DE2326542A1

DE2326542A1 - CARTRIDGE MAGAZINE FOR SELF-ACTING FIRE ARMS

Info

Publication number: DE2326542A1
Application number: DE19732326542
Authority: DE
Inventors: Fredy Tschui; Juerg Zellweger
Original assignee: Werkzeugmaschinenfabrik Oerlikon Buhrle AG
Current assignee: Rheinmetall Air Defence AG
Priority date: 1972-06-09
Filing date: 1973-05-24
Publication date: 1974-01-03
Also published as: ES415722A1; FR2188134A1; CH553392A; DE2326542B2; AT323019B; FR2188134B1

Description

Einrs'chferttg zur¹
ei tar! z\ i'-ing erha
PatentanwaltPayment for the ^1st
ei tar! z \ i'-ing received
Patent attorney

Dipl.-Ing. H. LeäDipl.-Ing. H. Leä

g
Wei tar! z\ i'-ing erhaltenG
White! z \ i'-ing received

Patentanwalt r«iPatent attorney r «i

Werkzeugmaschinenfabrik Oerlikon-Bührle AG 8050 ZürichMachine tool factory Oerlikon-Bührle AG 8050 Zurich

Patronenmagazin für selbsttätige FeuerwaffeCartridge magazine for automatic firearms

Die Erfindung betrifft ein Patronenmagazin für selbsttätige Feuerwaffe_s mit einer ersten_p di@ Patronen durch das f4agazin bewegenden Feder und mit einer zweiten* die Patronen vor einem Magazinausgang bewegenden Feder_s welche bei jedem Schuss gespannt wird.The invention relates to a cartridge _{magazine for automatic firearms s} with a first _p di @ cartridges by the f4agazin moving spring and with a second spring _s moving the cartridges in front of a magazine exit which is tensioned with each shot.

Bei einem bekannten Patronenmagazin dieser Art* wird die Energie zum Spannen der zweiten Feder einem Teil der 'Waffe abgenommen, der sich beim Rücklauf verschiebt« Diese Art der Energieübertragung von der Waffe auf die Feder eignet sich für rücklauf ende Waffen und dort insbesondere füx» 'Waffen mit verhältnis, massig grossera Rücklaufweg» Bei jenen Waffen hingegen, die nach einem Schuss gar nicht _s bzw. nur sehr wenig zurückiaufen„funktioniert das bekannte Prinzip gar nichts bzw. es raüssen grosseIn a known cartridge magazine of this type *, the energy for tensioning the second spring is taken from a part of the 'weapon, which moves when it is retracted "This type of energy transfer from the weapon to the spring is suitable for retracting weapons and there in particular for" weapons relationship, massive wholesale sera return path "with those weapons, however, that after a shot zurückiaufen not _s or very little" the known principle does nothing or it raüssen large

309881/0356309881/0356

-P--P-

Kräfte übertragen werden, damit der Feder auf dem kurzen zur Verfugung stehenden Weg die notwendige Energie zugeführt werden kann. Die grossen Kräfte wirken sich nachteilig aus, da die sie übertragenden Teile einer grossen Abnützung unterliegen.Forces are transmitted so that the necessary energy is supplied to the spring on the short available path can. The great forces have a disadvantageous effect, since the parts that transmit them are subject to great wear and tear.

Die durch die Erfindung zu lösende Aufgabe besteht darin, das bekannte Patronenmagazin so zu verbessern, dass die zweite Feder gespannt werden kann, ohne dass die hierzu erforderliche Energie der VJaffenbev#egung entnommen werden muss» Erfindungsgeaiäss gelingt dies dadurch, dass die erste Feder mit der zweiten Feder in einer diese spannenden Verbindung steht.The object to be achieved by the invention is to improve the known cartridge magazine so that the second spring can be tensioned without the energy required for this having to be taken from the movement of the armies »In accordance with the invention succeeds this in that the first spring is in a tensioning connection with the second spring.

In der Zeichnung ist ein Ausfühningsbeispiel des Gegenstandes der Erfindung dargestellt. Es zeigen?In the drawing is an exemplary embodiment of the subject of the invention shown. Show it?

