DE2328055A1

DE2328055A1 - FAN ARRANGEMENT FOR THE CONDENSER OF AN AIR CONDITIONING SYSTEM WITH CONDENSER DUST

Info

Publication number: DE2328055A1
Application number: DE2328055A
Authority: DE
Inventors: Ivan T Burney
Original assignee: Westinghouse Electric Corp
Current assignee: CBS Corp
Priority date: 1972-06-05
Filing date: 1973-06-01
Publication date: 1973-12-20
Also published as: JPS5127064Y2; CA975173A; AU476832B2; ES415535A1; GB1426503A; FR2188125A1; IT988783B; BE800348A; JPS4956554U; US3763660A; AU5591173A; FR2188125B1

Description

. . _lt 232805S. . _{according to} 232805S

München, den £ ί»-«Juni fS?3Munich, £ ί »-« June fS? 3

München ag W 588-Dr.Munich ag W 588-Dr.

Wltfenmaytreiref« 4β
es si »a Wltfenmaytreiref «4β
it si »a

Westinghouse Electric Corporation
Pittsburgh, Pa., V.St.A.Westinghouse Electric Corporation
Pittsburgh, Pa., V.St.A.

Lüfteranordnung für den Kondensator einer Klimaanlage mitFan arrangement for the condenser of an air conditioning system with

KondensatζerstäubungCondensate atomization

Die Erfindung betrifft eine Lüfteranordnung für den Kondensator einer Klimaanlage mit einer Kondensatschale und einem von dieser zum Lüfter führenden Saugleitung zwecks Zerstäubung des Kondensats. '.;-"■The invention relates to a fan arrangement for the capacitor an air conditioning system with a condensate tray and a suction line leading from this to the fan for the purpose of atomizing the condensate. '.; - "■

Der Kondensator einer Kälteanlage wird im allgemeinen mit Luft gekühlt, die mittels eines Lüfters über die Kondensatorschlange geblasen wird. Das beim Vorbeistreichen der Luft an der Verdampferschlange kondensierende Wasser wird oft dadurch entfernt, daß es dem Kondensatorlüfter zugeführt und dort zerstäubt wird, so daß es mit der erwärmten Luft abgeführt wird. Als Lüfter werden meist Axiallüfter verwendet, die im Betrieb ziemlich laut sind; dies ist gerade in Klimaanlagen häufig sehr störend. Ferner ist es unerwünscht, wenn nicht genügend zerstäubte Wassertröpfchen durch den Lüfter aus dem Kondensator nach außen abgeblasen werden.The condenser of a refrigeration system is generally made with air cooled, which is blown over the condenser coil by means of a fan. The water that condenses as the air passes the evaporator coil is often removed by that it is fed to the condenser fan and atomized there so that it is carried away with the heated air. Axial fans, which are quite loud during operation, are mostly used as fans; this is particularly common in air conditioning systems very annoying. Furthermore, it is undesirable if there are not enough atomized water droplets by the fan from the condenser be blown off to the outside.

■ - 2 -■ - 2 -

309851/0430309851/0430

- 2 - 232805a- 2 - 232805a

Der in Anspruch 1 angegebenen Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde; eine Lüfteranordnung bereitzustellen, die mit geringstmögl-ichem Lärm arbeitet und nicht ausreichend zerstäubte Wassertröpfchen vor dem Verlassen des Gerätes ausscheidet. The invention specified in claim 1 has the object underlying; to provide a fan assembly compatible with working with the lowest possible noise and not sufficiently atomized Drops of water before leaving the device.

Die Erfindung beruht auf der Anwendung der Erkenntnis,, daß Zentrifugallüfter ein wesentlich geringeres Geräusch als Axiallüfter entwickeln und daß zu große mitgerissene Wassertröpfchen durch Umlenken aus einem Luftstrom abgeschieden werden können.The invention is based on the application of the knowledge, that Centrifugal fans develop a much lower noise than axial fans and that too large entrained water droplets can be separated from an air stream by deflection.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird nachstehend anhand der Zeichnung beschrieben. Hierin sindAn embodiment of the invention is based on the following described in the drawing. Are in it

Fig. 1 eine teilweise geschnittene Draufsicht des Kondensatorteils einer Klimaanlage gemäß der Erfindung,Fig. 1 is a partially sectioned plan view of the capacitor part an air conditioning system according to the invention,

Fig.·2 ein Schnitt längs der Linie 2-2 in Fig. 1, Fig. 3 ein Schnitt längs der Linie 3-3 in Fig." 2 undFig. 2 is a section along the line 2-2 in Fig. 1, Fig. 3 is a section along the line 3-3 in Figs

Fig. 4 ein vergrößerter Längsschnitt des in Fig. 2 sichtbaren Saugrohres.FIG. 4 shows an enlarged longitudinal section of the suction pipe visible in FIG. 2.

