DE3114115C2 - "Cleaning device for emptying cleaning of the delivery line of a concrete pump" - Google Patents
"Cleaning device for emptying cleaning of the delivery line of a concrete pump"Info
- Publication number
- DE3114115C2 DE3114115C2 DE19813114115 DE3114115A DE3114115C2 DE 3114115 C2 DE3114115 C2 DE 3114115C2 DE 19813114115 DE19813114115 DE 19813114115 DE 3114115 A DE3114115 A DE 3114115A DE 3114115 C2 DE3114115 C2 DE 3114115C2
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- cleaning
- delivery line
- concrete
- cleaning body
- pump
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B08—CLEANING
- B08B—CLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
- B08B9/00—Cleaning hollow articles by methods or apparatus specially adapted thereto
- B08B9/02—Cleaning pipes or tubes or systems of pipes or tubes
- B08B9/027—Cleaning the internal surfaces; Removal of blockages
- B08B9/04—Cleaning the internal surfaces; Removal of blockages using cleaning devices introduced into and moved along the pipes
- B08B9/053—Cleaning the internal surfaces; Removal of blockages using cleaning devices introduced into and moved along the pipes moved along the pipes by a fluid, e.g. by fluid pressure or by suction
- B08B9/055—Cleaning the internal surfaces; Removal of blockages using cleaning devices introduced into and moved along the pipes moved along the pipes by a fluid, e.g. by fluid pressure or by suction the cleaning devices conforming to, or being conformable to, substantially the same cross-section of the pipes, e.g. pigs or moles
- B08B9/0552—Spherically shaped pigs
Description
a) zwei voneinander beabstandete, auf einer gemeinsamen Schwenkwelle (4) angeordnete Scheibenpaare (5/6,7/8), wobei an den äußeren Scheiben (5, 8) koaxial in einem Abstand von der Schwenkwelle (4) Verbindungsrohre (13,15) zum Anschluß an die Betonpumpe und an die Förderleitung fest angebracht sind,a) two spaced apart, arranged on a common pivot shaft (4) Pairs of discs (5 / 6,7 / 8), on the outer discs (5, 8) coaxially at a distance of the pivot shaft (4) connecting pipes (13, 15) for connection to the concrete pump and to the The delivery line are firmly attached,
b) die inneren Scheiben (6, 7) sind mittels eines Schwenkgestells (1) gegenüber den äußeren Scheiben (5,8) drehbar und über ein Zwischenrohr (11), das parallel zur Schwenkwelle (4) und auf dem gleichen Radius wie die Verbindungsrohre (13, 15) angeordnet ist, miteinander verbunden,b) the inner discs (6, 7) are by means of a swivel frame (1) opposite the outer Discs (5,8) rotatable and via an intermediate tube (11) which is parallel to the pivot shaft (4) and is arranged on the same radius as the connecting pipes (13, 15) with each other tied together,
c) die innere Scheibe (7) des in Richtung zur Förderleitung weisenden Scheibenpaares (7, 8) weist einen ebenfalls auf gleichem Radius wie die Verbindungsrohre (13, 15) angeordneten, mit einem Druckmittelanschluß (24) versehenen und durch einen Deckel (23) verschließbaren Stutzen (21) auf, so daß das zur Förderleitung führende Verbindungsrohr (15) wahlweise durch Verschwenken der Innenscheiben (6, 7) über das Zwischenrohr (11) mit dem zur Pumpe führenden Verbindungsrohr (13) und mit dem Stutzen (21) verbunden werden kann,c) the inner disk (7) of the pair of disks (7, 8) facing in the direction of the delivery line has a likewise on the same radius as the connecting pipes (13, 15) arranged, provided with a pressure medium connection (24) and closable by a cover (23) Nozzle (21) so that the connecting pipe (15) leading to the delivery line is optional by pivoting the inner panes (6, 7) over the intermediate tube (11) with the to the pump leading connecting pipe (13) and can be connected to the nozzle (21),
d) das zur Förderleitung führende Verbindungsrohr (15) ist mit dem durch einen Deckel (19) verschließbaren Abzweig (17) versehen.d) the connecting pipe (15) leading to the delivery line is connected to the through a cover (19) lockable branch (17) provided.
2. Reinigungsvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Stutzen (21) ein 45°-Bogen ist.2. Cleaning device according to claim 1, characterized in that the connecting piece (21) is a 45 ° bend.
3. Reinigungsvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß in dem Abzweig (17) des Verbindungsrohres (15) ein mit dessen Innendurchmesser korrespondierendes, entfernbares Füllstück (20) eingebracht ist.3. Cleaning device according to claim 1, characterized in that in the branch (17) of the Connecting pipe (15) has a removable filler piece corresponding to its inner diameter (20) is introduced.
4. Reinigungsvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Schwenkwelle (4) ein Hebel oder Hebelpaar (12) für den Anschluß eines Druckzylinders verbunden ist.4. Cleaning device according to claim 1, characterized in that the pivot shaft (4) is a Lever or pair of levers (12) is connected for the connection of a pressure cylinder.
Die Erfindung betrifft eine Reinigungsvorrichtung zur Entleerungsreinigung der Förderleitung einer mit einem Aufgabebehälter ausgerüsteten Betonpumpe, deren zur Einbaustelle führenden Förderleitung üblicherweise ein Verteilermast zugeordnet ist, wobei als Hilfsmittel zur Reinigung ein durch Druckmittel zu fördernder, in die Förderleitung eingebrachter Reinigungskörper vorgesehen ist und der Reinigungskörper über einen seitlich an der Förderleitung angeordneten verschließbaren Abzweig einführbar istThe invention relates to a cleaning device for emptying cleaning of the conveying line one with a Feed tank equipped concrete pump, the delivery line leading to the installation site usually a Distributing boom is assigned, as an aid for cleaning a to be promoted by pressure medium, in the Conveying line introduced cleaning body is provided and the cleaning body via a side closable branch arranged on the conveying line can be introduced
Durch die DE-AS 11 78 651 ist eine Vorrichtung s dieser Art zum Reinigen von Betonförderleitungen bekannt, die einen seitlichen Stutzen zum Einführen eines Reinigungskörpers aufweist, wobei der Stutzen durch einen Deckel verschließbar ist und in den Stutzen eine auswechselbare Hülse eingesetzt istDE-AS 11 78 651 is a device s of this type for cleaning concrete delivery lines known that have a lateral nozzle for insertion of a cleaning body, wherein the connection piece can be closed by a cover and is inserted into the connection piece an exchangeable sleeve is used
ίο Das Kriterium dieser Ausbildung ist daß die Hülse einen im Durchmesser abgesetzten Teil aufweist in den eine lose aufgesetzte Büchse einbringbar ist, wobei diese nach der gestellten Aufgabe leicht entfernbar gestaltet sein soll.ίο The criterion for this training is that the sleeve has a part with a stepped diameter into which a loosely attached sleeve can be introduced, this being should be designed to be easily removable according to the task at hand.
Nachteile einer Ausbildung nach dieser Schrift sind, daß bei Reinigung der zur Pumpe führende Verbindungsstrang nicht unterbrochen wird, so daß zumindest fallweise durch den nachlaufenden Beton eine weitestgehende Entleerung der Förderleitung ausgeschlossenDisadvantages of training according to this document are that when cleaning the connecting string leading to the pump is not interrupted, so that at least In some cases, emptying of the delivery line as far as possible is excluded due to the concrete running behind und eine Reduzierung des in umgekehrter Richtung, d. h. des in den Aufgabebehälter zurückzuführenden Betonvolumens, nicht möglich istand a reduction in the reverse direction, i. H. the volume of concrete to be returned to the feed tank is not possible
Durch die US-PS 5 97 185 wird weiter eine Vorrichtung beschrieben, die das Einschleusen eines Reini-By the US-PS 5 97 185 a device is further described, which the introduction of a cleaning gungskörpers mit Hilfe einer schwenk- bzw. drehbaren Scheibe ermöglichen soll. Mit dieser, entsprechend der Trommel eines Trommelrevolvers ausgebildeten Scheibe, sind nacheinander Reinigungsköi per in eine getrennte Leitung, insbesondere eine Bierleitung,transmission body with the help of a pivotable or rotatable disc. With this, according to the Drum of a drum turret designed disc, are one after the other cleaning Köi by in a separate line, especially a beer line,
einschwenkbar. Die Reinigungskörper werden lediglich durch den Flüssigkeitsdruck des auszuschenkenden Getränkes bewegt, wobei nach der konstruktiven Ausbildung keine vollständige Unterbrechung der Förderleitung bei Einführung eines Reinigungskörperspivotable. The cleaning bodies are only activated by the pressure of the liquid to be poured out Beverage moves, with no complete interruption of the structural training Delivery line when introducing a cleaning body gegeben ist.given is.
