DE2329810C3 - Spreizglied für eine Anlage zum Beschichten eines Textilschlauchs - Google Patents
Spreizglied für eine Anlage zum Beschichten eines TextilschlauchsInfo
- Publication number
- DE2329810C3 DE2329810C3 DE19732329810 DE2329810A DE2329810C3 DE 2329810 C3 DE2329810 C3 DE 2329810C3 DE 19732329810 DE19732329810 DE 19732329810 DE 2329810 A DE2329810 A DE 2329810A DE 2329810 C3 DE2329810 C3 DE 2329810C3
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- textile
- coating
- tube
- wall
- textile tube
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired
Links
- 239000004753 textile Substances 0.000 title claims description 142
- 238000000576 coating method Methods 0.000 title claims description 122
- 239000011248 coating agent Substances 0.000 title claims description 121
- 239000007788 liquid Substances 0.000 claims description 50
- 239000004744 fabric Substances 0.000 claims description 14
- 229920001971 elastomer Polymers 0.000 claims description 10
- 239000005060 rubber Substances 0.000 claims description 10
- 150000001875 compounds Chemical class 0.000 claims description 9
- 238000003892 spreading Methods 0.000 claims description 8
- 238000007711 solidification Methods 0.000 claims description 6
- 210000003467 Cheek Anatomy 0.000 claims description 4
- 210000001331 Nose Anatomy 0.000 claims description 4
- 238000005096 rolling process Methods 0.000 claims description 3
- 239000002965 rope Substances 0.000 claims description 2
- 229920002457 flexible plastic Polymers 0.000 claims 1
- 239000008187 granular material Substances 0.000 claims 1
- 239000000314 lubricant Substances 0.000 claims 1
- 239000000843 powder Substances 0.000 claims 1
- 229920000126 Latex Polymers 0.000 description 8
- 239000000463 material Substances 0.000 description 8
- 229920003002 synthetic resin Polymers 0.000 description 8
- 239000000057 synthetic resin Substances 0.000 description 8
- 238000010438 heat treatment Methods 0.000 description 7
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 7
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 7
- 230000015572 biosynthetic process Effects 0.000 description 6
- 238000005755 formation reaction Methods 0.000 description 6
- 239000004816 latex Substances 0.000 description 5
- 238000007789 sealing Methods 0.000 description 5
- 238000010924 continuous production Methods 0.000 description 4
- 239000000835 fiber Substances 0.000 description 4
- 230000005484 gravity Effects 0.000 description 4
- 230000002787 reinforcement Effects 0.000 description 4
- 238000005299 abrasion Methods 0.000 description 3
- 239000003795 chemical substances by application Substances 0.000 description 3
- 229920001194 natural rubber Polymers 0.000 description 3
- 239000007787 solid Substances 0.000 description 3
- 229920003051 synthetic elastomer Polymers 0.000 description 3
- 239000005061 synthetic rubber Substances 0.000 description 3
- 240000008528 Hevea brasiliensis Species 0.000 description 2
- 240000001307 Myosotis scorpioides Species 0.000 description 2
- 229920001944 Plastisol Polymers 0.000 description 2
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 2
- -1 linen Substances 0.000 description 2
- 238000000034 method Methods 0.000 description 2
- 239000000203 mixture Substances 0.000 description 2
- 239000004033 plastic Substances 0.000 description 2
- 229920003023 plastic Polymers 0.000 description 2
- 239000004999 plastisol Substances 0.000 description 2
- 238000006116 polymerization reaction Methods 0.000 description 2
- 239000000047 product Substances 0.000 description 2
- 238000005507 spraying Methods 0.000 description 2
- 230000035882 stress Effects 0.000 description 2
- 239000000126 substance Substances 0.000 description 2
- VHOQXEIFYTTXJU-UHFFFAOYSA-N 2-methylbuta-1,3-diene;2-methylprop-1-ene Chemical compound CC(C)=C.CC(=C)C=C VHOQXEIFYTTXJU-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- YACLQRRMGMJLJV-UHFFFAOYSA-N Chloroprene Chemical compound ClC(=C)C=C YACLQRRMGMJLJV-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 230000037250 Clearance Effects 0.000 description 1
- 229920000742 Cotton Polymers 0.000 description 1
- 210000004177 Elastic Tissue Anatomy 0.000 description 1
- 229920002430 Fibre-reinforced plastic Polymers 0.000 description 1
- 229920002456 HOTAIR Polymers 0.000 description 1
- 210000002445 Nipples Anatomy 0.000 description 1
- 240000001439 Opuntia Species 0.000 description 1
- 239000004952 Polyamide Substances 0.000 description 1
- 229910000831 Steel Inorganic materials 0.000 description 1
- 244000055179 Willughbeia firma Species 0.000 description 1
- 239000000654 additive Substances 0.000 description 1
- 229920005601 base polymer Polymers 0.000 description 1
- 238000007664 blowing Methods 0.000 description 1
- 229920005549 butyl rubber Polymers 0.000 description 1
- 239000007795 chemical reaction product Substances 0.000 description 1
- 230000035512 clearance Effects 0.000 description 1
- 230000015271 coagulation Effects 0.000 description 1
- 238000005345 coagulation Methods 0.000 description 1
- 238000001816 cooling Methods 0.000 description 1
- 230000000875 corresponding Effects 0.000 description 1
- 239000000975 dye Substances 0.000 description 1
- 230000002708 enhancing Effects 0.000 description 1
- 239000003302 ferromagnetic material Substances 0.000 description 1
- 239000011151 fibre-reinforced plastic Substances 0.000 description 1
- 239000002657 fibrous material Substances 0.000 description 1
- 238000006062 fragmentation reaction Methods 0.000 description 1
- 238000001879 gelation Methods 0.000 description 1
- 239000003365 glass fiber Substances 0.000 description 1
- PEDCQBHIVMGVHV-UHFFFAOYSA-N glycerine Chemical compound OCC(O)CO PEDCQBHIVMGVHV-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 235000011187 glycerol Nutrition 0.000 description 1
- 238000005470 impregnation Methods 0.000 description 1
- 230000001050 lubricating Effects 0.000 description 1
- 230000005291 magnetic Effects 0.000 description 1
- CBENFWSGALASAD-UHFFFAOYSA-N ozone Chemical compound [O-][O+]=O CBENFWSGALASAD-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 239000004014 plasticizer Substances 0.000 description 1
- 238000007747 plating Methods 0.000 description 1
- 229920002647 polyamide Polymers 0.000 description 1
- 239000011528 polyamide (building material) Substances 0.000 description 1
- 229920000728 polyester Polymers 0.000 description 1
- 229920001343 polytetrafluoroethylene Polymers 0.000 description 1
- 239000004810 polytetrafluoroethylene Substances 0.000 description 1
- 229920000915 polyvinyl chloride Polymers 0.000 description 1
- 239000004800 polyvinyl chloride Substances 0.000 description 1
- 239000004627 regenerated cellulose Substances 0.000 description 1
- 230000001105 regulatory Effects 0.000 description 1
- 239000002990 reinforced plastic Substances 0.000 description 1
- 230000000284 resting Effects 0.000 description 1
- 238000002791 soaking Methods 0.000 description 1
- FAPWRFPIFSIZLT-UHFFFAOYSA-M sodium chloride Chemical compound [Na+].[Cl-] FAPWRFPIFSIZLT-UHFFFAOYSA-M 0.000 description 1
- 239000002904 solvent Substances 0.000 description 1
- 239000010959 steel Substances 0.000 description 1
- 238000004381 surface treatment Methods 0.000 description 1
- 238000004073 vulcanization Methods 0.000 description 1
- 238000004804 winding Methods 0.000 description 1
Description
Die Erfindung betrifft ein Spreizglied gemäß dem Gattungsbegriff des Patentanspruchs 1.
