DE232924C

DE232924C -

Info

Publication number: DE232924C
Application number: DENDAT232924D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

- .M 232924.-KLASSE 84«. GRUPPE - .M 232924. - CLASS 84 «. GROUP

JOHANNES HEYN in STETTIN.JOHANNES HEYN in STETTIN.

Staubecken mit Grund- und Freischleuse.Reservoir with base and free lock. Patentiert im Deutschen Reiche vom 8. September 1909 ab.Patented in the German Empire on September 8, 1909.

In den Dämmen großer Staubecken werden zum Ablassen des ganzen Wasserinhalts neben den Grundschleusen noch besondere Freiwasserläufe angeordnet, die von der Oberfläche des Staubeckens das Wasser ablassen, welches nicht zu Nutzzwecken verbraucht wird.In the dams large reservoirs are used to drain the entire water content next to special open water courses are arranged around the bottom locks, which run from the surface of the Reservoir drain the water that is not used for useful purposes.

Die bisher bekannten Grundschleusen haben den Nachteil, daß ihre Schützen infolge des großen, auf ihnen lastenden WasserdrucksThe previously known basic locks have the disadvantage that their shooters as a result of great water pressure on them

ίο sehr schwer zu handhaben sind.ίο are very difficult to handle.

Auch werden bei den bisher bekannten getrennten Grundschleusen und Freischleusen gesonderte Mauerkörper erforderlich. Im Gegensatz zu diesen Einrichtungen werden nach yorliegender Erfindung Grundschleuse und Freischleuse durch einen zwischen ihnen liegenden Wasserraum zu einem Bauwerk vereinigt, wobei die Schützen der Grundschleuse und der Freischleuse ohne großen Kraftaufwand geöffnet und geschlossen werden können.The previously known separate base locks and free locks are also separate Wall structure required. In contrast to these bodies are after yorliegender Invention of the bottom lock and free lock through one between them Water space combined into one structure, with the gates of the bottom lock and the Free lock can be opened and closed without great effort.

In der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand in Fig. ι in einem senkrechten Schnitt und in Fig. 2 in einem wagerechten Schnitt dargestellt. A ist das Schütz der Grundschleuse; in diesem sind ein oder zwei kleine Schützen a in bekannter Weise angeordnet, welche durch die Zugstangen b mit den Zahnstangen c in Verbindung stehen.. Die beiden Zahnstangen c sind an ihren Enden mit je einem Schlitz d versehen und umschlingen mit diesem die an dem Schütz A befestigten Zapfen c.In the drawing, the subject matter of the invention is shown in FIG. 1 in a vertical section and in FIG. 2 in a horizontal section. A is the contactor of the bottom lock; in this one or two small contactors a are arranged in a known manner, which are connected to the racks c by the tie rods b .. The two racks c are provided at their ends with a slot d and loop around with this on the contactor A fixed peg c.

Werden die Zahnstangen c durch die — in der Zeichnung sind diese nicht dargestellt — Windevorrichtungen gehoben, so öffnen sich zunächst die kleinen Schützen a; das Wasser läuft durch sie in den Raum B und füllt ihn bis zum Oberwasser 0. W. in dem Staubecken; dann ist der Druck auf das Schütz A von beiden Seiten gleich groß, und das Schütz A kann leicht geöffnet werden. Der Raum B wird einerseits durch die Stauwand R und andererseits durch die aus mehreren Teilen D₁, D₂, D₃, D₁₁, D₅, D₆ bestehende Schützenwand C begrenzt; diese Schützenwand ist die eigentliche Freischleuse, die zum Ablässen des in dem Staubecken zuviel vorhandenen Wassers bestimmt ist.If the racks c are lifted by the winch devices - these are not shown in the drawing - the small shooters a first open; the water runs through it into room B and fills it up to the upper water 0. W. in the reservoir; then the pressure on contactor A is the same from both sides and contactor A can be opened easily. The space B is limited on the one hand by the retaining wall R and on the other hand by the gate wall C , which consists of several parts D ₁ , D ₂ , D ₃ , D ₁₁ , D ₅ , D _6; this gate wall is the actual free lock, which is intended to drain the excess water in the reservoir.

