden SchraubenIn the guide channels 14 an approximately plate-shaped nut 20 is displaceable, which with each other opposite guide pin 21 in the undercuts 18 and with one of a broad side outgoing, lower projection 22 in the bottom surface recess 19 takes effect. The nuts 20 are by means of bolts extending through the holes 16
13 nach Art von Wandermuttern in den Führungsrinnen13 in the manner of hiking nuts in the guide troughs
14 verschiebbar. Gegen jede Mutter 20 liegt ein Stützglied 24 an, das einen am freien Ende vorzugsweise gegabelten Stützarm 25 und einen gegenüber diesem abgewinkelten Fuß 26 umfaßt, der mit einem Langloch 27 versehen ist. Dessen Breite entspricht dem Außendurchmesser der Schraube 23, während seine diesen übersteigende Länge ein Ankippen des Stützarmes 25 gegen die Schraube 23 zuläßt. Von dem abgewinkelten Fuß 26 gehen seitlich abgewinkelte Krallen 28 aus, die die Führungszapfen 21 schwenklagenunabhängig untergreifen. Die Krallenendteile 29 können derart bemessen sein, daß sie sich in der Gebrauchslage gegen die Bodenfläche der Führungsrinne 14 stützen. Zur ausspreizenden Belastung der Stützgücder 24 dient je ein gumrnieiasiischer Ring 30, der einerseits den Stützarm 25 des Stützgliedes nahe dessen Übergang in den Fuß 26 und andererseits den kopffernen Teil der Schraube 23 hintergreift14 movable. A support member 24 rests against each nut 20, preferably one at the free end bifurcated support arm 25 and a relative to this angled foot 26 which has an elongated hole 27 is provided. Whose width corresponds to the outer diameter of the screw 23, while his This exceeding length allows tilting of the support arm 25 against the screw 23. Of the angled foot 26 go out laterally angled claws 28, which the guide pin 21 pivot position independent reach under. The Krallenendteile 29 can be dimensioned such that they are in the Support the position of use against the bottom surface of the guide channel 14. For the spreading load of the Stützgücder 24 is each a rubber ring 30, the one hand the support arm 25 of the support member near its transition to the foot 26 and on the other hand the The part of the screw 23 remote from the head engages behind
Bei einer zweckmäßigen Ausführung ist der Hohlwanddosenkörper stützflanschfrei ausgebildet, so daß die Hohlwanddose sich öffnungsseitig mit der Schauseite der tragenden Wand fluchtend anbringen läßt. Zur Aufnahme des von den Stützgliedern 24 geäußerten Einspanndruckes dient dann ein das in der Hohlwanddose anzuordnende Installationsgerät haltender Tragring 21, der in der üblichen Art über die Umrißform der Hohlwanddose vorragt. Vorzugsweise wird die Lage der Gerätebefestigungsschrauben 13 und der den Stützgliedern zugeordneten Schrauben 23 derart auf die ίο üblichen Tragringausführungen abgestimmt, so daß alle Schrauben den Tragring abstützend durchdringen.In an expedient embodiment, the cavity wall box body Formed without a support flange, so that the cavity wall box is on the opening side with the visible side can be attached in alignment with the load-bearing wall. To accommodate the expressed by the support members 24 Clamping pressure is then used by a support ring holding the installation device to be arranged in the cavity wall socket 21, which protrudes in the usual way over the contour shape of the cavity wall box. Preferably the location of the device mounting screws 13 and the screws 23 associated with the support members in such a way on the ίο customary support ring designs matched so that all Screws penetrate the support ring in a supporting manner.
Für den bestimmungsgemäßen Gebrauch werden die Muttern 20 mit den gegen sie anliegenden Stützgliedern 24 auf den Schrauben 23 derart weit zu deren freien Enden hin verstellt, daß nach dem Eindrücken der Hohlwanddose in den vorbereiteten Durchbruch der Wand die Stützglieder 24 unter dem von dem Gummiring 30 geäußerten Druck ausschwenken. Dann werden bei einer einen Tragflansch aufweisenden Hohlwanddose die Schrauben 23 angezogen, um die Stützglieder 24 gegen die Rückseite der tragenden Wand anzulegen und die Hohlwanddose zu verspannen. Dazu können anfänglich die Schrauben 23 unmittelbar gefaßt und gedreht werden. Falls es sich um eine tragflanschfreie Hohlwanddose handelt, wäre vor dem Einschieben der Hohlwanddose in den vorbereiteten Wanddurchbruch das in der Hohlwanddose unterzubringende Installationsgerät mit Hilfe der Schrauben 13 zu montieren, um mit dem freien Randteil seines Tragringes 31 einen die Längslage der Hohlwanddose bestimmten Tragflansch zu bilden.For the intended use, the nuts 20 with the support members resting against them 24 adjusted so far on the screws 23 to the free ends that after pressing the Cavity wall socket in the prepared opening in the wall, the support members 24 under the of the Swing rubber ring 30 out at the pressure expressed. Then in one having a support flange Cavity wall box the screws 23 tightened to the support members 24 against the back of the load-bearing Put on the wall and clamp the cavity wall box. For this purpose, the screws 23 can initially be grasped and rotated. If it is a hollow wall socket without a flange, it would be before Push the cavity wall box into the prepared wall opening that is to be accommodated in the cavity wall box Installation device with the help of the screws 13 to assemble with the free edge part of his Support ring 31 to form a support flange specific to the longitudinal position of the cavity wall socket.