In Fig. 1 bedeutet 2 das Gehäuse des Verdampferteils und 3 das Gehäuse des Kondensatorteils einer Klimaanlage. Das Kondensatorgehäuse 3 besitzt Stirnwände 4 und 5, ein Einlaßgitter 6, seitliche Auslaßgitter 7 und 8 und ein Bodenblech 10 (siehe Fig. 2). Das Bodenblech 10 ist in eins¹ bestimmten HöheIn Fig. 1, 2 denotes the housing of the evaporator part and 3 the housing of the condenser part of an air conditioner. The capacitor housing 3 has end walls 4 and 5, an inlet grille 6, lateral outlet grids 7 and 8 and a bottom plate 10 (see FIG. 2). The floor panel 10 is in a ¹ certain height

3Q9851/CU303Q9851 / CU30

angebracht um sowohl das kondensierte Wasser vom Verdampferteil, als auch das gesammelte Regenwasser von der Außenseite des Gehäuses zu sammeln. Ferner befinden sich im Kondensatorgehäuse 3 ein Kompressor 12, eine Kondensatorschlange 14 und ein langsam laufender Zentrifugallüfter 16. Letzterer besteht aus einem Zentrifugallüfter- rad 17 großen Durchmessers, das in größerer Höhe als das Bodenblech 10,angeordnet ist, und einem das Lüfterrad umgebenden gekrümmten Abdeckblech 18 mit mindestens zwei Luftauslässen 20 und 21. Letztere sind- auf die Stirnwände 4 und 5 des Gehäuses 3 gerichtet, so daß die ausströmende Luft von den Stirnwänden umgelenkt wird und durch die, Auslaßgitter und 8 nach außen abströmen kann. Wegen des großen Durchmessers des Lüfterrades 17 können die Drehzahl und die Luftgeschwindigkeit niedrig gewählt werden, wodurch die Anordnung sehr leis"e arbeitet. Zum Antrieb des Lüfterrades 17 dient ein Elektromotor 25, der an einer Aufhängung 26 bekannter Art befestigt und von einer Zuleitung 27 gespeist ist.attached to both the condensed water from the evaporator part, as well as the collected rainwater from the outside of the Collect housing. Also located in the condenser housing 3 is a compressor 12, a condenser coil 14 and a slow running centrifugal fan 16. The latter consists of a centrifugal fan wheel 17 of large diameter, which in larger Height than the bottom plate 10, is arranged, and the fan wheel surrounding curved cover plate 18 with at least two Air outlets 20 and 21. The latter are on the end walls 4 and 5 of the housing 3 directed so that the outflowing air is deflected by the end walls and through the outlet grille and 8 can flow out to the outside. Because of the large diameter of the fan wheel 17, the speed and the air speed can be selected to be low, so that the arrangement works very quietly. An electric motor is used to drive the fan wheel 17 25, which is attached to a suspension 26 of a known type and is fed by a supply line 27.

Zum Abführen des gesammelten Kondens- und Regenwassers dient eine Saugvorrichtung 30 mit einem Saugrohr 32, das von dem Bodenblech 10 zum LüfterradΊ7, also schräg in die Höhe führt. Das Saugrohr 32 ist am Einlaßstutzen 28 des Lüfters befestigt. Die Einlaßmündung 34 des Saugrohres '32 nimmt das Wasser auf, das sich auf dem Bodenblech 10 gesammelt hat. Die Einlaßmündung 34 ist unmittelbar in Höhe des Bodenbleches 10 und parallel zu demselben angeordnet. Die Auslaßmündung 35 des SaugrohresUsed to drain the collected condensation and rainwater a suction device 30 with a suction tube 32, which is of the Floor plate 10 to the fan wheelΊ7, that is, it leads upwards at an angle. The suction pipe 32 is attached to the inlet port 28 of the fan. The inlet port 34 of the suction pipe '32 receives the water, which has collected on the floor panel 10. The inlet opening 34 is immediately level with the floor panel 10 and parallel arranged to the same. The outlet port 35 of the suction pipe

