DE2328121C3

DE2328121C3 - Drum washing machine

Info

Publication number: DE2328121C3
Application number: DE2328121A
Authority: DE
Inventors: Anton 1000 Berlin Heyne
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1973-05-30
Filing date: 1973-05-30
Publication date: 1980-01-03
Also published as: FR2231798B3; ES426727A1; FR2231798A1; DE2328121B2; IT1012867B; DE2328121A1

Description

3030th

Die Erfindung betrifft eine Trommelwaschmaschine mit einem Gehäuse und einer von Hand betätigbaren, an einem mit der Trommel verb.jidenen Zahnkranz angreifenden Vorrichtung zum Drehen der Trommel in die Beladestellung, in der die Trommel arretierbar istThe invention relates to a drum washing machine with a housing and a manually operable one a gear rim engaging with the drum for rotating the drum in the loading position in which the drum can be locked

Bei einer bekannten Trommelwaschmaschine dieser Art (US-PS 17 82 983) besteht die Vorrichtung zum Drehen der Trommel aus einer über einen Klinkenmechanismus und ein Ritzel an dem Zahnkranz angreifenden Handkurbel. Die Anbringung einer Handkurbel oder eines gleichwertigen Betätigungselementes an einer Waschmaschine ist an sich schon aufwendig und würde zusätzlichen Aufwand erfordern, um dieses Element so anzubringen, daß es das äußere Erscheinungsbild einer modernen Trommelwaschmaschine nicht in untragbarem Maße beeinträchtigtIn a known drum washing machine of this type (US-PS 17 82 983) there is the device for Rotation of the drum from a ratchet mechanism and a pinion engaging the ring gear Hand crank. The attachment of a hand crank or an equivalent operating element a washing machine is already complex in itself and would require additional effort to do this Element to be attached in such a way that it has the external appearance of a modern drum washing machine not impaired to an intolerable degree

Ferner ist eine Trommelwaschmaschine mit einem Gehäuse und einer Vorrichtung zum Drehen der Trommel in die Beladestellung, in der die Trommel w arretierbar ist, bekannt (DE-GM 66 03 508), bei der die Vorrichtung zum Drehen der Trommel von der Bewegung des Gehäusedeckels abgeleitet wird. Beim Öffnen des Deckels wird der Waschmaschinenantrieb im Schleichgang betrieben, bis nach dem Einfallen eines Raststiftes der Waschmaschinenantrieb wieder stillgesetzt wird. Die hierfür erforderlichen elektrischen und mechanischen Schaltelemente sind verhältnismäßig aufwendig. Die Arretiervorrichtung zum Anhalten der Trommel sind einer großen mechanischen Beanspru- 6ö chung ausgesetzt. Ferner kann auch durch die bei offenem Deckel weitergedrehte Trommel die Bedienungsperson gefährdet werden.Furthermore, a drum washing machine with a housing and a device for rotating the Drum in the loading position in which the drum w can be locked, known (DE-GM 66 03 508), in which the Device for rotating the drum is derived from the movement of the housing cover. At the When the lid is opened, the washing machine drive is operated at slow speed until one of them falls in The locking pin of the washing machine drive is stopped again. The necessary electrical and mechanical switching elements are relatively expensive. The locking device to stop the Drum are subject to great mechanical stress exposed. The operator can also continue to rotate the drum when the cover is open be endangered.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Trommelwaschmaschine der eingangs genannten Art zu schaffen, bei der auf einfache Weise ohne Beeinträchtigung des äußeren Erscheinungsbildes der Maschine eine Drehung der Trommel in die Beladestellung ohne manuellen Eingriff in das Gehäuse selbst möglich ist.The invention is based on the object of providing a drum washing machine of the type mentioned at the beginning create in a simple way without affecting the external appearance of the machine Rotation of the drum into the loading position without manual intervention in the housing itself is possible.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Vorrichtung zum Drehen der Trommel aus einem durch die Öffnungs- und Schließbewegung des Gehäusedeckels zu betätigenden Schrittschaltantrieb besteht Durch die Heranziehung des Gehäusedeckels als Betätigungselement fallen besondere Handhaben für Vorrichtungen zum Drehen der Trommel -and die nötigen Verkleidungen oder dergleichen für diese Handhaben weg.This object is achieved in that the device for rotating the drum from an indexing drive to be actuated by the opening and closing movement of the housing cover By using the housing cover as an actuating element, there are special handling for Devices for rotating the drum -and the necessary cladding or the like for this Handle away.

