DE234621C

DE234621C -

Info

Publication number: DE234621C
Application number: DENDAT234621D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

- ΛΙ 234621 KLASSE 73. GRUPPE- ΛΙ 234621 CLASS 73rd GROUP

FRIED. KRUPP, AKT-GES. GRUSONWERK in MAGDEBURG-BUCKAU.FRIED. KRUPP, ACT-GES. GRUSONWERK in MAGDEBURG-BUCKAU.

Bei Verseilmaschinen mit parallel zur Hauptwelle gelagerten Trommelachsen wird bisher die von jeder der Trommeln bzw. Spulen ablaufende Ader (Draht, Faden o. dgl.) in das Innere des Verseilkorbes zu einer nahe der Hauptwelle gelagerten, schwer zugänglichen Leitrolle o. dgl. geleitet und von dort an der Hauptwelle entlang zum Spinn- bzw. Verseilkopf geführt. Diese Aderführung hat denIn the case of stranding machines with drum axes mounted parallel to the main shaft, until now the wire (wire, thread or the like) running from each of the drums or spools into the Inside of the stranding cage to one that is mounted near the main shaft and is difficult to access Guide roller or the like guided and from there along the main shaft to the spinning or stranding head guided. This lead has the

to Nachteil, daß, um ein ordnungsmäßiges Ablaufen der Ader von den Trommeln herbeizuführen, die Trommelachsen einen verhältnismäßig großen Abstand von der Hauptwelle haben müssen, der dadurch noch vergrößert wird, daß die konzentrisch zur Hauptwelle nebeneinander gelagerten Trommeln je eines Feldes zwecks Zugänglichkeit der Leitrollen größeren seitlichen Abstand voneinander haben müssen. Dies bedingt einen verhältnismäßig großen Durchmesser des Trommelachsenkreises, also weit von der Drehachse entfernte Schwungmassen. Die Schwungmomente werden daher sehr groß, was bei hohen Umlaufszahlen wiederum eine schwere Bauart der Maschine bedingt.to the disadvantage that, in order to bring about a proper drainage of the vein from the drums, the drum axles must have a relatively large distance from the main shaft, which thereby increases is that the concentric to the main shaft mounted drums side by side each one Field have greater lateral distance from each other for the purpose of accessibility of the guide rollers have to. This requires a relatively large diameter of the drum axis circle, centrifugal masses far from the axis of rotation. The momentum will be therefore very large, which in turn is a heavy construction of the Machine conditional.

