DE2332613A1

DE2332613A1 - DEVICE FOR EXTENDING THE GLARE PROTECTION AREA OF A SUN VISOR IN MOTOR VEHICLES

Info

Publication number: DE2332613A1
Application number: DE2332613A
Authority: DE
Inventors: Nicolaas Johannes Vreeswijk
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1973-06-27
Filing date: 1973-06-27
Publication date: 1975-01-16
Also published as: SE7408149L; NO742218L; FR2235011B1; FI181674A; FR2235011A1; IT1013860B

Description

PatentanwältePatent attorneys

Dr. O. Loe-enbeckDr. O. Loe-enbeck

Dipi.-Ing. S.VackeDipi.-Ing. S.Vacke

Dip!.-!ng. LoesenbeckDip! .-! Ng. Loesenbeck

48 Bielefeld, Herfcrder Strafe !748 Bielefeld, Herfcrder penalty! 7

N. J. Vreeswigk, Anton de Hasenstraat 51, Den Haag.NJ Vreeswigk, Anton de Hasenstraat 51, The Hague .

NiederlandeNetherlands

Vorrichtung zur Erweiterung des Blendschutzbereiches einer Sonnenblende von KraftfahrzeugenDevice for expanding the glare protection area of a motor vehicle sun visor

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zur Erweiterung des Blendschutzbereiches einer Sonnenblende von Kraftfahrzeugen.The present invention relates to a device for expanding the glare protection area of a sun visor of motor vehicles.

Es ist allgemein bekannt, daß die in Kraftfahrzeugen eingebaute Sonnenblende bei sehr niedrig stehender oder schräg in das Kraftfahrzeug scheinender Sonne keinen genügenden Blendschutz für den Fahrer bietet, da die Abmessungen der Sonnenblenden ein bestimmtes Haß nicht überschreiten dürfen, da sonst das Blickfeld des Fahrers in unzulässiger Weise eingeengt würde.It is well known that the sun visor installed in motor vehicles is very low or inclined the sun shining in the motor vehicle is not sufficient Provides glare protection for the driver, since the dimensions of the sun visors must not exceed a certain hatred, otherwise the driver's field of vision would be restricted in an impermissible manner.

Andererseits ist es aber unbedingt notwendig, den Blendschutzbereich der Sonnenblenden zu erweitern, da durch die ungehindert in das Kraftfahrzeug einfallende Sonne der Fahrer sehr stark geblendet wird, so daß also ein aufmerksames und sicheres Lenken des Kraftfahrzeuges nicht mehr möglich ist.On the other hand, it is absolutely necessary to protect the area from glare to expand the sun visors, since the driver is unhindered by the sun falling into the motor vehicle is very much dazzled, so that an attentive and safe steering of the motor vehicle is no longer possible is.

Es ist bekannt, an die im Kraftfahrzeug vorhandene Sonnenblende mittels Scharnieren- eine Sonnenschutzscheibe anzubringen, die bei Bedarf nach unten weggeklappt werden kann, wodurch der Blendschutzbereich in vertikaler Richtung vergrößert wird, 40988 3/0165It is known to attach a sunshade to the sun visor in the motor vehicle by means of hinge, which can be folded down if necessary, increasing the glare protection area in the vertical direction will, 40988 3/0165

—· 2 —- · 2 -

Mit dieser Anordnung sind aber mehrere Nachteile verbunden. Einmal wird auf diese Weise der Blendschutzbereich der Sonnenblende nur in einer Richtung vergrößert und zum anderen entsteht durch die Scharniere eine erhebliche Verletzungsgefahr, da es nicht möglich ist, die Scharniere ohne Beeinträchtigung ihrer Funktionstüchtigkeit derart abzupolstern, daß ein Höchstmaß an Sicherheit für den Fahrer und die übrigen Insassen des Kraftfahrzeuges gewährleistet.ist.However, there are several disadvantages associated with this arrangement. In this way, the glare protection area of the sun visor is only enlarged in one direction and in the other there is a considerable risk of injury from the hinges, as it is not possible to open the hinges without impairing them to cushion their functionality in such a way, that a maximum of safety for the driver and the other occupants of the vehicle is guaranteed.

