DE2348020A1

DE2348020A1 - PLASTIC FILM PACKAGING MATERIAL

Info

Publication number: DE2348020A1
Application number: DE19732348020
Authority: DE
Inventors: Anthony Alexander Ellison
Original assignee: British Visqueen Ltd
Current assignee: British Visqueen Ltd
Priority date: 1972-09-22
Filing date: 1973-09-24
Publication date: 1974-03-28
Also published as: IT995432B; BE805230A; FR2200161A1; FR2200161B1; JPS4993190A; CH556777A; AU6059873A; NL7312964A; ZA737197B; ES195354Y; ES195354U

Description

Priorität: 22. September 1972, GROSSBRITANNIEN 4-3899/72 Priority : September 22, 1972, UK 4-3899 / 72

Die Erfindung betrifft Umhüllungen, einschliesslich Beutel, aus Kunststoffilm. Sie bezieht sich insbesondere auf Umhüllungen, die an wenigstens einem Ende verschlossen werden sollen, und zwar durch Verdrehen oder Bündeln eines Endes der Umhüllung, das über die darin eingewickelten Waren herausragt.The invention relates to wrappings, including bags, made of plastic film. It relates in particular to wrappings, which are to be closed at at least one end by twisting or bundling one end the wrapping that protrudes from the goods wrapped in it.

Kunststoffilme werden vielfach beim Verpacken mit Umhüllungen des beschriebenen Typs verwendet, insbesondere als Beutel oder als folienfö'rmige Umhüllungen für des Verpacken von Verkaufsware und für das Verpacken von Artikeln, die weiterverarbeitet werden sollen, z.B. durch Kochen,Plastic films are often used in packaging with wrappers of the type described used, in particular as a bag or as a film-shaped wrapping for packaging of sales goods and for the packaging of items that are to be further processed, e.g. by cooking,

409 8 13/0480 ORiGfNAt.409 8 13/0480 ORiGfNAt.

wobei dann eine entsprechend hitzebeständige Kunststofffilmumhüllung als Beutel oder Folie verwendet wird. Viele dieser Umhüllungen haben den Nachteil, dass sich die Enden nach dem UmhüllungsVorgang aufdrehen oder zumindest eine starke Neigung dazu haben. Ähnliche Überlegungen gelten, wenn die Verpackung durch Bündeln des Films verschlossen wird; überdies schliesst gewöhnlich eine Bündelung auch einen bestimmten Grad von Verdrehung mit ein.then a correspondingly heat-resistant plastic film envelope used as a bag or foil. Many of these wrappings have the disadvantage that the ends stick together After the wrapping process, turn it up, or at least one have a strong tendency to do so. Similar considerations apply when the package is closed by bundling the film will; moreover, bundling usually also includes a certain degree of twist.

Man hat bereits versucht, diese Schwierigkeit dadurch zu meistern, dass man eine Schicht eines flexiblen Materials, welches eine die Verdrehung beibehaltende Charakteristik hat, beispielsweise Papier oder Metallfolie, in der Zone oder den Zonen, in denen eine Verdrehung ausgeführt werden soll, anbringt, um die Umhüllung gegen Aufdrehen zu sichern. Dabei wurde die Schicht des die Verdrehung beibehaltenden Materials als Band oder Streifen angebracht, und zwar entlang der gesamten Länge des Endes der Umhüllung. Attempts have been made to overcome this difficulty by adding a layer of flexible material, which has a twist-retaining characteristic, for example paper or metal foil, in the zone or the zones in which a twist is to be carried out, in order to prevent the casing from being untwisted to back up. The layer of the twist-retaining material was applied as a tape or strip, along the entire length of the end of the envelope.

Es wurde nunmehr eine Methode gefunden, mit der der Hals einer Umhüllung ökonomischer als bisher mit verdrehungsbeibehaltenden Eigenschaften ausgerüstet werden kann.A method has now been found by which the neck of a wrapper is more economical than before with twist-retaining Properties can be equipped.

