DE2331996C2

DE2331996C2 - Push button valve

Info

Publication number: DE2331996C2
Application number: DE19732331996
Authority: DE
Inventors: Hans 5630 Remscheid Puetz
Original assignee: Joh Vaillant GmbH and Co
Current assignee: Vaillant GmbH
Priority date: 1973-06-21
Filing date: 1973-06-21
Publication date: 1975-05-07
Also published as: DE2331996B1

Description

4545

Die Erfindung bezieht sich auf ein als Drucktsstenventil ausgebildetes Wasserventil zum Füllen oder Entleeren eines Wasserbehälters mit Heiß- oder Kochendwasser, bei welchem sowohl das öffnen als auch das Schließen des Ventils, jeweils durch Eindrücken derselben Taste gegen die Wirkung einer Feder erfolgt und das zum Füllen oder Entleeren eines Wasserbehälters tür Heiß- oder Kochendwasserbereitung dient und bei dem der in der Drucktaste drehbar gelagerte Schaft feinen Raststift aufweist, der mit zwei sägezahnartigen. Um den Drucktastenschaft herum angeordneten, zueinander versetzten und einander gegenüberliegenden Itastkurven zusammenarbeitet, wobei die Rastkurve, gegen die der Stift durch eine Feder gedrückt ist, verschieden tiefe Rasten aufweist, so daß der Stift beim Betätigen der Drucktaste an den Schrägflächen der Rastkurven entlanggleitet, dabei den Schaft verdreht und ihn abwechselnd in zwei verschieden weit vorstehende Lagen bringt und wobei der Schaft von einer im Ventilgehäuse angeordneten Führungshülse umschlossen ist, die die mit dem Stift zusammenarbeitenden Rastkurven enthältThe invention relates to a water valve designed as a Drucktsstenventil for filling or emptying a water container with hot or boiling water, in which both the opening and the Closing the valve takes place in each case by pressing the same button against the action of a spring and which is used to fill or empty a water container for hot or boiling water preparation and at which the shaft rotatably mounted in the pushbutton has a fine locking pin, the one with two sawtooth-like. Arranged around the push-button shaft, offset from one another and opposite one another Itast curve works together, whereby the latch curve, against which the pin is pressed by a spring, has detents of different depths, so that the pin when Pressing the push button slides along the inclined surfaces of the locking cams, twisting the shaft in the process and alternately brings it into two differently protruding layers and with the shaft of one im Valve housing arranged guide sleeve is enclosed, which cooperate with the pin Contains locking curves

Ein derartiges Drucktastenventil ist aus der DT-AS 1 140 038 bekanntgeworden.Such a push button valve has become known from DT-AS 1 140 038.

Der dort beschriebenen Lösung haftet der Nachteil an, daß man durch manuelles Drücken der Heißwasser-Auslaßtaste nur die ganze Wassermenge des Heißwasserbereiters abrufen kann, nicht aber bestimmte, unterhalb der Gesamtmenge liegende Teilmengen. Kochendwassergeräte werden in der Regel in Kuchen zur Kaffee- oder Teebereitung aufgestellt Nun ist es aber bekannt daß beim Kaffeefiltern jeweils Teilwassermengen benötigt werden, die etwa dem Inhalt des Filters entsprachen. Die Hausfrau ist also bei bekannten, mit Drucktastenventilen ausgestatteten Geräten genötigt während der Zubereitungszeit des Kaffees laufend am Gerät anwesend zu sein, um so die Teilmengen durch Eintasten abzurufen.The solution described there has the disadvantage that you can only call up the entire amount of water from the hot water heater by manually pressing the hot water outlet button, but not certain partial amounts below the total amount. Boiling water devices are usually used in cakes Coffee or tea preparation set up However, it is now known that when filtering coffee, partial amounts of water are required that corresponded approximately to the contents of the filter. So the housewife is with friends Devices equipped with push-button valves are required during the preparation time of the coffee to be present at the device in order to call up the partial quantities by keying in.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die Kaffeebereitung zu automatisieren, so daß nur noch eine Startbetätigung der Kochendwasser-Auslaßtaste nötig istThe present invention has for its object to automate coffee preparation so that only a start actuation of the boiling water outlet button is necessary