Der Erfindung liegt deshalb die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung zur Erweiterung des Blendschutzbereiches einer Sonnenblende von Kraftfahrzeugen zu schaffen, die ein Höchstmaß an Sicherheit für den Fahrer und die übrigen Insassen des Kraftfahrzeuges bei Unfällen gewährleistet.The invention is therefore based on the object of a device to expand the glare protection area of a sun visor of motor vehicles to create the maximum ensures safety for the driver and the other occupants of the vehicle in the event of an accident.

Diese Aufgäbe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß in einem Schutzgehäuse mindestens eine Sonnenschutzscheibe verschiebbar und teilweise aus dem Schutzgehäuse herausziehbar ist.This task is achieved according to the invention in that in a protective housing at least one sun protection pane is slidable and partially pulled out of the protective housing.

Die mit der Erfindung erzielten Vorteile liegen insbesondere darin, daß die Sonnenschutzscheiben in dem Schutzgehäuse keinerlei Verletzungsgefahr heraufbeschwören und doch leicht in die Funktionsstellung zu bringen sind.The advantages achieved by the invention are in particular that the sunshades are in the protective housing do not conjure up any risk of injury and yet can be easily brought into the functional position.

Vorzugsweise sind zwei Sonnenschutzscheiben vorgesehen, von denen eine vertikal und die andere horizontal verschiebbar und teilweise herausziehbar sind, so daß der Blendschutzbereich der Sonnenblende in diesen beiden Eichtungen erweitert wird.Two sun protection panes are preferably provided, one of which can be displaced vertically and the other horizontally and can be partially pulled out so that the glare protection area of the sun visor is expanded in these two directions will.

In der weiteren Ausgestaltung der Erfindung ist die vertikal aus dem Schutzgehäuse herausziehbare Sonnenschutz scheibe durch an .der Gehäuserückwand angeordnete Führungen geführt, während die horizontal herausziehbare Sonnenschutzscheibe in einer an der Gehäusevorderwand angeordneten Führung geführt ist.In the further embodiment of the invention, the sun protection disc which can be pulled out vertically from the protective housing guided by guides arranged on the rear wall of the housing, while the horizontally pull-out sunshade is guided in a guide arranged on the front wall of the housing.

409 8 83/0165409 8 83/0165

Nach einem besonders vorteilhaften Ausführungsbeispiel der Erfindung ist die vertikal aus dem Schutzgehäuse herausziehbare Sonnenschutzscheibe mit mindestens einem Stift versehen, welcher die horizontal aus dem Schutzgehäuse herausziehbare Sonnenschutzscheibe innerhalb eines schräg zu ihrer Verschieberichtung angeordneten Schlitzes und die Gehäusevorderwand innerhalb eines vertikal angeordneten Langloches durchtritt.According to a particularly advantageous embodiment of the invention, the can be pulled out vertically from the protective housing Provide the sunshade with at least one pin, which can be pulled out horizontally from the protective housing Sunshade within an oblique to their direction of movement arranged slot and the housing front wall passes within a vertically arranged elongated hole.

Damit wird der Vorteil erzielt, daß beide Sonnenschutzscheiben gleichzeitig mit nur einer Handbewegung aus dem Schutzgehäuse herausgezogen werden.This has the advantage that both sunshades can be removed from the protective housing at the same time with just one hand movement be pulled out.

Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung des in der Zeichnung dargestellten besonders vorteilhaften Ausführungsbeispieles· Es zeigenFurther features and advantages of the invention emerge from the following description of what is shown in the drawing particularly advantageous embodiment · It show

Fig. 1 eine erfindungsgemäße Vorrichtung in perspektivischer Darstellung,1 shows a device according to the invention in perspective Depiction,

Fig. 2 die Vorrichtung der Fig. 1 mit herausgefahrenen Sonnenschutzscheiben in perspektivischer Darstellung, FIG. 2 shows the device of FIG. 1 with the sun protection panes extended in a perspective view,

Fig. 3 einen Schnitt nach der Linie III - III in Fig. 1,Fig. 3 is a section along the line III - III in Fig. 1,

Fig. 4 einen Horizontalschnitt durch die erfindungsgemäße Vorrichtung bei teilweise herausgefahrenen Sonnenschutz scheiben,4 shows a horizontal section through the inventive Device when the sun protection is partially extended discs,

Fig. 5 einen Schnitt nach der Linie V - V in Fig. 4.FIG. 5 shows a section along the line V - V in FIG. 4.

409883/016 5409883/016 5

_ 4· —_ 4 -

Die in den Fig. Ί und 2 dargestellte Vorrichtung zur Erweiterung des Blendschutzbereiches einer Sonnenblende von Kraftfahrzeugen besteht im wesentlichen aus einem Schutzgehäuse 1, einer vertikal aus dem Schutzgehäuse 1 herausziehbaren Sonnenschutzscheibe 2, einer horizontal aus dem Schutzgehäuse 1 herausziehbaren Sonnenschutzscheibe 3 sowie einer weiteren Scheibe 4.The device shown in Figs. Ί and 2 for expansion the glare protection area of a sun visor of motor vehicles essentially consists of a protective housing 1, a sunshade 2 that can be pulled out vertically from the protective housing 1, and one horizontally from the protective housing 1 pull-out sunshade 3 and another Washer 4.

Das Schutzgehäuse 1 wird gebildet durch eine Gehäuserückwand Ί0, eine Gehäuseyorderwand 11, ein Oberteil 12 und zwei Seitenteile 13 und 13a. Das Schutzgehäuse 1 ist mit einer Verkleidung 14 aus stoßabsorbierendem Material versehen. Die vertikal aus dem Schutzgehäuse 1 herausziehbare Sonnenschutzscheibe 2 wird durch die beiden Seitenteile 13 und 13a geführt. An ihrer Außenkante ist die Sonnenschutz scheibe 2 mit einer Umbiegung 20 versehen, durch die eine U-förmige Führung für die ScheibeThe protective housing 1 is formed by a housing rear wall Ί0, a housing front wall 11, an upper part 12 and two side parts 13 and 13a. The protective housing 1 is provided with a cladding 14 made of shock absorbing material. The sunshade 2, which can be pulled out vertically from the protective housing 1 is passed through the two side parts 13 and 13a. At its outer edge, the sunshade is 2 with a bend 20 provided, through which a U-shaped guide for the disc

4 gebildet wird.4 is formed.

An der Vorderseite der Sonnenschutzscheibe 2 sind zwei StifteThere are two pins on the front of the sunshade 2

5 angebracht, die die Sonnenschutzscheibe 3 innerhalb von schräg zu ihrer Verschieberichtung angebrachten Schlitzen 30 und die Gehäusevorder wand 11 innerhalb von vertikal angeordneten Langlö ehern 15 durchtreten und an ihrem vorderen Ende durch einen Griff 50 miteinander verbunden sind.5 attached, which the sunshade 3 within obliquely attached to their direction of displacement slots 30 and the front housing wall 11 within vertically arranged Long holes brace 15 and step through at their front end are interconnected by a handle 50.

Die Sonnenschutzscheibe 3 wird an ihrer Unterkante in einer an der Gehäusevorderwand 11 angebrachten U-förmigen Führung 16 geführt und ist an ihrer Außenkante mit einer Umbiegung versehen, welche als Anschlag für die Scheibe 4 dient. Diese Scheibe 4 liegt unmittelbar an der Gehäuserückwand 10 an und kann durch einen an dem Seitenteil 13a angebrachten Spalt 17 bei den ganz oder teilweise herausgezogenen Sonnenschutzscheiben 2 und 3 horizontal aus dem Schutzgehäuse 1 herausgezogen werden, so daß also der Blendschutzbereich sowohl in horizontaler als auch in vertikaler Richtung lückenlos vergrößertThe sunshade 3 is at its lower edge in a U-shaped guide 16 attached to the housing front wall 11 and is at its outer edge with a bend provided, which serves as a stop for the disc 4. This disk 4 rests directly on the rear wall 10 of the housing and can through a gap 17 made on the side part 13a when the sun protection panes are completely or partially pulled out 2 and 3 are pulled horizontally from the protective housing 1, so that the glare protection area in both horizontal as well as enlarged without gaps in the vertical direction