Nachteilig bei dieser Lösung ist, daß der Reinigungskörper lediglich durch den Eigendruck des zu fördernden Mediums transportiert werden kann. Die Einleitung eines separaten Druckmittels ist bei dieserThe disadvantage of this solution is that the cleaning body only by the inherent pressure of the conveying medium can be transported. The introduction of a separate pressure medium is with this
Zur weiteren Erläuterung des Problems der Reinigung der Förderleitung einer Betonkolbenpumpe folgendes: Die Reinigung der Förderleitung einer KolbenbetonTo further explain the problem of cleaning the delivery line of a concrete piston pump the following: Cleaning the delivery line of a piston concrete pumpe erfolgt, bei nur kurzen Förderwegen, bei Betriebsende üblicherweise durch Zurücksaugen des Frischbetons in den Aufgabebehälter.pump takes place with only short delivery paths Operation usually ends by sucking the fresh concrete back into the feed container.
Nachteilig ist hierbei der Anfall einer relativ großen Restbetonmenge (ca. 500 Liter), die in der Regel nichtThe disadvantage here is the accumulation of a relatively large amount of residual concrete (approx. 500 liters), which is usually not verwertet werden kann. Die notwendige Entfernungcan be recovered. The necessary distance einer so großen Menge aus dem Aufgabebehälter istthere is such a large amount from the feed hopper immer mit Problemen verbunden, da letztlich nichtalways associated with problems, since ultimately not beliebig in die Landschaft entleert werden kann.can be emptied into the landscape at will.
längere Förderleitung durch Zurücksaugen entleert werden soll. Hier muß, ausgehend von der Ausmündung an der Einbaustelle, die hier durch einen Reinigungskörper begrenzte Betonsäule in den Aufgabebehälter zurückgesaugt werden. Abgesehen davon, daß derlonger delivery line should be emptied by sucking back. Here must, starting from the mouth at the installation point, the concrete column in the feed container, which is limited here by a cleaning body be sucked back. Apart from the fact that the Aufgabebehälter aufgrund der heute in aller Regel sehr langen Verteilermasten und der hieraus resultierenden großen Restbetonmenge in vielen Fällen das zurückströmende Betonvolumen nicht aufnehmen kann, muß bei Entleerung des Aufgabebehälter der Restbeton -Feed container due to the fact that today it is usually very long placing booms and the resulting large amount of residual concrete in many cases cannot absorb the volume of concrete flowing back, must when emptying the feed hopper the residual concrete - der als Abfall-Produkt lm betrachten ist - ausgewa schen werden.of as waste product is considered lm - be rule of Selected.
Auch dieses Vorgehen ist nicht befriedigend, da die ausgewaschene Restmenge ebenfalls ein Störfaktor fürThis procedure is also unsatisfactory, since the residual amount washed out is also a disruptive factor for
den Baustellenbetrieb sein kann.construction site operations can be.
Eine weiter in der Praxis geübte Möglichkeit sieht vor, daß die Förderleitung unmittelbar hinter dem Druckanschluß der Pumpe geöffnet und ein Reinigungskörper eingebracht wird. Another possibility practiced in practice provides that the delivery line is immediately behind the The pressure connection of the pump is opened and a cleaning body is introduced.