Aus der GB-PS 9 57 929 ist ein Verfahren zum Beschichten von Textilschläuchen bekannt, bei dem man
ίο zunächst die äußere Oberfläche eines Textilschlauches
beschichtet und den beschichteten Schlauch dann wendet, so daß, wie bei Feuerwehrschläuchen üblich, die
Beschichtung sich auf der Innenseite befindet Zur Durchführung des ersten Verfahrensschritts, d. h. zum
iS Beschichten des Textilschlauches, sind in dieser
britischen Patentschrift zwei wahlweise anzuwendende Methoden beschrieben. -Nach einer dieser beiden
Methoden wird der Textilschlauch in plattem Zustand durch ein Bad geführt, das einen Latex oder ein Plastisol
als Beschichtungsflüssigkeit enthält und die nach dem Verlassen des Bades am Textilschlauch haftende
Beschichtungsflüssigkeit dann vulkanisiert oder geliert. Bei der anderen Methode wird in das Innere des
Textilschlauches ein gasdichter Luftsack eingeführt, in
den Luft gepumpt wird, um den Textilschlauch
aufzublasen, worauf man den aufgeblasenen Textilschlauch durch das Bad führt und dann die an seiner
äußeren Oberfläche haftende Beschichtungsflüssigkeit vulkanisiert oder geliert. Diese Methoden sind jedoch in
der Durchführung kompliziert und — wie weiter unten noch im einzelnen dargelegt wird — mit einer Reihe
von Mängeln behaftet. Sie eignen sich daher nicht zur Herstellung wirtschaftlich wertvoller Produkte mit
einer gleichmäßigen Beschichtung.
Bei der erstgenannten Methode, bei der ein platter
Textilschlauch durch ein Bad geführt wird, ist ein wesentlicher Unterschied im Fließzustand zwischen der
an der platten Breitseite des Textilschlauches haftenden und der an den Faltkanten des Textilschlauches
haftenden Beschichtungsflüssigkeit festzustellen, wobei die an den Faltkanten haftende Beschichtungsflüssigkeitsmenge geringer ist als die an den platten
Breitseiten haftende Beschichtungsflüssigkeitsmenge. Dadurch wird die bei der Verfestigung der Beschich
tungsflüssigkeit gebildete Schicht im Bereich der
Faltkanten außerordentlich dünn. Nach dieser bekannten Methode kann man daher keine gleichmäßige dicke
Beschichtung auf der äußeren Oberfläche des Textilschlauches erzielen. Es bilden sich vielmehr zwei entlang
des Textilschlauches verlaufende, einander diametral gegenüberliegende Streifen aus, an denen die Beschichtung dünner ist als an den übrigen Teilen des
Textilschlauchs. An diesen dünnbeschichteten Stellen des Textilschlauches bilden sich leicht Feinlunker, wenn
SS der Schlauch weiteren Arbeitsgängen, unter anderem
einem Umstülpen oder einem Drucktest zur Herstellung eines Feuerwehrschlauchs, unterworfen wird. Diese
Feinlunker sind schwerwiegende Mängel des Feuerwehrschlauches. Außerdem sind die an den Faltkanten
des Textilschlauches gebildeten verhältnismäßig dünnen Stellen der Beschichtung außerordentlich leicht durch
äußere Krafteinwirkung oder Reibung zu beschädigen, so daß die Gefahr besteht, daß diese Stellen während
der weiteren Arbeitsgänge im Zuge der Herstellung
eines Feuerwehrschlauches verletzt werden. Zusammenfassend ist somit festzustellen, daß die erstgenannte
der bekannten Methoden keine gleichmäßig dicke Beschichtung liefert und somit die durch das Beschich-
ten der äußeren Oberfläche des Textilschlauchs
erzielten Vorteile wcitestgehend einschränkt
Im Gegensatz dazu gibt es bei der zweiten vorstehend
erwähnten bekannten Methode, bei der der mittels eines eingesetzten Luftsacks aufgeblähte Textilschlauch beschichtet wird, keine Schwierigkeiten, auf die äußere
Oberfläche eine Beschichtung mit gleichmäßiger Dicke aufzubringen. Dies ist darauf zurückzuführen, daß der
Fließzustand der an der äußeren Oberfläche haftenden Beschichtungsflüssigkeit an jeder Stelle der Außenseite
des Textilsch: juches gleich ist, da dieser zu einer Röhre
mit kreisrundem Querschnitt aufgebläht ist Auch diese bekannte Methode ist jedoch mit mehreren schweren
Nachteilen behaftet
Erstens erfordert sie komplizierte Arbeitsgänge und macht die wirtschaftliche Herstellung von Feuerwehrschläuchen schwierig. Beim Arbeiten nach dieser
Methode sind einige zusätzliche Arbeitsgänge, unter anderem das Einführen des Luftsacks in den Textilschlauch, das Aufpumpen des Luftsacks und das
Herausnehmen des Luftsacks aus dem Textilschlauch nach der Bildung der Schicht auf der Außenseite des
Textilschlauches erforderlich, wodurch das Verfahren außerordentlich kompliziert wird. Zweitens ist der nach
dieser Methode mittels eines aufgepumpten Luftsacks aufgeblähte Textilschlauch steif und daher nur schwer
zu biegen. Wenn der aufgeblähte Textilschlauch gebogen werden soll, so ist darauf zu achten, daß der
Krümmungsradius mindestens 50 cm betragen muß. Wird der aufgeblähte Textilschlauch mit Gewalt in
einem engeren Krümmungsradius gebogen, so erzieh man keine glatt verlaufende Biegung mehr. Der
Schlauch krümmt sich dann unter Ausbildung von Knickstellen bzw. -winkeln an mehreren Stellen
(F i g. 2). Dieser Nachteil führt, wie auf der Hand liegt, zu unnötigen Kosten für die Beschichtungsvorrichtung.
Wenn die Laufrichtung des aufgeblähten Textilschlauches während der Beschichtung der äußeren Oberfläche
des Textilschlauches geändert werden soll, müssen dafür nämlich Rollen mit einem Durchmesser von mindestens
einem Meter benutzt werden, um eine knickfreie Krümmung des aufgeblähten Textilschlauches sicherzustellen. Dadurch wird die Beschichtungsvorrichtung
beträchtlich vergrößert. Außerdem ist für die Vorrichtung ein beträchtlicher Raum erforderlich, um einen
glatten Lauf des aufgeblähten Textilschlauches während der Beschichtung und Verfestigung zu erzielen.
Drittens verursacht es schwierig zu lösende Probleme, den Luftsack durch in seinem Inneren herrschenden
Luftüberdruck aufgeblasen zu halten. Die erforderliche vollkommene Abdichtung des in den Textilschlauch
eingesetzten Luftsacks, durch die Austreten von Luft völlig verhindert wird, ist technisch nur sehr schwer zu
verwirklichen. Selbst ein geringer Luftaustritt führt zum Schrumpfen des aufgeblähten Textilschlauches und
damit schließlich zur Bildung einer ungleichmäßig dicken Beschichtung. Noch nachteiliger wirkt sich die
Tatsache aus, daß Leckluft durch die Hohlräume in der netzartigen Gewebestruktur des Textilschlauchs austritt, wodurch eine auf der Außenseite des Textilschlauchs gebildete Beschichtung aufgerissen wird, was
zur Bildung von Feinlunkern und Rissen beim Wenden des Schlauches führt. Somit ist auch diese bekannte
Methode wirtschaftlich bezüglich des Platzbedarfs, de Vorrichtung und der Kosten uninteressant und insbesondere auch dadurch nachteilig, daß verwickelte und
schwierig durchzuführende technische Arbeitsgänge erforderlich sind. Beispielsweise führt schon ein
geringfügiger technischer Fehler, wie etwa das vorstehend erwähnte Entweichen von Luft, schließlich zur
Erzeugung von Produkten mit nicht behebbaren Fehlern.