Fig.l einen Schnitt durch ein gefülltes Magazin, nach Linie I-I in Fig. 2}Fig.l a section through a filled magazine, according to the line I-I in Fig. 2}

Fig.2 einen Querschnitt durch das Magazin?Fig. 2 a cross section through the magazine?

Fig.3 eine Ansicht des Magazins in Richtung A in Fig. 2|3 shows a view of the magazine in the direction A in FIG

Fig.4 einen Schnitt nach Linie IV-IV in Fig. 3ϊ4 shows a section along line IV-IV in FIG. 3ϊ

Fig.5 einen Schnitt nach Linie V-V in Fig. 4j5 shows a section along line V-V in FIG. 4j

Fig.6,7 den Magazinausgang im Schnitt nach Linie VI-VI in Fig. 2, dargestellt bei zwei verschiedenen Verschlussstellungen. 6.7 shows the magazine exit in section along line VI-VI in Fig. 2, shown in two different locking positions.

Gemäss den Figuren 1 und 2 ist an den beiden zueinander parallelen Wänden 1,2 eines Trommelmagazins ein spiralförmig gebogenes Blech 3 befestigt. Das Blech 3 ist senkrecht zu den Wänden 1,2 gerichtet.According to FIGS. 1 and 2, the two are parallel to one another Walls 1, 2 of a drum magazine, a spirally bent sheet metal 3 attached. The sheet 3 is directed perpendicular to the walls 1, 2.

309881/0356309881/0356

Die Spitzen von Geschossen 5 und die Hülsenböden 6 von im Magazin gestapelten* aneinanderliegenden Patronen** virerden zwischen je zwei aufeinanderfolgenden Windungen des Bleches 3 geführt* welche überall einen gleich grossen Abstand aufweisen. Gemäss Figur.· 4 ist eine Hülse 7 in den beiden Wänden 1,2 drehbar gelagert. Ein Gehäuse 8 ist mit der Viand 2 fest verbunden. Das Ende einer spiralförmig aus Bandstahl gewickelten Biegefeder 9 ist durch Bolzen IO an der Hülse J und der Anfang der Biegefeder 9 ist durch Nieten 11 am Gehäuse 8 befestigt. Ein Ann 12 (Pig„2) ist in einem Führungsstück 13 verschiebbar gelagert ₀ usid das Führungsstück 13 ist an einer mit der Hülse t verkeilten Nabe. 14 befestigt. Ein Zubringer 15 ist am Arm 12 angelenkt und stützt sich unter dem von der Feder 9 über das Führungsstück 13 auf den Arm 12 ausgeübten Druck an der in einer Reihe von Patronen zuhinderst liegenden Patrone ab; Dadurch stehen alle im Magazin gestapelten, nachfolgend Patronensäule genannten^ Patronen 4 unter einer gegen eine Austrittsöffnung 16 gerichteten Druckkraft» Das Führungsblech 3» mündet zusammen mit einem zu ihm parallelen HHfsführungsblech 3 in ein rechteckiges Unterteil 17, welches mit den Wänden 1,2 verbunden ist» Di© Führungsbleche 3^ 3 begrenzen zusammen mit den Seitenwänden des Unterteiles 17 einen Kanal 49.The tips of projectiles 5 and the case bottoms 6 of cartridges stacked in the magazine * adjacent to each other ** are guided between two consecutive turns of the sheet metal 3 * which are equally spaced everywhere. According to FIG. 4, a sleeve 7 is rotatably mounted in the two walls 1, 2. A housing 8 is firmly connected to the Viand 2. The end of a spiral spring 9 wound from steel strip is fastened to the sleeve J by bolts IO and the beginning of the spiral spring 9 is fastened to the housing 8 by rivets 11. A Ann 12 (Pig "2) in a guide piece 13 mounted displaceably ₀ USID the guide piece 13 is fixed to a sleeve with the t splined hub. 14 attached. A feeder 15 is articulated on the arm 12 and is supported, under the pressure exerted on the arm 12 by the spring 9 via the guide piece 13, on the cartridge lying in the opposite direction in a row of cartridges; As a result, all of the cartridges 4 stacked in the magazine, hereinafter referred to as cartridge columns, are under a compressive force directed against an outlet opening 16 »The guide plates 3 ^ 3, together with the side walls of the lower part 17, delimit a channel 49.

