DE2328383C2

DE2328383C2 - Surgical gown

Info

Publication number: DE2328383C2
Application number: DE19732328383
Authority: DE
Inventors: Edward Gerard Schaumburg Ill. Hartigan; Richard Lee Lake Villa Ill. Zoephel
Original assignee: Kendall Co
Current assignee: Kendall Co
Priority date: 1973-06-04
Filing date: 1973-06-04
Publication date: 1986-04-10
Also published as: DE2328383A1

Description

Die Erfindung geht aus von einem Operationsm.ante! mit den Merkmalen des Oberbegriffs des Hauptanspruchs. The invention is based on a surgical device! with the features of the preamble of the main claim.

Die Notwendigkeit, in einem Operationssaal bei der Vorbereitung und der Durchführung eines chirurgischen oder frauenärztlichen Eingriffes ordnungsgemäße aseptische Bedingungen aufrechtzuerhalten, stellt der? Ärzten und dem übrigen Krankenhauspersonal eine Reihe schwieriger Probleme. So ist es zum Beispiel bekannt, daß die aseptische Bekleidung von Ärzten und Krankenschwestern im Rahmen der Vorbereitung einer Operation nur sehr schwer in zufriedenstellender Weise zu erreichen ist. Ein Vorgang bei der aseptischen Bekleidung der besondere Probleme stellt, ist der Vorgang des Umgürtens.The need to be in an operating room when preparing and performing a surgical or gynecological intervention to maintain proper aseptic conditions, does the? Doctors and other hospital staff faced a number of difficult problems. For example, it is known that the aseptic clothing of doctors and nurses as part of the preparation of a Surgery is very difficult to achieve in a satisfactory manner. A process in aseptic clothing The process of girdling is the one that poses particular problems.

Ein Arzt zieht einen am Rücken geschlossenen Operationsmantel in der Regel in der Weise an, daß er seine Hände und Arme in die Ärmel einsteckt; der Operationsmantel wird von einer Hilfsperson so um den Körper des Arztes gezogen, daß er sich am Rücken des Arztes schließt. In der Regel wird der Operationsmantel durch ein Befestigungsmittel in der Nähe des Rückenteiles des Kragens zusammengehalten. Der Hauptkörperteil des Operationsmantels wird normalerweise zusätzlich um den Körper des Trägers herum geschlossen, wobei das Mantelmaterial zusammengezogen wird, um zu vermeiden, daß der Operationsmantel in das Operationsgebiet hineinflattert, sich aufbauscht oder sonstwie den Träger oder in dessen Nähe stehende Personen stört. Häufig wird ein Gürtel dazu verwendet, den Körperteil des Operationsmantels etwa um die Mitte des Körpers des Arztes oder sonstigen Trägers zu schließen und das Mantelmaterial zusammenzuhalten.A doctor usually puts on a surgical gown that is closed at the back in such a way that he puts on his Tucking hands and arms into sleeves; the surgical gown is placed around the body by an assistant pulled by the doctor that it closes on the doctor's back. As a rule, the surgical gown is used held together by a fastener near the back of the collar. The main body part the surgical gown is usually also closed around the wearer's body, whereby the sheath material is pulled together to avoid the surgical gown from entering the operating field flutters into it, bulges or otherwise the wearer or people standing in their vicinity disturbs. A belt is often used to hold the body part of the surgical gown around the middle of the To close the body of the doctor or other wearer and to hold the jacket material together.

Um das Ankleiden zu erleichtern, sind beispielsweise aus den US-PS 35 70 012 oder 36 48 290 gattungsgemäße Operationsmäntel bekannt, an denen eine Hülle für einen umzulegenden Gürtel befestigt ist Dieser steckt zum Schutz gegen Verunreinigungen im unbenutzten Zustand leporelloartig zusammengefaltet in dieser Hülle. Die Faltung erfolgt hierbei im wesentlichen regelmäßig, wobei sorgfältig Lage auf Lage gelegt ist und die einzelnen Falten in ihrer Länge etwa der Länge der ίο Hülle entsprechen.In order to facilitate dressing, US Pat. No. 3,570,012 or 3,648,290, for example, are generic Surgical gowns are known to which a sheath for a belt to be turned on is attached to protect against contamination when not in use, folded up like a fan-fold in this cover. The folding takes place here essentially regularly, carefully laying layer on layer and the the length of the individual folds corresponds approximately to the length of the ίο envelope.