409883/018 5409883/018 5

wird. Das Herausziehen der Sonnenschutzscheiben 2 und 3 erfolgt gemeinsam durch das Nachuntenziehen des Griffes 50. Ab einer gewissen Stellung der beiden Sonnenschutzscheiben 2 und 3 ist es dann möglich, die zusätzliche Scheibe 4 herauszuziehen, damit auch die zwischen den beiden Sonnenschutzscheiben 2 und 3 freigebliebene Fläche abgedeckt ist. Durch die Anordnung von zwei Stiften 5 und den dazugehörigen Schlitzen 30 und vertikalen Langlöchern 15 wird erreicht, daß das Herausziehen und Wiedereinschieben der Sonnenschutzscheiben 2 und 3 sehr flüssig und leichtgängig erfolgen kann. Infolge der Umbiegungen 20 bzw. 31 cLe:r Sonnenschutz scheiben 2 und 3 wird die Verletzungsgefahr wesentlich gemindert, und dieser Vorteil kann noch dadurch vergrößert werden, daß die Umbiegungen 20 bzw. 31 Biit einer Polsterung aus stoß absorbierendem Material versehen werden. Damit die Scheibe 4 zum Herausziehen nicht direkt angefaßt werden muß, wodurch die Gefahr der Verschmutzung entstehen würde, ist an der äußeren Ecke ein gepolstertes Griffstück 41 angebracht. Dieses Griffstück 41 bewirkt auch noch den Vorteil, daß die Scheibe 4 nicht gänzlich hinter die Sonnenschutz scheibe 3 geschoben werden kann, wodurch das erneute Herausziehen der Scheibe 4 erschwert würde.will. The sun protection panes 2 and 3 are pulled out together by pulling the handle 50 downwards a certain position of the two sunshades 2 and 3 it is then possible to pull out the additional disk 4, thus also the one between the two sun protection panes 2 and 3 remaining free area is covered. By arranging two pins 5 and the associated slots 30 and vertical slots 15 is achieved that the pulling out and reinsertion of the sun protection panes 2 and 3 can be done very smoothly and smoothly. As a result of the bends 20 or 31 cLe: r sun protection panes 2 and 3 the risk of injury is significantly reduced, and this advantage can be increased by the fact that the bends 20 or 31 bits of shock-absorbing padding Material are provided. So that the disc 4 does not have to be touched directly to pull it out, which creates the risk the contamination would arise, a padded handle 41 is attached to the outer corner. This grip 41 also has the advantage that the disk 4 is not pushed completely behind the sunshade 3 disk can, which would make it more difficult to pull out the disk 4 again.

Das in der Zeichnung dargestellte Ausführungsbeispiel zeigt eine erfindungsgemäße Vorrichtung zur Erweiterung des Blendschutzbereiches einer Sonnenblende von Kraftfahrzeugen, welche zur Befestigung an der vorhandenen Sonnenblende des Kraftfahrzeuges vorgesehen ist. Dabei ist es besonders vorteilhaft, die Rückseite des Schutzgehäuses 1 mit einer selbstklebenden Schicht zu versehen und an die Sonnenblende anzukleben.The embodiment shown in the drawing shows a device according to the invention for expanding the glare protection area a sun visor for motor vehicles, which is to be attached to the existing sun visor of the motor vehicle is provided. It is particularly advantageous to have the back of the protective housing 1 with a self-adhesive Layer to be provided and to stick to the sun visor.