Der zur Einbaustelle weisende Zweig der Förderleitung wird dann durch das Ober einen Anschlußstutzen einzuführende Druckmedium zur Einbaustelle entleert Diese Maßnahme wird jedoch durch den aus der Förderleitung teilweise zurückströmende Frischbeton erschwert, der ebenfalls als größere, nicht verwertbare Restmengi verbleibt Umgekehrt liegt jedoch bei diesem Vorgehen der Vorteil darin, daß der größere Teil des Betons durch den Reinigungskörper in Richtung zur Einbaustelle transportiert und der hier anfallende Restbeton nutzbar verwendet werden kann.The branch of the delivery line pointing towards the installation point is then passed through a connecting piece to be introduced pressure medium emptied to the installation point. This measure is, however, by the The delivery line makes it difficult to partially flow back fresh concrete, which is also larger and not usable Remainder remains. Conversely, however, this procedure has the advantage that the greater part of the concrete transported through the cleaning body in the direction of the installation site and the resulting here Remaining concrete can be used usable.
Ausgehend von der eingangs genannten DE-AS 1178 651 ist es Aufgabe dieser Erfindung, eine Vorrichtung nach dem ausgewiesenen Gattungsbegriff zu nennen, die den Vorteil einer weitestgehenden Entleerung des in der Förderleitung einlagernden Restbetons zur Einbaustelle sowie einer wesentlichen Reduzierung des in den Aufgabebehälter zurückzuführenden Betonvolumens bei einfachster Manipulation ermöglichtBased on the aforementioned DE-AS 1178 651, it is the object of this invention to provide a To name device according to the generic term that has the advantage of a most extensive Emptying the residual concrete stored in the delivery line to the installation site and a major one Reduction of the concrete volume to be returned to the feed container with the simplest manipulation enables
Die erfindungsgemäße Lösung sieht folgende Merkmale vor:The solution according to the invention provides the following features:
a) zwei voneinander beabstandete, auf einer gemeinsamen Schwenkwelle angeordnete Scheibenpaare, wobei an den äußeren Scheiben koaxial in einem Abstand von der Schwenkwelle Verbindungsrohre zum Anschluß an die Betonpumpe und an die Förderleitung fest angebracht sind,a) two spaced apart, on a common Pairs arranged pivot shaft, wherein on the outer disks coaxially in one Distance from the pivot shaft connecting pipes for connection to the concrete pump and to the The delivery line are firmly attached,
b) die inneren Scheiben sind mittels eines Schwenkgestells gegenüber den äußeren Scheiben drehbar und über ein Zwischenrohr, das parallel zur Schwenkwelle und auf dem gleichen Radius wie die Verbindungsrohre angeordnet ist, miteinander verbunden,b) the inner disks are rotatable relative to the outer disks by means of a swivel frame and via an intermediate tube that is parallel to the pivot shaft and on the same radius as the Connecting pipes is arranged, interconnected,
c) die innere Scheibe des in Richtung zur Förderleitung weisenden Scheibenpaares weist einen ebenfalls auf gleichem Radius wie die Verbindungsrohre angeordneten, mit einem Druckmittelanschluß versehenen und durch einen Deckel verschließbaren Stutzen auf, so daß das zur Förderleitung führende Verbindungsrohr wahlweise durch Verschwenken der Innenscheiben über das Zwischenrohr mit dem zur Pumpe führenden Verbindungsrohr und mit dem Stutzen verbunden werden kann, c) the inner disk of the pair of disks pointing in the direction of the conveying line also has one arranged on the same radius as the connecting pipes, with a pressure medium connection provided and closable by a cover nozzle, so that the delivery line Leading connecting pipe optionally by swiveling the inner panes over the intermediate pipe can be connected to the connecting pipe leading to the pump and to the nozzle,
d)i das zur Förderleitung führende Verbindungsrohr ist mit dem durch einen Deckel verschließbaren Abzweig versehen.d) i the connecting pipe leading to the delivery line can be closed with a cover Provide branch.
