DE128825C

DE128825C -

Info

Publication number: DE128825C
Application number: DENDAT128825D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

Bei gröfseren Lichtweiten und Stauhöhen beweglicher Wehre, Schleusenthore und sonstiger Stauanlagen, haben sich bei den bisher gebräuchlichen Einrichtungen und Anordnungen der beweglichen Wehrkörper fast ausnahmslos Mängel in der Wirkungsweise und Schwierigkeiten in der Bedienung bemerkbar gemacht. Diese Mängel, welche der Hauptsache nach in der geringen Widerstandsfähigkeit des Wehrkörpers und der Bewegungsvorrichtung gegen Elementargewalt, in der Möglichkeit eines Versandens, Einfrierens und Undichtwerdens, in der Kostspieligkeit ,der Unterhaltung und Schwerfälligkeit der Bewegungseinrichtungen begründet sind, sucht die vorliegende Erfindung durch ein neues Wehr zu vermeiden, welches sich gerade für gröfsere Lichtweiten und Stauhöhen besonders eignet.Movable weirs, sluice gates and others for larger clearances and water levels Dams, have become with the previously common facilities and arrangements of the movable weir bodies, almost without exception, deficiencies in the mode of action and difficulties made noticeable in the operation. These shortcomings, which are mainly in the low resistance of the defensive body and the movement device against elemental violence, in the possibility of sanding, Freezing and leaking, in costliness, entertainment and clumsiness of the moving devices are established, the present invention seeks through to avoid a new weir, which is especially suitable for larger clearances and storage heights particularly suitable.

■Die Erfindung geht von dem Gedanken aus, dafs als Constructionsprincip für den beweglichen Wehrkörper gerade das räumliche Fachwerk besondere Vortheile bieten mufs, weil dieses die Ueberspannung grofser Lichtweiten, bei welchen erhebliche seitliche Kräfte auftreten, unter möglichst geringem Materialaufwand zuläfst. Um nun das räumliche Fachwerk in möglichst zweckdienlicher Weise als Grundform für den beweglichen Verschlufskörper des'Wehres benutzen zu können, sucht die Erfindung aufserdem noch die Bedingungen zu erfüllen, dafsThe invention is based on the idea that as a construction principle for the movable Defense body, the spatial framework must offer particular advantages because this the overvoltage of large clearances, at which considerable lateral forces occur, with the least possible amount of material. In order to now use the spatial framework as expediently as possible To be able to use the basic shape for the movable locking body of the weir is looking for the invention also still meet the conditions that

ι. keine beweglichen Theile an der Wehrsohle und den Seitenwänden gelagert sind,ι. no moving parts are mounted on the defensive sole and the side walls,

2. eine gleitende Reibung in Führungsnüthen und dergl. vermieden wird,2. a sliding friction in guide grooves and the like is avoided,

3. mit dem fliefsenden Wasser, namentlich auch festem Eis und sonstigen schwimmenden festen Körpern, keine anderen Theile in Berührung kommen als die glatte Staufläche,3. with the flowing water, especially solid ice and other floating ones solid bodies, no other parts come into contact than the smooth storage surface,

4. das Antreiben schwimmender Gegenstände gegen die Staufläche keine gröfseren Zerstörungen herbeiführen kann,4. the propulsion of floating objects against the storage area no larger ones Can cause destruction,

5. die zur Bewegung des Verschlufskörpers aufzuwendenden Kräfte möglichst gering ausfallen, 5. the forces required to move the sealing body are as low as possible,

6. die Bewegung möglichst sicher und ruhig, nach Erfordernifs aber auch zeitweise etwas rascher erfolgen kann.6. Movement as safely and calmly as possible, but also at times if necessary can be done more quickly.

Die Berücksichtigung aller dieser Bedingungen führt bei der vorliegenden Erfindung zu folgender Ausbildung und allgemeiner Anordnung des beweglichen Wehrkörpers.Taking all of these conditions into account leads to the following structure and general arrangement in the present invention of the movable weir body.