Deir.gemäss sieht diese Erfindung eine Umhüllung aus Kunststoffilm vor, die wenigstens entlang eines Kantenbereiches mit wenigstens einem Stück eines die Verdrehung beibehaltenden folienförmigen Materials verbunden ist, wobei das die Verdrehung beibehaltende Material insgesamt kurzer als die halbe Länge des oben genannten Kantenbereiches ist und sich längs dieses erstreckt.Deir.gem according to this invention provides an envelope made of plastic film before that along at least one edge region with at least a piece of one that retains the twist film-shaped material is connected, the the twist-retaining material is overall shorter than half the length of the above-mentioned edge area and extends along this.

Die Erfindung sieht weiterhin eine Verpackung vor, bei der sich ein Artikel in einer Kunststoffilmumhüllung befindet, bei der wenigstens ein Ende durch Bündelung oder VerdrehungThe invention further provides a package in which an article is wrapped in a plastic film, at least one end by bundling or twisting

40 9813/048040 9813/0480

_ 3 —_ 3 -

verschlossen worden ist. Dabei ist das die Verdrehung beibehaltende, folienförmige Material entlang des Utnfanges des verschlossenen Endes an der Umhüllung befestigt, erstreckt sich jedoch über weniger als die Hälfte des besagten Urafanges. Ausserdem befindet es sich wenigstens in einem Teil der äusseren Schichten des Bündels oder der Verdrehung, um das oben genannte Ende der Verpackung- in dem gebündelten oder verdrehten Zustand zu halten.has been locked. The thing that maintains the twist is foil-shaped material along the edge of the mouth of the closed end attached to the envelope, but extends for less than half of said Urafanges. It is also located in at least some of the outer layers of the bundle or the Twist to hold the aforementioned end of the package in the bundled or twisted state.

Von der erfindungsgemässen Umhüllung kann ein Artikel dadurch umschlossen werden, dass er in eine Hülle oder einen Beutel gebracht wird, in dessen Offnungskantenbereich sich das die Verdrehung beibehaltende Material befindet. Die verschliessende Umhüllung ist aber auch dadurch möglich, dass der Artikel zwischen die gegenüberliegenden Seiten, welche das die Verdrehung beibehaltende Material tragen, gebracht wird, und die anderen Seiten der Folie so übereinander gefaltet werden, dass sich deren Kanten über dem Artikel überlappen. In beiden Fällen wird das', oder ^edes offene Ende der Verpackung in der Gegend, in der sich das die Verdrehung beibehaltende Material befindet, gebündelt oder verdreht, und zwar,, so, dass das die Verdrehung beibehaltende Material sich wenigstens teilweise in den äusseren Schichten des Bündels oder der Verdrehung befindet, um d8S Ende der Umhüllung gegen ein Aufdrehen zu sichern.An article can be enclosed by the cover according to the invention in that it is placed in a cover or a Bag is brought, in the opening edge area the twist retaining material is located. The sealing cover is also possible by that the article is between the opposing sides that carry the twist-retaining material, and the other sides of the foil are folded over each other so that their edges overlap the Overlap articles. In both cases this becomes', or ^ edes bundled open end of the package in the area where the twist-retaining material is located or twisted, namely, so that that which maintains the twist Material is at least partially in the outer layers of the bundle or twist, around d8S To secure the end of the envelope against unscrewing.