Bei stillgesetzter Pumpe wird das Zwischenrohr zumindest über den lichten Durchmesser des Anschlußstückes hinausgehend verschwenkt Dabei wird ein möglicher Rückfluß von der Mastseite her abgesperrt.When the pump is stopped, the intermediate pipe is at least over the inside diameter of the connecting piece pivoted outwards. A possible backflow from the mast side is blocked.
Bei weiterem Verschwenken wird die Verbindung zwischen dem an derselben Scheibe im gleichen Radius angeordneten, einen Reinigungskörper aufnehmenden, durch Deckel verschließbaren, mit Druckmittelanschluß versehen Stutzen mit dem zur Einbaustelle gerichteten Zweig der Förderleitung hergestellt.With further pivoting, the connection between the on the same disk in the same radius arranged, a cleaning body receiving, closable by cover, with pressure medium connection provided nozzles with the branch of the delivery line directed towards the installation point.
Mit öffnen des Druckmittelanschlußes beginnt die Entleerung der Förderleitung in Richtung zur Einbaustelle. When the pressure medium connection is opened, the delivery line begins to empty in the direction of the installation point.
Gleichzeitig übernimmt die Vorrichtung in dieser Stellung die Funktion des Absperrschiebers zwischen Pumpe und MastAt the same time, the device takes over the function of the gate valve in this position Pump and mast
Dies ist für die Beseitigung eventuell denkbarer Störungen oder bei gegebener Reparaturnotwendigkeit von großer Bedeutung.This is for the elimination of possibly conceivable malfunctions or for a given need for repairs of great importance.
Nach abgeschlossener Entleerung des zur Einbaustelle gerichteten Zweiges der Förderleitung wird das Zwischenrohr wieder in seine Normalstellung zurückverschwenkt und ein Reinigungskörper über den verschließbaren Abzweig des in Förderrichtung weisenden Verbindungsrohres zur Förderleitung eingeführtAfter the branch of the delivery line directed towards the installation point has been emptied, the Intermediate tube pivoted back into its normal position and a cleaning body over the closable branch of the connecting pipe pointing in the conveying direction to the conveying line is introduced
Die Pumpe wird auf Saugbetrieb umgeschaltet, angefahren und der bereits auf ein Minimum reduzierte Inhalt dieses kurzen Zweiges der Förderleitung nunmehr in den Aufgabebehälter entleertThe pump is switched to suction mode, approached and the content of this short branch of the delivery line, which has already been reduced to a minimum now emptied into the feed container
Die erfindungsgemäße Vorrichtung erfüllt damit in vollem Umfang die Forderungen der Aufgabenstellung. Um eine gute Zugänglichkeit des Druckmittelanschlusses sowie eine leichte Einführung des Reinigungskörpers in den der inneren Scheibe des in Richtung zur Förderleitung weisenden Scheibenpaares angeschlossenen Stutzen zu ermöglichen, ist vorgesehen, daß der Stutzen ein 45°-Bogen istThe device according to the invention thus fully meets the requirements of the task. To ensure good accessibility of the pressure medium connection and easy introduction of the cleaning body connected to the inner disk of the pair of disks facing in the direction of the delivery line To enable connection, it is provided that the connection is a 45 ° bend
Um eine leichte, ungehinderte Einführung des Reinigungskörpers in den zur Förderleitung führenden durch Verbindungsrohr verbundenen verschließbaren Abzweig zu ermöglichen, ist während des normalen Förderbetriebes vorgesehen, daß in dem Abzweig des Verbindungsrohres ein mit dessen Innendurchmesser korrespondierendes, entfernbares Füllstück eingebrachtTo ensure easy, unimpeded introduction of the cleaning body into the one leading to the conveying line to enable lockable branch connected by connecting pipe is during normal Conveying operation provided that in the branch of the connecting pipe with its inner diameter Corresponding, removable filler piece introduced
Zur Vereinfachung der Betätigung der Reinigungsvorrichtung ist vorgesehen, daß der Schwenkwelle ein Hebel oder ein Hebelpaar für den Anschluß eines Druckzylinders verbunden istTo simplify the operation of the cleaning device it is provided that the pivot shaft is a lever or a pair of levers for connecting a Printing cylinder is connected
Die Erfindung wird durch die beigefügte zeichnerische Darstellung einer beispielsweisen Ausführung näher erläutert.The invention is illustrated by the accompanying drawings of an exemplary embodiment explained in more detail.