Vorliegende Erfindung beseitigt diese Übelstände dadurch, daß die von den Trommeln ablaufende Ader nach dem Umfang des Verseilkorbes hin abgeleitet und dann über geeignete Führungen zum Verseilkopf geführt wird. Durch diese Bauart der Maschine wird der Durchmesser des Trommelkreises und des Verseilkorbes wesentlich verringert, die Leitrollen sind leicht zugänglich, und das Einfädeln der Adern sowie das Einbauen der Spulen bzw. Trommeln gestaltet sich daher bequem. Die Bauart der Maschine wird übersichtlich und bei gleicher Leistung wie früher wesentlich leichter und der Kraftbedarf geringer. Gegebenenfalls kann die Umlaufszahl gegenüber der bisher üblichen wesentlich erhöht werden. Auf der Zeichnung ist als Ausführungsbeispiel des Erfindungsgedankens eine stehende Verseilmaschine dargestellt. In Fig. 1 bezeichnet α die hohle Hauptwelle der Verseilmaschine, die vermittels des Getriebes b in bekannter Weise in Umdrehung versetzt wird. Auf der Welle α sind die Jochkränze bzw. Scheiben c angeordnet, zwischen denen die Trommeln bzw. Spulen d möglichst nahe der Hauptwelle gelagert sind. Bei dem Ausführungsbeispiel sind, wie Fig. 2 schematisch im vergrößerten Maßstab zeigt, zwischen je zwei Scheiben c z. B. fünf Trommeln angeordnet. Die Anzahl der Trommeln jeder Gruppe sowie die Zahl dieser richtet sich natürlich nach der Art des herzustellenden Seiles, Kabels o. dgl. Die Achsen der Trommeln d sind parallel der Hauptwelle α zwischen den Scheiben c fest gelagert, derart, daß die Achsen der einen Trommelgruppe gegenüber den der folgenden entsprechend versetzt sind (Fig. 2). Der von jeder der Trommeln ablaufende Draht wird über am Umfang des Verseilkorbes an einem an den Scheiben c befestigten Arm gelagerte Leitrollen β zum Nippel f geleitet. Die Leitrollen e werden zweckmäßig so angeordn et, daß der äußere Durchmesser des Verseilkorb esThe present invention eliminates these inconveniences in that the wire running off the drums is diverted to the circumference of the stranding basket and then guided to the stranding head via suitable guides. This design of the machine significantly reduces the diameter of the drum circle and the stranding basket, the guide rollers are easily accessible, and threading the wires and installing the spools or drums is therefore easy. The design of the machine is clear and with the same performance as before, much lighter and the power requirement is lower. If necessary, the number in circulation can be increased significantly compared to the previously customary one. In the drawing, an upright stranding machine is shown as an embodiment of the inventive concept. In Fig. 1, α denotes the hollow main shaft of the stranding machine, which is set in rotation by means of the gear unit b in a known manner. The yoke rings or disks c , between which the drums or coils d are mounted as close as possible to the main shaft, are arranged on the shaft α. In the embodiment, as FIG. 2 shows schematically on an enlarged scale, between each two disks c z. B. arranged five drums. The number of drums in each group and the number of these depends of course on the type of rope, cable or the like to be produced. The axes of the drums d are fixedly mounted parallel to the main shaft α between the disks c , so that the axes of one drum group compared to the following are offset accordingly (Fig. 2). The wire running off each of the drums is guided to the nipple f via guide rollers β mounted on the circumference of the stranding basket on an arm attached to the disks c. The guide rollers e are expediently so angeordn et that the outer diameter of the stranding basket it

nicht größer wird, als es die Spulenlagerung erfordert. Dabei werden die Rollen zweckmäßig so in die Drehrichtung der Trommeln eingestellt, daß sie der Luft möglichst geringe Angriffsfläche bieten. Im Nippel f- werden sämtliche von den Trommeln kommende Drähte zu einem Kabel vereinigt, das dann über die Abzugsscheibe h weitergeleitet wird. Die Kabelseele wird in bekannter Weise durch ίο die hohle Welle α dem Nippel zugeführt. Um die Maschine wegen des notwendigen spitzen Winkels, unter dem die Drähte am Verseilkopf zusammenlaufen, nicht zu hoch bzw. zu lang werden zu lassen, können die Drähte mittels besonderer vor dem Verseilkopf angeordneter Rollen g zusammengedrückt werden. Bei dem Ausführungsbeispiel sind die Trommeln ohne Rückdrehung eingerichtet, sie können aber gegebenenfalls damit versehen werden.does not become larger than required by the bobbin storage. The rollers are expediently set in the direction of rotation of the drums in such a way that they offer the least possible contact surface for the air. In the nipple f- , all the wires coming from the drums are combined into one cable, which is then passed on via the haul-off disk h . The cable core is fed in a known manner through the hollow shaft α to the nipple. In order not to let the machine become too high or too long because of the necessary acute angle at which the wires converge at the stranding head, the wires can be compressed by means of special rollers g arranged in front of the stranding head. In the exemplary embodiment, the drums are set up without reverse rotation, but they can, if necessary, be provided with it.

Claims

Patent claim:

Stranding machine with drum axes mounted parallel to the main shaft, thereby characterized in that the guidance of the veins (wires, threads, etc.) outside the drum circles of the drums after the nipple.

1 sheet of drawings.