Der letztere wird von einem oberhalb des höchsten Wasserstandes die Wehröffnung überspannenden, sowohl im lolhrechten als im wagerechten Sinne und mithin auch übereck als Träger wirkenden räumlichen Fachwerk gebildet, welches beiderseitig, ebenfalls über Hochwasser, drehbar gelagert und an seinem untersten Theile mit der im geschlossenen Zustande des Wehres annähernd lothrechten Stauwand versehen ist. Der gegen die letztere wirkende hydrostatische und hydraulische Druck wird somit durch das Fachwerk aufgenommen. Das Oeffnen des.Verschlufskörpers erfolgt durch Drehung in seinen Lagern, wobei sich in be-The latter is spanned by a weir opening above the highest water level, both in the right as well as in the horizontal sense and therefore also across the corner acting as a support spatial framework formed, which on both sides, also over Flood, rotatably mounted and at its lowest part with that in the closed state of the weir is provided almost perpendicular to the wall. The hydrostatic and hydraulic pressure acting against the latter is thus taken up by the framework. The opening of the closure body takes place through Rotation in its bearings, with

kannter Weise durch Anbringung von Gegengewichten die bei der Drehung aufzuwendenden Kräfte auf das geringste Mafs zurückführen lassen. In fliefsendem Wasser geschieht hierbei die Bewegung des zu öffnenden Wehres zweckmäfsig in der Richtung stromabwärts, was, abgesehen von der in diesem Falle günstigen. Wirkung des die Bewegung unterstützenden Wasserdruckes, den weiteren Vortheil bietet, dafs bei geschlossenem Wehr die Stofswirkung schwerer, gegen die Stauwand antreibender Massen ein selbstthätiges kurzdauerndes Oeffnen des Wehres, unter Umständen auch unschädliches Abtreibenlassen kleinerer Körper veranlafst, da der beim Stofs auftretende Widerstand des Wehrkörpers nicht gröfser ist, als es seiner Trägheit entspricht.known way by attaching counterweights to be expended during the rotation Allow forces to be reduced to the smallest degree. This happens in running water the movement of the weir to be opened expediently in the downstream direction, what, apart from the favorable in this case. Effect of the movement supportive Water pressure, which has the further advantage that when the weir is closed the The effect of heavy masses driving against the retaining wall is an automatic, short-term one Opening of the weir, possibly also causing harmless drifting off of smaller bodies, since that of the fabric occurring resistance of the defense body is not greater than it corresponds to its inertia.

Der in Obigem in seiner Grundform bereits umgrenzte Verschlufskörper besitzt eine weitgehende Anwendungsfähigkeit und läfst sich, wie bereits erwähnt, nicht nur als bewegliches Wehr in fliefsendem Wasser, sondern auch unter geeigneter Abänderung als Schleusenthor und bei sonstigen Stauwerksanlagen benutzen. Es sollen in Folgendem an Hand der Fig. ι bis 5 der beiliegenden Zeichnung einige Ausführungsformen des neuen Wehres erläutert werden.The closure body, which is already delimited in its basic form in the above, has an extensive one Applicability and, as already mentioned, can not only be used as a movable one Weir in running water, but also with suitable modification as a sluice gate and for other dam systems. It should in the following with reference to Fig. Ι to 5 of the accompanying drawings explain some embodiments of the new weir will.