Es zeigtIt shows
F i g. 1 die Reinigungsvorrichtung im Aufriß (Ι-ϊ) in normaler Förderstellung, wobei der rechte Anschluß in Richtung der zum Mast gerichteten Förderleitung weist.F i g. 1 the cleaning device in elevation (Ι-ϊ) in normal delivery position, the right connection pointing in the direction of the delivery line directed towards the mast.
Der gestrichelt dargestellte 45°-Bogen ist beiThe 45 ° bend shown in dashed lines is at
übereinstimmender Lage mit dem Anschlußstück zum Mast für die Aufnahme des Reinigungskörpers A und den Anschluß des diesen Körper zur Mastmündung fördernden Druckmittels bestimmt.Coinciding position with the connection piece to the mast for receiving the cleaning body A and the connection of the pressure medium promoting this body to the mast mouth is determined.
Für das Zurückpumpen des Restgutes wird einA
Reinigungskörper B in das zum Mast weisende Anschlußstück über den hier aufgebrachten T-Abzweig eingeführt und das Restgut durch die Pumpe in den Aufgabebehälter zurückgesaugt.Cleaning body B is introduced into the connector facing the mast via the T-branch attached here and the remaining material is sucked back into the feed container by the pump.
F i g. 2 die Seitenansicht der Reinigungsvorrichtung in Blickrichtung X, ebenfalls in Förderstellung. Fig.3 den Grundriß der Reinigungsvorrichtung in Förderstellung.F i g. 2 the side view of the cleaning device in viewing direction X, also in the conveying position. 3 shows the plan view of the cleaning device in the conveying position.
Die Vorrichtung besteht aus den Scheiben 5 bis 8, von denen jeweils zwei paarweise durch einen einen Dichtring 30 einschließenden Spannring i0 verbunden sind. Hierbei sind die inneren Scheiben 6/7 jeder der im Abstand voneinander anzuordnenden Scheibenpaare 5/6 und 7/8 durch das Zwischenrohr 11 verbunden.The device consists of the disks 5 to 8, of which two in pairs through a one Sealing ring 30 enclosing clamping ring i0 are connected. The inner discs 6/7 are each of the im Pairs of disks 5/6 and 7/8 to be arranged at a distance from one another are connected by the intermediate tube 11.
Die Scheibenpaare 5/6 und 7/8 werden durch eine in einem aus zwei Seitenwangen 2 und Bundbolzen 3 ω geoildeten Schwenkgestell 1 angeordneten Schwenkwelle 4 getragen, wobei die inneren Scheiben 6/7 jeweils fest mit dieser Welle 4 verbunden sind, während die äußeren Scheiben 5/8 formschlüssig durch beliebigeThe disk pairs 5/6 and 7/8 are joined by one in one of two side walls 2 and collar bolts 3 ω shaped swivel frame 1 arranged swivel shaft 4 carried, the inner disks 6/7 each are firmly connected to this shaft 4, while the outer disks 5/8 form-fitting by any
' Mittel an dem Schwenkgestell 1 fixiert sind. Im Falle des Beispieles greifen die in den Seitenwangen 2 angeordneten Bolzen 9 in die äußeren Scheiben 5/8 ein.'Means are fixed on the swivel frame 1. In the case of the example, those arranged in the side cheeks 2 engage Insert bolts 9 into the outer disks 5/8.
An der Schwenkwelle 4 ist ein Hebelpaar 12 für den Angriff eines nicht gezeichneten doppelt wirkenden Druckzylinders vorgesehen.On the pivot shaft 4 is a pair of levers 12 for the attack of a double-acting, not shown Pressure cylinder provided.