Die Erfindung geht dabei von der Erkenntnis aus, daß es für eine Automatisierung der Kaffeezubereitung ausreicht wer«i man den Durchlaufstrom durch den Kaffeefilter an die Auslaufgeschwindigkeit des Gerätes anpaßt, wobei natürlich das Gerät mit einer Fortkochstufe, deren Leistung geringer ist als die der Arheizstufe, ausgestattet ^:st.The invention is based on the knowledge that it is sufficient to automate the coffee preparation process if the flow rate through the coffee filter is adapted to the outlet speed of the device. equipped ^: st.

Es ist weiterhin der Forderung Rechnung zu tragen, daß die Erfindung auch bereits bei bestehenden Geräten ohne große Abänderung angewendet werden kann.It is also the requirement that the invention can be used in existing devices without major changes.

Diese Aufgaben werden bei einem Drucktastenventil der eingangs näher bezeichneten Art erfindungsgemäß dadurch gelöst daß die Lage der Führungshülse zum Ventilgehäuse durch Justiermittel einstellbar ist Durch diese Ausgestaltung erreicht man als Vorteil, daß unter Beibehaltung des gesamten Drucktastenventils der Ventilkörper durch Verdrehen der Drucktaste um einen kleinen Spalt vom Ventilsitz abgehoben werden kann, so daß de für das Kaffeefiltern erforderliche Kochendwassermenge pro Zeiteinheit kontinuierlich abgerufen werden kann.These tasks are achieved according to the invention in a push-button valve of the type specified in the introduction solved in that the position of the guide sleeve to the valve housing is adjustable by adjusting means This configuration is achieved as an advantage that while maintaining the entire push-button valve The valve body can be lifted off the valve seat by turning the pushbutton by a small gap can, so that the amount of boiling water required for filtering coffee can be called up continuously per unit of time.

In Ausgestaltung der Erfindung wird vorgeschlagen, daß der Schaft in einer Bohrung eine Stange lagert, deren Stellung relativ zum Schaft einstellbar ist. Durch diese Maßnahme wird gewährleistet daß die Hausfrau in Anpassung an den jeweils verwendeten Filter den benötigten Wasserstrom einregulieren kann.In an embodiment of the invention it is proposed that that the shaft supports a rod in a bore, the position of which is adjustable relative to the shaft. By This measure ensures that the housewife in adaptation to the filter used in each case can regulate the required water flow.

Weitere Merkmale der Erfindung ergeben sich aus der folgenden Beschreibung, den Unteransprüchen sowie den F i g. 1 bis 4 der Zeichnungen. Es zeigtFurther features of the invention emerge from the following description, the subclaims and FIGS. 1 to 4 of the drawings. It shows

F i g. 1 ein Heißwassergerät in AnsichtF i g. 1 a hot water device in view F i g. 2 ein Drucktastenventil der herkömmlichen ArtF i g. 2 a push button valve of the conventional type

im Schnitton average

F i g. 3 eine Abwicklung der Rastkurven undF i g. 3 a development of the locking curves and

F i g. 4 das nach der Erfindung abgeänderte Drucktastenventii, das im Ein- oder Auslauf gemäß F i g. 1 vorgesehen werden kann.F i g. 4 the push button valve modified according to the invention, which in the inlet or outlet according to FIG. 1 can be provided.

Ein Ventilgehäuse 1 ist mit einem Leitungswasser-Einlaßkartal 2 versehen, der in eine Ventilkammer 3 mündet. In dieser befindet sich ein durch eine Druckfeder 4 belasteter Ventilkörper 5, der einen Ventilsitz 6 öffnen oder verschließen kann. Der Ventilsitz 6 steht über einem Kanal 7 mit einem Wasserbehälter 8 des Heißwassergerätes in Verbindung.A valve housing 1 is provided with a tap water inlet card 2 which is inserted into a valve chamber 3 flows out. In this there is a valve body 5 loaded by a compression spring 4, which has a valve seat 6 can open or close. The valve seat 6 is above a channel 7 with a water tank 8 of the Hot water device in connection.