Jede Seitenwand des Unterteiles 17 weist eine rechteckige OeffnungEach side wall of the lower part 17 has a rectangular opening

18 und eine in ihr befestigfce_ß die Oeffnung durchdringende Achse18 and a penetrating into her befestigfce _ß the opening axis

19 auf. Auf den Achsen 19 sind Klappen 20 schwenkbar.gelagert, welche zwei Arme 21, -22. aufweisen«, Die -Seitenwände sind mit zwei einwärts ragenden, nachfolgend Lippen genannten Stützflächen19 on. Flaps 20 are pivotably mounted on the axes 19, which two arms 21, -22. have «, the side walls are with two inwardly protruding support surfaces, hereinafter referred to as lips

30988 1/03 5 6 ^ ..30988 1/03 5 6 ^ ..

ausgestattet, welche unterhalb der Klappen 20 angeordnet sind. Die Vor - und Rückwand.des Unterteils 17 weist je eine Ausnehmung 48 auf. Ein Sternrad 24 ist mit einer in den Wänden 1,2 gelagerten Welle 25 verkeilt und weist zwei Kränze 26 mit Je fünf zwischen Zacken.27 liegende Ausnehmungen 28 auf«. Der Abstand der Scheitelpunkte der Ausnehmungen 28 von der Welle 25equipped, which are arranged below the flaps 20. The front and rear walls of the lower part 17 each have a recess 48. A star wheel 24 is keyed to a shaft 25 mounted in the walls 1, 2 and has two rings 26 each with five recesses 28 located between prongs. The distance between the vertices of the recesses 28 and the shaft 25

ist gleich gross wie der Abstand des Hilfsführungsbleches 3 von dieser.is the same as the distance between the auxiliary guide plate 3 of this.

.Eine zylindrische Drehstabfeder 29 1st in der Hülse 7 angeordnet. Ein Ende 30 der Stabfeder 29 ist durch einen Bolzen 32 mit der Hülse 7 verkeilt und das andere^ mit einem Gewinde versehene Ende 31 ragt über die Wand 1 hinaus vor» Ein Stirnrad 33 ist auf das Stabfederende 31 aufgeschraubt«, Die Nabe des Rades 33 weist zwei in die Bohrung 34 der Wand 1 einspringende Zähne 35 auf. Die Zähne 35 greifen mit in Umfangsrichtung gemessenem Spiel in Schlitze 3O₈, welche in das in der Bohrung 34 gelagerte Ende der Hülse 7 eingeschnitten sind= Die Planken 37*38 der Zähne 35 und der Schlitze 36 liegen in Ebenen,, welche die Achse der Hülse 7 enthalten« Ein Stirnrad 39 ist auf das aus der Wand 1 herausragende Ende der Welle 25 aufgekeilt. Ein Zwischenrad 40 ist auf einer in der Seitenwand 1 befestigten Achse 4l gelagert und kämmt mit den beiden Rädern 33 und 39.A cylindrical torsion bar spring 29 is arranged in the sleeve 7. One end 30 of the bar spring 29 is keyed by a pin 32 to the sleeve 7 and the other ^ with a threaded end 31 projects beyond the wall 1 out before "A spur gear 33 is' screwed onto the spring rod end 31, the hub of the wheel 33 has two teeth 35 protruding into the bore 34 of the wall 1. The teeth 35 engage with play measured in the circumferential direction in slots 3O ₈ , which are cut into the end of the sleeve 7 mounted in the bore 34 = the planks 37 * 38 of the teeth 35 and the slots 36 lie in planes, which the axis of the Sleeve 7 included. A spur gear 39 is keyed onto the end of the shaft 25 protruding from the wall 1. An intermediate wheel 40 is mounted on an axle 4l fastened in the side wall 1 and meshes with the two wheels 33 and 39.