Der äußeren Scheibe 5 ist ein zur Pumpe gerichtetes Verbindungsrohr 13 mit Kupplungsteil 14 zugeordnet, während der äußeren Scheibe 8 das Verbindungsrohr 15 mit Kupplungsteil 16 zum Anschluß der zum Mast führenden Förderleitung verbunden ist.The outer disk 5 is assigned a connecting pipe 13 with a coupling part 14, which is directed towards the pump, while the outer disc 8, the connecting pipe 15 with coupling part 16 for connecting the to the mast leading delivery line is connected.
Dem Verbiindungsrohr 15 ist der Abzweig 17 T-förmig verbunden, der seinerseits wieder durch das Kupplungsteil 18 begrenzt und den Deckel 19 verschlossen ist In dem Abzweig 17 ist ein entfernbares Füllstück 20 eingebracht, um die VerfüUung des für die Einbringung des zurückzusaugenden Reinigungskörpers B mit Beton oder dergleichen zu vermeiden.The Verbiindungsrohr 15, the branch 17 T-shaped manner, which in turn again limited by the coupling member 18 and the lid 19 is closed in the branch 17 a removable filler 20 is introduced to the VerfüUung of the introduction of the zurückzusaugenden cleaning body B with concrete or the like to avoid.
An der inneren Scheibe 7 ist auf demselben Radius wie das Zwischenrohr 11 — jedoch etwa um 85° zu diesem versetzt —ein 45°-Bogenstück als Stutzen 21 angeordnet. Der gebogene Stutzen 21 ist für die Aufnahme des Reinigungskörpers A bestimmt, wird durch das Kupplungsteil 22 begrenzt und durch den mit einem Druckmittelanschluß 24 versehenen Deckel 23 verschlossen. Das Druckmittel fördert den Reinigungss körper A durch die mastseitige Förderleitung zum Ausfluß. Die Reinigung der Förderleitung in diese Richtung erfolgt bei stillgesetzter Pumpe nach Einbringen des Reinigungskörpers A in den Stutzen 21, dessen anschließende Verschwenkung in eine korrespondieren-On the inner disk 7, a 45 ° elbow piece is arranged as a connecting piece 21 on the same radius as the intermediate tube 11 - but offset from it by about 85 °. The curved connection piece 21 is intended to receive the cleaning body A , is delimited by the coupling part 22 and closed by the cover 23 provided with a pressure medium connection 24. The pressure medium promotes the cleaning body A through the mast-side delivery line to the outflow. The cleaning of the delivery line in this direction takes place with the pump stopped after the cleaning body A has been introduced into the nozzle 21, the subsequent pivoting of which into a corresponding
de Lage zum Verbindungsrohr 15 und der öffnung des Druckmittelanschlusses 24.de position to the connecting pipe 15 and the opening of the pressure medium connection 24.
Nach abgeschlossener Vorwärtsreinigung, d. h. in Richtung des Mastes, wird das Zwischenrohr 11 wieder in Normalstellung verschwenkt, so daß der Durchgang zwischen den Teilen 15, 11 und 13 hergestellt ist. Anschließend wird der Abzweig 17 geöffnet, das Füllstück 20 entfernt, der Reinigungskörper B in das Verbindungsrohr 15 eingeführt und der Abzweig 17 wieder geschlossen. Bei Saugbetrieb der Pumpe kann das Restgut in deren Aufgabebehälter zurückgefördert werden.After completion of the forward cleaning, ie in the direction of the mast, the intermediate tube 11 is pivoted back into the normal position, so that the passage between the parts 15, 11 and 13 is established. Then the branch 17 is opened, the filler piece 20 is removed, the cleaning body B is inserted into the connecting pipe 15 and the branch 17 is closed again. When the pump is in suction mode, the residual material can be returned to its feed container.
