DE233824C

DE233824C -

Info

Publication number: DE233824C
Application number: DENDAT233824D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

- Λ*233824 KLASSE 47/. GRUPPE- Λ * 233824 CLASS 47 /. GROUP

HENTSCHEL & CO. in BERLIN.HENTSCHEL & CO. in Berlin.

Patentiert im Deutschen Reiche vom 24. Juni 1909 ab.Patented in the German Empire on June 24, 1909.

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Überleiten von Wasser in fahrbare Behälter, wie Sprengwagen, Waschwagen, Kehrmaschinen u. dgl. Bisher benutzte man zu diesem Zwecke einen gewöhnlichen Schlauch, der einerseits mit der Wasserleitung, d. h. also für gewöhnlich mit dem Standrohr des Unterflurhydranten, andererseits mit dem Anschlußstutzen des fahrbaren Behälters verbundenThe invention relates to a device for transferring water into mobile containers, such as sprinklers, washing trucks, road sweepers and the like. So far they have been used for this Purposes an ordinary hose that is connected on the one hand to the water pipe, i. H. so for usually with the standpipe of the underground hydrant, on the other hand with the connecting piece of the mobile container connected

ίο wurde. Die Verwendung derartiger Schläuche hat jedoch mannigfache Übelstände. Bekanntlich knicken die Schläuche leicht ein, brechen und werden schnell undicht. Auch ist die Verbindung zwischen dem Schlauchmaterial und den Anschlußstutzen schwierig und gewöhnlich nicht vollkommen dicht, so daß die das Einfüllen besorgenden Fahrer sich dabei die Hände naß machen, was namentlich da sehr unangenehm ist, wo es sich um Waschwagen u. dgl. mit Kraftbet.rj.eb handelt;, die Fahrer also die Hebel u. dgl. mit den Händen . zu bedienen haben.ίο was. The use of such hoses However, it has many drawbacks. It is well known that the hoses kink and break easily and leak quickly. Also is the connection between the hose material and the connection piece difficult and usually not completely tight, so that the The drivers who are concerned about the filling get their hands wet, which is specifically there is very uncomfortable where it is a washing car and the like. With Kraftbet.rj.eb; So driver the levers and the like with their hands. have to use.

Durch die Erfindung werden diese Übelstände beseitigt. Es wird hier zum Überleiten des Wassers aus der Wasserleitung in das fahrbare Gefäß ein teleskopartig zusammenschiebbares Rohr benutzt, welches dauernd mit dem fahrbaren Gefäß verbunden ist. Dabei ist die Verbindung des zusammenschiebbaren Rohres mit diesem Gefäß drehbar ausgebildet. Auf diese Weise wird eine Verbindung zwischen dem Anschlußstutzen des Behälters und dem Standrohr bei wechselnder Entfernung beider voneinander ermöglicht, indem, der Entfernung entsprechend, das Rohr mehr oder weniger weit ausgezogen wird und je nach der Verbindungsrichtung das Rohr mehr oder weniger schräggestellt wird.The invention eliminates these inconveniences. It becomes a transition here of the water from the water pipe into the mobile vessel a telescopic collapsible Used pipe, which is permanently connected to the mobile vessel. This is the connection of the collapsible Tube designed to be rotatable with this vessel. This way it becomes a connection between the connection piece of the container and the standpipe when changing The distance between the two is made possible by opening the pipe according to the distance is more or less extended and depending on the connection direction the pipe is more or less inclined.

Ist die Füllung beendigt, so wird der Anschluß zwischen dem Standrohr und dem TeIeskoprohr gelöst, dieses zusammengeschoben und alsdann in solcher Weise gedreht, daß es sich an die Außenwand des fahrbaren Behälters anlegt. Das Rohr wirkt infolgedessen bei der Benutzung des fahrbaren Behälters in keiner Weise hinderlich und nimmt keinen für andere Zwecke notwendigen Platz weg.When the filling is finished, the connection between the standpipe and the telescopic tube is made solved, this pushed together and then rotated in such a way that it applied to the outer wall of the mobile container. The pipe acts as a result in the Use of the mobile container is not a hindrance in any way and does not take any for others Purposes away necessary space.

In der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand erläutert, und es ist zu diesem Zweck in schematischer Ansicht der hintere Teil eines mit dem Füllrohr versehenen Waschwagens zur Darstellung gelangt. Dabei zeigt Fig. 1 das Füllrohr a in zusammengeschobenem Zustande gegen die Wand des fahrbaren Behälters b geklappt, während Fig. 2 das Rohr in Betriebsstellung, d. h. in auseinandergeschobenem Zustande und in Verbindung mit dem Standrohr c des Unterflurhydranten veranschaulicht. The subject matter of the invention is explained in the drawing, and for this purpose the rear part of a washing car provided with the filling pipe is shown in a schematic view. 1 shows the filling pipe a in the collapsed state against the wall of the mobile container b , while FIG. 2 illustrates the pipe in the operating position, ie in the pushed apart state and in connection with the standpipe c of the underground hydrant.

Versuche haben ergeben, daß mit Hilfe dieser Teleskoprohre die Füllung der Behälter wesentlich schneller gelingt als bei Verwendung von Schläuchen, weil diese durch die Knicke und Biegungen sowie ihre rauhe Innenwand den Durchfluß des Wassers hemmen. Tests have shown that the filling of the container with the help of these telescopic tubes Succeeds much faster than when using hoses, because these through the Kinks and bends as well as their rough inner wall prevent the flow of water.

Claims

Patent claims:
ι. Device for transferring

Water from water pipes and the like in mobile containers, such as sprinklers, washing machines and sweepers, characterized in that a telescopically collapsible tube with the mobile containers is connected, which can be connected to the water pipe.

2. Apparatus according to claim i, characterized in that the telescopic Filling pipe is movably arranged on the water tank so that it can be folded up against the wall of the container.

1 sheet of drawings.