Die in den Fig. j und 2 dargestellte erste Ausführungsform zeigt ein combinirtes Wehr mit festem Wehrrücken und beweglichem Verschlufskörper. Der letztere besteht aus einem die ganze Flufsbreite oberhalb des höchsten Wasserstandes überspannenden räumlichen Fachwerk a, welches bei entsprechendem Längs-, Quer- und Diagonalverband einen quadratischen Querschnitt besitzt. An die eine Seite dieses Quadrates ist ein weiterer Fachverband b b angeschlossen. An denjenigen Stäben des letzteren, welche bei geschlossenem Zustand des Wehrkörpers die unterste Lage einnehmen und in einer Verticalebene liegen, ist die Stauwand c c befestigt. Bei dieser Stellung des Wehrkörpers besitzen die Diagonalen des den Querschnitt des Fachwerkes α α bildenden Quadrates eine lothrechte und wagerechte Lage. In der flufsaufwärts liegenden Ecke dieses Quadrates ist das Fachwerk beiderseitig mit starken Drehzapfen versehen, welche in auf den Wehrwänden befestigten Lagern dd ruhen. Von der gegenüberliegenden Ecke des Quadrates reicht an jedem Ende des Fachwerkes ein an dem Verband b b befestigtes Bogenstück e abwärts, um das ein an dessen unterem Ende befestigtes Zugorgan f, etwa eine GalIs'sehe Kette oder dergl., geschlungen ist. Das letztere ist sodann aufwärts über eine Seil- oder Kettenrolle g geführt, welche an einem auf jeder der seitlichen Wehrwände stehenden Wehrthurm h (Fig. 1) gelagert ist. Das Ende des Zugorgans ist endlich an der Oberseite des über die ganze Wehröfifnung reichenden Bedienungssteges i befestigt, welcher ebenfalls als Fachwerk ausgebildet und an seinen beiden Enden mittels je zweier über einander angebrachter und wegen der Dilatation in wagerechter Richtung federnder Rollen k k in festen Winkelschienen // geführt ist. Der Bedienungs^ steg bildet somit für den Verschlufskörper ein Gegengewicht, und zwar kann das letztere derart bemessen werden, dafs das zum Oeffnen des Wehres auf den Verschlufskörper noch auszuübende Drehmoment annähernd gleich dem beim Schliefsen des Wehres zu hemmenden Drehmoment wird, so dafs die in beiden Fällen bezw. beim selbsttätigen Heben des Bedienungssteges zu leistenden Arbeiten annähernd einander gleich werden.The first embodiment shown in FIGS. J and 2 shows a combined weir with a fixed weir back and a movable closure body. The latter consists of a spatial framework a spanning the entire width of the river above the highest water level, which has a square cross-section with the appropriate longitudinal, transverse and diagonal bracing. Another professional association bb is attached to one side of this square. The retaining wall cc is attached to those rods of the latter which, when the weir body is in the closed state, assume the lowest position and lie in a vertical plane. In this position of the weir body, the diagonals of the square forming the cross section of the framework α α have a perpendicular and horizontal position. In the upstream corner of this square, the framework is provided with strong pivots on both sides, which rest in bearings dd attached to the weir walls. From the opposite corner of the square, at each end of the framework, an arch piece e attached to the bandage bb extends downwards, around which a pulling element f attached to its lower end, such as a Gali's chain or the like, is looped. The latter is then guided upwards over a rope or chain roller g , which is mounted on a defense tower h (FIG. 1) standing on each of the lateral weir walls. The end of the pulling element is finally attached to the upper side of the operating walkway i , which extends over the entire defense opening, which is also designed as a framework and at its two ends by means of two rollers attached one above the other and, due to the dilation, resilient in the horizontal direction kk in fixed angle rails // is led. The operating bar thus forms a counterweight for the locking body, and the latter can be dimensioned in such a way that the torque still to be exerted on the locking body to open the weir is approximately equal to the torque to be inhibited when closing the weir, so that the torque in both Cases respectively. work to be carried out when the access walkway is lifted automatically become approximately equal to each other.