Zur Entnahme von heißem Wasser aus dem Wasserbehälter 8 wird ein Drucktastenventil 11 über einen Kanal mit dem Behälter verbunden, so daß über einen weiteren Kanal 10 der Ablauf erfolgt. Letztere KanäleTo remove hot water from the water tank 8, a push button valve 11 is via a Channel connected to the container so that the drain takes place via a further channel 10. The latter channels

\f\ f

sind in der F i g. 2 zur Unterscheidung von den zuerst beschriebenen strichpunktiert gezeichnet.are in FIG. 2 drawn in dash-dotted lines to distinguish it from the first described.

Durch den Druck auf eine Drucktaste 11 verschiebt sich ein bei 12 abgedichteter Schaft 13, wodurch der Ventilkörper 5 von seinem Sitz 6 abgehoben wird und das kalte Wasser durch die verhältnismäfiig engen Kanäle 2 bis 7 in den Behälter 8 eintritt. Ein Quersiift 14 am Schaft 13, der in Ruhelage in ei «er Raste 15 (vgl. F i g- 3) ruht, wird dabei in Richtung des Pfeiles 16 an miteinander unlösbar verbunden sind. Die gesainte Führungshülse, deren Ober- und Unterteil also starr zueinander sind, ist an dem Unterteil 27 mit einem Außengewinde 28 versehen, das in eine mit einem Innengewinde 29 versehene Bohrung 30 im Ventilgehäuse 1 eingeschraubt ist. Die Führungshülse 25 ist gegenüber dem Gehäuse 1 durch einen hintergnffenen Ring 31, der einen Anschlag bildet arretiert.By pressing a push button 11 shifts a shaft 13 sealed at 12, whereby the valve body 5 is lifted from its seat 6 and the cold water through the relatively narrow channels 2 to 7 enters the container 8. A transverse pin 14 on the shaft 13, which in the rest position is in a notch 15 (cf. F i g- 3) is at rest, it starts in the direction of arrow 16 are inextricably linked. The entire guide sleeve, the upper and lower parts of which are therefore rigid are to each other, is provided on the lower part 27 with an external thread 28, which is in one with an internal thread 29 provided bore 30 is screwed into the valve housing 1. The guide sleeve 25 is opposite the housing 1 by a ring behind 31, which forms a stop locked.

, . ₆. „, .„.. _..„ Die Drucktaste U ist mit einer von einem Planchen,. _6th ",." .. _ .. "The push button U is with one of a planchen

einer Kante 17 der sägezahnartigen Rastkurve bewegt _l0 32 abdeckbaren, zentralen Bohrung 33 durchsetzt, in Dabei trifft der Stift 14 auf eine geneigte Bahn Iy der der eine Stiftschraube 34 über ein Gewinde gelagert ist.an edge 17 of the sawtooth-like locking curve moves _l0 32 covered, central bore 33 penetrated, in this case the pin 14 meets an inclined path Iy of the one stud screw 34 is mounted via a thread.

Diese Stiftschraube kann mittels eines Schlitzes 3d gegenüber einer Ventilbetätigungsstange 36 verstellt werden. Die Betätigungsstange ihrerseits ist mit dem Ventilkörper 5 starr verbunden.This stud screw can be adjusted relative to a valve actuation rod 36 by means of a slot 3 d. The actuating rod for its part is rigidly connected to the valve body 5.

