DE2336237A1

DE2336237A1 - Lid-shaped connecting piece - is tapered bore in top hat bush for leading a cable through a wall

Info

Publication number: DE2336237A1
Application number: DE19732336237
Authority: DE
Inventors: Werner Hauff
Original assignee: HAUFF KUNSTSTOFF VERARB
Current assignee: HAUFF KUNSTSTOFF VERARB
Priority date: 1973-07-17
Filing date: 1973-07-17
Publication date: 1975-02-06

Abstract

The connecting piece has one or more guiding sockets with abundant play for leading cables or pipes through a wall and is detachably but tightly joined to a socket embedded in the wall. The guiding sockets are made of material which makes it possible to seal off the cable or pipe after assembly. The cable is threaded into the larger end of the tapered bore, and pushes against the resilient reduced section of the bore as it enters the bush. The bush is prevented from pulling out of the wall bore by the top hat flanged part.

Description

Maschinelle Kunststoffverarbeitung Werner HauffMechanical plastics processing Werner Hauff

921 Boiheim
iesenstr. 18 921 Boiheim
iesenstr. 18th

Anschlußstück für eine dichte Wanddurchführung von Leitungen, Kabel oder dergleichen» Connection piece for a tight wall feed-through of lines, cables or the like »

Die Erfindung betrifft ein Anschlußstück in eines Deckels mit einem oder mehreren Stutzen mit reichlichem Spiel für das Hindurchführen von Kabeln, Leitungen o.dgl., welches auswechselbar und lösbar dicht mit einem durch Einmauern oder Einformen in einer Viand befestigten Stutzen verbunden wird.The invention relates to a connection piece in a cover with one or more connecting pieces ample play for the passage of cables, lines or the like. Which is interchangeable and detachable is tightly connected to a nozzle fastened by walling in or molding in a viand.

Anschluß stücke mit einem oder mehreren iuhrungsstutzen sind bekannt. Dieselben werden aus einem formbeständigen Material gefertigt. Die Abschlußdichtung zwischen dem luhrungsstutzen und der Leitung, Kabel o.dgl. wird durch Verwendung eines Schrumpfschlauchstücks, einer Manschette o.dgl. erreicht. Diese zusätzlichen Teile können bei der Montage vergessen werden oder beim Transport verlorengehen. Das Ergebnis ist eine mangelhaft ausgeführte Arbeit, oder es tritt durch die Beschaffung der verlorengegangenen Teile eine Verzögerung der Arbeit ein.Connection pieces with one or more Iuhrungsstubs are known. They are made of a dimensionally stable material. The final seal between the luhrungsstutzen and the line, cable or the like. will by using a piece of shrink tubing, a Cuff or the like. achieved. These additional parts can be forgotten during assembly or during the Lost transport. The result is a poorly executed job, or it occurs through procurement the lost parts cause work to be delayed.

Es ist die Aufgabe der Erfindung, die Mangel der bekannten Einrichtungen zu beseitigen.It is the object of the invention to remedy the shortcomings of the known Eliminate facilities.

09886/061709886/0617

Die Lösung der Aufgabe ist den Ansprüchen zu entnehmen. The solution to the problem can be found in the claims.

Die Kombination der formlichen Gestaltung und Verwendung besonders geeigneten Materials gewährleistet bei einfachster Montage ein Höchstmaß an Qualität.The combination of formal design and use Particularly suitable material guarantees the highest level of quality with the simplest assembly.

Ein weiterer Vorteil der Erfindung wird darin gesehen, dass auch bei einer hohen Zug- oder Druckbelastung in Längsrichtung der Leitung oder des Kabels ein Lösen der Verbindung zwischen Schrumpfschlauchstück, Manschette oder dergl. und Führungsstutzen des Anschlußstücks durch Wegfall dieser Teile und damit einer zusätzlichen Verbindungsstelle ausgeschlossen ist.Another advantage of the invention is seen in the fact that even with a high tensile or compressive load in the longitudinal direction of the line or the cable a loosening of the connection between the piece of shrink tubing, Cuff or the like. And guide stub of the connector excluded by the omission of these parts and thus an additional connection point is.

Man hat also ein an den Stutzen dicht anschliessbarea Anschlußstück geschaffen und das Verstopfen nicht benötigter Durchlassquerschnitte dadurch vermieden, dass dieses Anschlußstück jeweils nur so viel Durchführungsstutzen aufweist, als Kabel durchzuführen aind, wobei diese Durchführungsstutzen in ihrem lichten Durchmesser des durch ihn hindurchzuführenden Kabels so weit angepasst sind, dass sie zwar mit reichlichem Spiel und entsprechend leicht durch den Durchführungsstutzen ein- und nachgezogen werden können, dass aber andererseits die Dichtung in einfachster Weise nachträglich bewerkstelligt werden kann.A connecting piece that can be tightly connected to the nozzle has thus been created and the clogging is not required Passage cross-sections avoided in that this connection piece only has so many bushings to carry out aind as cables, wherein this bushing is adapted so far in its clear diameter of the cable to be passed through it are that although they are easily inserted through the bushing with plenty of play and can be retightened, but that on the other hand, the seal can be achieved subsequently in the simplest possible way can be.

Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in der Zeichnung dargestellt und in der Beschreibung erläutert. Exemplary embodiments of the invention are shown in the drawing and explained in the description.