Die angedeutete Bewegung des Wehrkörpers erfolgt unter derEinwirkungzweierGetriebemm, welche auf den Wehrthürmen h h gelagert sind und ihren gemeinsamen Antrieb oder ihre Hemmung durch eine die ganze Flufsbreite überspannende W'elle η erhalten. Die letztere ist als tonnenförmiges Fachwerk ausgebildet und kann in ihrer Mitte, in der sie den gröfsten Durchmesser besitzt, mittels über die Wellentrommel η geschlungener und über den Bedienungssteg herabhängender endloser Seile oder Ketten ο entweder von Hand oder auch durch einen Motor in Drehung versetzt werden.The indicated movement of the weir body takes place under the action of two gears, which are mounted on the defensive towers hh and receive their common drive or their inhibition by a wave η spanning the entire width of the river. The latter is designed as a barrel-shaped framework and can be set in rotation in its center, in which it has the largest diameter, by means of endless ropes or chains ο looped over the shaft drum η and hanging over the operating bridge ο either by hand or by a motor.

Diese Drehung wird durch die Rädergetriebe m m unter geeigneter Uebersetzung ins Langsame auf die Kettenrollen g g übertragen, so dafs je nach der erfolgenden Drehung der Antriebswelle η ein Oeffnen oder Schliefsen des Wehres unter gleichzeitigem Sinken oder Steigen des Bedienungssteges eintritt. Hierbei wird das in der Richtung der Wasserbeweeuns; erfolgende Oeffnen des Wehres durch, den hydraulischen Druck des fliefsenden Wassers unterstützt.This rotation is transmitted slowly to the chain rollers gg by the gear train mm with suitable translation, so that, depending on the rotation of the drive shaft η, the weir opens or closes with simultaneous sinking or rising of the service walkway. This is done in the direction of the water creatures; subsequent opening of the weir, the hydraulic pressure of the flowing water supported.

Um den Wehrkörper völlig zu schliefsen und um ihn bei gröfseren Stauhöhen, bei weichen der wesentlich erhöhte hydrostatische Druck im Verein mit hydraulischen Stofswirkungen das Wehr selbsttätig zu öffnen sucht, dennoch geschlossen zu halten, mufs das Eigengewicht des Wehrkörpers durch Anbringung von Ballast vergröfsert werden. Der letztere kann bei geringeren Lichtweiten und mäfsigen Stauhöhen dauernd am Wehrkörper angebracht werden. Im vorliegenden Falle jedoch würde ein dauernder Ballast den Wehrkörper zu stark belasten und dementsprechend auch ein erheblich gröfseres Gewicht des Bedienungssteges und eine namhafte Erhöhung des Kraftaufwandes für die Bedienung erforderlich machen.In order to close the weir body completely and around it in the case of larger damming heights, in the case of soft the significantly increased hydrostatic pressure in conjunction with hydraulic material effects Seeking to open the weir automatically, but still keeping it closed, must the weight of the weir body can be increased by adding ballast. Of the the latter can be permanent on the weir body with smaller clearances and moderate damming heights be attached. In the present case, however, a permanent ballast would affect the weir body Too much load and, accordingly, a considerably greater weight of the control bridge and require a considerable increase in the effort required for operation.

Um dies zu vermeiden, kann man die veränderliche Wasserfüllung einer in bekannter Weise am Wehrkörper befestigten und dessenTo avoid this, one can use the variable water filling in a well-known Way attached to the defense body and its

ganze Länge durchziehenden Ballastkammer ρ benutzen. Dieser Wasserbehälter, welcher bei jedesmaligem Schliefsen des\ Wehrkörpers zu füllen wäre,' kann bei geschlossener Lage des Wehrkörpers auf die ganze Dauer des Wehrschlusses gefüllt bleiben, und es würde dies den grofsen Vortheil bieten, dafs der Wehrkörper den Wasserstand, abgesehen von etwaiger zeitweiser Nachhülfe am Bedienungssteg, selbstthätig regelt. Gleichzeitig würden hierbei gröfsere schwimmende Gegenstände, welche gegen den Wehrkörper antreiben, keinen namhaften Schaden anrichten können, weil das Wehr nachgiebt, d. h. keinen gröfsereri Widerstand gegen Stofswirkiingen ausübt, als es die Trägheit seiner Masse bedingt. Um das Wehr zu öffnen, wäre der Wasserbehälter mittels einiger Ventile oder dergl. zu entleeren.Use the ballast chamber ρ running through the entire length. This water tank, which would have to be filled each time the weir body was closed, can remain filled for the entire duration of the closure of the weir when the weir body is closed, and this would offer the great advantage that the weir body keeps the water level apart from any temporary aid at the operating platform, regulates automatically. At the same time, larger floating objects that propel against the defense body would not be able to cause any significant damage because the weir yields, that is, it does not exert any greater resistance to the action of substances than the inertia of its mass requires. To open the weir, the water tank would have to be emptied using a few valves or the like.