Aus der GB-PS 12 67 968 ist ein Verfahren zur Herstellung eines beschichteten Gewebeschlauchs bekannt bei dem der Schlauch während der Beschichtung
in einem die Beschichtungsmasse enthaltenden Behälter und beim anschließenden Abkühlen durch den hydrosta
tischen Druck einer im Schlauchinnern befindlichen
Wassersäule in prallem Zustand gehalten wird. Um jedoch ein allmähliches Austreten des als Expandiermittel im Schlauchinnern enthaltenen Wassers durch den
unbeschichteten Textilschlauch in die Beschichtungs
masse zu verhindern, muß der Gewebeschlauch bei
diesem Verfahren mit einer Innengummierung versehen werden.
In der DT-AS 10 66 733 ist die kontinuierliche Herstellung eines aus mehreren Schichten bestehenden
faserverstärkten Kunststoffrohres beschrieben, wobei die einzelnen Faserschichten auf einem Hohldorn
gebildet und mit Kunstharz imprägniert werden und das erhaltene Rohr dann kontinuierlich vom Hohldorn
abgezogen wird. Auch in der US-PS 26 02 959 wird zur
kontinuierlichen Herstellung verstärkter Kunststoffrohre ein Hohldorn als Spreizglied verwendet, der sich
zumindest zwischen der Austrittsstelle des Schlauches aus dem Beschichtungsbad und dem Punkt erstreckt, an
dem sich die auf der Außenoberfläche haftende
Beschichtungsmasse so weit verfestigt hat, daß sie nicht
mehr fließfähig ist Aus der FR-PS 13 24 008 ist ebenfalls ein Verfahren zur Herstellung flexibler armierter
Schläuche bekannt, bei dem man eine Armierungs-Flachfolie zu einem runden Schlauch formt und dann
durch ein Imprägnierbad führt. Zum Formen der Armierungsfolie dient ein im oberen Teil konischer und
im unteren Teil zylindrischer Hohldorn. Schließlich betrifft auch die ältere DT-PS 15 04 971 eine Vorrichtung zur kontinuierlichen Herstellung nahtloser Kunst-
Stoffschläuche mit Textilarmierung, bei der im Inneren der Armierung ein hohler Führungszylinder mit einem
speziellen Luftein- und -auslaßsystem angeordnet ist, der sich vom Bereich der Beschichtungseinrichtung bis
zur Zuführeinrichtung der Armierung erstreckt.
Da Textilschläuche gewöhnlich in abgeplattetem flachem Zustand aufgerollt und gelagert werden und
auch beim Beschichtungsvorgang die Zufuhr, der Transport und das Aufspulen des Textilschlauchs in
plattem Zustand erfolgen, ist es unumgänglich, daß der
Textilschlauch selbst in aufgeblasenem Zustand an der
Oberfläche vorragende Falzränder aufweist. Um trotz dieser Falzränder eine gleichmäßig dicke Beschichtung
auf den Textilschlauch aufzubringen, muß dieser mit Hilfe eines Spreizglieds zu einem kreisförmigen
Querschnitt gedehnt werden. Verwendet man zu diesem Zweck einen der in den genannten Patentschriften
beschriebenen, im Schlauchinneren angeordneten Hohldorne, so bleiben die vorstehenden Falzränder bestehen,
falls der Durchmesser des Hohldorns kleiner als der
Innendurchmesser des Textilschlauchs ist. Andererseits
kann ein für die Beseitigung der Falzränder ausreichend großer Hohldorn mit einem Durchmesser, der dem
Querschnitt des Textilschlauchs entspricht oder sogar größer ist, nur schwer in den aus unelastischen oder
wenig elastischen Faserstoffen bestehenden Textilschlauch eingeführt und darin bewegt werden.
In der GB-PS 5 70 373 ist ein Verfahren zur beidseitigen Beschichtung von Schläuchen beschrieben,
bei dem der zu beschichtende Schlauch durch eine Tränkwanne und im Anschluß daran durch eine
Abstreifvorrichtung geführt wird. Diese weist ein rohrförmiges Element zum Abstreifen der Außenwand
und ein kugelförmiges Element aus Stahl oder einem ähnlichen ferromagnetischen Werkstoff zum Abstreifen
der Innenwand auf, wobei letzteres durch ein Magnetfeld in seiner Lage im Schlauchinneren festgehalten
wird. Ein kugelförmiges Spreizglied hat zwar gegenüber einem Dorn den Vorteil, daß seine Berühungsfläche mit
der Schlauchinnenwand und damit die Reibungsbremskraft beim Transport des Textilschlauchs geringer sind,
jedoch eignet es sich nicht zur Aufrechterhaltung eines kreisförmigen Querschnitts in dem kritischen Bearbeitungsabschnitt zwischen dem Austritt aus dem Beschichtungsbad und dem Punkt, an dem sich die
Beschichtungsmasse so weit verfestigt hat, daß sie nicht mehr fließfähig ist. Beim Austritt des Textilschlauchs aus
der Abstreifvorrichtung weicht der Querschnitt des Textilschlauchs vielmehr wieder von der Kreisform ab
und bildet Falzränder aus.
Ein weiterer Nachteil der bekannten Dorn- oder kugelförmigen Spreizglieder ist darin zu sehen, daß sie
bei der für die kontinuierliche Verfahrensführung notwendigen Anstückelung von Textilschläuchen
Schwierigkeiten bereiten. Im Spleißabschnitt ist nämlich der Querschnitt des Schlauchs etwas eingeengt, so daß
die massiven Kugeln und Dorne diese Stellen nur schwer passieren können. Es treten daher große
Zugspannungen auf, die unter Umständen zur Beschädigung des Textilschlauchs, jedenfalls aber zu einer
ungleichmäßigen Beschichtung führen.
Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, ein Spreizglied für eine Anlage zum Beschichten der
äußeren Oberfläche eines Textilschlauches zu schaffen, das es ermöglicht, die Außenseite von Textilschläuchen
auf einfache Weise mit einer gleichmäßigen Schicht aus Kautschuk oder einem synthetischen Harz zu überziehen.
Diese Aufgabe wird gemäß der Erfindung mit einem Spreizglied der eingangs genannten Art dadurch gelöst,
daß das Rohr aus einem flexiblen endlos doppelmanteligen Rollmantel besteht, dessen Außenwand an den
beiden Enden des Rollmantels zur Innenwand umgestülpt ist und der durch Reibung mit der Innenseite des
Textilschlauches in dessen Bewegungsrichtung endlos umlaufend antreibbar ist.
Das Spreizglied kann sich unter der Einwirkung äußerer Reibungskräfte um sich selbst drehen und bleibt
infolge dieser Eigenschaft automatisch in einer bestimmten Lage in bezug auf das Beschichtungsbad, und
zwar unabhängig davon, ob und gegebenenfalls mit welcher Geschwindigkeit sich der Textilschlauch bewegt
Das Beschichtungsbad kann als Beschichtungsflüssigkeit beispielsweise einen Kautschuk- oder Kunstharzlatex oder eine Kautschuk- oder Kunstharzlösung oder
-paste enthalten.
Dadurch, daß der Textilschlauch während er im
Beschichtungsbad läuft sowie noch längs einer bestimmten Strecke nach dem Austritt aus dem Beschichtungsbad, durch dieses Spreizglied zu einer Röhre mit im
wesentlichen kreisförmigen Querschnitt aufgespannt wird, wird der Fließzustand der an seiner äußeren
Oberfläche haftenden BeschichtungsflQssigkeit auf der gesamten Außenfläche konstant gehalten, so daß im
Gegensatz zu dem bekannten Verfahren, bei dem die Dicke der Beschichtung an den Faltkanten eines platten
Textilschlauches geringer wird, durch das Spreizglied nach der Erfindung auf der gesamten äußeren
Oberfläche des Textilschlauchs eine gleichmäßig dicke Beschichtung gebildet werden kann. Wenn sich die an
der Außenseite des Textilschlauchs haftende Beschichtungsmasse bis zu einem bestimmten Grad, nämlich so
weit, daß sie nicht mehr fließfähig ist, verfestigt hat, kann der Textilschlauch platt gelegt werden. Wird der
Textilschlauch an diesem Punkt platt gelegt, so ist der Fließzustand der Beschichtungsmasse auf den beiden
flachen Breitseiten und an den Faltkanten gleich, so daß sich die Dicke der Beschichtung nicht mehr ändert, weil
die an der Außenseite des Textilschlauchs haftende Beschichtungsmasse ihre Fließfähigkeit verloren hat.