In der Figur 2 ist der vordere Teil des Verschlusses 42 einer in der Zeichnung nicht dargestellten Feuerwaffe,, von welcher das Magazin einen Teil bildet* strichpunktiert dargestellt. Vier Ebenen, welche die Stirnfläche 43 des Verschlusses 42 währendIn FIG. 2, the front part of the breech block 42 is a firearm, not shown in the drawing, of which the magazine forms a part * shown in dash-dotted lines. Four Planes which the end face 43 of the shutter 42 during

309881/0356309881/0356

eines Schussintervalles erreicht,, sind in Fig» 2 mit den Ziffern 44i 45_# 46, 47 bezeichnet.of a firing interval are indicated in FIG. 2 by the numerals 44 , 45 _# 46, 47.

Aus dem Aufbau ergibt sich die ;Jirkungrsweise.gThe structure results in the; Jirkungrweise.g

Wenn die Patronen 4¹J, 4¹¹P 4¹¹¹ die Stellungen geraäss Figur 6 einnehmen, befindet sich die Stirnfläche 43 des vorlaufenden Yar»
Schlusses 42 in der Ebene 46_ß unmittelbar hinter dem Boden der
auf den Lippen 23 des Unterteils 1? liegenden Patrone 4 _o Die
Kappen 20 werden durch diese Patrone 4 in einer Stellung gehalten _s in welcher ihre Arme 21 in den durch die Seitenwand® d©sWhen the cartridges 4 ¹ J, 4 ¹¹ P 4 ^{111 are in} the positions shown in Figure 6, the end face 43 of the leading Yar »
Final 42 in the plane 46 _ß immediately behind the bottom of the
on the lips 23 of the lower part 1? lying cartridge 4 _o The
Caps 20 are _s held by this cartridge 4 in a position in which their arms 21 into the through Seitenwand® d © s

I
Unterteils 17 und die Führungsblech© 3_P 3 begrenzten Kanal 49I.
Lower part 17 and the guide plate © 3 _P 3 delimited channel 49

ragen. Durch die in diesem Zeitpunkt des if©rs©hlu8sv©rlaufes nux· eine gewiss© Vorspannung aufweisend© Drehstabfeder 29 wird ub®v die¹" Räder 33 _c 39 und 40 ein Moment auf das Sternrad 24 ausgeübt _s protrude. Due to the torsion bar spring 29 having a certain pre-tension at this point in time of the run, a moment is exerted on the star wheel 24 by the ¹ "wheels 33 _c _{39 and 40 s}

I IIII III

sodass ein Zaoksn 27 desselben auf di© oter© (4 ) der beidenso that a Zaoksn 27 of the same on di © oter © (4) of the two

sieh auf den Klappenarmen 21 abetUfös©;nd®E) Patronen, k \ 4 ³^
drückt ο Der auf den Boden der Patrone 4 prallende Fersefaluss hZ schiebt diese den Kl&pp©narai©n 22. ©intlang nach vom aus ämn Lippen 23 hinaus= Dabei wird durch den Verschluss 42 d®r Reibungs=.
widerstand^ welcher zwischen den Armen 22 der Klappen 20 und der Patron© 4 ©ntsiäehtp iib©FKiiijnö©n _o Diesos⁰ Widerstand istsee on the flap arms 21 abetUfös ©; nd®E) cartridges, k \ 4 ³ ^
The suppressed ο impinging on the bottom of the cartridge 4 Fersefaluss hZ this pushes the Kl & narai pp © © © n 22 intlang forwardly from ämn lips 23 also = where is the shutter 42 d®r = friction.
resistance ^ which is between the arms 22 of the flaps 20 and the patron © 4 © ntsiäehtp iib © FKiiijnö © n _o Diesos ⁰ resistance

als d©rj©eig©o d@r sisas d © rj © Eig © o d @ r sis

d©SB D3rü©k© d©8d © SB D3rü © k © d © 8

sondern über di© Patron© 4 direkt auf
stützen würden οbut via di © Patron © 4 directly
would support ο