Beim Herausziehen eines solchen Gürteis aus seiner Hülle läßt sich jedoch nicht immer sicherstellen, daß der aus dem zusammengefalteten Gürtel bestehende Stapel innerhalb der Hülle gleichmäßig von oben nach unten abgebaut bzw. aus der Hülle herausgezogen wird. Wenn dies nicht der Fall ist, weil sich beispielsweise eine weiter in der Mitte liegende Falte leichter trennen läßt, kommt beim Herausziehen schlagartig ein groCer noch zusammengefalteter Gürtelbereich aus der Umhüllung frei, der sich dann ebenso plötzlich entfaltet und entsprechend weit nach unten durchhängt. Der durchhängende Bereich kommt meistens zwangsläufig mit nicht hinreichend sterilen Bereichen des Operationsmantels in Berührung, so daß deswegen der ganze Operationsmantel gewechselt werden muß.When pulling out such a belt from its shell, however, it cannot always be ensured that the stacks consisting of the folded belt within the envelope evenly from top to bottom is dismantled or pulled out of the envelope. If this is not the case because, for example, another The fold in the middle can be separated more easily, a larger one suddenly appears when you pull it out folded belt area free from the envelope, which then unfolds just as suddenly and accordingly sags far down. The sagging area usually inevitably does not come with it sufficiently sterile areas of the surgical gown in contact, so that therefore the entire surgical gown must be changed.

Ausgehend hiervon liegt der im Anspruch 1 angegebenen Erfindung die Aufgabe zugrunde, einen Operationsmantel mit einem vor Gebrauch gefalteten Gürtel zu schaffen, dessen gefalteter Bereich beim Auseinanderziehen des Gürtels nicht dazu neigt, sich an weiter innenliegenden Stellen zu öffnen und so einen unerwünscht langen Abschnitt des Gürtels freizugeben.Based on this, the invention specified in claim 1 is based on the object of a surgical gown to create with a belt folded before use, its folded area when pulling apart of the belt does not tend to open further inward and thus undesirable long section of the belt to release.

Aufgrund der verwendeten Mikrofältelung liegen die Falten des unbenutzten Gürtels, bezogen auf dessen Längsrichtung, im wesentlichen hintereinander, womit praktisch keine Kräfte auf die innenliegenden gefalteten Bereiche übertragen werden können, wenn der Gürtel in die Gebrauchsstellung auseinandergezogen wird.Due to the micro-pleating used, the folds of the unused belt lie in relation to it Longitudinal direction, essentially one behind the other, with practically no forces on the inner folded ones Areas can be transferred when the belt is pulled apart to the position of use.

Ferner ergibt sich der Vorteil, da£ bsi die^m Operationsmantel der Gürtel nur so weit ausgezogen zu werden braucht, wie dies entsprechend dem Gürtelmaß des Trägers erforderlich ist. Der Operationsmantel paßt damit gleichermaßen für Träger mit großem oder kleinem Gürtelmaß.Furthermore, there is the advantage that there is the operation jacket the belt only needs to be pulled out as far as the belt size of the Carrier is required. The surgical gown is therefore equally suitable for wearers with large or small Belt measure.

Schließlich kann der Gürtel auch ohne fremde Hilfe vom Träger des Mantels selbst umgelegt werden, wenn der Gürtel über eine längere Strecke mit dem Mantel verbunden ist.Finally, the belt can also be put on by the wearer of the coat himself without outside help, if the belt is connected to the coat over a longer distance.