Andererseits lassen sich aber auch an den beiderseitigen Auflagern des Wehrkörpers Ve.rriegelungsvorrichtungen anbringen, welche denselben in seiner geschlossenen Stellung festzuhalten gestatten, und es kann in diesem Falle die Wasserfüllung nach erfolgtem Verschlufs des Wehrkörpers abgelassen werden. Die gedachten Verriegelungsvorrichtungen können gleichzeitig in der Weise ausgebildet werden, dafs sie dem Wehrkörper bei seiner geöffneten Lage als Unterstützungen dienen.On the other hand, locking devices can also be used on the supports on both sides of the weir body which allow it to be held in its closed position, and in this case it can the water filling can be drained after the weir body has been closed. The thought Locking devices can be designed at the same time in such a way that that they serve as supports for the defense body in its open position.

Die Stauwand c kann, sofern man sich nicht mit einer vollständig geschlossenen Holzoder Blechwand begnügen will, zweckmäfsig als eine zwischen dem Eisengerippe befindliche Monierwand ausgeführt werden, in welcher sich kleinere und für sich allein bewegliche, hölzerne Klappenaufsätze zum Abführen des Grundeises anbringen lassen. Andernfalls kann jedoch das oberflächliche Ablassen des Grundeises auch durch seitlich neben dem Wehre 'anzubringende Flofsgassen erfolgen.The storage wall c can, if one does not want to be satisfied with a completely closed wooden or sheet metal wall, expediently be designed as a monier wall located between the iron framework, in which smaller and independently movable, wooden flap attachments can be attached to remove the ground ice. Otherwise, however, the surface ice can also be drained off by means of raft lanes to be attached to the side next to the weirs.

Eine zweite Ausführungsform des Wehres ist in Fig. 3 dargestellt und zwar für den Fall, dafs es sich um gröfsere Stauhöhen handelt. Es wurde hierbei die Annahme gemacht, dafs das Wehr beim Eisabgang und bei Wasserständen, weiche nach Oeffnen der übrigen Wehrverschlüsse die zulässige Stauhöhe nicht überschreiten, ganz geschlossen gehalten und erst geöffnet werden soll, wenn noch höhere Wasserstände eintreten.A second embodiment of the weir is shown in Fig. 3 for the Case that it is a question of greater heights. It was assumed that that the weir gives way to the permissible damming height after the other weir gates have been opened when the ice is released and when the water level is reached should not be exceeded, kept completely closed and only opened when even higher water levels occur.

Hierbei ist es nicht erforderlich, den am Wehrkörper α angebrachten Wasserbehälter p, dem im vorliegenden Falle bedeutend gröfsere Abmessungen zu geben sind als bei der ersten Ausführungsform, dauernd gefüllt zu erhalten, da das Oeffnen des Wehres nur in langen Zwischenräumen erfolgt.In this case it is not necessary to keep the water tank p attached to the weir body α , which in the present case has to be given significantly larger dimensions than in the first embodiment, permanently filled, since the opening of the weir takes place only in long gaps.