Dadurch ist die Bildung einer auf der gesamten äußeren Oberfläche des Textilschlauches gleich dicken Schicht
gewährleistet.
Das Spreizglied nach der Erfindung kann dadurch hergestellt werden, daß man einen Schlauch aus
natürlichem oder synthetischem Gummi, wie Butylgummi, an einem Ende von Innen nach Außen umschlägt und
über sich selbst zurückstülpt, bis die halbe Schlauchlänge umgekrempelt ist, und dann das umgeschlagene Ende
mit dem anderen, noch nicht umgekrempelten Ende verbindet. Dabei wird also die Außenseite des einen
umgestülpten Endes des Schlauchs mit der Innenseite des anderen Schlauchendes unter Bildung eines
doppelwandigen Rohrs verbunden, dessen Längsschnitt wie eine Raupe oder ein endloser Riemen aussieht.
Dieser doppelwandige Rollmantel kann somit als dreidimensionaler, röhrenförmiger endloser Riemen
aufgefaßt werden, der durch eine in Längsrichtung des Rollmantels angreifende Reibkraft leicht zum Umlaul
um sich selbst gebracht werden kann. Im Einsatz wird der Rollmantel ganz mit einem Gas und/oder einem
fließfähigen Material, z. B. einer Flüssigkeit gefüllt, so daß er sich zu einem fast zylindrischen Körper aufbläht
und gleichzeitig ein mäßig starker ReibkraftschluC zwischen seiner Außenseite und der Innenwand des
Textilschlauches hergestellt wird, um ihn zum Umlaul um sich selbst versetzen zu können. Um mechanische
Zerstörung des Rollmantels durch Reibung, z. B. durch Abrieb, zu verhindern, kann er einer entsprechender
Oberflächenbehandlung unterworfen werden. Beispiels weise kann man ihn mit einem Gewebe oder anderer
abriebsfesten Schichten überziehen. Die Größe de<
Rollmantels, d. h, sein Durchmesser und seine Länge kann in Abhängigkeit von verschiedenen Bedingungen
wie Art und Innendurchmesser des zu beschichtender Textilschlauches, Laufgeschwindigkeit des Textilschlau
ches und Verfestigungsbedingungen, festgelegt werden. Das Spreizglied kann dadurch in einer bestimmter
Lage gegenüber dem Beschichtungsbad gehaltet werden, daß man entweder die Geschwindigkeit de;
nach oben laufenden Textilschlauchs oder das Gewich des Rollmantels, d.h. die auf ihn einwirkende, nacl
unten gerichtete Schwerkraft entsprechend einstelll indem man ihn ganz oder teilweise mit einen
fließfähigen Material füllt Mit Hilfe spezieller mechani scher Vorrichtungen, z. B. eines Halters, kann die Lagt
des Rollmantels gegenüber dem Beschichtungsbad nocl exakter konstant gehalten werden. Wenn die Lage de
Rollmantels mittels eines solchen Halters fixiert wird,«
kann man Rollmäntel auch als Spreizglieder be 6s Vorrichtungen benutzen, bei denen der Textilschlaucl
nach unten oder waagrecht aus dem Beschichtungsba« herausgeführt wird.
Der auf der Außenseite beschichtete Textilschlaucl
wird in aufgespanntem Zustand erhitzt, um die auf seiner Außenseite befindliche Beschichtungsmasse zu
verfestigen. Die Beschichtungs- und Erhitzungsbehandlung werden gewöhnlich kontinuierlich durchgeführt,
indem man den auf seiner Außenseite beschichteten Textilschlauch durch eine Heizzone führt, in der er so
lange und so hoch erhitzt wird, wie nötig ist, um die Beschichtung zu verfestigen. Vorzugsweise verwendet
man als Wärmequelle Heißgasgebläse und/oder Infrarotheizstrahler. Durch das Erhitzen wird in der
Beschichtungsmasse vorhandenes Lösungsmittel restlos verdampft. Außerdem findet eine Vulkanisation oder
Verfestigung des Kautschuks oder Kunstharzes statt, wenn die Beschichtungsmasse ein Vulkanisationsmittel
bzw. einen Polymerisationsbeschleuniger enthält.
Die Textilschläuche können direkt durch ein Beschichtungsbad geführt werden. Wenn der Textilschlauch
eine verhältnismäßig lockere Struktur besitzt und die Beschichtungsflüssigkeit niedrig viskos ist, so
dringt die Beschichtungsflüssigkeit durch das lockere netzartige Gewebe bis zur inneren Oberfläche des
Textilschlauches durch, was zu allerlei Schwierigkeiten beim Endprodukt führt. In diesem Fall führt man daher
den Textilschlauch durch eine Dichtflüssigkeit, um seine durchlässige, lockere, netzartige Struktur damit zu
durchsetzen, bevor er beschichtet wird. Das Auftragen der Dichtflüssigkeil wird fast auf die gleiche Weise wie
das Beschichten des Textilschlauches durchgeführt. Als Dichtflüssigkeit verwendet man in der Regel einen
Latex, eine Lösung oder pastöse Masse aus Kautschuk oder einem Kunstharz, der bzw. die eine Viskosität von
5000 bis 20 000cp besitzt. Vorzugsweise wird als Dichtflüssigkeit die gleiche Art von Flüssigkeit verwendet,
wie als Beschichtungsflüssigkeit.
Als Textilschlauch kann ein beliebiges, zu einem Schlauch gewebtes, gewirktes oder gestricktes Faser-,
Faden- oder Garnmaterial verwendet werden. Bevorzugte Fasermaterialien sind natürliche und synthetische
organische oder anorganische Fasern, wie Baumwolle, Leinen, Glasfasern, regenerierte Cellulose, Polyamid-
und Polyesterfasern.
Als Beschichtungsflüssigkeit wird in der Regel eine
viskose Flüssigkeit, z. B. ein Latex, eine Lösung oder eine Paste aus Naturkautschuk, synthetischem Kautschuk
oder einem Kunstharz verwendet, der bzw. die beim Erhitzen auf dem Textilschlauch eine wasserunlösliche
Schicht bildet. Latices aus Naturkautschuk oder synthetischem Kautschuk sind besonders bevorzugt.
Die Beschichtungsflüssigkeit kann ein Vulkanisiermitte, einen Polymerisationsbeschleuniger und andere Zusätze,
wie Weichmacher und Farbstoffe enthalten, die zum Beschichten üblicherweise verwendet werden.
Erforderlichenfalls kann das Grundpolymer mit Chloropren gemischt werden, um die Witterungs- und
Ozonbeständigkeit der Beschichtung zu verbessern.
Das Spreizglied nach der Erfindung eignet sich
insbesondere zur Herstellung von flüssigkeitsführenden Hochdruckschläuchen, ζ. Β. Feuerwehrschläuchen,
durch Beschichten der Außenseite eines Textilschlauches mit Kautschuk oder einem Kunstharz und
anschließendes Wenden des kautschukierten Schlauchs zum Aufbringen eines einheitlichen Überzuges auf die
Außenseite des Textilschlauches. Außerdem kann das Spreizglied nach der Erfindung mit Vorteil dazu benutzt
werden, auf die Außenseite eines Schlauches eine <>>
Beschichtung aufzubringen, um die Dauerhaftigkeit des Schlauches zu verbessern.
nung näher erläutert.