Beim bestimmungsgemäßen Gebrauch liegt das Stützglied 24 mit der den Übergang zum Fuß 26 bildenden Scheitelzone gegen die den Kopf der Schraube 23 zugewandte Breitseite der Mutter 20 an. Verschiebungen auf der Mutterbreitseite sind durch Anlagen des äußeren Endes des Langloches 27 gegen den Schraubenschaft begrenzt In der Gebrauchsstellung faßt die Kralle 28,29 unter die Führungszapfen 21. Fallweise legt sie sich gegen die Grundfläche der Führungsrinne 14 an. Damit wird das Ausschwenken des Stützgliedes 24 beschränkt so daß mit Hilfe der Schraube 23 ein die Dose festlegender Spanndruck erzielbar ist.When used as intended, the support member 24 forms the transition to the foot 26 forming apex zone against the broad side of the nut 20 facing the head of the screw 23. Displacements on the broad side of the nut are counteracted by planting the outer end of the elongated hole 27 limits the screw shaft. In the position of use, the claw 28, 29 grips under the guide pin 21. In some cases it rests against the base of the guide channel 14. This means that the Support member 24 limited so that with the help of the screw 23 a clamping pressure that fixes the can is achievable.
Sofern die zu erwartenden Beanspruchungen gering sind, könnte auf eine Kralle 28 völlig verzichtet werden. Die Gebrauchslage des Stützgliedes 24 wäre dann durch Anlage seines Scheitels gegen die dem Kopf der Schraube 23 zugewandte Breitseite der Mutter 20 einerseits und die Anlage des diesem Auflager abgewandten Endes des Langloches 27 gegen den Schaft der Schraube 23 bestimmt. Anstelle einer Kralle könnte ein Vorsprung vorgesehen sein, der sich gegen die äußere Schmalseite der Mutter 20 anlegt Die Form des Dosenkörpers läßt sich nicht nur hinsichtlich des öffnungsseitigen Bereiches, sondern auch in der Bodenzone mannigfaltig abwandeln.If the stresses to be expected are low, a claw 28 could be completely dispensed with. The position of use of the support member 24 would then be by planting its apex against the head of the Screw 23 facing the broad side of the nut 20 on the one hand and the plant of this support the end of the elongated hole 27 facing away from the shaft of the screw 23 is determined. Instead of a claw a projection could be provided which rests against the outer narrow side of the nut 20 The shape of the can body can be changed not only in terms of the area on the opening side, but also in the Modify the ground zone in many ways.
Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings
Claims (6)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE19732355826 DE2355826C2 (en) | 1973-11-08 | 1973-11-08 | Cavity wall socket for electrical installation purposes |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE19732355826 DE2355826C2 (en) | 1973-11-08 | 1973-11-08 | Cavity wall socket for electrical installation purposes |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE2355826A1 DE2355826A1 (en) | 1975-05-22 |
| DE2355826C2 true DE2355826C2 (en) | 1982-10-21 |
Family
ID=5897545
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE19732355826 Expired DE2355826C2 (en) | 1973-11-08 | 1973-11-08 | Cavity wall socket for electrical installation purposes |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| DE (1) | DE2355826C2 (en) |
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE3616942A1 (en) * | 1985-05-21 | 1986-11-27 | Ega Ltd., St. Asaph, Clwyd, North Wales | CAN FOR AN ELECTRICAL COMPONENT |
| DE4234958A1 (en) * | 1992-10-16 | 1994-04-21 | Spelsberg Guenther Gmbh Co Kg | Electric wall socket for hollow partition wall - has locking screws carrying adjustable nut with integral locking screw clamping edge of socket aperture |
Families Citing this family (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE2611199C3 (en) * | 1976-03-17 | 1981-03-19 | Bayerische Elektrozubehör H. Schlutius KG, 8560 Lauf | Cavity wall box |
| DE602004024281D1 (en) * | 2004-02-13 | 2010-01-07 | Alombard Saint Pryve | Flange housing for a thin wall |
| DE102008039383A1 (en) * | 2008-02-04 | 2010-02-25 | Hager Electro Gmbh & Co. Kg | Device for fastening an installation box in an opening in a wall shell |
| EP2090790A3 (en) * | 2008-02-12 | 2014-09-24 | Electraplan Solutions GmbH | Attachment device |
| EP2690728B1 (en) * | 2012-07-26 | 2015-11-04 | GIRA GIERSIEPEN GmbH & Co. KG | Thin wall box for electric installation |
| EP2690729B1 (en) * | 2012-07-26 | 2015-11-04 | GIRA GIERSIEPEN GmbH & Co. KG | Electrical installation system and dry wall box for electric installation |
| DE202014103387U1 (en) | 2014-07-23 | 2014-08-05 | Gira Giersiepen Gmbh & Co. Kg | Electric installation system and cavity wall box for electrical installation |
Family Cites Families (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE1089033B (en) * | 1959-07-30 | 1960-09-15 | Klaus Krause | Flush-mounted switch and junction box |
| DE1540485A1 (en) * | 1965-07-24 | 1970-01-08 | Siemens Ag | Box for installation devices |
| DE1640775C3 (en) * | 1968-03-15 | 1974-03-07 | Kaiser Kg, 5885 Schalksmuehle | Electrical installation box |
-
1973
- 1973-11-08 DE DE19732355826 patent/DE2355826C2/en not_active Expired
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE3616942A1 (en) * | 1985-05-21 | 1986-11-27 | Ega Ltd., St. Asaph, Clwyd, North Wales | CAN FOR AN ELECTRICAL COMPONENT |
| DE4234958A1 (en) * | 1992-10-16 | 1994-04-21 | Spelsberg Guenther Gmbh Co Kg | Electric wall socket for hollow partition wall - has locking screws carrying adjustable nut with integral locking screw clamping edge of socket aperture |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| DE2355826A1 (en) | 1975-05-22 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP0371354B1 (en) | Stand, in particular for Christmas trees | |
| EP2808457A2 (en) | Water draining device for a sanitary installation, such as a shower basin that is level with the floor | |
| DE1900078A1 (en) | Fastening device | |
| DE2355826C2 (en) | Cavity wall socket for electrical installation purposes | |
| DE4241390C2 (en) | Electrical cavity wall box, such as switch box, junction box or the like. | |
| DE3305272C2 (en) | ||
| EP0196435B1 (en) | Hinge to fasten and articulate a wing on a corresponding frame | |
| DE2549868A1 (en) | Screw fixture with holed flange - has two grooved arms sloping topped block nut with groove engaging pins | |
| DE2129026A1 (en) | Lifting or lifting fishing | |
| DE3141158C2 (en) | Guide device for a retractable and retractable insert in the body of a cabinet | |
| EP0826931B1 (en) | Mounting device for a radiator | |
| DE8121849U1 (en) | DELIVERY DEVICE FOR HOLLOW VESSELS | |
| EP0496191B1 (en) | Coupling for appliance support for control case rotatably fixed to an axle tube | |
| EP0040180A1 (en) | Mounting rack | |
| CH632802A5 (en) | DEVICE FOR ATTACHING A DOOR CLOSER. | |
| EP0902938B1 (en) | Holder for swivelling panels or the like | |
| DE2801828A1 (en) | Detachable handle for hand-held impact drill - has clamping flanges with adjustable depth stop on opposite side to handle | |
| AT333615B (en) | HINGE WITH AT LEAST ONE MOBILE SIDE BASE PLATE | |
| CH389053A (en) | Floor duct with connection elements for electrical lines | |
| EP3533367B1 (en) | Deck construction for a water outlet with symmetrical cover suspension | |
| DE102020102242B3 (en) | Support leg | |
| DE19613167A1 (en) | Equipment for aligning door frame in door opening in building | |
| DE1953509A1 (en) | Furniture hinge fastening | |
| DE2501097B2 (en) | Base for attaching and centering a lamp | |
| DE19608257C2 (en) | Sanitary fittings |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| OD | Request for examination | ||
| 8127 | New person/name/address of the applicant |
Owner name: GUENTHER SPELSBERG GMBH & CO KG, 5885 SCHALKSMUEHL |
|
| D2 | Grant after examination | ||
| 8339 | Ceased/non-payment of the annual fee |