Die Funktion des eben beschriebenen Drucktastenventils ist folgende: Durch Drücken auf die Drucktaste 11 kann das Ventil, wie vorhin beschrieben, geöffnet oder geschlossen werden. Durch Verdrehen der Druck-The function of the push button valve just described is as follows: By pressing the push button 11, the valve can be opened or closed as described above. By turning the pressure

gegenüberliegenden und zur ersteren versetzt angeordneten Rastkurve 18 auf. Der Querstift 14 gleitet diese Bahn 19 entlang, bis er bei 20 zur Anlage kommt. Der Schaft 13 dreht sich dabei um seine Achse. Der Eindrückweg ist beendet. Beim Loslassen der Drucktaste 11 trifft jetzt der Querstift 14 durch das Zurückgleiten der Taste unter der Wirkung der Druckfeder 4 auf eine geneigte Bahn 21 der Rastkurve 18 auf, gleitet durchopposite and offset to the former Latch 18 on. The cross pin 14 slides along this path 19 until it comes to rest at 20. Of the Shaft 13 rotates around its axis. The impression path is over. When releasing the push button 11 now meets the cross pin 14 by sliding back the button under the action of the compression spring 4 on a inclined path 21 of the locking curve 18, slides through

den Druck der Feder auch diese Bahn entlang, so daß *> taste 11 wird jedoch die Führungshülse 25 mitgenomthe pressure of the spring along this path too, so that *> button 11, however, the guide sleeve 25 is taken along

eine zweite Teildrehung des Schaftes 13 erfolgt. Der Querstift 14 beendet das Zurückfahren des Schaftes 13 durch Anschlag bei 22. Dieser Anschlag 22 bestimmt die Raststellung bei geöffnetem Ventil 5. Der Wasserdurchtritt bleibt so lange frei, bis nach neuerlichem Ein- as drücken der Drucktaste 11 und sich wiederholendem Steuerungsablauf der Querstift 14 wieder in einer tieferen Raste 23 der Rastkurve zur Anlage kommt, deren Tiefe der ersteren Raste 15 entspricht.a second partial rotation of the shaft 13 takes place. The transverse pin 14 ends the retraction of the shaft 13 by stop at 22. This stop 22 determines the detent position when the valve 5 is open. The passage of water remains free until the push button 11 is pressed again after pressing and repeating Control sequence of the transverse pin 14 comes to rest in a lower notch 23 of the locking curve, the Depth of the former notch 15 corresponds.

Damit schließt der Ventilkörper 5 den Ventilsitz 6 wieder ab. Die Drucktaste 11 ist am Schaftende bei 24 drehbar gelagert, so daß die Drehung des Schaftes 13 am Finger des Bedienenden nicht bemerkbar ist.The valve body 5 thus closes the valve seat 6 again. The push button 11 is at the end of the shaft at 24 rotatably mounted so that the rotation of the shaft 13 is not noticeable on the operator's finger.

Bei dem Drucktastenventil gemäß F i g. 4 ist die Konstruktion insoweit abgeändert, als daß die die Rastkurven 18 und 18' tragende Führungshülse 25 aus einem Oberteil 26 und einem Unterteil 27 besteht, die men, so daß sich die gesamte Hülse in dem Gewinde 28, 29 gegenüber dem Ventilgehäuse verstellt Als Folge davon wird über die Schraube 34 auf die Stange 36 ein Druck ausgeübt, so daß sich der Ventilkörper 5 um ein weniges von seinem Sitz 6 abhebt. Als Folge davon besteht eine Durchströmmöglichkeit für einen relativ geringen Kochendwasserstrom durch das Ventil. Bei Zurückdrehen der Drucktaste 11 wird der Ventilkörper wieder gnter dem Druck der Feder 4 auf seinen Sitz 6 aufgedrückt Der maximale Durchströmquerschnitt zwischen Ventilkörper 5 und Sitz 6 kann durch Verdrehen der Stiftschraube 34 verstellt werden. Somit ist es für den Gerätebediener möglich, neben der vollen Wassermenge mit relativ großem Strom auch die Wassermenge mit einem relativ kleinen Strom -^K-"^t°" ■»■· können.In the push button valve according to FIG. 4, the construction is modified to the extent that the guide sleeve 25 carrying the locking cams 18 and 18 'consists of an upper part 26 and a lower part 27, the men so that the entire sleeve is adjusted in the thread 28, 29 relative to the valve housing As a result from this a pressure is exerted on the rod 36 via the screw 34, so that the valve body 5 lifts slightly from its seat 6. As a result, there is an opportunity for a relatively small flow of boiling water to flow through the valve. When the push button 11 is turned back, the valve body is again pressed onto its seat 6 under the pressure of the spring 4. The maximum flow cross section between the valve body 5 and seat 6 can be adjusted by turning the stud screw 34. Thus it is possible for the device operator, in addition to the full amount of water with a relatively large current, also the amount of water with a relatively small current - ^K - " ^t °" ■ »■ ·.