Weiterbildungen des Operationsmantels sind in den Unteransprüchen beschrieben.Further developments of the surgical gown are described in the subclaims.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt. Es zeigtIn the drawing is an embodiment of the invention shown. It shows

Fig. 1 einen Gürtel mit jeweils einem verdichteten Bereich in der Nähe der beider Gürtelenden, in einer Seitenansicht,Fig. 1 shows a belt, each with a compressed one Area near both ends of the belt, in a side view,

F i g. 2 den Gürtel nach F i g. 1 auf das Seitenteil und das Rückenteil eines Operationsmantels aufgelegt, in einer Seitenansicht,F i g. 2 the belt according to FIG. 1 placed on the side part and the back part of a surgical gown, in a side view,

F i g. 3 bis 7 perspektivische Darstellungen der verschiedenen Schritte der Umgürtung eines Operationsmantels mit dem Gürtel undF i g. 3 to 7 perspective representations of the various steps of girdling a surgical gown with the belt and

F i g. 8 den Gürtel nach F i g. 1 geschnitten längs der Linie 8-8 der Fi g. 1 in einer Seitenansicht und in einem anderen Maßstab.F i g. 8 the belt according to FIG. 1 cut along the line 8-8 of Fi g. 1 in a side view and in one different scale.

In der Zeichnung und insbesondere in F i g. 1 ist eine Umgürtung 10 dargestellt, die einen ausziehbaren Gür-In the drawing and in particular in FIG. 1 shows a belt 10, which has an extendable belt

■ tel 12 aufweist, der über einen ersten Endteil 14 und einen zweiten Endteil 16 verfügt. Der zweite Endteil 16■ tel 12 having a first end portion 14 and a second end portion 16 has. The second end part 16

ist durch eine abnehmbare Schutzhülle 18 abgedeckt Die Schutzhülle 18 muß soviel von dem zweiten Endteil 16 abdecken, daß eine Krankenschwester oder eine andere Person diesen Endteil ergreifen und an diesem Endteil anziehen kann, ohne daß der Gürtel selbst berührt wird. Erforderlichenfalls kann als zusätzlicher Schutz eine weitere Schutzhülle über den ersten Gürtelendteil in ähnlicher Weise wie dies für den zweiten Gürtelendteil beschrieben worden ist, gelegt werden. Der Gürtel 12 ist in einem in der Nähe des Endteiles 16 liegenden Bereich 20 und außerdem in einem in der Nähe des Endteiles 14 befindlichen Bereich 23 durch Mikrofälteln verdichtet, wobei die einzelnen Mikrofalten 21 quer zum Gürtel veilaufen.is covered by a removable protective cover 18 The protective sheath 18 must cover so much of the second end portion 16 that a nurse or another Person can grasp this end part and put on this end part without touching the belt itself will. If necessary, a further protective cover can be placed over the first belt end part as additional protection in a manner similar to that described for the second belt end part. Of the Belt 12 is located in an area 20 in the vicinity of the end portion 16 and also in an area in the Area 23 located near the end part 14 is compressed by micro-folds, the individual micro-folds 21 run across the belt.

Der Gürtel 12 besteht aus im Handel erhältlichen, is zähen, dauerhaften, bahnfönnigen Waren, die durch ein gemeinsames Spinn- und Bindeverfahren aus Poiyäthylenfasern hoher Dichte hergestellt werden. Eine solche bahnfönnige Ware besteht aus sehr feinen kontinuierlichen Fasern in willkürlicher Anordnung, die mit ihrer kleinsten Abmessung in dem Bereich νυη etwa 0,02 bis 0,2 mm liegen. Diese Fasern sind durch Wä-me- und Druckeinwirkung miteinander verbunden. Normalerweise werden keine Bindemittel, kein Leim und keine Füllstoffe verwendet. Auch andere Materialien mit gesponnener Faserbindung wären brauchbar. Dies sind insbesondere Textilmaterialien aus Polypropylen-, Polyester- und Polyamidfasern. Auch Textilwaren mit gesponnener Faserbindung aus Polyamid- und Polypropylenfasern sind gebräuchlich.The belt 12 consists of commercially available, is tough, durable, railway-ready goods made from polyethylene fibers using a joint spinning and binding process high density. Such a web-enabled product consists of very fine continuous ones Fibers in a random arrangement, the smallest dimension in the range νυη about 0.02 to 0.2 mm. These fibers are through heat and Pressure connected to each other. Usually no binders, no glue and no Fillers used. Other spun fiber bond materials would also be useful. these are in particular textile materials made from polypropylene, polyester and polyamide fibers. Also textiles with spun Fiber bonds made from polyamide and polypropylene fibers are common.