30 9851/043030 9851/0430

232805232805

endet am Umfang des Lüfterrades in einer Öffnung 36, aus der· die einzelnen Wassertropfen durch den vom Lüfterrad erzeugten Unterdruck unmittelbar abgesaugt und in den Luftstrom eingeführt werdsi. Ein weiteres Saugrohr 38 führt Wasser vom Verdampferteil unmittelbar über die Mündung 40 in die Einlaßöffnung 45 des Lüfterrades, um dort zerstäubt und abgeführt zu werden.ends at the circumference of the fan wheel in an opening 36 from which the individual water droplets generated by the fan wheel Vacuum is sucked off immediately and introduced into the air flow. Another suction pipe 38 carries water from the evaporator part directly via the mouth 40 into the inlet opening 45 of the fan wheel, in order to be atomized and discharged there will.

Wie aus Fig. 4 hervorgeht, muß das Kondensat von der Höhe des Bodenbleches 10. bis zur Höhe der Auslaßöffnung 36 um eine Strecke gehoben werden, die über 50 mm betragen kann, damit das rotierende Lüfterrad erreicht wird. An der Auslaßstelle soll mindestens ein Druckunterschied von 12 mm Wassersäule gegenüber der Einlaßmündung 34 herrschen, um so einen Luftstrom hoher Geschwindigkeit durch das Saugrohr 32 oberhalb des Wasserspiegels zu erzeugen. Die wirksamste Ansaugung wurde erzielt, wenn der Winkel X zwischen dem Schrägteil des Saugrohres 32 und dem Bodenblech 10 ziemlich klein ist und z.B. 20-25 Grad beträgt.As can be seen from Fig. 4, the condensate must from the level of the bottom plate 10 to the level of the outlet opening 36 by one Distance must be lifted, which can be more than 50 mm, so that the rotating fan wheel is reached. At the outlet there should be at least a pressure difference of 12 mm water column with respect to the inlet opening 34, so as to create an air flow high speed through the suction pipe 32 above of the water level. The most effective suction was achieved when the angle X between the sloping part of the suction pipe 32 and the floor panel 10 is quite small and e.g. 20-25 degrees.

Es ist wüitig, daß stets ein freier Luftstrom im Saugrohr 32 stattfinden kann. Das Wasser darf also nicht zu hoch auf dem Bodenblech 10, das als Kondensatschale dient, stehen. Die rasch das Saugrohr durchströmende Luft bewirkt die Ansaugung des gesammelten Wassers schräg nach oben. Ohne einen freien Strömungsweg für die Luft wäre keine Ansaugwirkung möglich. Obwohl die maximale Druckdifferenz zwischen den Mündungen desIt is wüitig that there is always a free flow of air in the suction pipe 32 can take place. The water must therefore not stand too high on the base plate 10, which serves as a condensate tray. the Air flowing rapidly through the suction pipe causes the collected water to be sucked up at an angle. Without a free one No suction effect would be possible for the air flow path. Although the maximum pressure difference between the mouths of the

309851/0A30 ~ ⁵ "309851 / 0A30 ~ ⁵ "

Saugrohres 32 weniger als 25 mm Wassersäule beträgt, kann das Wasser um mindestens 75 mm in Vertikalrichtung gehoben werden, weil es durch die rasch durchströmende Luft in einzelnen Tröpfchen 42 nach oben mitgerissen wird.Suction pipe 32 is less than 25 mm water column, the water can be lifted by at least 75 mm in the vertical direction, because it is carried along upwards in individual droplets 42 by the rapidly flowing air.