Während sieh der Verschluss 42 stji©©h©o ύ&η b©id©B Bfe>@a©:a 46 und 45 bewectp sehliesst di© vorderste Patrsn© 4 d<§F F©t2°©p©nsäul@_ä Ö8®@i /0356While you see the shutter 42 stji © © h © o ύ & η b © id © B Bfe> @ a ©: a 46 and 45 bewectp sehliesst the © foremost patrsn © 4 d <§FF © t2 ° © p © nsäul @ _ä Ö8® @i / 0356

die unter dem Druck des von der Feder 9 angetriebenen Zubringers 15 dem Führungskanal 49 entlanggleitet,, zu der Patrone 4 aul?» von welcher sie geraäss Figur 6 einen kleinen Abstand aufgewiesen hatte. In der gleichen Zeitspanne wird die Stabf@der 29, deren mit dem Rad 33 verbundenes Ende 31 stillsteht^ gespannt, indem das andere Ende 30 durch die beira Entspannen der Feder 9 drehend© Hülse 7 im (in der Figur 5 foetraentet) Oegenuhrzeigerainn gedreht wird. Beim Drehen der Hülse 7 entfernen sieh-die Planken 38 ihrer Schlitze 36 von den Planken 37 der Zähne 35 der Rades 33.which, under the pressure of the feeder 15 driven by the spring 9, slides along the guide channel 49 "to the cartridge 4?" from which it had shown a small distance just Figure 6. In the same period of time, the rod spring 29, whose end 31 connected to the wheel 33 is stationary, is tensioned by turning the other end 30 by turning the sleeve 7 in the counterclockwise direction (shown in FIG. 5) by the relaxation of the spring 9 . When the sleeve 7 is rotated, the planks 38 remove their slots 36 from the planks 37 of the teeth 35 of the wheel 33.

Wenn die Verschlussstirnfläche 43 die Eben® 45 erreicht hat, befindet sich die Patrone h vor den Klappen 20« sodass diese nun When the closure face 43 has reached the plane 45, the cartridge h is in front of the flaps 20 ″ so that they are now

jY TTTjY TTT

unter der Wirkung des von den Patronen 4 _ΰ 4 übertragenen Druckes des Sternrades 24 ma di© Aohse 19 sofocjnaiteen und die Ame 21 den Patronen 4 ₀ 4 den Weg gegen dl© üustrittsöffnung 16 freigeben. Die sich wieder entspannende St&bf®dL©r> 29 ureht dasunder the effect of transferred from the cartridge 4 4 _ΰ pressure of the star wheel 24 ma di © Aohse 19 sofocjnaiteen and the Ame the cartridge 21 4 ₀ 4 the way against dl © üustrittsöffnung release sixteenth The St & bf®dL © r> 29 relaxes again

TW Oil tnliAlH*ai rfÜ Ü iO«SiÄ<5 ifl Ü /SSv IPffl Φ*T°(f^yiiSi L· äsT^"(ΡSTi CS«5Φ" 1ϊ]ίΐΓεΓ5 ί«ϊ*ί ÄS F?3"$ ^hTW Oil tnliAlH * ai rfÜ Ü iO «SiÄ <5 ifl Ü / SSv IPffl Φ * T ° (f ^ yiiSi L · äsT ^" (ΡSTi CS «5Φ" 1ϊ] ίΐΓεΓ5 ί «ϊ * ί ÄS F? 3" $ ^ h

den beiden Patronen 4 , ij ^1JL naeh unten b©üf©gt_p biss di@ Patrone 4¹¹ auf dem Verschluss 42 aufliegt (Figur 7)„ Di® Patrone 4¹¹ berührt den Verschluss 42 bevor sieh dieser in ©©inez³ vordersten Stellung befindet und seine Stirnfläche 43 in d©F Ebene 4% liegt Bei dieser Bewegung des Stemrudes 2h nä!i@ra ©ioh diethe two cartridges 4, ij ^1JL Naeh below BB b © © gt _p bit di @ 4 cartridge ¹¹ on the closure 42 lies (Figure 7) "DI® cartridge 4 ¹¹ contacts the shutter 42 before check this forwardmost position in ©© inez ³ is located and its end face 43 is in the D © F plane 4% During this movement of the star rudder 2h next! i @ ra © ioh die