F i g. 8 zeigt in der Vergrößerung einen Querschnitt des mikrogefältelten Teiles 20 des Gürtels 12. Die ursprüngliche Dicke des Materials beträgt 0,152 mm; die Dicke des verdichteten Bereiches liegt bei etwa 1,143 mm. Auf 25,4 mm Länge sind etwa 120 mikrogefältelte Teile 21 vorhanden. Der verdichtete Bereich kann auf etwa 850% der verdichteten Länge ausgezogen werden. Die nicht ausgezogene Länge des Gürtels wurde somit in großem Maße verringert, ohne daß dadurch ein störende! Auftrag zustande käme.F i g. Fig. 8 shows, enlarged, a cross-section of the micro-pleated part 20 of the belt 12. The original Thickness of the material is 0.152 mm; the thickness of the compacted area is around 1.143 mm. There are about 120 micro-pleated ones over a length of 25.4 mm Parts 21 available. The compacted area can be extended to approximately 850% of the compacted length will. The undrawn length of the belt has thus been greatly reduced without this a disturbing one! Order would come about.

Der zwischen den mikrogefältelten Teilen 20, 23 liegende Befestigungsbereich 22 des Gürtels 12 wird in der F i g. 2 dargestellten Weise an dem rechten Seitenteil und dem Rückenteil des Operationsmantels 24 befestigt. Bei der Ausführungsform nach Fig. 1 sind Befestigungsmitte! in Gestalt eines klebrigen Klebstoffauftrages auf der Innenfläche des Befestigungsbereiches 22 des Gürtels 12 vorgesehen. Die freien Endteile 14, 16 mit den mikrogefältelten Teilen 20,23 können beispielsweise um ca. 10 bis 15 cm !:eidseitig des Befestigungsbereiches 22 vorragen.The fastening area 22 of the belt 12 lying between the micro-pleated parts 20, 23 is shown in FIG F i g. 2 attached to the right side part and the back part of the surgical gown 24. In the embodiment according to FIG. 1, fastening centers are! in the form of a sticky adhesive application provided on the inner surface of the attachment portion 22 of the belt 12. The free end portions 14, 16 with the micro-pleated parts 20, 23 can, for example, by approx. 10 to 15 cm!: on both sides of the fastening area 22 protrude.