Das Ansaugen des Wasers in einzelnen Tropfen kann die Zer-. stäubung des Wassers in feine Tröpfchen beim Durchgang durch das Lüfterrad unterstützen. Wie insbesondere Fig. 1 zeigt, wird die Luft vom Luftor gegen die Stirnwände 4 und 5 des Gehäuses geschleudert und dort umgelenkt, um durch die seitlichen Auslaßgitter 7 und 8 das Kondensatorgehäuse zu verlassen. Durch die Umlenkung um etwa 90 Grad können nur kleine in der Luft schwebende Wassertröpfchen die Auslaßgitter 7 und 8 erreichen, weil noch verbleibende große Tropfeh gegen die Stirnwände 4 und 5 geschleudert werden und dann auf das Bodenblech 10 zurückfließen. Dadurch wird gewährleistet, daß keine großen Tropfen nach außen gelangen. Der Kompressor 12 ist an einer solchen Stelle innerhalb des Gehäuses angeordnet, daß einen der Auslässe 20 und 21 des Lüfters verlassende Luft nicht nur große Wassertropfen an den Wänden des Kompressors und des Gehäuses abscheidet, sondern, gleichzeitig auch den Kompressor kühlt.Sucking in the water in individual drops can reduce the disintegration. support the atomization of the water in fine droplets as it passes through the fan wheel. As shown in particular in FIG. 1, the air from the Luftor against the end walls 4 and 5 of the housing thrown and deflected there to through the side outlet grille 7 and 8 to leave the capacitor housing. By deflecting it by around 90 degrees, only small ones can float in the air Water droplets reach the outlet grilles 7 and 8 because large drops still remaining are thrown against the end walls 4 and 5 and then flow back onto the floor panel 10. This ensures that there are no large drops to the outside reach. The compressor 12 is arranged at such a location within the housing that one of the outlets 20 and 21 the air leaving the fan does not only attract large water droplets separates the walls of the compressor and the housing, but, at the same time also cools the compressor.

Durch das ständige Ansaugen des in der Kondensatschale 10 stehenden Wassers zum Einlaß des Lüfterrades wird die maximale Wasserabsaugkapazität der Anlage erheblich gesteigert. Das gesammelte Kondenswasser und das Regenwasser können wirksam und leise und mit geringem Investitions- und Leistungsaufwand abgeführt werden.Due to the constant suction of the water standing in the condensate tray 10 to the inlet of the fan wheel, the maximum water suction capacity of the system is increased considerably. The collected Condensation and rainwater can be removed effectively and quietly and with little investment and performance.

309851/04 3 0309851/04 3 0

Claims

^. 6. WeilAaUSeti Munich, 1 ^ Hg "WJtienmayertiraf" 41 * Tel ß © 5123 ν Westinghouse Electric Corporation Pittsburgh, Pa., V.St.A. Claims

1. J Fan arrangement for the condenser of an air conditioning system with

a condensate pan and one of this to the fan leading suction line for the purpose of atomizing the condensate in the air flow generated by the fan, characterized in that, that the fan is a centrifugal fan (16) with cover (18) is formed on its circumference and has at least two air outlets (20, 21) which are directed obliquely against wall parts (4,5) of the capacitor housing, so that the air flow a change of direction is experienced by the carried away large drops of water are excreted before the air flow reaches the outlet grille (7, 8) of the condenser.

one

2. Fan arrangement according to claim 1 for ^v compressor system, characterized

characterized in that the compressor (12) in that of the fan generated air flow is arranged.

309851/0430

* v "2328.053

3. Fan assembly according to claim 1 or 2, wherein the inlet of the fan, is located above the condensate tray, characterized in that the inlet opening - (34) des Suction pipe (30) is located partly above and partly below the water level in the condensate tray and that the suction pipe has such an angle of inclination, (X) has that by the air flow generated in the intake manifold Water (42) to the inlet (36) of the fan wheel (i7) 'entrained' will. ■

4. Fan arrangement according to claim 3, characterized in that that the angle of inclination of the suction tube is about 20-25 degrees.

5. Fan arrangement according to claim 3 or 4, characterized in that that the outlet opening of the suction pipe is arranged at a point at which a pressure difference is opposite the inlet opening has a water column of at least 1 2 mm »

6. Fan arrangement according to one of claims 3-5, characterized characterized in that the inlet opening is in a suction pipe section (34) continues, which runs parallel to the bottom of the capacitor shell (10).

3G985T/Q4393G985T / Q439

L e e r s e i t eL e r s e i t e