Jeder dieser Schützenteile D₁, D₂, D_ri .... hat an seinen Enden je eine Zugstange f; zweckmäßig ist es, diese Zugstangen f in Führungsnuten des Mauerwerks hineinzulegen (Fig. 2), so daß die Zugstangen das durchströmende Wasser nicht behindern.Each of these contactor parts D ₁ , D ₂ , D _ri .... has a pull rod f at each of its ends; It is useful to put these tie rods f in guide grooves of the masonry (Fig. 2), so that the tie rods do not hinder the water flowing through.

Wie ersichtlich, sind die Zugstangen f in den Führungsnuten des Pfeilers G aneinander liegend angeordnet.As can be seen, the tie rods f are arranged in the guide grooves of the pillar G against one another.

Zum Ablassen des Freiwassers wird in der Regel die Öffnung der beiden oberen Schützen D₅ und D₆ genügen.To drain the open water, the opening of the two upper gates D ₅ and D ₆ will usually suffice.

Iii der Zeichnung (Fig. 1) ist dargestellt, wie das Wasser, das im Sinne des Pfeiles F durch die Grundschleuse A aus dem Staubecken S in den Raum B einströmt, nachdem das obere Schütz D_R zum Teil geöffnet ist, bis zur Höhe g aus diesem Raum B abströmt.III of the drawing (Fig. 1) shows how the water flowing in the direction of arrow F through the base lock A from the reservoir S into the room B , after the upper contactor D _R is partially open, up to level g flows out of this space B.

Die zwischen den beiden Seitenpfeilern G eingebauten Platten H, I, K dienen als Kaskadenstufen, auf die das aus den Freischützen abströmende Wasser aufschlägt, damit die Fallgeschwindigkeit gebrochen wird.The plates H, I, K built between the two side pillars G serve as cascade steps on which the water flowing from the free gunners hits so that the speed of fall is broken.

Die Platten H, I, K dienen ferner dazu, die beiden Seitenpfeiler G gegenseitig abzustützen,The plates H, I, K also serve to mutually support the two side pillars G,

{2. Auflage, ausgegeben am 23. Mai{2. Edition, issued May 23

so daß die Seiteiipfeiler schwächer ausgeführt werden können, als wenn die Platten H, I, K nicht vorhanden wären.so that the side pillars can be made weaker than if the plates H, I, K were not present.

Will man mehr Wasser aus dem Staubecken herauslassen, als der Zufluß zu ihm ausmacht oder aber den ganzen Inhalt aus dem Staubecken entfernen, so geschieht das, indem man ein Sehütz nach dem andern in die Höhe hebt, und zwar ist nur nötig, jedes Schütz um dasIf one wants to let more water out of the reservoir than the inflow to it makes or remove the entire contents from the reservoir, this is done by one eye after the other lifts up, and that is only necessary, every contactor around that

ία Maß L der Höhe der Grundschleusenöffnung ■/.η heben, so daß also, wenn das untere Schütz D₁ in die höchste Lage gebracht ist, seine Unterkante mit der Oberkante h der Grundschleüsenöffnung in gleicher Höhe liegt, damit der Wasserstrom, der durch die ganze Grundschleusenöffnung frei ausströmt, durch das untere Schütz D₁ nicht mehr behindert wird. Soll das Staubecken wieder gefüllt werden, so hat man nur nötig, das Grundschütz A herunter zu lassen; wenn dies geschehen ist, können die Schützen D₁ bis D,. heruntergelassen werden, und somit ist der Raum B wieder abgeschlossen; dieser kann dann durch das beschriebene Öffnen der kleinen Schützen a wieder mit Wasser gefüllt werden, und sobald dies geschehen, kann das Grundschütz A, wie oben bereits beschrieben, wieder mit geringer Kraftanstrengung geöffnet werden.ία measure L of the height of the basic sluice opening ■ / .η so that when the lower contactor D _{1 is} in the highest position, its lower edge is at the same height as the upper edge h of the basic sluice opening, so that the water flow through the The entire basic lock opening flows out freely, is no longer obstructed _{by the lower contactor D 1.} If the reservoir is to be filled again, you only need to lower the base contactor A ; when this is done, the shooters D ₁ to D ,. be lowered, and thus room B is closed again; this can then be filled with water again by opening the small contactors a as described, and as soon as this has happened, the basic contactor A, as already described above, can be opened again with little effort.