F i g. 2 zeigt in einer Ansicht von hinten einen Operationsmantel 24, der auf der Rückseite durch einen am Rücken des Mantels vorgesehenen ersten Randbereich 40, welcher einen zweiten Randbereich 42 übergreift, geschlossen werden kann. Der Befestigungsbereich 22 des Gürtels 12 wird an dem Operationsmante! 24 in der Mähe der Taille des Trägers befestigt; er erstreckt sich im Abstand von dem ersten Randbereich 40 auf eine Seite des Operationsmantels zu. Normalerweise ist die Umgürtung 10 auf der Seite des Operationsmantels angeordnet, die den obenliegenden oder übergreifenden Randbereich 40 aufweist, so daß, wenn der Gürtel 12 über den Rückenteil des Operationsmantels gelegt wird, der übergreifende -Randbereich 40 über den darunter liegenden Randbereich 42 gezogen und gegen diesen angedrückt wird, wo;nii der Operationsrnantel geschlossen wird. Die Umgürtung ist außerdem derart angeordnet, daß der Endteil 16 mit den mikrogefältelten Teilen 20 des Gürtels sich im wesentlichen auf den übergreifenden Randbereich 40 zu erstreckt, während der Befestigungsbereich 22 im wesentlichen längs des Seitenteiles und eines Abschnittes des Vorderteiles des Operationsmantels verläuft, so daß der Träger des Operationsmantels den ersten Endteil 14 des Gürtels 12 leicht mit seiner rechten Hand ergreifen kann.F i g. 2 shows, in a view from the rear, a surgical gown 24 which is supported on the rear by an am First edge area 40 provided on the back of the jacket, which overlaps a second edge area 42, can be closed. The fastening area 22 of the belt 12 is attached to the surgical jacket! 24 in the Mowing attached to the wearer's waist; it extends at a distance from the first edge region 40 to a Side of the surgical gown closed. Usually the girdle 10 is placed on the side of the surgical gown, which has the overlying or overlapping edge region 40, so that when the belt 12 is placed over the back of the surgical gown, the overlapping -Randbereich 40 over the underneath lying edge area 42 is pulled and pressed against this, where; nii the surgical jacket is closed will. The girdle is also arranged such that the end portion 16 with the micro-pleated Parts 20 of the belt extends essentially to the overlapping edge region 40, during the Fastening area 22 substantially along the side part and a portion of the front part of the Surgical gown extends so that the wearer of the surgical gown the first end portion 14 of the belt 12 can easily grasp with his right hand.

Beim Anziehen des Operationsmantels befinden sich die mikrogefältelten Teile 20 zunächst im verdichteten Zustand. Der freie Endteil 16 hängt demgemäß lediglich um einige Zentimeter von der Taille des Trägers aus nach unten, wie dies in F i g. 2 dargestellt ist. Wegen der Mikrofältelung wird aber der gekräuselte Bereich 20, wenn eine Hilfperson die Schutzhülle 18 anfaßt und in der in den F i g. 3,4 dargestellten Weise anzieht, auf ein zumindest 6- bis 7faches der verdichteten Länge ausgezogen, so daß er so lang ist, daß er um die linke Seite des Trägers (F i g. 5) herumgelegt und dann mit dem anderen freien Ende 14 in der aus den F i ρ 6 und 7 ersichtlichen Weise verknotet werden kann. i>er mikrogefältelte Teil 23 wird in entsprechender Weise ausgezogen, um dadurch die Verknotung des Endteiles 14 zu gestatten. Da der mikrogefältelte Teil 23 unelastisch ist, hat er nicht das Bestreben, auf die verdichtete Länge zurückzugehen, womit gewährleistet ist, daß nach dem Umlegen und Befestigen des Gürtels auf den Träger keine einschnürende oder sonstwie unangenehme Druckkraft ausgeübt wird.When the surgical gown is put on, the micro-pleated parts 20 are initially in the compressed state. The free end portion 16 accordingly only hangs down a few centimeters from the waist of the wearer, as shown in FIG. 2 is shown. Because of the micro-pleating, however, the puckered area 20 is when an assistant grips the protective cover 18 and in the position shown in FIGS. 3, 4 attracts, pulled out to at least 6 to 7 times the compressed length so that it is so long that it is wrapped around the left side of the carrier (FIG. 5) and then with the other free end 14 can be tied in the group consisting of the F i ρ 6 and 7 manner shown. The micro-pleated part 23 is drawn out in a corresponding manner in order to thereby allow the end part 14 to be knotted. Since the micro-pleated part 23 is inelastic, it does not tend to go back to the compressed length, which ensures that no constricting or otherwise uncomfortable compressive force is exerted on the wearer after the belt has been folded and fastened.