Bevorzugte Ausbildungen der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen.Preferred embodiments of the invention emerge from the subclaims.

Nachstehend ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung anhand der Zeichnung erläutert In dieser zeigtAn exemplary embodiment of the invention is explained below with reference to the drawing

F i g. 1 einen senkrechten Schnitt durch eine erfindungsgemäße Trommelwaschmaschine undF i g. 1 shows a vertical section through a drum washing machine according to the invention and

F i g. 2 eine Ansicht der Elemente zum Weiierdrehen der Trommel von Hand.F i g. Figure 2 is a view of the elements for turning the drum by hand.

Die Trommelwaschmaschine besteht aus einem Gehäuse 10, dessen Oberseite 10a durch den Gehäusedeckel 11 verschließbar ist (F i g. 1). Der Laugenbehälter 12 und die von ihm umschlossene Trommel 13 sind mit der Gehäuseoberseite 10a über einen Einfülltrichter 15 verbunden. Um die Beladestellung der-Trommel 13 zu fixieren, ist auf der Trommelwelle 14 ein Zahnkranz 20 befestigt Dieser Zahnkranz 20 weist eine Rastkerbe 21 auf (Fig.2), die mit einem Rasthebel 31 zusammenarbeitet und die die Beladestellung der Trommel 13 markiert und arretiert Koaxial zur Trommelachse ist ein Klinkenhebel 23 drehbar gelagert, dessen Klinke 24 zum Transport der Trommel 13 in die Ausnehmungen 22 des Zahnkranzes 20 eingreiftThe drum washing machine consists of a housing 10, the top 10a of which through the housing cover 11 can be closed (FIG. 1). The tub 12 and the drum 13 enclosed by it are with the upper side 10a of the housing is connected via a funnel 15. To the loading position of the drum 13 fix, a ring gear 20 is attached to the drum shaft 14. This ring gear 20 has a locking notch 21 on (FIG. 2), which cooperates with a locking lever 31 and the loading position of the drum 13 is marked and locked coaxial to the drum axis a pawl lever 23 rotatably mounted, the pawl 24 for transporting the drum 13 into the recesses 22 of the ring gear 20 engages

Am freien Ende des Klinkenhebels 23 ist das eine Ende 41 eines Bowdenzuges 40 befestigt, dessen anderes Ende 42 mit dem Gehäusedeckel 11 verbunden ist Der Bowdenzugmantel 45 ist im Bereich des Endes 42 mit Teilen des Gehäuses 10 fest verbunden. Der Klinkenhebel 23 ist mit einem Gelenk 25 ver/-ehen. Dadurch wird bewirkt daß der Klinkenhebel 23 nach einem geringen Hub mit der Klinke 24 in definierter Weise in die Ausnehmungen des Zahnkranzes 20 eingreiftAt the free end of the ratchet lever 23 one end 41 of a Bowden cable 40 is attached, the other end The end 42 is connected to the housing cover 11. The Bowden cable jacket 45 is connected in the area of the end 42 Parts of the housing 10 firmly connected. The ratchet lever 23 is provided with a joint 25. This will causes the pawl lever 23 after a small stroke with the pawl 24 in a defined manner in the Recesses of the ring gear 20 engages