37 des Rades 33* da sieh die Hülse 7 unter den ÜBfluss der37 of the wheel 33 * see the sleeve 7 under the overflow of the

9 weniger rasch dreht als das Ende 31 der Stabfeder 29_fl den Flank®»9 rotates less rapidly than the end 31 of the bar spring 29 _fl the Flank® »

38 der Hülsenschlitze 36» Dieser Unterschied zwischen den Drehgeschwindigkeiten von Hülse 7 und Stabfederende 31 hat ferner zur 38 of the sleeve slots 36 »This difference between the rotational speeds of the sleeve 7 and the rod spring end 31 also has to

IV Folge, dass sieh zwischen der Patrone 4 _s welche in der AusnehmungIV result that see between the cartridge 4 _s which in the recess

309881/0356309881/0356

28 des Sternrades 24 liegt_s und der vom Zubringer 15 bewegten . Patrone 4 ein Zwischenraum bildet„28 of the star wheel 24 is located _s and that moved by the feeder 15. Cartridge 4 forms a space "

Während sich der Verschluss *i2 nach dem Fallen des Schusses wieder nach hinten bewegt und sich seine Stirnfläche 4j? aus der Ebene 44 in die Ebene 46 verschiebt„ bleibt das Ende Jl der Stabfeder 29 in Ruhe. Das andere Ende 30 wird durch die Hülse T gedreht und dadurch die Stabfeder 29 gespannt„ Ferner wird die Patronensäule 4,4 p.o<,o4ⁿ durch den Zubringer 15 so weit nachgeschoben, dass die Patrone 4 (Figur 7) <iie Patrone 4 berührt. · Bei der weiteren Bewegung des Verschlusses 42 _D bei welcher seine Stirnfläche 43 von der Ebene 47 und zurück gelangt _g werden die Patronen 4 , 4 _a 4 durch das Sternrad 24 in die Stellung gernäss Figur 6 bewegte sodass nun die Patrone 4 vor dem Verschluss 42 liegt und sich die Patronen k¹¹¹ _ΰ 4^IV auf den Klappen« armen 21 abstützen»While the bolt * i2 moves backwards again after the shot has been fired and its face 4j? Moved from the plane 44 into the plane 46 “ the end Jl of the rod spring 29 remains at rest. The other end 30 is rotated by the sleeve T and thereby the rod spring 29 is tensioned. Furthermore, the cartridge column 4, 4 po <, o4 ⁿ is pushed so far by the feeder 15 that the cartridge 4 (FIG. 7) touches the cartridge 4 . · During the further movement of the shutter 42 _D in which its end face the cartridges 4, 4 _a 4 be _g arrives 43 from the plane 47 and moved back by the star wheel 24 gernäss in the position of Figure 6 so that now the cartridge 4 before the closure 42 and the cartridges k ¹¹¹ _ΰ 4 ^{IV are supported} on the flaps «arms 21»

In dieser letzten Bewegungsphase des Verschlusses 42 entspannt sich die Stabfeder 29 bis die Zähne 35 des Rades 33 bezüglich der Hülsenschlitze 36 erneut eine Stellung gernäss Figur 5 einnehmen. Ferner entsteht in dieser Bewegungsphase die in der FigurIn this last phase of movement of the closure 42, the bar spring 29 relaxes with respect to the teeth 35 of the wheel 33 the sleeve slots 36 again assume a position as shown in FIG. Furthermore, the one in the figure arises in this movement phase

V 6 dargestellte Lücke zwischen der vordersten Patrone 4 der vom Zubringer 15 bewegten Patronensäule und der vom Sternrad 24 angetriebenen Patrone 4 . "V 6 shown gap between the foremost cartridge 4 of the dated Feeder 15 moving cartridge column and that driven by the star wheel 24 Cartridge 4. "

Zum Füllen des Magazins werden das Sternrad 24 und das Rad 39 mittels einer auf das Ende der Welle 25 aufgesteckten^, In der Zeichnung nicht dargestellten Kurbel im (in der Figur JJ/ betrachtet) Uhrzeigersinn angetrieben. Da das Vorsparaimornent der Stabfeder 29To fill the magazine, the star wheel 24 and the wheel 39 by means of a plugged onto the end of the shaft 25 ^, In the Drawing not shown crank in (in the figure JJ / viewed) Driven clockwise. Since the pre-paraimornent of the rod spring 29