409886/0617 - 3 -409886/0617 - 3 -

Die Darstellungen zeigen in derThe illustrations show in the

fig. 1 das Anschluß stück in einem Teilstüek des in eine TTand eingeformten Stutzens,fig. 1 the connection piece in a part of the nozzle molded into a Tand,

Pig. 2 eine andere Ausführungsform, des Anschlußstüeks, bei welchem die Gesamtlänge des Pührungsstutzens als Abdichtmittel ausgebildet ist,Pig. 2 another embodiment, the connection piece, in which the total length of the duct is designed as a sealing means,

Pig.3 die Ausführungsform nach Pigo 2, jedoch mit durchgeführtem Kabel,Pig.3 the embodiment according to Pigo 2, but with passed cable,

Pig.4 die Ausführungsform des Anschlußstücks, bei welchem eine Teillänge des Pührungsstutzens als Abdichtmittel ausgebildet ist.Pig.4 the embodiment of the connector in which a partial length of the Pührungsstutzens is designed as a sealing means.

In der Pig* 1 ist das Anschlußstück 1 mit seinem Pührungsstutzen 2 in einen Stutzen 3 eingesetzt. Dieser weist eine Erweiterung 3 a auf, welche einen Sing 4 aus elastischem Gummi aufnimmt. Der Ring 4 wird von einem Profilteil 5 in seiner Lage gehalten und umschliesst die Mantelfläche 1 a des Ansehlußstüeke 1 dicht. Der auf der Ausaenfläehe 3 b des Stutzens 3 aufgebrachte Belag 6 ist unlösbar mit diesem verbunden und geht in eingeformtem Zustand eine dichte Verbindung Mit der Wand 7 ein. Der Gummiring 6*ist !Ceil des BelagsIn the Pig * 1 is the connector 1 with its Pührungsstutzen 2 inserted into a nozzle 3. This has an extension 3 a, which is a Sing 4 absorbs elastic rubber. The ring 4 is held in its position by a profile part 5 and encloses it the outer surface 1 a of the Ansehlußstüeke 1 tight. The one applied to the outer surface 3 b of the nozzle 3 Covering 6 is inextricably linked to this and, in the molded-in state, forms a tight connection with the wall 7 a. The rubber ring 6 * is! Ceil of the covering

Das Anschlußstück 1 entsprechend den Pig. 1-3 weist einen Pührungs stutze η 2 auf, welcher in seiner gesamten Länge aus mechanisch oder thermisch eehruiapfbarem Material besteht. Mit seinem Plansch 2 a ist der Pührungsstutzen 2 mit dem Anschlußstüqik 1 mittels Kleben, Schweissen, Anspritzen oder einer anderen geeigneten Verbindung unlösbar verbunden.The connector 1 according to the Pig. 1-3 has a Pührungs support η 2, which in his entire length of mechanically or thermally dispensable Material. With its splash 2 a, the Pührungsstutzen 2 is with the connection piece 1 by means of gluing, Welding, injection molding or another suitable connection inextricably linked.

409886/0617 ,409886/0617,

In den gezeigten Ausführungsbeispielen ist das Anschlußstück 1 jeweils nur mit einem lUhrungsstutzen 2 versehen; es ist jedoch im Rahmen der Erfindung eine beliebige Zahl antsprechend den vorhandenen Abmessungen zu wählen. Wie die Pig. 2 zeigt, wird der Führungsstutzen so gespritzt, dass er bei 2 b eine Verjüngung aufweist. Diese Verjüngung 2 b wird dann auf die gestrichelt gezeichnete Form aufgeweitet. Nach Abschluss der Montage wird dann der Pührungsstutzen 2 geschrumpft und umschliesst die Leitung, das Kabel oder dergl. 8 dicht. . 3) In the exemplary embodiments shown, the connection piece 1 is only provided with one lUhrungsstutzen 2; however, within the scope of the invention, any number should be selected in accordance with the existing dimensions. Like the Pig. 2 shows, the guide stub is injected in such a way that it has a taper at 2b. This taper 2 b is then widened to the shape shown in dashed lines. After completion of the assembly, the guide socket 2 is then shrunk and encloses the line, the cable or the like 8 tightly. . 3)

Das Anschlußstück 10 entspr.der Pig. 4 weist einen aus den Teilen 10 a und 11 bestehenden Pührungsstutzen auf. Der Teil 11, aus Schrumpf material, ist mit dem Teil 10 a durch eine geeignete Verbindung unlösbar verbunden. Nach Abschluss der Montage wird der Teil 11 geschrumpft und umschliesst die leitung, das Kabel oder dergl. 8 dicht.The connector 10 corresponds to the Pig. 4 shows one parts 10 a and 11 existing Pührungsstutzen. The part 11, made of shrink material, is with the part 10 a permanently connected by a suitable connection. After completion of the assembly, the part 11 is shrunk and encloses the line, the cable or the like. 8 tightly.

409886/061 7409886/061 7

Claims

1. Connection piece in the iOrm of a cover with a or several nozzles with ample play for the passage of cables, lines or The like. Which interchangeably and detachably tightly with one by walling in or Ej_nformen in one Wall-mounted nozzle is connected, thereby marked that the lead piece (s) of the connection piece in whole or in part consist of a material that provides a tight seal for the cable, line bushing or the like. After assembly.

2. Connector according to cont. 1, characterized in that the or the Guide socket made of thermally effective shrink material exist, which or which with the connection piece by injection molding, gluing, welding or the like. Are connected and form a unit with this.

3 · connecting piece according to claim. l _r characterized in that the lührungsstüek (s) consist of mechanically effective shrink material, which or which with the connection piece by eleven, injection molding or the like. are connected and form a unit with it.

409886/061 7409886/061 7