Die grofse Stauhöhe, welche erheblich gröfsere Abmessungen des Wehrkörper-Querschnittes als im ersten Falle bedingt, würde nun eine ungewöhnliche Höhenlage der Kettenrollen g und des Getriebes m nothwehdig machen, wenn der Wehrkörper jedesmal über die gröfste Wasserstandshöhe gehoben werden sollte, zumal wenn man erwägt, dafs der Bedienungssteg in seiner tiefsten Stellung ebenfalls noch oberhalb des Wasserspiegels bleiben mufs.The high water level, which results in considerably larger dimensions of the weir body cross-section than in the first case, would now make an unusual height of the chain rollers g and the gearbox m necessary if the weir body were to be raised above the highest water level every time, especially if one considers that the operating footbridge in its lowest position must also remain above the water level.

Diese Schwierigkeit läfst sich in der Weise vermeiden, dafs man die Höhenlage des Bewegungsgetriebes lediglich mit Rücksicht auf einen normalen Hochwasserstand wählt, welchem die punktirt gezeichnete, geöffnete Stellung α des Wehrkörpers entspricht, wobei der Bedienungssteg sich in seiner tiefsten Stellung z¹ befindet. Beim Eintritt eines noch gröfseren Hochwassers ist zunächst der Wehrkörper durch Einschieben der Unterstützungen in seiner punktirten Stellung festzuhalten und hierauf der Bedienungssteg neuerdings durch Anziehen der Handketten bis zu der strichpunktirt gezeichneten Stellung z² zu heben. In dieser Stellung ist er ebenfalls durch seitliche Unterstützungen festzuhalten, und hierauf ist das beim Heben des Bedienungssteges lose gewordene und auf die Seite des Wehrkörpers gelangte Stück der Gelenkkette durch entgegengesetzte Drehung der Welle η auf die Seite des Bedienungssteges nachzuziehen. Der letztere wird alsdann mit einem höheren Gliede der Kette verbunden, hierauf ein wenig angehoben, um die Unterstützungen entfernen zu können, und endlich wird der Wehrkörper durch Drehung der Welle η bis zu seiner höchsten strichpunktirten Lage a? angehoben, während der Bedienungssteg wieder in die Lage i^l herabsinkt. Beim Schliefsen des Wehres mufs in entgegengesetzter Weise vorgegangen werden.This difficulty can be avoided by choosing the altitude of the movement gear only with regard to a normal high water level, to which the dotted, open position α of the weir body corresponds, with the operating ^{bridge being in its lowest position z 1} . In the event of an even greater flood, the weir body must first be held in its dotted position by inserting the supports and then the operating bridge must be raised to the dot-dashed position z ² by tightening the hand chains. In this position it is also to be held by lateral supports, and then the piece of the articulated chain that has become loose when the service bridge was lifted and got to the side of the weir body must be tightened to the side of the service bridge by turning the shaft η in the opposite direction. The latter is then connected to a higher link of the chain, then raised a little in order to be able to remove the supports, and finally the defensive body is raised by turning the shaft η to its highest position a? raised, while the operating bridge sinks back into position i ^l. When closing the weir, the opposite approach must be taken.

Die Querschnittsform des Wehrkörpers kann beliebig gewählt werden. Beispielsweise würde sich bei der in Fig. 3 veranschaulichten Stauanlage für den Wehrkörper auch die in Fig. 4 in kleinerem Mafsstabe dargestellte Querschnittsform eignen, welche von einem um die Ecke d drehbaren, gleichseitigen Dreieck gebildet wird. An der Oberseite des hierdurch entstehenden dreiseitigen Prismas ist der in diesem Falle tonnenförmige Wasserbehälter ρ angebracht, der durch den Fachverband b mit dem Wehrkörper fest verbunden ist. In diesem Falle müfsten allerdings für die Fachwerksgurtungen des Wehrkörpers Winkeleisenprofile Anwendung finden, welche von den sonst üblichen Profilen abweichen.The cross-sectional shape of the weir body can be chosen as desired. For example, in the dam system illustrated in FIG. 3, the cross-sectional shape shown on a smaller scale in FIG. 4, which is formed by an equilateral triangle rotatable around corner d, would also be suitable for the weir body. On the upper side of the three-sided prism that is created in this case, the barrel-shaped water tank ρ is attached, which is firmly connected to the weir body by the professional association b. In this case, however, angled iron profiles would have to be used for the framework walings of the weir body, which differ from the otherwise usual profiles.