In der Zeichnung zeigt
Fig. la eine Querschnittsansicht eines platt liegenden
Textilschlauchs mit einer ungleichmäßig dicken Beschichtung auf seiner Außenseite,
Fig. Ib eine Querschnittsansicht des Textilschlauchs
von Fig. lain aufgeblähtem Zustand,
Fig. 2 eine Seitenansicht eines gewaltsam in einem
kleinen Krümmungsradius gebogenen aufgeblähten Textilschlauchs,
Fig.3 eine schematische, teilweise geschnittene Darstellung einer Vorrichtung zum Beschichten eines
Textilschlauches,
Fig.4 eine Längsschnittansicht einer Einheit der Vorrichtung nach F i g. 3,
F i g. 5a eine Längsschnittansicht eines Rollmantels,
F i g. 5b eine Querschnittansicht längs der Schnittlinie A-A 'des Rollmantels nach F i g. 5a,
Fig. 6a eine Längsschnittansicht eines anderen Rollmatitels mit einer zusätzlichen äußeren Mantellage,
Fig.6b eine Querschnittsansicht längs der Schnittlinie
B-B'des Rollmantels nach F i g. 6a,
F i g. 7 eine perspektivische Ansicht eines Halters,
Fig.8 bis 10 Querschnittsansichten verschiedener modifizierter Ausführungsformen der Einheil nach
F i g. 4 mit Haltern gemäß F i g. 7,
Fig. 11 eine Längsschnittansichi einer Vorrichtung, bei der der beschichtete Textilschlauch nach unten aus
dem Beschichtungsbad herausgeführt wird und ein Rollmantel nach F i g. 5a bzw. 5b sowie ein Halter nach
F i g. 7 vorgesehen sind.
Die Fig. la, Ib und 2 zeigen die Nachteile der bekannten Verfahren. Fig. la zeigt eine Querschnittsansicht eines Textilflachschlauchs, der nach einem
bekannten Verfahren beschichtet ist und auf den flachen Breitseiten mehr Beschichtungsmasse als an den
Faltkanten aufweist. Fig. Ib gibt den ungleichmäßig beschichteten Textilschlauch von Fig. la in aufgeblähtem
Zustand wieder und läßt deutlich erkennen, daß die Schichtdicke im Bereich der Faltkanten geringer als im
Bereich des Rests der Außenseite des Textilschlauchs ist.
F i g. 2 gibt einen aufgeblähten, mit Gewalt in einem Bogen mit kleinem Krümmungsradius gebogenen
Textilschlauch wieder und läßt erkennen, daß dabei eine glatte Biegung nicht mehr zu erreichen ist.
Bei der in F i g. 3 wiedergegebenen Vorrichtung wird
ein Textilschlauch 1 in platt liegendem Zustand, über eine Führungswalze 2 in eine in einem Beschichtungsbad
3 angeordnete Beschichtungsflüssigkeit 4 geführt. Der nach unten durch das Beschichtungsbad 3 laufende
Textilschlauch 1 wird dann mittels einer in der Beschichtungsflüssigkeit 4 drehbar angeordneten Badwalze
5 nach oben umgelenkt. Im Inneren des nach oben laufenden Textilschlauches 1 ist ein Spreizglied angeordnet, um den Textilschlauch 1 aufzuspannen. Das
Spreizglied wird in einer bestimmten Lage gehalten. Das untere Ende des Spreizgliedes kann auf der
gleichen Höhe wie das Niveau der Beschichtungsflüssigkeit 4 gehalten werden oder sich in die Beschichtungsflüssigkeit 4 hinein erstrecken. Der nach oben laufende
Textilschlauch 1 ist somit bereits zu einem runden fast kreisförmigen Querschnitt aufgespannt, wenn er aus
dem Beschichtungsbad 3 austritt Der Textilschlauch 1 läuft nach dem Austritt aus dem Beschichtungsbad 3 in
aufgespanntem Zustand weiter nach oben und tritt in einen Heizofen 6 ein, in dem er durch Anblasen mit
Heißluft oder durch Infrarotlampen erhitzt wird. Wenn
die Beschichtungsflüssigkeit 4 ein Latex oder eine Lösung ist, so wird sie dabei zu einer festen Schicht
getrocknet, während, wenn als Beschichtungsflüssigkeit eine Paste verwendet wird, diese zu einem Feststoff
geliert wird. Das obere Ende des Spreizgliedes erstreckt sich bis zu einem Punkt, an dem die auf der Außenseite
des Textilschlauches 1 haftende Beschichtungsmasse bis zu einem gewissen Grad, nämlich so weit verfestigt ist,
daß sie ihre Fließfähigkeit verloren hat, oder noch weiter nach oben. Wenn der nach oben laufende
Textilschlauch 1 eine über dem oberen Ende des Spreizgliedes liegende Stelle erreicht hat, hat die auf
seiner Außenseite haftende Beschichtungsmasse somit ihre Fließfähigkeit verloren, so daß sich die Dicke der
Beschichtung nicht mehr ändert. Wenn der nach oben laufende Textilschlauch 1 das obere Ende des Spreizgliedes
übersteigt, wird er nicht mehr länger in aufgespanntem Zustand gehalten und allmählich zu
einem Flachschlauch abgeplattet, wobei man die Verfestigung der Beschichtung weiterlaufen läßt. Dann
wird der nach oben laufende Textilschlauch 1 mittels einer oberen Walze 7, die im oberen Teil des Heizofens
6 drehbar angeordnet ist, wieder nach unten umgelenkt. Während der Umlenkungen mittels der oberen Walze 7
oder der Badwalze 5 läßt man den Textilschlauch 1 als Flachschlauch laufen. Dadurch kann der Textilschlauch
1 leicht auch mittels Walzen mit kleinem Durchmesser umgelenkt werden. Von der oberen Walze 7 läuft der
Textilschlauch 1 als Flachschlauch nach unten und wieder in die Beschichtungsflüssigkeit 4. Die obere
Walze 7 kann wie in Fig.3 dargestellt im Heizofen 6 oder weit über der Decke des Heizofens 6 angeordnet
sein. Die letztgenannte Anordnung wird bevorzugt, weil die Beschichtung auf der Außenseite des Textilschlauches
1 durch Wärmeeinwirkung weich und leicht beschädigt wird, wenn die obere Walze 7 im Heizofen 6
liegt, während sie etwas abgekühlt und nicht durch Wärmeeinwirkung beeinträchtigt wird, wenn die obere
Walze 7 außerhalb des Heizofens 6 angeordnet wird Der bereits einmal beschichtete Textilschlauch 1 kann
gegebenenfalls erneut in die Beschichtungsflüssigkeit 4 getaucht und diese Behandlung kann so oft wiederholt
werden, bis die Beschichtung die gewünschte Dicke erreicht hat. In F i g. 3 ist eine Vorrichtung wiedergegeben,
bei der drei Behandlungszyklen durchgeführt werden, jedoch kann die Zahl der Zyklen auch größer
oder kleiner sein. In der Regel hängt die Zahl der Arbeitszyklen bei der Beschichtungsbehandlung von der
Viskosität und der Feststoffkonzentration der Beschichtungsflüssigkeit 4 und der gewünschten Dicke der
Beschichtung ab. Nach der Bildung einer Beschichtung der gewünschten Dicta wird der Textilschlauch 1 über
eine Führungswalze 8 aus der Vorrichtung herausgeführt.
In F i g. 4 ist eine Einheit der in F i g.3 wiedergegebenen Vorrichtung dargestellt, bei der als Spreizglied ein
Rollmantel 9 verwendet wird. Bei diesem Ausführungsbeispiel enthält der Rollmantel 9 einen flüssigen,
pulverförmiger! oder körnigen, fließfähigen Stoff 15 oder ein Gemisch von Beschwerungsflüssigkeiten. Für
diesen Zweck sind Glycerin und Seifenwasser besonders bevorzugt, weil sie zusätzlich Schmierwirkung besitzen.