Man kann aber auch selbst bei geöffnetem Grundschütz die Schützen D₁, Z)₂ .... eins nach dem andern' herunterlassen.But you can also lower the contactors D ₁ , Z) ₂ .... one after the other even when the basic contactor is open.

Das Anheben der einzelnen Schützen D₁ bis D„ kann durch eine verschiebbare Zahnstangenwinde, die in der Zeichnung nicht dargestellt ist, geschehen; das Ankuppeln der Zahnstangen an die Zugstangen f der Schützen geschieht durch die Bolzen k. The lifting of the individual shooters D ₁ to D "can be done by a sliding rack and pinion winch, which is not shown in the drawing; the coupling of the racks to the tie rods f of the shooters is done by the bolts k.

Es empfiehlt sich, in den Nuten des Mauerwerks Führungsstücke N und ferner an ein- zelnen Zugstangen Führungsstücke I, m anzuordnen, so daß die Zugstangen sich an-' einander und in den Führungen JV sicher j führen. It is advisable to arrange guide pieces N in the grooves of the masonry and also guide pieces I, m on individual tie rods so that the tie rods guide one another and in the guides JV securely.

j Von Vorteil ist es, daß man jederzeit beij It is an advantage that you can be at

j geschlossenem Grundschütz A die Schützen j nachsehen und ausbessern kann.j closed basic contactor A can check and repair the contactors j.

j Auch kann man, wenn durch die geöffneten oberen Schützen Freiwasser läuft; die übrigen Schützen aber geschlossen sind, das Grundschütz A zwecks Ausbesserung herausheben. j You can also when open water runs through the open upper gates; the other contactors are closed, however, lift out the contactor A for the purpose of repairs.

Sollten die Anscliläge des Grundschützes schadhaft werden, so sind sie durch Einsetzen von Dammbalken in die Dämmpfalze O ebenfalls zugänglich zu machen.If the connections of the base contactor should be damaged, they must also be made accessible by inserting dam beams in the insulating seams O.

Bei sehr großer Spannweite der Schützen D₁, D₂ .... können diese in ihrer Mitte eine Unterstützung durch an ihnen angebrachte Rollen n, die auf I-Trägern P laiifen, erhalten ; der I-Träger P erfährt zweckmäßig eine Unterstützung an den Platten H und K. If the shooters D ₁ , D ₂ ... have a very large span, they can be supported in their midst by rollers n attached to them, which lay on I-beams P; the I-beam P is expediently supported by the panels H and K.

Es ist nicht erforderlich, daß der Raum B It is not necessary that the room B

mit den Schützen D₁, D₂, D₃ with the contactors D ₁ , D ₂ , D ₃

in unmittelbarer Nähe der Stauwand R liegt, sondern es kann auch der Raum B mit besonderen Wandungen umgeben sein und dann in ihn vom Grundablaß ein Rohrkanal hineinführen.is in the immediate vicinity of the retaining wall R , but the room B can also be surrounded by special walls and then lead into it from the bottom outlet a pipe channel.

Claims

Patent Claims:

1. Basic and free lock for reservoirs, characterized in that the basic lock (A) and the free lock (C) are connected by the water space (B) into which the water enters from below and from which it is drained from above through gate openings . .

2. Basic and free lock according to claim i, characterized by such a subdivision of the shooter wall into individual panels that the lifting rods (f) attached to the ends of the shooters lie against one another in guide grooves in the masonry.

1 sheet of drawings.