DE2337575A1 - Schnelltrennkappe - Google Patents

Description

Uns. Zehn»; G H87

General Connectors Corporation, 3223 Burton Avenue Burbank, California (V.St.Ae)

"Sclmelltrennkappe"

Brennstofftanks, Kühler und dergleichen sind häufig mit Füllkappen versehen, die eine Einrichtung zum schnellen Entfernen und Austauschen einschließen,) Üblicherweise sind derartige Kappen mit Abdichtungen versehen, die innerhalb der Sicherungs- bzw« Befestigungseinrichtung angeordnet sind} de h. die mechanische Befestigungseinrichtung umgibt normalerweise das Eintrittsende der leitung, die zum Tank oder zum Kühler führte

TJm Motoren von dem Fahrzeug zu trennen, in welchem sie montiert sind, ist es erforderlich, die verschiedenen Zufuhr- und Abführleitungen zu trennen, und es ist wünschenswert, daß am Trennpunkt eine oder beide der getrennten leitungen mit Kappen

309886/0954

versehen sind; ein solches Verkappen muß aber derart "beschaffen sein, daß sie die Verbindungen, die hergestellt werden, wenn der Motor eingebaut wird, nicht stören, und in manchen Fällen ist es auch erforderlich, daß derartige Kappen einem Druck widerstehen können. Die herkömmlichen Einfüllverschlußkappen erfüllen diesen Zweck nicht, denn ihre Befestigungsvorrichtung ist nicht zur Verwendung mit den herkömmlichen Kupp lungs einrichtung en geeignet, die normalerweise dazu verwendet werden, um die Zuführ- und Abführleitungen zu verbinden»

Gegenstand der vorliegenden Erfindung ist eine Schnell trennkappe zum Verschließen eines jeden abgetrennten Endes einer Leitung, das sonst offen wäre, wenn der Motor ausgebaut ist.

Ein erstes Ziel der Erfindung ist eine Schnell trennkappe zu schaffen, die anstelle einer herkömmlichen Kupplung verwendet werden kann, um entweder einen oder beide Abschnitte einer Leitung zu schließen und die nur minimale Einrichtungen erfordert, die an der Leitung befestigt und so angeordnet sind, daß sie den Befestigungsvorrichtungen der Leitungsteile für die Kupplung nicht störend im Wege sind.

309836/0954

Ein weiteres Ziel der Erfindung ist eine Sonn elltrennkappe zu schaffen, wobei eine Stift-Bayonett-Verbindung, die einwärts vom Ende der Leitung liegt, eine mechaniseile Verbindung herstellt, welche durch die Kraft einer "Feder in Stellung gehalten wird, die zwischen dem Ende der Leitung und der Kappe angeordnet ist· . ■

Ein weiteres Ziel der Erfindung ist eine Sohne11trennkappe, wie sie . oben beschrieben ist, wobei eine Dichtung zwisehen der Stif t-Bayonettverbindung und dem Ende der Leitung angeordnet ist, so daß es gewünschtenfalls ermöglicht wird, die Leitung mit Drück zu beaufschlagen.

Die Erfindung wird nachfolgend an einem Ausführungsbeispiel anhand der beigefügten Zeichnung näher beschrieben.

In der Zeichnung zeigent

Fig. 1 eine Seitenansicht der Schnelltrennkappe, die an einem Ende einer Leitung angeordnet istj

Fig. 2 einen vergrößerten Lägsschnitt entlang der Linie 2-2 in Fig. 1, wobei die Leitung teilweise gezeigt istj

309888/0954

-A-

Pigc 3 eine vergrößerte Schnittansicht entlang der Linie 3-3 in Fig. 2.

Die Schnelltrennkappe dient in erster Linie, aber nicht ausschließlich dem Zweck, eine Leitung 1 zu schließen, die vorübergehend von einer mit ihr normalerweise in Eingriff stehenden Leitung getrennt worden ist. Insbesondere kann die Leitung 1 ein Teil eines Motors sein, welche dazu dient, Flüssigkeit dem Motor zuzuführen oder von diesem abzuleiten. Wenn der Motor eingebaut ist, steht die Leitung 1 mit der ihr entsprechenden Leitung über eine herkömmliche Kupplung (nicht gezeigt) in Verbindung» Die Schnelltrennkappe kann an einem oder beiden abgetrennten Enden der Leitung angewendet werden.

Dauerhaft verbunden und abgedichtet mit der Leitung ist eine ronrförmige Endpassung 2, die eine zylindrische Bichtungsflache 3 und ein verjüngtes Ende 4 aufweist. Einwärts von der Dichtungsfläche 3 ist die Endpassung mit einem Querstift 5 versehen, welcher von ihr an diametral gegenüberliegenden Seiten abragt und an ihnen abgedichtet ist.