Der Rollmantel 9 braucht nicht unbedingt ganz mit Beschwerungsflüssigkeit gefüllt zu werden. In der Regel
wird so viel Beschwerungsflüssigkeit verwendet, daß der Rollmantel 9 sich spontan unter der Wirkung seines
eigenen Gewichts umstülpen kann, wenn seine Außenwand unterstützt wird. Der Rest des Innenraums des
teilweise mit dem Stoff 15 gefüllten Rollmantels 9 enthält ein Gas, ζ. Β. Luft.
Den Rollmantel 9 setzt man in den nach oben laufenden Teil des Textilschlauches 1 ein, wodurch die
äußere Oberfläche des Rollmantels 9 mit der Innenfläche des Textilschlauches I in Berührung steht und von
dieser nach oben mitgenommen wird. Andererseits wird der Rollmantel 9 durch sein Eigengewicht nach unten
gezogen. Die Außenwand 10 des Rollmantels 9, die in kraftschlüssiger Berührung mit der Innenseite des
Textilschlauches 1 steht, bewegt sich infolge der dabei zu überwindenden Reibungskräfte nicht nach unten,
während sich die Innenwand 11 des Rollmantels 9 unter der Einwirkung der Schwerkraft frei nach unten bewegt
und sich dabei am unteren Ende des Rollmantels 9 nach außen umstülpt, wodurch sie zur Außenwand 10 des
Rollmantels 9 wird. Die sich nach oben bewegende Außenwand 10 des Rollmantels 9 wird am oberen Ende
des Rollmantels 9 umgelenkt und nach innen gezogen, wobei sie zur Innenwand 11 des Rolimantels 9 wird und
sich dementsprechend in umgekehrter Richtung wieder nach unten bewegt. Während sich der Textilschlauch 1
nach oben bewegt, läuft die endlose geschlossene Wand des Rollmantels 9 ständig um, wobei laufend die
Außenwand 10 zur Innenwand U wird und umgekehrt, so daß die Lage des Rollmantels 9 in bezug auf die
Beschichtungsflüssigkeit 4 gleichbleibt. Da der Umlauf des Rollmantels 9 durch dessen Eigengewicht bewirkt
wird, muß man den Textilschlauch 1, in den der Rollmantel 9 eingesetzt ist, genau oder fast genau
senkrecht aus dem Beschichtungsbad 3 nach oben herausziehen, um die Antriebswirkung der auf den
Rollmantel 9 einwirkenden Schwerkraft möglichst groß zu halten.
Der in den F i g. 5a und 5b wiedergegebene Rollmantel 9 weist eine Außenwand 10 und eine
Innenwand U auf und besteht aus flexiblem Material, z. B. Gummi oder Kunststoff. Die Außenwand 10 und
die Innenwand 11 laufen an ihrem oberen und unteren Ende jeweils unter Bildung des endlosen doppelwandigen
Rollmantels 9 um. Da die Außenwand 10 und die Innenwand 11 aus einem Mantel gleichen Durchmessers
bestehen, befindet sich die Innenwand 11 in zwangweise
in die Außenwand 10 eingeführtem bzw. -gepreßtem Zustand. Wenn in den geschlossenen Ringraum des
Doppelmantels des Rollmantels 9 ein fließfähiges Druckmedium eingefüllt wird, so wird die Außenwand
10 zu einem zylindrischen Rohr mit kreisförmigem Querschnitt aufgebläht, während die Innenwand 11
unter Druck verformt wird. Da die Außenwand 10 und die Innenwand 11 ursprünglich den gleichen Durchmesser
besitzen und aus flexiblem Material bestehen, wird infolge der durch das Eigengewicht des Rollmantels 9
und die Reibung zwischen der Außenwand 10 und dem Textilschlauch 1 bewirkten Rollbewegung in ständigem
Wechsel die Innenwand 11 zur Außenwand 10 und umgekehrt Dabei wird die sich infolge der darauf
einwirkenden Schwerkraft nach unten bewegende Innenwand 11 am unteren Ende des Rollmantels 9 nach
außen umgestülpt, worauf sie zur Außenwand 10 wird, während die sich im Reibkraftschluß mit dem Textilschlauch 1 zusammen mit diesem nach oben bewegende
Außenwand 10 am oberen Ende des Rollmantels 9 umgelenkt und nach innen gezogen wird, worauf sie die
Innenwand 11 bildet Dieses Umlaufen des Mantels des Rollmantels 9 um den Mantelraum ist ein kontinuierlicher Vorgang, der im Längsschnitt gesehen der
Bewegung eines endlosen Bandes oder einer endlosen
Raupe gleicht. An der Innenseite der Mantelwand des Rollmantels 9 ist eine Fülleinrichtung 12, z.B. ein
Gumminippel wie bei Tennisbällen oder ein Luftventil wie in Reifenschläuchen, vorgesehen, durch die in den
Mantelraum ein fließfähiges Druckmedium und/oder Luft eingespritzt werden kann.
Bei dem in den F i g. 6a bzw. 6b im Längs- bzw. Querschnitt wiedergegebenen Rollmantel 9 ist die
Außenwand 10 mit einem Gewebeschlauch 13 und die Innenwand 11, die eine nabelartig ausgebildete Fülleinrichtung
12 aufweist, mit einem Gewebeschlauch 14 überzogen. Der in diesen Figuren dargestellte Rollmantel
9 kann somit als zusätzlich mit einem endlosen, dünnen, weichen Gewebeschlauch 13, 14 überzogener
Rollmantel 9 gemäß Fig.5 aufgefaßt werden. Der Durchmesser dieses Gewebeschlauches 13, 14 ist etwas
größer als derjenige der Außenwand 10 und der Innenwand 1 !,jedoch liegen der Gewebeschlauch 13,14
dicht an der Innenwand 11 bzw. Außenwand 10 an, nachdem der Mantelraum des Rollmantels 9 mit einem
fließfähigen Druckmedium und/oder Luft gefüllt ist. Der Gewebeschlauch 13, 14 kann gegebenenfalls an der
Außenwand 10 bzw. der Innenwand 11 gebunden sein. Rollmantel 9 dieses Typs weisen eine hervorragende
Abriebsbeständigkeit und Dauerhaftigkeit auf und halten höhere Drücke als ein Rollmantel 9 nach Fi g. 5
aus.
In Fig.7 ist ein Halter 17 wiedergegeben, der eine
Grundplatte 19 und zwei daran befestigte, sich an beiden Seiten der Grundplatte 19 nach oben erstreckende
Seitenwangen 20, sowie eine drehbar zwischen den Seitenwangen 20 angeordnete Walze 18, eine sich nach
unten erstreckende, keilförmige Nase 21 und zwei Walzen 23 umfaßt, die parallel zur Walze 18 an der sich
auf beiden Seiten der Grundplatte 19 an diese anschließenden Basisfläche 22 der Nase 21 angebracht
sind. Die Walze 18 kann gegebenenfalls auch nicht drehbar angeordnet sein, wenn sie aus einem Material
mit niedrigem Reibungskoeffizienten, wie Polytetrafluorethylen, besteht oder mit einem solchen Material
überzogen ist. Der Halter 17 dient dazu, einen Rollmantel 9 in einem laufenden Textilschlauch 1 in
einer bestimmten Lage zu halten. In der Praxis wird der Halter 17 unabhängig von seiner Kopf- und -Bodenstruktur
so angeordnet, daß die Nase 21 gegen die Laufrichtung des Textilschlauches 1 zeigt und mit dem
Textilschlauch 1 zuerst in Berührung gebracht wird.