Das Ende 43 des Bowdenzugmantels 45 stützt sich über eine Druckfeder 44 auf dem Arm 33 eines Winkelhebels 30 ab. Der rechtwinkelig dazu stehende Arm 32 dieses Hebels 30, der über einen Gelenkpunkt 34 mit dem Arm 33 verbunden ist, trägt den Rasthebel 31. Die zwischengeschaltete Feder 36 dient der Aufnahme gegebenenfalls auftretender größerer kinetischer Energie. Der um den Drehpunkt 37 schwenkbare Winkelhebel 30 ist über eine Blattfeder 38 mit dem Bowdenzug verbunden.The end 43 of the Bowden cable jacket 45 is supported via a compression spring 44 on the arm 33 of a Angle lever 30 off. The arm 32 of this lever 30, which is at right angles to it and which has a hinge point 34 is connected to the arm 33, carries the locking lever 31. The interposed spring 36 is used for receiving possibly occurring greater kinetic energy. The angle lever pivotable about pivot point 37 30 is connected to the Bowden cable via a leaf spring 38.

Sobald der Gehäusedeckel 11 um einen kleinen Winkelbetrag angehoben wird, greift die Klinke 24 des Klinkenhebels 23 in eine Ausnehmung 22 des Zahnkranzes 20 ein. Beim weiteren Anheben des Deckels 11 wird die Trommel 13 gemeinsam mit dem Zahnkranz 20 transportiert. Über die Blattfeder 38, den Anschlag 46 des Bowdenzuges 40 und den Winkelhebel 30 wird der Rasthebel 31 auf den Zahnkranz 20 gedrückt. Nach einer Reihe von Hübbewegungen des Deckels 11, bei denen die Trommel 13 schrittweise weitergedreht wird, wobei eine nichtdargestellte Einrichtung zur Vermeidung der Trommelrückdrehung vorgesehen ist, greift der Rasthebel 31 in die Rastkerbe 21 ein und arretiert die nun erreichte Beladestellung der Trommel 13. Durch die Bewegung des Rasthebels 31 wird über den Hebel 30 der Arm 33 derart ausgelenkt, daß die Abstützung der den Bowdenzugmantel 45 begrenzenden Druckfeder 44As soon as the housing cover 11 is raised by a small angle, the pawl 24 of the engages Ratchet lever 23 in a recess 22 of the ring gear 20. When the lid 11 is raised further the drum 13 is transported together with the ring gear 20. Via the leaf spring 38, the stop 46 of the Bowden cable 40 and the angle lever 30, the locking lever 31 is pressed onto the ring gear 20. To a series of lifting movements of the cover 11, in which the drum 13 is gradually rotated, wherein a device (not shown) is provided for preventing the drum from rotating backwards the locking lever 31 in the locking notch 21 and locks the now reached loading position of the drum 13. By the movement of the locking lever 31 is deflected via the lever 30 of the arm 33 in such a way that the support of the the compression spring 44 delimiting the Bowden cable casing 45

aufgehoben wird, so daß der Bowdenzugmantel 45 durch das langloch 39 des Hebelarmes 33 hindurchgleiten kann. Auf diese Weise ist eine weitere Kraftöbertragung vom Deckel 11 auf die Trommel 13 nicht mehr möglich.is canceled so that the Bowden cable casing 45 can slide through the slot 39 of the lever arm 33. In this way there is another transmission of power from the cover 11 to the drum 13 is no longer possible.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

Patent claims?

1, drum washing machine with a housing and one which can be operated by hand and engages a toothed ring connected to the drum Device for turning the drum into the loading position in which the drum can be locked, characterized in that the device for rotating the drum (13) consists of a the opening and closing movement of the housing ι ο cover (11) to be operated stepping drive consists.

Z washing machine according to claim 1, characterized in that the stepping drive has a Has ratchet lever (23), which is via a Bowden train (40) is connected to the housing cover (11)

3. Washing machine according to claim 1 or 2, characterized in that the toothed ring (20) has a locking lirbe (21), which a upon reaching the loading position is assigned to the same falling latching lever το (31)

4. Washing machine according to claim 2 and 3, characterized in that the locking lever (31) as Counterholder for the Bowden cable casing (45) is designed in such a way that when the locking lever (31) is collapsed the end (43) of the Bowden cable jacket (45) is released