Die Erfindung beschränkt sich allerdings nicht auf das in der Zeichnung dargestellte Ausführungsbeispiel. So.ist es z.B. auch ohne weiteres möglich, die Sonnenschutzscheiben 2 und 3However, the invention is not limited to the embodiment shown in the drawing. So. Is it e.g. The sun protection panes 2 and 3 are also easily possible

409883/0165409883/0165

sowie die zusätzliche Scheibe 4- direkt in die Sonnenblende einzubauen, so daß also die Sonnenblende das Schutzgehäuse bildet. Ebenso ist es denkbar, das gleichzeitige Herausfahren der beiden Sonnenschutz scheiben 2 und 3 durch nur einen Stift 5 und dementsprechend einen Schlitz 30 bzw. ein Langloch 15 zu bewirken, wodurch allerdings die Leichtgängigkeit dieser Handhabung beeinträchtigt· würde. Es könnte auch auf die zusätzliche Scheibe 4 gänzlich verzichtet werden, allerdings müßte dann in Kauf genommen werden, daß gerade in diesem Bereich der Einfall der Sonnenstrahlen erfolgt.as well as the additional pane 4- directly into the sun visor to be installed, so that the sun visor forms the protective housing. It is also conceivable to move out at the same time of the two sun protection panes 2 and 3 with just one pin 5 and accordingly a slot 30 or an elongated hole 15 to effect, which, however, would impair the ease of this handling. It could also be on the additional Disk 4 can be omitted entirely, but then it would have to be accepted that it is precisely in this area the incidence of the sun's rays occurs.

409883/0165409883/0165

Claims

- 7 -
Claims

■■«■aasasasaai■■ «■ aasasasaai

Device for expanding the glare protection area of a motor vehicle sun visor, characterized that within a protective housing (1) at least one sunshade (2,3) is displaceable and is partially arranged so that it can be pulled out of the protective housing (1).

Device according to Claim 1, characterized in that two sun protection panes (2, 3) are provided, one of which one (2) is arranged vertically and the other (3) can be moved horizontally and partially pulled out.

Device according to Claims 1 and 2, characterized in that the device can be pulled out vertically from the protective housing (1) Sun protection screen (2) through on the rear wall of the housing (10) arranged guides is guided, while the horizontally pull-out sunshade (3) in one on the front wall of the housing (11) arranged guide (16) is guided.

Device according to claim 3, characterized in that the front of the vertically out of the protective housing (1) pull-out sunshade (2) at least one pin (5) is arranged, which extends horizontally from the protective housing (1) pull-out sunshade (3) inside a slit (30) arranged at an angle to its direction of displacement and the housing front wall (11) inside a vertically arranged elongated hole (15) passes.

Device according to Claims 1 and 2, characterized in that the sun protection panes (2, 3) are perpendicular to the Outer edges standing in each direction of displacement are provided with a bend (20, 31).

409883/0165

6, device according to claim 1 and 2, characterized in that that on the vertically pull-out sun protection pane (2) there is another pane (4) that can be moved horizontally to it. is arranged.

7. Device according to claim 5 and 6, characterized in that that the bend (20) at the outer edge of the vertically pull-out sunshade (2) has a U-shaped guide for the additional disc (4).

8. Apparatus according to claim 5 or 6, characterized in that that the sunshades (2,3) axL with bends (20,31) provided edges are padded with shock-absorbing material.

9- Device according to one of the preceding claims, characterized characterized in that the protective housing (1) is covered with shock-absorbing material and can be fastened to the sun visor is.

10. The device according to claim 9 »characterized in that the protective housing (1) is attached by means of a on its rear side adhesive layer attached to the sun visor.

11. Device according to one of claims 1 to 8, characterized in that that the sun visor itself forms the protective housing.

12. The device according to claim 6 or one of the following, characterized in that the disc (4 ·) on its outer, The corner at the bottom is provided with a padded handle (4-1).

4 0 9 8 8 3/01654 0 9 8 8 3/0165