In F i g. 8 ist eine modifizierte Vorrichtung dargestellt, bei der der Halter 17 in Kombination mit einem
Rollmantel 9 verwendet wird, der im Innern des Textilschlauches 1 angeordnet ist. Um die Walze 18
sowie die Außenwand 10 und die Innenwand 11 des Rollmantels 9 läuft ein Band, dessen Enden unter
Bildung eines endlosen Bandes 16 verbunden sind. Der Halter 17 wird mittels eines außenliegenden Paares von
walzenförmigen Halteorganen 24 so gehaltert und geführt, daß er den Rollmantel 9 in einer bestimmten
Lage hält Wenn der in die im Beschichtungsbad 3 befindliche Beschichtungsflüssigkeit 4 getauchte Textilschlauch 1 mittels der Badwalze 5 nach oben umgelenkt
und aufwärts gezogen wird, wirkt, ausgehend vom Textilschlauch 1, eine nach oben gerichtete Kraft auf die
Außenwand 10 des Rollmantels 9 und das Band 16, die in kraftschlüssiger Berührung mit dem nach oben laufenden Textilschlauch 1 stehen, sowie aufgrund der nach
oben wirkenden Zugspannung des Bandes 16 auch auf den Halter 17. Da der Halter 17 jedoch durch die beiden
Halteorgane 24 gehaltert ist, kann er sich nicht nach
oben bewegen. Dementsprechend wird die nach oben gerichtete, auf den zwischen dem sich nach oben
bewegenden Textilschlauch 1 und der Außenwand 10 des Rollmantels 9 eingeklemmten Teil des Bandes 16
wirkende Kraft durch die Walze 18 auf den an der Innenwand 11 des Rollmantelrohrs 9 anliegenden Teil
des Bandes 16 übertragen, so daß dieser sich nach unten bewegt. Dabei liegt die Innenwand 11 des Rollmantels 9
unter dem durch ein fließfähiges Druckmedium, mit dem
ίο der Mantelraum des Rollmantels 9 gefüllt ist, erzeugten
Druck fest an dem durch die Innenwand 11 laufenden Band 16 an. Dadurch wird die nach unten wirkende
Zugkraft des Bandes 16 auf die Innenwand Il übertragen, so daß sich auch die Innenwand 11 nach
unten bewegt. Andererseits bewegen sich die Außenwand 10 des Rollmantels 9 und das zwischen der
Außenwand 10 und dem Textilschlauch 1 eingeklemmte Band 16 mit dem Textilschlauch 1 zusammen nach oben,
so daß der Rollmantel 9 und das endlose Band 16 sich in einer bestimmten Lage wiederholt glatt um sich drehen.
Man kann den Textilschlauch 1 ungehindert nach oben laufen lassen, indem man die Walzen 23 und die
Halteorgane 24 rotieren läßt. Statt des Bandes 16 kann man z. B. auch Riemen oder Seile verwenden.
F i g. 9 zeigt eine abgewandelte Ausführungsform der
in Fig. 8 dargestellten Vorrichtung, bei der der Halter
17 außerhalb des mit der Beschichtungsflüssigkeit 4 gefüllten Beschichtungsbades 3 angeordnet ist. Diese
Anordnung des Halters 17 ist bei der Verwendung eines
Kautschuklatex als Beschichtungsflüssigkeit 4 besonders
bevorzugt, weil dadurch die Gefahr vermieden werden kann, daß eine lokale Koagulierung des
Kautschuklatex stattfindet, was passieren könnte, wenn der Textilschlauch 1 unter Druck mit den Halteorganen
24 in der Beschichtungsflüssigkeit 4 in Berührung kommt. Bei dieser Anordnung des Halters 17 muß
jedoch eine etwas höhere Kraft zum Durchziehen des Textilschlauches 1 aufgewandt werden, da ein Stück des
um den Rollmantcl 9 und die Walze 18 geführten Bandes 16 in zur Drehlichtung der Badwalze 5 und damit zur
Laufrichtung des Textilschlauchs 1 entgegengesetzter Richtung läuft und das über die Badwalze 5 laufende
Stück des Textilschlauehes 1 unter hohem Druck gegen das in entgegengesetzter Richtung laufende Stück des
Bandes 16 gepreßt wird.
In Fig. 10 ist eine abgewandelte Ausführungsform der Vorrichtung nach F i g. 9 wiedergegeben, bei der der
Rollmantel 9 sich um die Badwalze 5 herum bis auf deren linke Seite bis knapp unter den Halter 17
erstreckt. Durch diese Anordnung kann der der in Fig.9 wiedergegebenen Vorrichtung anhaftende Mangel
vermieden werden, weil der entgegen der Laufrich tung des Textilschlauches 1 laufende Teil des Bandes 16
nicht in innigen Kontakt mit dem Textilschlauch 1 kommt. Dafür weist diese Vorrichtung den bei der
Schilderung des Standes der Technik erläuterten Mangel auf, daß eine Badwalze 5 mit verhältnismäßig
großem Durchmesser verwendet werden muß, um eine glatte Krümmung des aufgespannten Textilschlauches 1
zu erzielen.
In F i g. ί 1 ist eine weitere Ausführungsform dargestellt, bei der eine Vorrichtung mit einem Halter 17 und
einem Rollmantel 9 verwendet wird, durch die der Textilschlauch 1 praktisch geradlinig von oben nach
unten geführt wird. Eine Vorrichtung dieser Bauart ist besonders dann zweckmäßig, wenn als Beschichtungsflüssigkeit ein Polyvinylchloridplastisol verwendet wird.
Der Textüschlauch 1 läuft von oben nach unten in das
23 29 81G
mit der Beschichtungsflüssigkeit 4 gefüllte Beschichtungsbad 3 hinein und nach unten durch ein am Boden
des Beschichtungsbades 3 vorgesehenes Loch 25 aus diesem wieder heraus. Hm Loch 25 ist ein Ring 26 aus
Gummi oder Kunststoff angeordnet, durch den die an s der Außenseite des Textilschlauchs 1 haftende Menge
an Beschichtungsflüssigkeit 4 geregelt wird. Der Ring 26 verhindert auch, daß aus dem Beschichtungsbad 3 große
Mengen an Beschichtungsflüssigkeit 4 auslaufen. Das obere Ende des Rollmantels 9 liegt mindestens ebenso ic
hoch wie der Ring 26, so daß man den Textilschlauch 1 beim Durchgang durch den Ring 26 zu einem Rohr mit
fast kreisförmigem Querschnitt aufspannen kann. Zwischen dem Umfang des Textilschlauches 1 und dem
Ring 26 wird ständig ein bestimmter Spielraum aufrechterhalten, so daß eine bestimmte Menge an
Beschichtungsflüssigkeit 4 an der Außenseite des Textilschlauches 1 haftet. Der nach unten weiterlaufende Textilschlauch I wird dann von außen durch
Bestrahlen mit Infrarotlampen 27, die beidseits seiner Laufbahn angeordnet sind, erhitzt, wodurch die an
seiner Außenseite haftende Beschichtungsmasse geliert wird. Zwischen dem Beschichtungsbad 3 und den
Infrarotlampen 27 ist eine Schirmplatte 28 angeordnet, die das Beschichtungsbad 3 gegen die von den
Infrarotlampen 27 erzeugte Wärme abschirmt, da das Beschichtungsbad 3 sonst durch die Infrarotlampen 27
aufgeheizt und dadurch die in ihm befindliche Beschichtungsflüssigkeit 4 geliert würde. Der beschichtete Textilschlauch 1 wird ausreichend erhitzt, um die
auf seiner Außenseite haftende Beschichtungsflüssigkeit 4 vollständig zu gelieren, und dann durch Besprühen mit
Kaltwasser aus Kaltwassersprinklern 29, die beidseits
seiner Laufbahn angeordnet sind, abgekühlt Durch das Besprühen mit Kaltwasser wird nicht nur die auf der
Außenseite des Textilschlauches 1 haftende gelierte Beschichtungsmasse unter Bildung eines zähen Überzugs, sondern auch der von den Infrarotlampen 27 durch
den TextJIschlauch 1 erhitzte Rollmantel 9 gekühlt und dadurch vor thermischer Zerstörung und zu starkem
Anstieg des Innendrucks im Mantelraum bewahrt. Wenn die Außenwand 10 des Rollmantels 9 am unteren
Ende nicht ausreichend gekühlt wird, kommt sie nach einem Umlauf am oberen Ende des Rollmantels 9 zu
warm wieder mit dem Textilschlauch 1 in Berührung, wodurch die in ihr enthaltene Restwärme durch den
Textilschlauch 1 auf die im Beschichtungsbad 3 befindliche Beschichtungsflüssigkeit 4 übertragen wird,
was dann zu einer unerwünschten Gelierung oder Änderung der Viskosität der Beschichtungsflüssigkeit 4
führt. Außer durch Besprühen mit Kaltwasser, wie bei der in F i g. 11 wiedergegebenen Ausführungsform,
kann man den heißen Textilschlauch 1 auch durch Einführen in ein kaltes Wasserbad wirksam kühlen.