Hierzu 3 Blatt ZeichnungenFor this purpose 3 sheets of drawings

Claims

IO »5 claims:

1. Als Drücktasten ventil ausgebildetes Wasserventil, bei welchem sowohl das öffnen als auch das Schließen des Ventils durch Eindrücken ein und derselben Taste gegen die Wirkung einer Feder erfolgt und das Drucktastenventil zum Füllen oder Entleeren eines Wasserbehälters zur Heiß- oder Kochendwasserbereitung dient und wobei ein in der Drucktaste drehbar gelagerter Schaft einen Raststift aufweist, der mit zwei sägezahnartigen, um den Drucktastenschaft herum angeordneten, zueinander versetzten und einander gegenüberliegenden Rastkurven zusammenarbeitet und die Rastkurve, gegen die der Stift durch eine Feder gedrückt wird, verschieden tiefe Rasten aufweist so daß der Stift beim Betätigen uer Drucktaste an den Schrägflächen der Rastkurven entlanggleitet dabei den Schaft verdreht und ihn abwechselnd in zwei verschieden weit ao vorstehende Lagen bringt und wobei der Schaft von einer im Ventilgehäuse angeordneten Führungshülse umschlossen ist, die die mit dem Stift zusammenarbeitenden Rastkurven enthält dadurch ge kennzeichnet, daß die Lage der Führungshül »5 se (25) zum Ventilgehäuse (1) durch Justiermittel einstellbar ist.1. As a push button valve designed water valve, in which both the opening and closing of the valve is done by pressing one and the same button against the action of a spring and the push button valve is used to fill or empty a water container for hot or boiling water and where an in the pushbutton rotatably mounted shaft has a locking pin which cooperates with two sawtooth-like, arranged around the pushbutton shaft, offset and opposing locking curves and the locking curve, against which the pin is pressed by a spring, has different depths so that the pin at press uer push button on the inclined surfaces of the latching curves along slides the shaft is rotated and it alternately different in two brings far ao foregoing layers and wherein the shaft is enclosed by a arranged in the valve housing guide sleeve which the cooperating with the pin Rastkur ven contains characterized in that the position of the guide sleeve (25) in relation to the valve housing (1) can be adjusted by adjusting means.

2. Drucktastenventil nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet daß die Führungshülse (25) gegenüber dem Ventilgehäuse (1) verdrehbar gelagert ist.2. Push button valve according to claim 1, characterized in that the guide sleeve (25) is rotatably mounted relative to the valve housing (1).

3. Drucktastenventil nach Anspruch 2. dadurch gekennzeichnet daß die Führungshülse {25) in dem Ventilgehäuse (1) mittels Gewinde (28, 29) gelagert ist.3. Push button valve according to claim 2, characterized in that the guide sleeve {25) in the Valve housing (1) is mounted by means of threads (28, 29).

4. Drucktastenventil nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet daß der Schaft (13) in einer Bohrung (33) eine Stange (36) lagert deren Stellung relativ zum Schaft einstellbar ist.4. Push button valve according to claim 1, characterized in that the shaft (13) in a bore (33) supports a rod (36) whose position is adjustable relative to the shaft.

5. Drucktastenventil nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß in der Drucktaste (11) eine Stiftschraube (34) gelagert ist, die relativ zu der Ventilkörperstange (36) verstellbar ist.5. Push button valve according to claim 1 or 2, characterized in that in the push button (11) a stud screw (34) is mounted which is adjustable relative to the valve body rod (36).