Fig.3 zeigt einen Arzt in einem Operacionsmantel, der auf der Rückseite durch übergreifende Randbereiche 40, 42 geschlossen wird, wie dies in F1 g. 2 veranschaulicht ist. An dem Operationsmantel ist eine sterile Umgürtung 10 an dem Rücken- und dem Seitenteil auf der rechten Seite des Trägers befestigt. Um den Gürtel um die Taille zu schlingen, ergreift der Arzt den Endteil 14 des Gürtels, welcher auf der rechten Seite des Operationsmantels unmittelbar in Griffnähe liegt, mit seiner einen Handschuh 32 tragenden Hand. Eine Hilfsperson 33 ergreift den anderen Endteil 16 des Gürtels an der abdruckenden Schutzhülle 18, ohne daß dabei ein Teil des Operationsmantels oder ein anderer Teil als die Schutzhülle der Umgürtung berührt würden.Fig. 3 shows a doctor in an operation coat, which is closed on the back by overlapping edge areas 40, 42, as shown in F1 g. 2 illustrates is. On the surgical gown is a sterile girdle 10 on the back and the side part attached to the right side of the carrier. To loop the belt around the waist, the doctor grasps the end portion 14 of the belt, which is on the right side of the surgical gown immediately within reach, with his hand wearing glove 32. A helper 33 grasps the other end portion 16 of the belt by the imprinting protective cover 18 without a part of the surgical gown or a part other than the The protective covering of the girdle would be touched.

Der sich anziehende Arzt und die Hilfsperson ziehen dann in der aus F i g. 4 ersichtlichen Wjise jeweils an einem Endteil des Gürtels an, wobei sie das jeweilige Gürtelende auf die Vorderseite des Arztes führen, während der mikrogefältelte Bereich 20 auf das 6- bis 7fache seiner verdichteten Länge ausgedehnt wird, daß er bis zur Vorderseite des Arztes reicht und der Gürtel die Taille des Arztes umschlingt. Die Hilfsperson übergibt sodann in der aus F1 g. 6 ersichtlichen Weise den Endteil 16 des Gürtels dpm Arzt, der ihn an einer nicht von der Schutzhülle 18 abgedeckten Stelle ergreift. Hierauf zieht die Hilfsperson die Schutzhülle 18 von Gürtei ab, womit der Arzt die beiden Gürtelenden in vollständig unberührtem, d. h. sterilem Zustand in Händen hält.The doctor dressing and the assistant then move in the from FIG. 4 apparent wjise each one end part of the belt, leading the respective belt end to the front of the doctor while the micro-pleated area 20 is expanded to 6 to 7 times its compressed length that it is up to reaches to the front of the doctor and the belt wraps around the doctor's waist. The helper hands over then in the from F1 g. 6 evident way the end part 16 of the belt dpm doctor who attached it to a not from the Protective cover 18 takes place covered. The helper then removes the protective cover 18 from the belt, with which the doctor leaves the two belt ends in completely untouched, i.e. H. in sterile condition.

Der Arzt zieht sodann den Gürtel 12 fest, um damit den Operationsma~tel über die Körpermitte zu schließen, worauf er den Gürtel 12 in der in Fig.7 veranschaulichten Weise vorne verknotet.The doctor then tightens the belt 12 in order to close the surgical gown over the middle of the body. whereupon he illustrated the belt 12 in FIG Knotted in the front.

Hierzu 2 Blatt ZeichnungenFor this purpose 2 sheets of drawings

Claims

Patent claims:

1. Surgical gown, which can be closed on the back by means of two overlapping edge areas is as well as one fastened in the region of the waist of the wearer by the action of a tensile force having a belt which can be extended in length, characterized in that the belt (12) on one side of the surgical gown (24) partially overlapping the back and front parts Area (22) is attached and between this attachment area (22) and its end parts (14, 16) micro-pleated perpendicular to the longitudinal extension of the belt (12) Has parts (20,23)

2. Surgical gown according to claim 1, characterized in that the micro-pleated parts (20, 23) of the belt (12) between the fastening area (22) and the end parts (14, 16) at least can be extended twice the original length.

3. Operattonsmantel according to claim 1, characterized characterized in that the fastening area (22) extends over half the circumferential length of the waist of the wearer extends.

4. Surgical gown according to claim 1 to 3, characterized in that the fastening area (22) of the belt (12) is provided on the SVue of the surgical gown (24), which is the overlapping Has edge region (40)

5. Surgical gown according to claim 1 to 4, characterized in that the end parts (14, 16) are removable Have protective covers (18).