Die Sohne 11 trennkappe umfaßt einen im wesentlichen kolbenartigen Endverschluß 6 mit einem konisch zulaufenden Griffteil 7, der mit einer Hohlflanschkonstruktion 8 verbunden ist, welche

309886/0954

einen inneren Dichtungsringkanal 9 "bildete Der Plansch 8 setzt sich in eine Hülse 10 fort, die gleitbar über denjenigen Abschnitt der Endpassung paßt^ welcher einwärts von der Dichtungsoberfläche 3 liegt«. Die Hülse weist L-förmige oder Bayonettsehlitze 11 auf, die mit den Enden des Querstiftes 5 zusammenwirken ο Die inneren Enden der Schlitze '11 enden in Ausnehmungen 12, die, wenn der Endverschluß axial nach außen gedrückt wird, wie später beschrieben wird, dazu neigen, den Endverschluß in seiner Lage zu verriegeln₀

Das äußere Ende des Endverschlusses nimmt einen mittleren Stift 13 auf, welcher sich in das Ende der Passung 2 erstreckt und in einem Kopf 14 endet» Das äußere Ende des Stiftes ist mit' einem verkleinerten, mit Gewinde versehenen Sohaft 15 versehen, der eine Mutter 16 aufnimmt» Eine Manschette ist an einer Kette 18 angeordnet, so daß die Schnelltrennkappe ständig in der Nähe der leitung gehalten werden .kanne Eine abgedichtete Verbindung ist zwischen dem Endverschluß und dem Boden des Schaftes 15 entweder durch Auflöten des Schaftes oder durch Verwendung eines geeigneten Dichtungsringes geschaffen·

Ein Plansch 19 mit einer mittleren Hülse 20 und einem Umfangs- · rand 21 ist gleitbar auf dem Süft 13 angeordnete Der Plansch

309886/0954

19 ist größer als das Ende 4 der Endpassung, so daß er, wie in Figo 2 gezeigt ist, gegen die Endpassung anliegte Eine Feder 22 ist zwischen dem Flansch 19 und dem Endverschluß 6 angeordnet, so daß der Endverschluß axial nach außen gedruckt wird, so daß die Enden des Querstiftes 6 mit den Ausnehmungen 12 in Eingriff kommen ο

Ein Dichtungsring 23 ist in dem Kanal 9 aufgenommen und liegt gegen die Dichtungsfläche 3 der Endpassung 2 an. Der Flansch 19 "bildet selbst keine Dichtug bezüglich der Endpassung, so daß im Inneren des Endverschlusses 6 der Druck aufrechterhalten wird, der in der Leitung 1 herrscht, wenn ein solcher Druck in der leitung vorhanden ist.

Zur Montage der Schnelltrennkappe ist es lediglich erforderlich, sie axial einwärts auf die Endpassung zu drücken, wobei das Eintrittsende der Bayonettschlitze mit den Enden des Querstiftes ausgerichtet sind, ,und dann die Kappe weiter auf die Endpassung zu drücken, bis die Enden der Querstifte in den gewölbten Teilen der Bayonettschlitze aufgenommen werden· Dann wird die Kappe so lange gedreht, bis die Enden des Querstiftes in den Ausnehmungen 12 aufgenommen sind, Zum Entfernen der Kappe werden die obigen Schritte in umgekehrter Reihenfolge dur chg efuhrt.

309886/0954

Es lassen sich zweckmäßige Änderungen bei der beschriebenen Kappe vornehmen, ohne sich jedoch dabei vom Kern der Erfindung zu entfernen«.

309886/0954

Claims (1)

1. Ansprüche

   ί 1 o/Schnelltrennverschluß, gekennzeichnet durch eine innere Hülse zwecks Bichtungseingriffes mit dem Ende eines Rohres, eine diametral angeordnete Bayonettstifteinriciitung, welche von der inneren Hülse vorspringt, eine äußere Hülse, die an einem Ende mit einer Kappe versehen M und gleitbar auf die innere Hülse paßt und eine Bayonettschlitzeinrichtung einschließt, die mit den Bayonettstiften in Eingriff bring-"bar ist, durch eine Dichtungseinrichtung zwischen der inneren und der äußeren Hülse, und durch eine Feuereinrichtung zwischen der inneren Hülse und dem mit einer Kappe versehenen Ende, welche die Bayonettstifteinrichtung in Eingriff mit der Schlitzeinrichtung drückte

   2ο Schnelltrennverschluß nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Federeinrichtung eine Welle, die sich von dem geschlossenen Ende in die innere Hülse erstreckt, einen Flansch, der gleifbar auf der Welle angeordnet ist und eine Feder umfaßt, die, wenn der Bayonettstift und die Schlitzeinrichtung miteinander in Eingriff stehen, das geschlossene Ende der äußeren Hülse von der inneren Hülse wegdrückt, um den Stift und die - Bayonettschlitzeinrichtung in Eingriff zu halten_o

   309886/0954

   3. Schnelltrennverschluß naoh Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die äußere Hülse einen radial einwärts gerichteten Dichtungsringkanal einschließt, welcher der inneren Hülse zugewandt ist, und daß die Dichtungseinrichtung einen Dichtungsring für den Kanal umfaßt<>

   4 β Schnelltrennversch'luß nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Hülsen kreisförmige Yfände aufweisen ο

   309886/0 954

   Leerseite