309881/035 8309881/035 8

kleiner ist als das Vorspannmoraent der Feder9, bewegen sich vorerst die Zähne 35 des Rades 33* die vor Beginn des Füllens unter der Vorspannung der Stabfeder 29 mit ihren Planken 37 an den Schlitzflanken 38 der Fiülse T anliegen, in den Schlitzen 36 bis zum Anliecen an den Sehlitzflanken 50. Dadurch wird dann die Hülse 7 ebenfalls im Uhrzeigersinn angetrieben und die Feder 9 gespannt. Das üebersetzungsverhältnis der Räder 39* 40, 33 ist so bestimmt, dass bei einer Drehung des Sternrades 24, die einem der Zahl -seiner Ausnehmungen 28 entsprechenden Teil einer vollen Umdrehung entspricht, der von der Hülse 7 angetriebene Zubringer 15 einen Weg zurücklegt, welcher dem Durchmesser einer Patrone 4 entspricht. Wenn die Patrone 4 nacheinander von seitlich unten auf die Lippen 23 des Unterteils 17 geschoben und nach oben gedruckt werden, werden sie durch das Sternrad 24 erfasst und durch dieses weiter in den Kanal 49 bewegt, in welchem sich der Zubringer 15 vom Sternrad 24 entfernt.is smaller than the preload torque of the spring9, move for the time being the teeth 35 of the wheel 33 * those before the start of filling under the bias of the bar spring 29 with its planks 37 to the Slot flanks 38 of the sleeve T rest in the slots 36 to for abutment on the seat seat flanks 50. This then becomes the sleeve 7 also driven clockwise and the spring 9 is tensioned. The transmission ratio of the wheels 39 * 40, 33 is determined so that when the star wheel 24 rotates, one of the number part of a full revolution corresponding to its recesses 28 corresponds, the driven by the sleeve 7 feeder 15 a Covered a distance which corresponds to the diameter of a cartridge 4. When the cartridge 4 successively from the side below on the lips 23 of the lower part 17 are pushed and printed upwards they are captured by the star wheel 24 and moved by this further into the channel 49, in which the feeder 15 from the star wheel 24 away.

309881/035 6309881/035 6

Claims

1. ) Cartridge magazine for automatic firearms, with a first spring that moves the cartridges through the magazine and with a second spring that moves the cartridges in front of a magazine exit, which is tensioned with each shot, characterized in that the first spring (9) is in a tensioning connection with the second spring (29) ;.

2. cartridge magazine according to claim 1 * characterized in that the end of the first spring (9), designed as a spiral-shaped spiral spring, with the beginning of the? expand, as a torsion bar spring. formed spring (29) is connected.

J. Cartridge magazine according to claim 1 and claim 2, with a star wheel driven by the second spring, characterized in that the beginning of the spiral spring (9) with a magazine-mounted housing (8) and the end with a rotatably mounted sleeve ( 7) that the torsion bar spring (29) protrudes into the sleeve (7) and is fastened at one end to the sleeve (7) and that the other end of the torsion bar spring (29) drives the star wheel (24).

4. Cartridge magazine according to claim J _9, characterized in that a first spur gear (33) sits on the free end of the torsion bar spring (29), which via an intermediate gear (4o) © in with the

309881/0356

Axis (25) of the star wheel (2h) wedged second spur wheel (39) » drives.

5. cartridge magazine according to claim 3 and claim 4, characterized in that that the sleeve (7) has axially directed slots (36) on one end face and that the spur gear (33) having teeth (35) engaging in said slots (36), the slot width - in the circumferential direction of the Sleeve (7) considerable - larger than the width of the teeth (35) is.

6. cartridge magazine according to claim 3 * characterized in that with the sleeve (7) a guide piece (I3) is connected, in which an arm (12) is slidably mounted and that on the Arm (12) a feeder (15) is articulated / which engages at the end of a row of cartridges (4).

309881/0358309881/0358

L e e r s e i t eL e r s e i t e