In Fig. 5 ist die Anwendung des beweglichen Wehrverschlusses bei Schleusenthoren veranschaulicht. In diesem Falle ist es angezeigt, die am Fachwerk α α angebrachte Stauwand c c, welche nicht in fliefsendem, sondern in stehendem Wasser geöffnet und geschlossen werden mufs, flufsaufwärts von den Auflagern dd des Tragwerkes zu legen und das ganze Fachwerk als Balancier auszubilden, an dessen einemIn Fig. 5 the application of the movable weir lock is illustrated in lock gates. In this case, it is advisable to place the retaining wall cc attached to the framework α α , which must not be opened and closed in flowing but in standing water, upstream of the supports dd of the structure and to form the entire framework as a balancer on it one

Ende die Stauwand, an dessen anderem Ende ein festes oder auch bewegliches Gegengewicht q angebracht ist. Die Bewegung dieses Schleusenthores kann entweder durch ein nur auf einer Seite mit der Drehachse in Antriebverbindung stehendes Zahnradgetriede oder von beiden Seiten mittels einer nahe der Drehachse durch den Wehrkörper hindurchgehenden und zu beiderseitigem Antrieb dienenden Welle erfolgen. Neben den bereits eingangs erwähnten Vorzügen bieten Wehrverschlüsse der beschriebenen Art noch den weiteren Vortheil, dafs diese in geöffnetem Zustand als Stützen von in entsprechenden Abständen anzulehnenden hölzernen Losständern dienen können, die am Fufse ihren Halt in angemessen gestalteten Stützpunkten rinden und die Errichtung einer abnehmbaren Stauwand ermöglichen, so dafs sich etwa erforderliche Ausbesserungen ohne Aufhebung des Staues und ohne gröfsere Umständlichkeit vornehmen lassen.At the end of the retaining wall, at the other end of which a fixed or movable counterweight q is attached. This sluice gate can either be driven by a gearwheel drive connected to the axis of rotation on only one side or by a shaft that passes through the weir body near the axis of rotation and serves to drive both sides. In addition to the advantages already mentioned, weir locks of the type described offer the further advantage that, when open, they can serve as supports for wooden loose stands which are to be leaned against at appropriate intervals and which are held at the base in appropriately designed support points and enable the erection of a removable retaining wall , so that any necessary repairs can be carried out without removing the jam and without any major inconvenience.

Claims

Godfather sayings:

Movable weir, characterized by a three-dimensional framework (a) spanning the weir opening above the highest water level, which is rotatably mounted on both sides of the fixed weir walls and on the lower part of which the retaining wall (c) is attached along its entire length.

2. An embodiment of the movable weir according to claim i, characterized in that a vertically guided operating bridge (i) is used as a counterweight, which is connected to the movable weir body by pulling elements (f) guided over rope or chain rollers (g) .

3. An embodiment of the movable weir according to claim 1 and 2, characterized in that the drive of the rope or chain rollers (g) by means of transmission gears (mm) takes place from a shaft (s) spanning the width of the river and designed as a barrel-shaped framework, which through Endless ropes or chains (0) attacking in the middle and hanging over the service bridge are set in rotation by hand or by machine power.

4. An embodiment of the movable weir according to claim 1, characterized by its use as a sluice gate in such a way that the weir body (a) has the shape of a balancer mounted in its center, at one end

. the retaining wall (c), at the other end of which a fixed or movable counterweight (q) is attached (Fig. 5).

1 sheet of drawings.