Hierzu 3 Blatt ZeichnungenFor this purpose 3 sheets of drawings
Claims (1)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE19813114115 DE3114115C2 (en) | 1981-04-08 | 1981-04-08 | "Cleaning device for emptying cleaning of the delivery line of a concrete pump" |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE19813114115 DE3114115C2 (en) | 1981-04-08 | 1981-04-08 | "Cleaning device for emptying cleaning of the delivery line of a concrete pump" |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE3114115A1 DE3114115A1 (en) | 1982-10-28 |
| DE3114115C2 true DE3114115C2 (en) | 1983-03-31 |
Family
ID=6129636
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE19813114115 Expired DE3114115C2 (en) | 1981-04-08 | 1981-04-08 | "Cleaning device for emptying cleaning of the delivery line of a concrete pump" |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| DE (1) | DE3114115C2 (en) |
Families Citing this family (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE3229103C1 (en) * | 1982-08-04 | 1984-03-01 | WIBAU AG, 6466 Gründau | Cleaning device for emptying and cleaning the feed line of a concrete pump equipped with a charging container |
| CN103352571B (en) * | 2013-06-27 | 2015-10-14 | 中国新兴建设开发总公司 | Pump concrete blows bulb and using method thereof |
Family Cites Families (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US597185A (en) * | 1898-01-11 | Hose-cleaner | ||
| DE1178651B (en) * | 1962-02-07 | 1964-09-24 | Carl Hamacher Kommanditgesells | Device for cleaning concrete conveyor lines |
-
1981
- 1981-04-08 DE DE19813114115 patent/DE3114115C2/en not_active Expired
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| DE3114115A1 (en) | 1982-10-28 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE2912303C2 (en) | Air and water supply device for an endoscope | |
| EP2718604B1 (en) | Shell coupling and use thereof | |
| EP2668082B1 (en) | Suction coupling | |
| EP0022251B1 (en) | Valve with a body connectible to tubes for conveying pressurized dense fluids, for instance concrete, for introducing a cleaning pig | |
| EP0147784B1 (en) | Pipe system cleaning device, especially for tapping conduits | |
| DE1657209A1 (en) | Filling or siphon arrangement for dispensing liquids | |
| DE3114115C2 (en) | "Cleaning device for emptying cleaning of the delivery line of a concrete pump" | |
| EP0390951B1 (en) | Dental suction hand piece | |
| DE3229103C1 (en) | Cleaning device for emptying and cleaning the feed line of a concrete pump equipped with a charging container | |
| DE2744776C3 (en) | Device for changing lubricating oil in machines | |
| DE2338170C3 (en) | Pipe coupling for pipes that have a flange, with controllable coupling members | |
| DE2943967C2 (en) | ||
| DE3141273C2 (en) | Tunnel concreting device with swiveling end piece | |
| DE102006037817B4 (en) | Method and apparatus for forming a leak bypass in fluid conveying tubing | |
| DE3402134A1 (en) | DELIVERY UNIT FOR DELIVERING PORTIONS OF CARBONATED BEVERAGES | |
| DE60303347T2 (en) | Quick coupling with toggle lever operation | |
| DE10034040A1 (en) | Tunneling shutter car fixed-point distributor comprises arm pivoting extensibly radial to arm parallel to tunnel axis on ring with concreting pipes connecting to formwork pipes. | |
| DE10260661A1 (en) | Concrete bucket with quickly replaceable bulk material guide | |
| DE233824C (en) | ||
| AT291650B (en) | Barrel-like container for agricultural and forestry purposes | |
| DE10213803B4 (en) | Tapping system for house connection cables | |
| DE202016100458U1 (en) | Collecting device for a distribution container of a liquid manure distribution system and liquid manure distribution system | |
| DE3139671C2 (en) | Method and device for admixing a foam or wetting agent under pressure into an extinguishing water line (differential pressure admixture) from a standardized plastic canister | |
| DE1775818C3 (en) | Device for pulling pipes into the ground | |
| DE3843418A1 (en) | Device for sucking up liquid |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| OP8 | Request for examination as to paragraph 44 patent law | ||
| D2 | Grant after examination | ||
| 8364 | No opposition during term of opposition | ||
| 8339 | Ceased/non-payment of the annual fee |