Claims (9)
1. Spreizglied für eine Anlage zum Beschichten eines Textilschlauches, das aus einem im Inneren des
Textilschlauches anordenbaren Rohr besteht, das
sich zumindest zwischen der Austrittsstelle des Textilschlauches aus einem Beschichtungsbad und
einer Ebene erstreckt, in der die außen auf den Textilschlauch aufgebrachte Beschichtungsmasse
durch ausreichende Verfestigung nicht mehr fließfähig ist, wobei das Rohr gegebenenfalls durch
außerhalb des Textilschlauches angeordnete Halteorgane relativ zu dem Beschichtungsbad gehaltert
ist,dadurch gekennzeichnet, daß das Rohr aus einem flexiblen endlos doppelmanteligen Rollmantel (9) besteht, dessen Außenwand (10) an den
beiden Enden des Rollmantels (9) zur Innenwand (11) umgestülpt ist und der durch Reibung mit der
Innenseite des Textilschlauches (1) in dessen Bewegungsrichtung endlos umlaufend antreibbar ist
2. Spreizglied nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der geschlossene Ringraum des
Rollmantels (9) zwischen der Außenwand (10) und der Innenwand (11) durch eine Füllung aus einem
Gas und/oder einer Flüssigkeit unter einem inneren Überdruck steht
3. Spreizglied nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Rollmantel (9) vollständig mit
einem endlosen, weichen Gewebeschlauch (13, 14) überzogen ist, dessen Durchmesser etwas größer als
der des Rollmantels (9) ist, und gegen den der Rollmantel (9) durch die Füllung dicht anliegend
aufgebläht ist.
4. Spreizglied nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Rollmantel (9) aus
Gummi oder einem flexiblen Kunststoff besteht.
5. Spreizglied nach einem der Ansprüche 2 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Ringraum des
Rollmantels (9) als Füllung ein Pulver und/oder Körnchen enthält.
6. Spreizglied nach einem der Ansprüche 2 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß der Ringraum des
Rollmantels (9) zusätzlich eine kleine Menge eines Schmiermittels enthält.
7. Spreizglied nach einem der Ansprüche 2 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß der Ringraum des
Rollmantels (9) eine Beschwerungsflüssigkeit enthält.
8. Spreizglied nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß durch den von der
Innenwand (11) des Rollmantels (9) umschlossenen Raum hindurch, um den Rollmantel (9) sowie um
eine in einem Halter (17) angeordnete Walze (18) ein endloses Seil oder Band herumgeführt ist, wobei der
Halter (17) im Inneren des Textilschlauchs (1) angeordnet und mittels der außerhalb des Textilschlauchs (1) angeordneten Halteorgane (24) gehaltert ist
9. Spreizglied nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß der Halter (17) aus einer Grundplatte
(19), zwei an der Grundplatte (19) befestigten und sich an beiden Seiten der Grundplatte (19) nach oben
über diese hinaus erstreckenden Seitenwangen (20), der drehbar zwischen den beiden Seitenwangen (20)
angeordneten Walze (18), einer sich nach unten erstreckenden keilförmigen Nase (21) und zwei
drehbar parallel zu der Walze (18) an der ebenen
Basisfläche (22) neben den beiden Seitenflächen der
Grundplatte (19) angeordneten Walzen (23) besteht
Applications Claiming Priority (4)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP5844672 | 1972-06-12 | ||
JP47058446A JPS518429B2 (de) | 1972-06-12 | 1972-06-12 | |
JP622573 | 1973-01-11 | ||
JP48006225A JPS5127473B2 (de) | 1973-01-11 | 1973-01-11 |
Publications (3)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE2329810A1 DE2329810A1 (de) | 1974-01-10 |
DE2329810B2 DE2329810B2 (de) | 1977-06-23 |
DE2329810C3 true DE2329810C3 (de) | 1978-02-16 |
Family
ID=
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE2240153C2 (de) | Verfahren zum Auskleiden eines Kanals | |
CH415534A (de) | Verfahren und Vorrichtung zur Behandlung von thermoplastischem, flächenhaftem Material | |
DE2502055B2 (de) | Verfahren zum Auskleiden eines langgestreckten zylindrischen Hohlkörpers, insbesondere eines bereits verlegten Rohrleitungsabschnittes | |
DE2848113B2 (de) | Verfahren zur Herstellung von Manschetten für Endotrachealröhren | |
DE940753C (de) | Verstaerkungseinlage fuer Fahrzeugradreifen und Verfahren zu ihrer Herstellung | |
DE2209212A1 (de) | Verfahren und Vorrichtung zur Her stellung molekularorientierter Folien schlauche | |
DE2951449A1 (de) | Verfahren und vorrichtung zum herstellen von zweischichtigem bahnmaterial | |
DE2353513A1 (de) | Material fuer eine zusammengesetzte folie und verfahren zu deren herstellung | |
DE3838008A1 (de) | Selbstformender schlauch und kontinuierliches vulkanisiserungsverfahren | |
EP0062812B1 (de) | Verfahren zur Innenbeschichtung eines Schlauchs sowie Anordnung zur Durchführung des Verfahrens | |
EP0037494B1 (de) | Verfahren zur Herstellung einer schlauchförmigen Verpackungshülle mit einem Überzug auf der Innenseite und Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens | |
DE2240903A1 (de) | Verfahren zur herstellung von biaxial gestreckten schrumpffolien sowie vorrichtung zur ausuebung des verfahrens | |
DE2329810C3 (de) | Spreizglied für eine Anlage zum Beschichten eines Textilschlauchs | |
DE1634619C3 (de) | Verfahren zum Herstellen eines schlauchförmigen Elementes in einer Probenahmevorrichtung zum Ziehen einer ungestörten Bodenprobe sowie Vorrichtung zum Herstellen eines solchen schlauchförmigen Elementes | |
DE2750642C2 (de) | ||
DE2437658C2 (de) | Spreizanordnung für eine Vorrichtung zum Beschichten der Außenflächen vom Textilschläuchen | |
DE2329810B2 (de) | Spreizglied fuer eine anlage zum beschichten eines textilschlauchs | |
DE2727318C2 (de) | Arbeitsverfahren sowie Vorrichtung zum Herstellen eines verstärkten Schlauches | |
DE2160897A1 (de) | Verfahren und Vorrichtung zur kontinuierlichen Herstellung verstärkter dichter Rohre | |
DE3012064A1 (de) | Verfahren zur herstellung schlauchfoermiger verpackungshuellen auf basis von cellulosehydrat mit filmueberzug aus kunststoff auf der aussenseite sowie vorrichtung zur durchfuehrung des verfahrens | |
DE2653211C3 (de) | Verfahren und Vorrichtung zum Herstellen eines Schlauches aus einer wärmegelierbaren wäßrigen Dispersion eines Elastomeren oder Plastomeren | |
DE69214945T2 (de) | Abdichtungselemente für den durchgang von geweben in einem kontinuierlich arbeitenden autoklav | |
DE2422657A1 (de) | Verfahren und vorrichtung zum schneiden und oeffnen eines kreisfoermigen gewirkten oder gestrickten produktes | |
DE3329616A1 (de) | Vorrichtung zum kontinuierlichen formen von polystyrol | |
DE2252880A1 (de) | Verfahren zur herstellung einer faserverstaerkung |