Zwei bevorzugte Ausführungen der erfindungsgemässen Umhüllung und deren Gebrauch werden nun mit Bezug auf die Zeichnungen näher beschrieben. Dabei ist;Two preferred embodiments of the casing according to the invention and their use will now be described in more detail with reference to the drawings. Where is;

Fig. I eine Ansicht eines erfindungsgemässen Kunststofffilmbeutels; Fig. I is a view of a plastic film bag according to the invention;

Fig. II eine schematische Seitenansicht eines Fleischstückes, das von einem in Fig. I gezeigten Beutel umhüllt ist;FIG. II is a schematic side view of a piece of meat removed from a bag shown in FIG is encased;

^: 4 0 9 8 13/0480 ^: 4 0 9 8 13/0480

Fig. Ill eine schematische Draufsicht eines gebundenen Hühnchens, welches gemäss der Erfindung in eine folienförmige Kunststoffilmumhüllung eingewickelt wird; undFig. III is a schematic top view of a bound Chicken, which according to the invention is wrapped in a sheet-like plastic film envelope will; and

Fig. IV eine schematische Seitenansicht der in Fig. II gezeigten Verpackung, wobei das Verschliessen der Öffnung des Beutels vollständig beendet ist.IV shows a schematic side view of the packaging shown in FIG. II, the closing of the The opening of the bag is completely finished.

In den Fig. I und II sieht man die Vorderseite 1 und die Rückseite 2 eines Beutels und einen Streifen aus Aluminiumfolie 3, der mit einem Kleber an die äusrsere Oberfläche der Vorderseite angebracht worden ist. In der Fig. III sieht man eine folienf örmi'ge Umhüllung 4, welche um ein Hühnchen 5 so herumgefaltet ist, dass sich deren Seitenkanten an der oberen Seite der Verpackung überlappen, und wel* ches sn Jedem Ende 3a ein Band aus Aluminiumfolie aufweist, dar, auf die äussere Oberfläche der Umhüllung entlang der Kantenregion aufgeklöbt ist. Ein Ende der Umhüllung zeigt, wie die gegenüberliegenden Seiten der Kunststoffilmhülle flach zusammengelegt sind, während das andere Ende die Ecken 6 zeigt, die so über der oberen Oberfläche gefaltet sind, dass sich das folienförmige Band 3s euf der unteren Oberfläche im wesentlichen über die gesamte Breite des gefalteten Endes erstreckt. Fig. II zeigt einen Beutel der ein Stück Fleisch 7 umschliesst. Dabei wird das Ende des Beutels mit dem Band 3 ganz ausserhalb gehalten und der restliche Teil des Halses des Beutels unterhalb des Bandes gebündelt und gefaltet. Stets wird das Verschliessen der Umhüllung dadurch vollständig beendet, dass der Hals so gefaltet wird, dass er von dem Band umgeben, und das Band gebündelt oder gedreht wird, so dass es in der richtigen Position angewürgt wird, um den Hals verschlossen zu halten, wie es in Fig. IV bei 3 gezeigt ißt.In FIGS. I and II one can see the front 1 and the back 2 of a bag and a strip of aluminum foil 3 which has been attached to the outer surface of the front with an adhesive. In Fig. III is seen a folienf örmi'ge envelope 4, which is folded around a chicken 5 so located that their side edges on the upper side of the package overlap, and wel * ches sn each having end 3a of a band of aluminum foil, is, is pegged onto the outer surface of the envelope along the edge region. One end of the wrapper shows the opposite sides of the plastic film wrapper folded flat, while the other end shows the corners 6 folded over the top surface so that the sheet-like tape 3s e on the bottom surface extends essentially over the entire width of the folded end extends. FIG. II shows a bag which encloses a piece of meat 7. The end of the bag with the band 3 is kept completely outside and the remaining part of the neck of the bag is bundled and folded below the band. The closure of the wrapper is always completely completed by folding the neck so that the tape surrounds it and bundling or twisting the tape so that it is strangled in the correct position to keep the neck closed, such as it is shown at 3 in Fig. IV.

Die gesamte Länge des die Verdrehung beibehaltenden Materials längs der Kontonrep;ion der Umhüllung konn aun r.woiThe entire length of the twist-retaining material along the contour of the sheath can be r.woi

U 0 9 tiW&'/'&tät BAD ORIGINAL U 0 9 tiW &'/'& ity BAD ORIGINAL

oder mehreren getrennten Stücken zusammengesetzt werden. Im allgemeinen ist es ober vorteilhaft für jede Kante der Umhüllung,die verschlossen werden soll,nur ein Stück des besagten Materials zu verwenden. Bei Kunststoffbeuteln ist die gesamte Länge des die Verdrehung beibehaltenden Materials stets kürzer als die Breite einer Wand des Beutels, bei Beuteln, die einen Seiteneinsatz haben, kürzer als die zusammengesetzte Breite einer Seite und eines Seiteneinsatzes. Die Gesamtlänge des die Verdrehung beibehaltenden Materials sollte vorzugsweise 1/3, und im allgemeinen nicht mehr als 1/6, der Gesamtlänge der zu verschliessenden Kante überschreiten - bei einem Beutel ist diese Länge der gesamte Umfang der Beutelöffnung. Im allgemeinen muss also die Gesamtlänge des die Verdrehung beibehaltenden Materials nicht mehr als ungefähr 1/3 der Breite einer Seitenwand eines Beutels betragen.or several separate pieces can be put together. In general, it is advantageous to have only one piece of the envelope for each edge of the envelope that is to be sealed to use said material. In the case of plastic bags the total length of the twist-retaining material is always shorter than the width of one wall of the bag, for bags that have a side panel, shorter than the combined width of a side and a side panel. The total length of the twist retaining material should preferably be 1/3, and generally not More than 1/6 of the total length of the edge to be closed - this length is the entire length of a bag Bag opening circumference. In general, then, the total length of the twist-retaining material must be be no more than about 1/3 the width of a side wall of a bag.

Die äussere Kante oder Kanten des die Verdrehung beibehaltenden Materials können auf der Umhüllung mit deren Kante abschliessen; sie können aber auch von den Kanten weg nach innen versetzt angebracht sein. Im allgemeinen wird die letztgenannte Anordnung vorgezogen,, da sie das Anbringen der Stücke des die Verdrehung beibehaltenden Materials vereinfacht und oft auch das Bündeln oder Verdrehen erleichtert, um die Umhüllung zu verschliessen. Die Umhüllung kann so verwendet werden, dass das die Verdrehung beibehaltende Material innen oder aussen liegt. Bei einem Beutel werden die oben genannten Stücke vorzugsweise auf der äusseren Oberfläche angebracht, da dann die Stücke bei dem Herstellungsprozess des Beutels leichter an diesem angebracht werden können.The outer edge or edges of the material retaining the twist can be on the envelope with its edge to lock; but they can also be attached offset inwards away from the edges. In general, the latter will be Arrangement preferred, as it simplifies the attachment of the pieces of the twist-retaining material and Often bundling or twisting is also facilitated in order to close the casing. The wrapper can be used like this that the twist-retaining material is inside or outside. In the case of a bag, the above will be Pieces preferably attached to the outer surface, since then the pieces in the manufacturing process of the bag can be more easily attached to this.

Meistens ist es günstig, das Band entlang und in der Mitte der Kantenregion einer folienförmigen Umhüllung oder einer Seite eines Beutels anzubringen, da dies gewöhnlich das , Bündeln und das Verdrehen des Halses der Verpackung erleichtert. Natürlich kann das Band aber auch in jeder anderenMost of the time it is cheap to go along and in the middle of the ribbon the edge region of a film-shaped envelope or a Side of a bag, as this is usually the Bundling and twisting the neck of the package is made easier. Of course, the tape can also be used in any other

k09813/0480 k 09813/0480

Lage, die für die oben genannten Zwecke geeigneter erscheint, entlang der Kantenregion angebracht werden. Für Umhüllungen, bei denen das zum Schliessen erforderliche Verdrehen maschinell durchgeführt werden soll, können die Bänder an den Teilen der Umhüllung angebracht v/erden, die die äussersten Falten des verdrehten Halses liefern. Bei seitlich verschweissten Beuteln sollte sich das Band zu keiner der beiden Seitenkanten der Beutelwand hin erstrecken, da es sonst den bei der Herstellung der Beutel üblichen Hitze-Schweissprozess beeinträchtigt. Es ist ein besonderer Vorteil dieser Erfindung, dass sie die Herstellung von Beuteln nach den Standardmethoden gestattet, welche aber nicht angewendet werden können, wenn man Beutel mit einem durchgehenden Band einer Folie längs der Kantenregion aus Bahnen heissverschweissbarer Kunststoffilme herstellt. Demgemäss können Beutel, wie sie beispielsweise in Fig. I dargestellt sind, aus Bahnen von gefalteten Plastikfilmen hergestellt werden, indem man Streifen aus Metallfolie oder anderem, die Verdrehung beibehaltenden Meterial mit den gewünschten Abständen entlang der Oberfläche einer Seite der Bahn in der Kantenregion anbringt und dann zwischen den Folienstreifen das Verschweissen und Abtrennen der Bahn in der üblichen Weise vornimmt. _f Position that appears more suitable for the purposes mentioned above can be attached along the edge region. For covers where the twisting required for closing is to be performed by machine, the straps can be attached to the parts of the cover which provide the outermost folds of the twisted neck. In the case of side-welded bags, the tape should not extend to either of the two side edges of the bag wall, as it would otherwise impair the heat-welding process that is usual in the manufacture of the bags. It is a particular advantage of this invention that it allows the production of bags by the standard methods, which, however, cannot be used when making bags with a continuous band of film along the edge region from strips of heat-sealable plastic films. Accordingly, bags such as those shown in Figure I can be made from webs of folded plastic films by applying strips of metal foil or other twist-retaining material at the desired spacing along the surface of one side of the web in the edge region and then welds and separates the web in the usual way between the film strips. _f

Vorzugsweise besteht das die Verdrehung beibehaltende Material aus Metallfolie, wie z.B. Aluminiumfolie, es kann jedoch auch aus Papier oder anderem Material bestehen, das eine bleibende, spannungslose Verfaltungscharakteristik hat, die für die die Verdrehung beibehaltenden Eigenschaften benötigt wird. Die geeignete Dicke des Materials hängt von der speziellen Grosse der Umhüllung, von dem besonderen Verwendungszweck, von dem für diese bestimmten Inhalt und von dem Gebrauch der Verpackung ab und kann leicht durch Versuche ermittelt werden.Preferably, the twist retaining material is made of metal foil, such as aluminum foil, it can but also made of paper or other material that has a permanent, tension-free folding characteristic which is required for the twist-retaining properties. The appropriate thickness of the material depends on the special size of the wrapping, on the special purpose, on the content and intended for this depends on the use of the packaging and can easily be determined by experiment.

Λ 0 9 813/0480Λ 0 9 813/0480

Geeignete Kleber für die Anbringung von Metallfolien und anderen Materialien auf Kunststoffilmen schliesson auch die hitzebeständigen Kleber auf Siliconbasis ein, so wie die auf Druck ansprechenden Kleber auf Lösungsmittelbasis.Suitable adhesives for attaching metal foils and other materials to plastic films, too the heat-resistant silicone-based adhesives, as well as the pressure-sensitive solvent-based adhesives.

Die Erfindung wird natürlich mit besonderem Vorteil bei Kunststoffilmen verwendet, die derartig elastisch sind, dass sie eine Bündelung oder eine Verdrehung ohne irgendeinen Zwang nie beibehalten. Zu diesen Filmen zählen z.B. Filme aus Polyethylenterephthalat, Nylonpolypropylen und ein Polyäthylen geringer Dichte, wie es gewöhnlich hergestellt wird. Natürlich kann die Erfindung auch bei Umhüllungen verwendet werden, die aus anderen Kunststoffilmen hergestellt sind, um eine Tendenz gegen ein Aufdrehen zu verstärken.The invention is of course with particular advantage Plastic films are used that are so elastic that they allow bundling or twisting without any Never maintain compulsion. These films include, for example, films made of polyethylene terephthalate, nylon polypropylene, and a low density polyethylene such as is commonly made. Of course, the invention can also be used with casings made of other plastic films can be used to prevent untwisting strengthen.

Besonders vorteilhaft wird die Erfindung bei der Produktion von "Br8t- und Kochbeuteln" aus Polyäthylenterephthelat- oder Nylonfilm oder ähnlichem hitzebeständigen Kunststofffilm angewendet. Weiterhin kann die Erfindung auch auf bahnförmige Kochfolien aus solchem Kunststoffilm angewandt werden, der in Rollen lieferbar ist. Dabei werden einzelne Stücke des eine Verdrehung beibehaltenden folienförmigenThe invention is particularly advantageous in the production of "Br8t and cooking bags" from polyethylene terephthalate or nylon film or the like heat-resistant plastic film is applied. Furthermore, the invention can also be based on Web-shaped cooking films made of such a plastic film are used which is available in rolls. Individual pieces of the twist-retaining foil-shaped

* vorzugsweise Materials entlang des Kantenbereiches in solchen/regelmässigen Abständen angebracht, dass wenigstens ein Stück auf der minimalen Behnlänge vorhanden ist, die gewöhnlich von der Rolle abgetrennt wird. Vorgeschnittene Bahnen der Kochfolie, wie sie beispielsweise bei einem standardisierten wiederholten Prozess benötigt werden könnten, könnten jeweils mit wenigstens einem Stück des die Verdrehung beibehaltenden Materials 8n jedem der beiden gegenüberliegenden Kanten versehen werden. * Preferably, material is attached along the edge area at such / regular intervals that there is at least one piece on the minimum length of the container that is usually separated from the roll. Pre-cut lengths of cooking foil, such as might be required in a standardized iterative process, could each be provided with at least one piece of the twist-retaining material 8n on each of the two opposite edges.

Da die Kosten von Metallfolien und von Klebern, die für , das Anbringen von die Verdrehung beibehaltendem Material auf Kunststoffilme geeignet sind, im allgemeinen-hoch sind,As the cost of metal foils and adhesives used for applying twist-retaining material are suitable on plastic films, are generally-high,

4098 13/04804098 13/0480

ist es leicht einsehbar, dass die Erfindung grosse Vorteile bringt, wegen des ökonomischen Gebrauches solcher Folien und Kleber. Besondere, zusätzliche Vorteile werden bei Beuteln, wie sie schon erwähnt worden sind, erreicht. Die erfindungsgeraassen Umhüllungen können sehr leicht gehandhabt werden, sie benötigen nicht mehr Sorgfalt, als die Umhüllungen, die durchgehende Folienkanten eines die Verdrehung beibehaltenden Materials haben. Darüber hinaus lassen sie sich oft leichter bündeln und verdrehen.it is easy to see that the invention brings great advantages because of the economic use thereof Foils and adhesives. Special, additional advantages are achieved with bags as they have already been mentioned. The coverings according to the invention can be very light be handled, they do not need more care than the wrappings, the continuous foil edges of a die Have twist retaining material. In addition, they are often easier to bundle and twist.

Neben der Verwendung als Kochbeutel und Folie, bietet die erfindungsgemässe Umhüllung noch viele andere Anwendungsmöglichkeiten, wie z.B. als Müllbeutel, als Beutel für allgemeinen häuslichen Gebrauch, als Beutel und Umhüllungen zur Verwendung in Eisschränken, als Umhüllungen für Pullover und andere Konfektionsware.In addition to being used as a cooking bag and film, the wrapping according to the invention offers many other possible uses, such as, for example, as a garbage bag, as a bag for general domestic use, as bags and wrappers for use in ice boxes, as wrappers for Sweaters and other ready-made goods.

An folgendem Beispiel soll die Erfindung weiterhin illustriert werden.The invention is to be further illustrated by the following example.

example

Ein Stück Fleisch wurde zum Braten in einem Bratbeutel ohne Seiteneinsatz verpackt, der aus einem 12 u dicken biaxial orientierten Polyathylenterephthalatfilm bestend und 406 mm tief und 254 mm breit war. Auf der äusseren Oberfläche der einen Seite des Beutels war im Bereich der Mittellinie und in einem Abstand von 5 rom ^von der Öffnungskante und parallel zu dieser ein 25 μ dicker, 30 mm breiter und 75 mm langer Streifen aus Aluminiumfolie angebracht (ein solcher Beutel ist im wesentlichen in Fig. I zu sehen). Die Aluminiumfolie war mit einem geeigneten auf Druck ansprechenden, ungiftigen Kleber verklebt.A piece of meat was packaged for roasting in a roasting bag without a side insert, which was made of a 12 µm thick biaxially oriented polyethylene terephthalate film and was 406 mm deep and 254 mm wide. A 25 μ thick, 30 mm wide and 75 mm long strip of aluminum foil was attached to the outer surface of one side of the bag in the area of the center line and at a distance of 5 rom ^{from the opening edge and parallel to it (such a bag is} essentially seen in Fig. I). The aluminum foil was adhered with a suitable pressure sensitive, non-toxic adhesive.

Der Hals des Beutels wurde in der bereits oben beschriebenen Art und Weise verschlossen, und die Verpackung wurde dannThe neck of the pouch was sealed in the manner already described above and the package was then

4098 13/04804098 13/0480

einem normalen Bratprozess unterworfen (wie üblich wurden hierbei am Beutel Löcher durch Einstechen vorgesehen). Der Hals des Beutels blieb verschlossen, während des gesamten Bratprozesses.subjected to a normal frying process (as were usual holes are provided on the bag by pricking). The neck of the pouch remained closed throughout Frying process.

Ansprüche; 40981 3/0480 Expectations; 40981 3/0480

Claims

EXPECTATIONS :

1.) An envelope made of a plastic film that runs along at least one edge area with at least one piece of a twist-retaining foil-shaped Material is connected, characterized in that the twist-retaining material is shorter than overall is half the length of the above-mentioned edge area.

2. An enclosure according to claim 1, wherein the entire length of a twist-maintaining, £ olienförmigen material along the edge portion mentioned above is not more than 1/3 of the entire length of the edge area.

3. An enclosure according to claim 2, in which the entire length of a twist-retaining material does not £ olienförmigen than 1/6 of the entire length, along the above-mentioned Kantenberciches more of the edge area.

M-, an enclosure according to any one of the preceding claims, characterized in that it comprises a single piece of twist-retaining sheet-like material which is attached centrally along the above-mentioned edge region.

5. A casing according to any one of the preceding claims, in the form of a laterally welded bag, characterized in that the twist-retaining, foil-shaped materiel a distance from each weld seam Has.

6. A roll made of a plastic film, which is

ι -

409813/0480

Direction provided along its edges with pieces of a twist-retaining, film-shaped material which have such a distance from one another that one after the other wrappings nech one of claims 1 up to 4 can be separated from the roll.

7. A package containing an article which is enclosed by one of the wrappings mentioned according to claims 1 to 5 wherein the envelope is closed by bundling or twisting the or each said edge region is, in which the twist-retaining, film-shaped material is at least partially in the outer layers of bundling or twisting.

8. A method of wrapping an article, which consists in wrapping the article from one of the claims 1 to 5 marked envelope is enclosed, the closure of the envelope by bundling or twisting of the said edge area happens in such a way that the one that maintains a twist, foil-shaped material at least partially in the outer Layers of the bundle or twist is located.

409813/0480

LeerseiteBlank page